New Mod Menu, Stuck Sprite fix, and bug fixes

[drojf]

This is a draft because I want to check some things before merging.

General Bug Fixes

• Fix a crash if you toggle any art style options too many times (~10? times) without advancing the text.
  • See Memory used up during artset switch not released until advancing to next line #54
  • Fixed by 817b47f
• Try to fix the 'stuck sprite' bug by swapping textures instead of calling drawBustShot.
  • See Sprites stuck to the screen #45
  • Fixed by 3f42f27

Original/Ryukishi mode fixes

• Fix sprite positions not matching original game when there are 3 sprites on the screen at once.
  • Our base mod has spaced out some sprites to better fit the widescreen aspect ratio in some cases. This fix attempts to put them back to their original position when you are using 4:3 Original backgrounds.
  • Fixed by 74c247b
• Fix portrait (zoomed in sprite) images not being cropped when using 4:3 mode (you would need to use Console sprites with OG backgrounds)
  • Fixed by cf66091

Mod Menu Updates

• Fixes issues raised in: Improve Graphics Options Usability / UX #61
• Added tabs for Gameplay, Graphics, Audio, and Troubleshooting to separate options
• Graphics presets are now "Console/Mangagamer/Original" instead of "ADV/NVL/Ryukishi"
• Made sprite/background/text window options less confusing by making the following options independent of each other:
  • Sprite style (used to be changed when changing the "art set")
  • Background style (used to be changed via an override, and would reset when "art set" changed)
  • Background stretching (used to be part of the background selection)
  • Text window appearance (used to depend on the graphics preset)
• Dedicated "Custom" graphics preset
  • Custom preset is no longer indicated by a asterisk (*) next to a default preset - instead it appears as its own preset
  • This preset is activated when you modify any of the default presets (or just click "Custom")
  • The values in the "Custom" preset are saved, even if you activate one of the default presets. This allows you to switch between your custom preset and any of the default presets to see how it looks
• Added in d276ea6 44914d7 6f0dc46 ad4557b c1eb7b4 c0ab2c9 d6a6c17 9d024d6 256d143 e444bd1 24a7b7a 7255e6a e1e9ffb d5f616e e587233 1e89fd5 32273fb ca7083d 6c1758a 00e1391 279a6e4 f2d2a61 4de7bad 04dfda5 de907e4 37b040f

Known issues not fixed by this PR

• When playing with the 4:3 window (OG/Ryukishi mode), when a game choice appears, the choice text will be offset to one side instead of being centered.

Features not included in this PR

• The computed lipsync feature (so we don't need to include a spectrum file for every ogg file to perform lipsync) is not included in this PR. The tester reported lag when using this just before a voice played, so I held off including it for now. It's probably something fixable, but at this point there isn't much reason to work on it.
  • See LipSync without spectrum file #62 and New DLL Testing Thread #65 for details on this feature.