Shion and Keiichi switching places in dialouge

[Raedrim]

I noticed around chapter 5 that some scenes are voice acted by a certain character but the speaker name on the interface would be swapped (Shion in place of Keiichi and vice versa)

In chapter 6, the line starts with "So taking into consideration ..." is spoken by Keiichi-s va and labeled correctly.
But the other dialogue, which I show with a green line in the screenshot, "What?! What the hell were..." is spoken by Shion-s va, and in context, it makes perfect sense that her character does the talking, it's just mislabeled.
If the issue is not duplicated, I will continue to log it if I notice it in later chapters.

[drojf]

I had a quick look and you're correct, the nametag at the top is for Keiichi, but it should be shion.

minagoroshi/Update/_mina_013.txt

Lines 1599 to 1612 in 8df8e1d

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	ModPlayVoiceLS(4, 1, "org/shion6087", 256, TRUE);
	OutputLine(NULL, "「はぁッ？！",
	NULL, "\"What?!", Line_WaitForInput);
	ModPlayVoiceLS(4, 1, "org/shion6088", 256, TRUE);
	OutputLine(NULL, "　去年のあんたたちは何をやってたんですか！！",
	NULL, " What the hell were you guys doing last year?!", Line_WaitForInput);
	ModPlayVoiceLS(4, 1, "org/shion6089", 256, TRUE);
	OutputLine(NULL, "　叔父叔母夫婦で共に虐めてたんです！！",
	NULL, " She was being abused by both her aunt and uncle!!", Line_WaitForInput);
	ModPlayVoiceLS(4, 1, "org/shion6090", 256, TRUE);
	OutputLine(NULL, "　まさか叔母だけが虐めてたって認識じゃないですよね？！」",
	NULL, " Please don't tell us that you were only aware about the abuse from her aunt!!\"", Line_Normal);
	ClearMessage();

How often do you think this happened? If it's only a couple times then we can just fix it manually, but if it's all over the place, it may be better to scan for them automatically.

[Raedrim]

Not sure about the exact number, but even in chapter 5 I would say it only happened two or three times max in the entire scene that both characters were present.
Will keep the thread updated, just reading through the game for the first time so might take a while :D