Update Docker scan workflows to include Dockerfile path and context for vulnerability checks 🔍

Update Docker scan workflows to include Dockerfile path and context for vulnerability checks 🔍 #5