Add ability to ignore semi transparent portions of objects

[SirFancyBacon]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently if you apply a texture to an object the same texture is applied to every face of the object
This causes undesired texturing; see below.

Describe the solution you'd like
An option added to Model Overrides to ignore semi transparent or fully transparent portions of the object.

Describe alternatives you've considered
Detecting by color/saturation; though i think the transparent nature would cause issues with this as objects behind will mess it up.
Manual UV mapping would be fantastic but also very spatially intense and may not be worth it.

Additional context