diff --git a/Data/fragmentdata.txt b/Data/fragmentdata.txt index 4f8941a..1c60261 100644 --- a/Data/fragmentdata.txt +++ b/Data/fragmentdata.txt @@ -29,7 +29,7 @@ { "Id":4, "Title":"Research is going well", - "Description":"An L5 stage patient's dissection is required.\nHelp from the queen carrier is required.", + "Description":"An L5 stage patient's dissection is required.\nThe queen carrier must be willing to participate.", "TitleJp":"研究快調", "DescriptionJp":"L5発症者の検体確保が必要です。\n女王感染者の協力が必要です。", "Script":"_kakera04", @@ -83,7 +83,7 @@ { "Id":10, "Title":"At a quarry in Yagouchi", - "Description":"Help from the queen carrier is required.", + "Description":"The queen carrier must be willing to participate.", "TitleJp":"谷河内の採石場", "DescriptionJp":"女王感染者の協力が必要です。", "Script":"_kakera10", @@ -101,7 +101,7 @@ { "Id":12, "Title":"Requesting assistance from a queen", - "Description":"The research needs to have stagnated.\nInstructions for the kidnapping operation of the Minister's grandson are required.", + "Description":"The research needs to have hit its first snag.\nInstructions for the kidnapping operation of the Minister's grandson are required.", "TitleJp":"女王への協力依頼", "DescriptionJp":"研究の座礁が必要です。\n大臣孫の誘拐作戦指示が必要です。", "Script":"_kakera12", @@ -119,7 +119,7 @@ { "Id":14, "Title":"An accident at the Shirakawa park", - "Description":"Satoshi Houjou must not be allowed to visit his sister at the clinic.\nSatoshi Houjou's sense of responsibility as a big brother is required.", + "Description":"Satoshi Houjou's sister must refuse his visit at the clinic.\nSatoshi Houjou's sense of responsibility as a big brother is required.", "TitleJp":"白川公園転落事故", "DescriptionJp":"北条悟史の見舞いの謝絶が必要です。\n北条悟史の兄としての使命感が必要です。", "Script":"_kakera14",