check links only for changed files

[atteggiani]

Description

The check_links workflow currently check links in all files within the repo.
To save time, and to avoid the check always failing (due to the MED section), it would be better for PRs to only check links in the files that changed.

Close Criteria

• Change check_links workflow to only check links of changed files in a PR.