motion.md

添加移动

编写:jdneo - 原文:http://developer.android.com/training/graphics/opengl/motion.html

在屏幕上绘制图形是OpenGL的一个基本特性，当然我们也可以通过其它的Android图形框架类做这些事情，包括Canvas和Drawable对象。OpenGL ES的特别之处在于，它还提供了其它的一些功能，比如在三维空间中对绘制图形进行移动和变换操作，或者通过其它独有的方法创建出引人入胜的用户体验。

在这节课中，我们会更深入地学习OpenGL ES的知识：对一个图形添加旋转动画。

旋转一个形状

使用OpenGL ES 2.0 旋转一个绘制图形是比较简单的。在渲染器中，创建另一个变换矩阵（一个旋转矩阵），并且将它和我们的投影变换矩阵以及相机视角变换矩阵结合在一起：

private float[] mRotationMatrix = new float[16];
public void onDrawFrame(GL10 gl) {
    float[] scratch = new float[16];

    ...

    // Create a rotation transformation for the triangle
    long time = SystemClock.uptimeMillis() % 4000L;
    float angle = 0.090f * ((int) time);
    Matrix.setRotateM(mRotationMatrix, 0, angle, 0, 0, -1.0f);

    // Combine the rotation matrix with the projection and camera view
    // Note that the mMVPMatrix factor *must be first* in order
    // for the matrix multiplication product to be correct.
    Matrix.multiplyMM(scratch, 0, mMVPMatrix, 0, mRotationMatrix, 0);

    // Draw triangle
    mTriangle.draw(scratch);
}

如果完成了这些变更以后，你的三角形还是没有旋转的话，确认一下你是否将启用GLSurfaceView.RENDERMODE_WHEN_DIRTY的这一配置所对应的代码注释掉了，有关该方面的知识会在下一节中展开。

启用连续渲染

如果严格按照这节课的样例代码走到了现在这一步，那么请确认一下是否将设置渲染模式为RENDERMODE_WHEN_DIRTY的那行代码注释了，不然的话OpenGL只会对这个形状执行一次旋转，然后就等待GLSurfaceView容器的requestRender()方法被调用后才会继续执行渲染操作。

public MyGLSurfaceView(Context context) {
    ...
    // Render the view only when there is a change in the drawing data.
    // To allow the triangle to rotate automatically, this line is commented out:
    //setRenderMode(GLSurfaceView.RENDERMODE_WHEN_DIRTY);
}

除非某个对象，它的变化和用户的交互无关，不然的话一般还是建议将这个配置打开。在下一节课中的内容将会把这个注释放开，再次设定这一配置选项。