From 9c56d4edfeb64e9767682f146e9e1c1dbd4049ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Romanello Date: Tue, 26 Apr 2022 09:11:18 +0200 Subject: [PATCH] added v2.1 data, now also including masked/unmasked test set files --- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-de.tsv | 6589 ++- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-en.tsv | 5134 +- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-fr.tsv | 3404 +- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-de.tsv | 7950 +-- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-en.tsv | 4142 +- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-fr.tsv | 6766 +-- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-de.tsv | 8372 +-- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-en.tsv | 3550 +- .../HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-fr.tsv | 7248 +-- ...de.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-de.tsv} | 7772 +-- ...en.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-en.tsv} | 2744 +- ...fr.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-fr.tsv} | 7016 +-- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-de.tsv | 41420 ++++++------- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-en.tsv | 48862 ++++++++-------- .../v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-fr.tsv | 44248 +++++++------- .../v2.1/ajmc-entity-ocr-correction-de.tsv | 51 +- 16 files changed, 102634 insertions(+), 102634 deletions(-) rename data/release/v2.1/{HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-de.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-de.tsv} (100%) rename data/release/v2.1/{HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-en.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-en.tsv} (100%) rename data/release/v2.1/{HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-fr.tsv => HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-fr.tsv} (100%) diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-de.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-de.tsv index 5fd36fc..2999a23 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-de.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-de.tsv @@ -1,442 +1,281 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0066.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0006.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0066 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0006 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 66 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Zunge O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 6 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Der O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltige O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Richterspruch O _ O _ _ O _ _ _ -verkündigt O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Glaubte O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -schon O _ O _ _ O _ _ _ -55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -getödtet O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -begann O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Quälerei O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Neuem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Enkel O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aakos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -εἰςέβαλεν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἕρχη O _ O _ _ O _ _ _ -καχά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Urenkel O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Rieſenſtärke O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +tapferſte O _ O _ _ O _ _ _ +Streiter O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Troia O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſolange O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfe O _ O _ _ O _ _ _ +fernhält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bewährt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Hort O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Retter O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -grössere O _ O _ _ O _ _ _ -Raserei O _ O _ _ O _ _ _ -versetzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +größten O _ O _ _ O _ _ _ +Bedrängnis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ +Da O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -104 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -zugedachte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Peinigung O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ausgeführt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -da O _ O _ _ O _ _ _ +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +deſſen O _ O _ _ O _ _ _ +Waffen O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +hervorragendſten O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ _ +zufallen O _ O _ _ O _ _ _ +ſollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +hält O _ O _ _ O _ _ _ +fich O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nach O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Unterredung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Besinnung O _ O _ _ O _ _ _ -zurückkehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ganz O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +dieſes O _ O _ _ O _ _ _ +Ehrenpreiſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +würdig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -238 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γλῶσσαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſjeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.12 +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Bewerber O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gericht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Homers B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -πρύμνην O _ O _ _ O _ _ _ -γλῶσσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Vorſitze O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +abgehalten O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -extremo O _ O _ _ O _ _ _ -palato O _ O _ _ O _ _ _ -tenus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Rüſtung O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -737 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄκρον O _ O _ _ O _ _ _ -πόδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -240 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -241 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Sebol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δϑιπλώσας O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -χαλιvor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -παίει O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -κριὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ὀξυφώνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -μάστιγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -809 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -243 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -sieht O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -Beginnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεία O _ O _ _ O _ _ _ -νόσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +trügeriſche O _ O _ _ O _ _ _ +Maßnahmen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -186 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1258 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -sucht O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q130890 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -lokaste B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q131445 _ LED0.00 +wenigſtens O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ -λυσσῶντι O _ O _ _ O _ _ _ -δαιμόνων O _ O _ _ O _ _ _ -δείχνυσί O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -οῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +Bruder O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +annehmen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +445 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -661 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -n O _ O _ _ O _ _ _ -τοί O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέκλεψεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ξητήσατο O _ O _ _ O _ _ _ -Θεός O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tief O _ O _ _ O _ _ _ +gekränkt O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Niederlage O _ O _ _ O _ _ _ +nährt O _ O _ _ O _ _ _ +Aia3 B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 +den O _ O _ _ O _ _ _ +heftigſten O _ O _ _ O _ _ _ +Groll O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνϑρωπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -199 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -246 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -92 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἂψ O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’Odvσεὺς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ -κρᾶτα O _ O _ _ O _ _ _ -καλυψάμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γοάασχεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -grossem O _ O _ _ O _ _ _ -Leid O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Annäherung O _ O _ _ O _ _ _ +endlich O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +entlädt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Verderben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter des O _ O _ _ O _ _ _ -Todes O _ O _ _ O _ _ _ -pflegten O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Alten O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Kopf O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -verhüllen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγκαλύψασϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -caput O _ O _ _ O _ _ _ -obvolvere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -operire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -velare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Sokrates B-pers _ B-pers.other _ _ O Q913 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Kyros B-pers _ B-pers.other _ _ O Q295225 _ LED0.00 -Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q20102260 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q20102260 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Gyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.25 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Liv B-pers _ B-pers.author _ _ O Q193058 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q193058 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ganzen O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Haupt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -Horat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1226154 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1226154 _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -249 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -ἤδη O _ O _ _ O _ _ _ -τοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἥτοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aut O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +niederfallen O _ O _ _ O _ _ _ +foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -entweder O _ O _ _ O _ _ _ -schleunigst O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -77 O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ὁdoiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -855 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -davonläuft O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Ermordung O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +nächtlicherweile O _ O _ _ O _ _ _ +aufmacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -konnte O _ O _ _ O _ _ _ -einfacher O _ O _ _ O _ _ _ -sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοὰν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ναὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑεῖναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +beſorgte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -rasches O _ O _ _ O _ _ _ -Rudern O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ -freigeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -insofern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dichterisch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -unthätig O _ O _ _ O _ _ _ -rastenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schiffen O _ O _ _ O _ _ _ -Lust O _ O _ _ O _ _ _ -beigelegt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +wohlgeſinnte O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +früher O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +vermeſſene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Worte O _ O _ _ O _ _ _ +beleidigte O _ O _ _ O _ _ _ +Göttin O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +dazwiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +verhängt O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ihre O _ O _ _ O _ _ _ -Ruder O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ -gesetzt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -sehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -vela O _ O _ _ O _ _ _ -daro O _ O _ _ O _ _ _ -rali O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -αλινῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφιέναι O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἵππον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Mil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Glor I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -muss O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -machaera O _ O _ _ O _ _ _ -getröstet O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Viehherden O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ +einfällt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +zwei O _ O _ _ O _ _ _ +Widder O _ O _ _ O _ _ _ +ermordet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -lange O _ O _ _ O _ _ _ -feriata O _ O _ _ O _ _ _ -gestilatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +anderer O _ O _ _ O _ _ _ +Fürſten O _ O _ _ O _ _ _ +verſchiedene O _ O _ _ O _ _ _ +Tiere O _ O _ _ O _ _ _ +geſeſſelt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +jein O _ O _ _ O _ _ _ +Zelt O _ O _ _ O _ _ _ +ſchleift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Weil O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -ποδοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -χλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +Sofort O _ O _ _ O _ _ _ +verbreitet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +Morgen O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Heere O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Absegeln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entgegengesetzt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -ἑζόμενον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Ruderbänke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -besetzend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welchem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sich O _ O _ _ O _ _ _ -900» O _ O _ _ O _ _ _ -eig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ζυγόν O _ O _ _ O _ _ _ -verbindet, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -woraus O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -να O _ O _ _ O _ _ _ -ued O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -denken O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Gerücht O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +nächtlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Überfall O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Herden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aia3 B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Thäter O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0074.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0017.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0074 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0017 # hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -444,524 +283,392 @@ ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokles, erklärt # ajmc:publication_place = Leipzig # ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 74 +# ajmc:page = 17 # ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -ist O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -liegenden O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀνήρ O _ O _ _ O _ _ _ -bezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Häschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμένων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαρχέσοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Allein O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -&rzegx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -vereinigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -kann O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -wenigsten O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμὴν O _ O _ _ O _ _ _ -λαῶν O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Conjeetur O _ O _ _ O _ _ _ -Lobecks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ Partial-0:6|LED0.00 -ποιμένων O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρχος O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντα O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -Reiske B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q68112 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -Verbesserung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -angenonımen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -ἐπαρχέσαι O _ O _ _ O _ _ _ -λυγρὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄλεϑρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -der O _ O _ _ O _ _ _ -einzige O _ O _ _ O _ _ _ -Retter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Noth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -folgende O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ -angiebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -362 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -spricht O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -Verse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -591 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -schlimmen O _ O _ _ O _ _ _ -Heilkünstlern O _ O _ _ O _ _ _ -entlehnte O _ O _ _ O _ _ _ -Sprichwort O _ O _ _ O _ _ _ -χακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -auch O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Stobäus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ἐνταῦϑα O _ O _ _ O _ _ _ -μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -τἀνϑρώπων O _ O _ _ O _ _ _ -νοσεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Καχοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέλωσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -καχά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -χαχὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἰῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -363 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -χαχοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -γόσου O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -765 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -366 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Gegen O _ O _ _ O _ _ _ -φοβεροὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑῆρες O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -kämpfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wäre O _ O _ _ O _ _ _ -ehrenvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hören O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φόβον O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμποιοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unmittelbar O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +kluge O _ O _ _ O _ _ _ +σιγῇ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑμείων O _ O _ _ O _ _ _ +stolz O _ O _ _ O _ _ _ +verbessernd O _ O _ _ O _ _ _ +ausruft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἠὲ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +aupadinv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cicures O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -besliae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὔ O _ O _ _ O _ _ _ +τινα O _ O _ _ O _ _ _ +δείδιμεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμπης O _ O _ _ O _ _ _ +" O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ _ +τίς O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +βίῃ O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +ἑκὼν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀέχοντα O _ O _ _ O _ _ _ +δίηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -vergreilen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδρείη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -unehrenhaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +νήϊδά O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἔλπομαι O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +Σαλαμῖνι O _ O _ _ O _ _ _ +γενέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +τραφέμεν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -367 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Man O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὑβρίσϑην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Drohung O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +824 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -217 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -aneλωβήϑη. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -370 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -streckt O _ O _ _ O _ _ _ -flehend O _ O _ _ O _ _ _ -ihre O _ O _ _ O _ _ _ -Hände O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.20 -aus O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Kniee O _ O _ _ O _ _ _ -umfassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +dafür O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμαρτοεπτής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -hinausgewiesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bovyatog O _ O _ _ O _ _ _ +schilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -374 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Den O _ O _ _ O _ _ _ +ungemessenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Heldenstolz O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +homerischen O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +überträgt O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +auf O _ O _ _ O _ _ _ +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χερί O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0082.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0082 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 82 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -wiederum O _ O _ _ O _ _ _ -verlebten O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ _ -hinausgeschoben. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξαλλάσσεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +423 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +Er O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +hält O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Ersten O _ O _ _ O _ _ _ +aller O _ O _ _ O _ _ _ +Heiden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -οἱwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gekünstelte O _ O _ _ O _ _ _ -sprachliche O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -gegeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -480 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Schlussformel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Seinigen O _ O _ _ O _ _ _ +theilen O _ O _ _ O _ _ _ +diesen O _ O _ _ O _ _ _ +Glauben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -241 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -620 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +502 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +636 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -402 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -73 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1415 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -485 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναγκαία O _ O _ _ O _ _ _ -τύχη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Darin O _ O _ _ O _ _ _ +hatten O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nachhomerischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Weg O _ O _ _ O _ _ _ +vorgezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Loos O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Rächern O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Paris B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q167646 _ LED0.00 +begangenen O _ O _ _ O _ _ _ +Unrechtes O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ethische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Grundwahrheit O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +unausbleiblicher O _ O _ _ O _ _ _ +Strafe O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +jedes O _ O _ _ O _ _ _ +Ueberschreiten O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sklaverei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -wehrt O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -16 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -835 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 den O _ O _ _ O _ _ _ -Troern O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -ἤμαρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναγχαῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sterblichen O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +höheren O _ O _ _ O _ _ _ +Mächten O _ O _ _ O _ _ _ +angewiesenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schranken O _ O _ _ O _ _ _ +veranschaulichten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sieger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +theils O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Heimfahrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +theils O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Rückkunft O _ O _ _ O _ _ _ +ihre O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Siegesübermulh O _ O _ _ O _ _ _ +begangenen O _ O _ _ O _ _ _ +Frevel O _ O _ _ O _ _ _ +büssten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +verfiel O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +schwerer O _ O _ _ O _ _ _ +Züchtigung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +χατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂνϑρωπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐφρόνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +777 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +einst O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Drange O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfes O _ O _ _ O _ _ _ +freundlich O _ O _ _ O _ _ _ +dargebotene O _ O _ _ O _ _ _ +Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Göttin O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Besonnenheit O _ O _ _ O _ _ _ +gepaarten O _ O _ _ O _ _ _ +Tapferkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Pallas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +Athene I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +beim O _ O _ _ O _ _ _ +Auszuge O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +weisen O _ O _ _ O _ _ _ +Mahnungen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Vaters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensatze O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλεύϑερον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -dieser O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ +stets O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -schwebte O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -Hektors B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 -Abschied O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +eingedenk O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +überschwänglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vertrauen O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +eigene O _ O _ _ O _ _ _ +Körperkraft O _ O _ _ O _ _ _ +keck O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +gewiesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -D B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -407 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +760 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -487 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -dE O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1196 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -252 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -210 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τιvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ΜΠ O _ O _ _ O _ _ _ -σϑένοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Als O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waffenrüstung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Peliden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +dem O _ O _ _ O _ _ _ +würdigsten O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +zufallen O _ O _ _ O _ _ _ +soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσϑενεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μέγιστον O _ O _ _ O _ _ _ -σϑένοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Ebenbürtigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ -685 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Φρυγῶν O _ O _ _ O _ _ _ -hinzutritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -734 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σϑένουσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zumal O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Freundes O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Feindeshand O _ O _ _ O _ _ _ +gerettet O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ _ +behauptete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἴ O _ O _ _ O _ _ _ -τιν O _ O _ _ O _ _ _ -Ἑλλάδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Lebensfrage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτα O _ O _ _ O _ _ _ +χαλλιστεῖ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεῦσαι O _ O _ _ O _ _ _ +στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +unter O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +freien O _ O _ _ O _ _ _ +wagen O _ O _ _ O _ _ _ +durfte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -490 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σῇ O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -χ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -seizt O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +greift O _ O _ _ O _ _ _ +Pallas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ um O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Entziehung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +verdienten O _ O _ _ O _ _ _ +Preises O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +unerwarteter O _ O _ _ O _ _ _ +desto O _ O _ _ O _ _ _ +zermalmender O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -begütigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +demüthigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Göttern O _ O _ _ O _ _ _ -verfolgt O _ O _ _ O _ _ _ -glaubte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Durch O _ O _ _ O _ _ _ -μάλιστα O _ O _ _ O _ _ _ -zeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -übrigen O _ O _ _ O _ _ _ -Achäern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Zusammenstellung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -menschlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Werkzeuge O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτίμωσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρα O _ O _ _ O _ _ _ -τίσει O _ O _ _ O _ _ _ -Ἕκχατι O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δαιμόνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἕκατι O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -χε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 zu O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -528 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -491 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σὸν O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Theil O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνῆλθον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sehen O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σὸν O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -συνελθοῦσά O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -E O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Eσχον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -oder O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνῆλθον O _ O _ _ O _ _ _ -συνουσίαν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -λέχους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +poetischen O _ O _ _ O _ _ _ +Motive O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Intentionen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +sicherer O _ O _ _ O _ _ _ +urtheilen O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Homerische O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντιόωσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zunächst O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ EndOfSentence|LED0.00 +woher O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Stoff O _ O _ _ O _ _ _ +entlehnt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +Gestaltung O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +denselben O _ O _ _ O _ _ _ +vorgefunden O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0091.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -1001,9 +708,11 @@ Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ποίαν O _ O _ _ O _ _ _ μήλων O _ O _ _ O _ _ _ ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ αἰὲν O _ O _ _ O _ _ _ -εὖγνώμᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμᾳ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter @@ -1053,10 +762,10 @@ daher O _ O _ _ O _ _ _ μίμνειν O _ O _ _ O _ _ _ cum O _ O _ _ O _ _ _ accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ Dann O _ O _ _ O _ _ _ verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence ἀλγέων O _ O _ _ O _ _ _ ἀνήριϑμος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter @@ -1070,13 +779,10 @@ oder O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ perpetuis O _ O _ _ O _ _ _ aerumnis O _ O _ _ O _ _ _ -ve O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -atus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +veatus, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter wie O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 231 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 ἀνήριϑμος O _ O _ _ O _ _ _ ϑρήγων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter @@ -1086,22 +792,22 @@ Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LE ἡμερῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 +119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. O _ O _ _ O _ _ _ Statt O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ Vulg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -uluvo O _ O _ _ O _ _ _ +uluvo O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ εὐνώμᾳς O _ O _ _ O _ _ _ habe O _ O _ _ O _ _ _ ich O _ O _ _ O _ _ _ -Bergks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ LED0.00 +Bergks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ Partial-0:5|LED0.00 glückliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Emdt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1130,11 +836,11 @@ ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter αὐλίξζομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 -€ I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 -1606 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +€ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +1606 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Endlich O _ O _ _ O _ _ _ dürfte O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1160,28 +866,28 @@ habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1206 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +1206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 κεῖμαι O _ O _ _ O _ _ _ ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ πυκιναῖς O _ O _ _ O _ _ _ δρόσοις O _ O _ _ O _ _ _ τεγγόμενος O _ O _ _ O _ _ _ κόμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 gan B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.40 326 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -5589 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +5589 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 , O _ O _ _ O _ _ _ wo_der O _ O _ _ O _ _ _ -Herold B-pers _ B-pers.other _ _ O NIL _ LED0.00 +Herold O _ O _ _ O _ _ _ Ke O _ O _ _ O _ _ _ Εὐναὶ O _ O _ _ O _ _ _ γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1189,7 +895,7 @@ Ke O _ O _ _ O _ _ _ δηΐων O _ O _ _ O _ _ _ πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ τείχεσιν O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ _ BE O _ O _ _ O _ _ _ οὐρανοῦ O _ O _ _ O _ _ _ δὲ O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1240,7 +946,7 @@ Herm B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Er O _ O _ _ O _ _ _ vergleicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Rhianos B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ LED0.00 +Rhianos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2319055 _ LED0.00 bei O _ O _ _ O _ _ _ Paus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|LED0.00 @@ -1280,11 +986,11 @@ Mit O _ O _ _ O _ _ _ ἀνύσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -1562 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1562 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 @@ -1318,13 +1024,13 @@ verschiedenes O _ O _ _ O _ _ _ Object O _ O _ _ O _ _ _ betrachtet, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter hat O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 noch O _ O _ _ O _ _ _ El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 65 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -471 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +471 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference ϑοχῶ O _ O _ _ O _ _ _ με O _ O _ _ O _ _ _ τολμήσειν O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1347,7 +1053,7 @@ der O _ O _ _ O _ _ _ unsichtbare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ dunkle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ BeideWörter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter gleichen O _ O _ _ O _ _ _ Stammes O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1369,14 +1075,14 @@ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0 Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -70 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -609f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +70 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +609f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 Zu O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ vielen O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1395,7 +1101,7 @@ neuer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ schwererer O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.20 +Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ schwer O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1404,7 +1110,7 @@ bandhabenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -910 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +910 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1421,7 +1127,7 @@ ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ συνὦν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter συζυγείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ ϑείᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ @@ -1443,7 +1149,7 @@ Medium O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -647 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +647 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ lässt O _ O _ _ O _ _ _ Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 @@ -1480,931 +1186,1142 @@ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter 1336 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -1549 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1549 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0123.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0030.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0123 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0030 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 123 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -1092 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνιϑανοῦσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 30 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +μεν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕλην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1151 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -προδότης O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -λέχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +490 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἕστηκε O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +595 O _ O _ _ O _ _ _ +erſtes O _ O _ _ O _ _ _ +Epeiſodion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Expoſition O _ O _ _ O _ _ _ +erweitert O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1315 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἑκάτερος O _ O _ _ O _ _ _ +παο᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἑκατέρου O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγνοούμενον O _ O _ _ O _ _ _ +μανϑάνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Darlegung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +ſchweren O _ O _ _ O _ _ _ +Kummers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welchen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +wieder O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +gekommene O _ O _ _ O _ _ _ +Aias O _ O _ _ O _ _ _ +empfindet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Grundlage O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +ſelbſt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Akt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +beginnt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmordgedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +unbewußten O _ O _ _ O _ _ _ +Verlangen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +361 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +bis O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +feſten O _ O _ _ O _ _ _ +Entſchluß O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Willen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +479 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +erſte O _ O _ _ O _ _ _ +Scene O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +zweite O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +vorigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hebt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Kommos O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +201 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +262 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +348 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Wendung O _ O _ _ O _ _ _ -vße O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γένῃ O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -1088 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +wird O _ O _ _ O _ _ _ +328 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πο O _ O _ _ O _ _ _ +beſonders O _ O _ _ O _ _ _ +motiviert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1094 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -μη O _ O _ _ O _ _ _ -δὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀοωγοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -dvsγενής, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀγέννητοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπιμεληταί, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Dienſt O _ O _ _ O _ _ _ +anf O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ +beſtimmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1096 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Sprüche O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Weisheit O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Erfahrung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -Menclaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.12 -in O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -λόyoı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nur O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -irrige O _ O _ _ O _ _ _ -Anwendung O _ O _ _ O _ _ _ -machte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -ἅμ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γενεᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +190 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +γχϑονίων O _ O _ _ O _ _ _ +"Eo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὔσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1107 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -743 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +193 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παίδων O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Οἰδίπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1097 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1052 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -1100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -worauf O _ O _ _ O _ _ _ -beruht O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -befehlen O _ O _ _ O _ _ _ -willst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -scheinbar O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τίνος O _ O _ _ O _ _ _ -ἕνεχα O _ O _ _ O _ _ _ -gebrauchte O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -451 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -390 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -1104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεσμός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +erdgeborne O _ O _ _ O _ _ _ +Erechtheus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q301219 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χϑόνιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Festgesetzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +᾿Ερεχϑέος O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +γηγενέος) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +war O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Kekrops B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q974346 _ LED0.00 +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Symbol O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Autochthonie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +worauf O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Satzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -Recht O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Gebietens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſtolz O _ O _ _ O _ _ _ +waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1105 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὅλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ὅλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -summa O _ O _ _ O _ _ _ -rerum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +läßt O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +alten O _ O _ _ O _ _ _ +Streit O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 +außer O _ O _ _ O _ _ _ +acht O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +kurzweg O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Bewohnern O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Inſel O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +gleiche O _ O _ _ O _ _ _ +Abſtammung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter wie O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -gesagt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ὅλων O _ O _ _ O _ _ _ -δεσποτείαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -1105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -blosse O _ O _ _ O _ _ _ -Variation O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ -einzuklammern. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -295 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄλλοισιν O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιτέλλεο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμοιγε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -592 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -839 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Athenern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ _ +204 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Um O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Haus O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -schlichten O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -σέμν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Artikel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -weist O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Worte O _ O _ _ O _ _ _ -zurück, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ferne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -650 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὠμοκρατὴς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ _ +ὠμὸς O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +καοτεοικός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -κολάζων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχείνους O _ O _ _ O _ _ _ -λέγε O _ O _ _ O _ _ _ -wählt O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -prägnantere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wendung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +naturwüchſiger O _ O _ _ O _ _ _ +Kraft O _ O _ _ O _ _ _ +rauhe O _ O _ _ O _ _ _ +Weſen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -340 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔπη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑολερῷ O _ O _ _ O _ _ _ +χειμῶνι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτιμάζεις O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +klare O _ O _ _ O _ _ _ +Denken O _ O _ _ O _ _ _ +trübt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +wild O _ O _ _ O _ _ _ +durcheinanderwirft, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sturm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1096 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +klaren O _ O _ _ O _ _ _ +Meeresfläche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +trübes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſchlammiges O _ O _ _ O _ _ _ +Durcheinanderwogen O _ O _ _ O _ _ _ +macht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -66 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +911 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑολεοοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγοι O _ O _ _ O _ _ _ +παίουσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰκῇ O _ O _ _ O _ _ _ +στυγνῆς O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +κύμασιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1109 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Erregung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Gemüts O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +ſtürmiſch O _ O _ _ O _ _ _ +erregten O _ O _ _ O _ _ _ +Meere O _ O _ _ O _ _ _ +verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +208 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἅτερος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμεοίας O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +πράξεως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +καταστάσεως O _ O _ _ O _ _ _ +U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ergänzen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ _ +eingetauſcht O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Lage O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0140.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0038.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0140 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0038 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 140 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -1352 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσϑλόν O _ O _ _ O _ _ _ -giebt O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 38 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +abſtrakten O _ O _ _ O _ _ _ +Präpoſition O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνευ O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +häufiger O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Spruch O _ O _ _ O _ _ _ -1345 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1353 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Εἴη O _ O _ _ O _ _ _ -Nachgeben O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -gut O _ O _ _ O _ _ _ +anderen O _ O _ _ O _ _ _ +Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -meinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -verringert O _ O _ _ O _ _ _ -nichts O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -deiner O _ O _ _ O _ _ _ -Herrscherwürde.‘“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -γνιχώμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἥσσων O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +priv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νιχᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +generellem O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ſpeciellem O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ +Subſtantiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ -κρείσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχϑρας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρετή O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -πολύ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gebildetes O _ O _ _ O _ _ _ +Adjektiv O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνήνεμος O _ O _ _ O _ _ _ +γειμώνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -πλέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄσκευος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀσπίδων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄνατος O _ O _ _ O _ _ _ +κακῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Begriffe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Verbi O _ O _ _ O _ _ _ -vızav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -βούλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -λυσιτελεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γήρως O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Vergleichung O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄφωνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +322 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1353 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1100 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Verbum O _ O _ _ O _ _ _ +βουχᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ _ +alibi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +mugitu O _ O _ _ O _ _ _ +vel O _ O _ _ O _ _ _ +rugitu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Sed O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +fremitu O _ O _ _ O _ _ _ +intellegendum O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1358 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοιοίδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Indes O _ O _ _ O _ _ _ +fragt O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ +V O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +319 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 nicht O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -allen O _ O _ _ O _ _ _ -Umständen O _ O _ _ O _ _ _ -ihren O _ O _ _ O _ _ _ -Freunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -beilrelen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sondern O _ O _ _ O _ _ _ +nachträglich O _ O _ _ O _ _ _ +zugeſetzt O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Denn O _ O _ _ O _ _ _ nach O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dinge O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ _ -abfallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gelten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dieſen O _ O _ _ O _ _ _ +Verſen O _ O _ _ O _ _ _ +ſollte O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +323 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 den O _ O _ _ O _ _ _ -Leuten O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -unzuverlässig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +früheren O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -macht O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Vorwurf O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Wankelmulhs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +323 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kürze O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +erſten O _ O _ _ O _ _ _ +Silbe O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +τοιῷδε O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +324 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσιτος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄποτος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +bekümmerte O _ O _ _ O _ _ _ +Penelope B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q165769 _ LED0.00 +zeir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσιτος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄπαστος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐδητύος O _ O _ _ O _ _ _ +ἠδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτῆτος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +788 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +325 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ϑακεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +πεσών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ +hingeſunken O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοόνος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +346 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſitzt O _ O _ _ O _ _ _ er O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -früher O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +So O _ O _ _ O _ _ _ +erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +nachher O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -gestanden O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſchauern. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +326 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Damit O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +erſte O _ O _ _ O _ _ _ +leiſe O _ O _ _ O _ _ _ +Ahnung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmordes O _ O _ _ O _ _ _ +ausgeſprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -pr I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -βροτῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -εὐσεβὴς O _ O _ _ O _ _ _ -βοοτῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -τοιοίδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -δυςσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -βοῦντες O _ O _ _ O _ _ _ -βροτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +δῆλός O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Partic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1359 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -dadurch O _ O _ _ O _ _ _ -verletzt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -giebt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -komme O _ O _ _ O _ _ _ -allerdings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -freundlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -bitter O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -unangenehm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -werden O _ O _ _ O _ _ _ -könne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +273 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -678 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -HF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Vers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -werde O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -biller O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +welchem O _ O _ _ O _ _ _ +λέγει O _ O _ _ O _ _ _ +κὠδύρεται O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Widerſpruch O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ἥσυχος O _ O _ _ O _ _ _ +ϑακεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -eben O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -besten O _ O _ _ O _ _ _ -Freund O _ O _ _ O _ _ _ -genannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +383 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +gemacht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0017.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0017 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 17 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -hören O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰσελϑόντες O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Agam B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1370 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Palaſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -unmittelbar O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Wirklichkeit O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -kluge O _ O _ _ O _ _ _ -σιγῇ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑμείων O _ O _ _ O _ _ _ -stolz O _ O _ _ O _ _ _ -verbessernd O _ O _ _ O _ _ _ -ausruft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἠὲ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -aupadinv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὔ O _ O _ _ O _ _ _ -τινα O _ O _ _ O _ _ _ -δείδιμεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπης O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ _ -τίς O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -βίῃ O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -ἑκὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀέχοντα O _ O _ _ O _ _ _ -δίηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Innere O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Palaſtes O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ekkyklem O _ O _ _ O _ _ _ +ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +332 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +dat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +eth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +216 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +διαπεφοιβάσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +φοιβάξω O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +divino O _ O _ _ O _ _ _ +instinetu O _ O _ _ O _ _ _ +concitare O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδρείη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +μανία O _ O _ _ O _ _ _ +Begeiſterung O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -νήϊδά O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἔλπομαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -Σαλαμῖνι O _ O _ _ O _ _ _ -γενέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -τραφέμεν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +mildere O _ O _ _ O _ _ _ +Bezeihnung O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκμεμηνέναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +333 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Man O _ O _ _ O _ _ _ +hört O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Rufe O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +aus O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Innern O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Zeltes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +ertönen O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +96 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Drohung O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -824 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +Klagen O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -dafür O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμαρτοεπτής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Medea O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Hauſe O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +laſſen O _ O _ _ O _ _ _ +ihren O _ O _ _ O _ _ _ +Gemütszuſtand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vor O _ O _ _ O _ _ _ +ihrem O _ O _ _ O _ _ _ +Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ +erkennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +334 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Bovyatog O _ O _ _ O _ _ _ -schilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λέξω O _ O _ _ O _ _ _ +δεινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Den O _ O _ _ O _ _ _ -ungemessenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Heldenstolz O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -homerischen O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -überträgt O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0046.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0046 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 46 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +eines O _ O _ _ O _ _ _ +Participialſatzes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ +τόνδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἄοιστον O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλϑόντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτιμον O _ O _ _ O _ _ _ +προκείμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4801 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τίς O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +dero O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -423 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -Er O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -hält O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Ersten O _ O _ _ O _ _ _ -aller O _ O _ _ O _ _ _ -Heiden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +wer O _ O _ _ O _ _ _ +hätte O _ O _ _ O _ _ _ +früher O _ O _ _ O _ _ _ +glauben O _ O _ _ O _ _ _ +mögen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Seinigen O _ O _ _ O _ _ _ -theilen O _ O _ _ O _ _ _ -diesen O _ O _ _ O _ _ _ -Glauben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +herausſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -502 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -636 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1415 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +daß O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +nomen O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +omen O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπώνυμον O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +880 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +60985 O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Ὀδυσσεύς O _ O _ _ O _ _ _ +εἰμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπώνυμος O _ O _ _ O _ _ _ +κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +" O _ O _ _ O _ _ _ +πολλοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰο O _ O _ _ O _ _ _ +ὠδύσαντο O _ O _ _ O _ _ _ +δυσμενεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτώνυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Darin O _ O _ _ O _ _ _ -hatten O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -nachhomerischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Weg O _ O _ _ O _ _ _ -vorgezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Rächern O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Paris B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q167646 _ LED0.00 -begangenen O _ O _ _ O _ _ _ -Unrechtes O _ O _ _ O _ _ _ +Da O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπώνυμος O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter die O _ O _ _ O _ _ _ -ethische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Grundwahrheit O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -unausbleiblicher O _ O _ _ O _ _ _ -Strafe O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -jedes O _ O _ _ O _ _ _ -Ueberschreiten O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Sterblichen O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -höheren O _ O _ _ O _ _ _ -Mächten O _ O _ _ O _ _ _ -angewiesenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schranken O _ O _ _ O _ _ _ -veranschaulichten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sieger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -theils O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Heimfahrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Namen O _ O _ _ O _ _ _ +kennzeichnend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -theils O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rückkunft O _ O _ _ O _ _ _ -ihre O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Siegesübermulh O _ O _ _ O _ _ _ -begangenen O _ O _ _ O _ _ _ -Frevel O _ O _ _ O _ _ _ -büssten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bezeichnend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -verfiel O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -schwerer O _ O _ _ O _ _ _ -Züchtigung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entſprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -χατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂνϑρωπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐφρόνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bedeutungsvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -777 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -einst O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Drange O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfes O _ O _ _ O _ _ _ -freundlich O _ O _ _ O _ _ _ -dargebotene O _ O _ _ O _ _ _ -Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Göttin O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Besonnenheit O _ O _ _ O _ _ _ -gepaarten O _ O _ _ O _ _ _ -Tapferkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +paßt O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +braucht O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτήτυμον O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +erwarten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +g I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Th I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +391 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +φέροντι O _ O _ _ O _ _ _ +ou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπέρκοπον O _ O _ _ O _ _ _ +τόδε O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ὀοθϑῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνδίκως O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπώνυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνοίσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Pallas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -Athene I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ποοσαομόσειν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +CONVENIENS O _ O _ _ O _ _ _ +fore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -beim O _ O _ _ O _ _ _ -Auszuge O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -weisen O _ O _ _ O _ _ _ -Mahnungen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -Vaters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -stets O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Kyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +21 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σιμιὴ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γυνὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἰσχυοῶς O _ O _ _ O _ _ _ +συμφέοοι O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -eingedenk O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -überschwänglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Vertrauen O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -eigene O _ O _ _ O _ _ _ -Körperkraft O _ O _ _ O _ _ _ -keck O _ O _ _ O _ _ _ +Fortſetzung O _ O _ _ O _ _ _ +ποοσαομόσειε O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -gewiesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συμφέροι O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +432f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ſagt O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δίς O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Namen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +ſachliche O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ +unterſchiebend O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +τρίς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐντυγχάνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -760 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -Als O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Waffenrüstung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Peliden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -würdigsten O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -zufallen O _ O _ _ O _ _ _ -soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεοιπίπτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +434 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ +457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1055 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +ſolcher O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Ebenbürtigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +κακόν O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -zumal O _ O _ _ O _ _ _ +geläufigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Parataxis O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +435 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καλλιστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἀοιστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Hinweis O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Freundes O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Feindeshand O _ O _ _ O _ _ _ -gerettet O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ _ -behauptete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Lebensfrage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Preiſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτα O _ O _ _ O _ _ _ -χαλλιστεῖ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεῦσαι O _ O _ _ O _ _ _ -στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -unter O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -freien O _ O _ _ O _ _ _ -wagen O _ O _ _ O _ _ _ -durfte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aber O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -greift O _ O _ _ O _ _ _ -Pallas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Entziehung O _ O _ _ O _ _ _ +ſchöne O _ O _ _ O _ _ _ +Heſione O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Tochter O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -verdienten O _ O _ _ O _ _ _ -Preises O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -unerwarteter O _ O _ _ O _ _ _ -desto O _ O _ _ O _ _ _ -zermalmender O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -demüthigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Theil O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Laomedon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Sehen O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1300 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +zog O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ LED0.00 +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +Laomedon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q332324 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -poetischen O _ O _ _ O _ _ _ -Motive O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Intentionen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -sicherer O _ O _ _ O _ _ _ -urtheilen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zunächst O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Priamos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -woher O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Stoff O _ O _ _ O _ _ _ -entlehnt O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ +drang O _ O _ _ O _ _ _ +zuerſt O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -Gestaltung O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -denselben O _ O _ _ O _ _ _ -vorgefunden O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stadt O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Apollod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q76807990 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q76807990 _ InPrimaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +437 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +relative O _ O _ _ O _ _ _ +Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +458 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1302 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 +60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +188 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +211 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +438 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τόπον O _ O _ _ O _ _ _ +Τροίας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +defin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +1434 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +Κιϑαιρῶνος O _ O _ _ O _ _ _ +τόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +439 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +κέσας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kraft O _ O _ _ O _ _ _ +zeigend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wozu O _ O _ _ O _ _ _ +Toya O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +infolge O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +erweiterten O _ O _ _ O _ _ _ +Gebrauchs O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0054.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -3132,1781 +3049,1863 @@ Erfahrung O _ O _ _ O _ _ _ rede O _ O _ _ O _ _ _ ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ſage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ſage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +829 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εἰδὼς O _ O _ _ O _ _ _ +λέγοιμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξεπίσταμαι O _ O _ _ O _ _ _ +xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +679 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ein O _ O _ _ O _ _ _ +Ausſpruch O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Bias O _ O _ _ O _ _ _ +lautete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +φιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +μισήσοντας O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μισεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +φιλήσοντας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ariſtot B-pers _ B-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Rhet B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Gleiche O _ O _ _ O _ _ _ +beſtimmte O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Geſetz O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0066.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0066 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 66 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Zunge O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Richterspruch O _ O _ _ O _ _ _ +verkündigt O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Glaubte O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +schon O _ O _ _ O _ _ _ +55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +getödtet O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +begann O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Quälerei O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Neuem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +εἰςέβαλεν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἕρχη O _ O _ _ O _ _ _ +καχά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +grössere O _ O _ _ O _ _ _ +Raserei O _ O _ _ O _ _ _ +versetzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +104 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +zugedachte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Peinigung O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ausgeführt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nach O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Unterredung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Besinnung O _ O _ _ O _ _ _ +zurückkehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +238 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γλῶσσαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Homers B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +πρύμνην O _ O _ _ O _ _ _ +γλῶσσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +extremo O _ O _ _ O _ _ _ +palato O _ O _ _ O _ _ _ +tenus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +737 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄκρον O _ O _ _ O _ _ _ +πόδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +240 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -829 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰδὼς O _ O _ _ O _ _ _ -λέγοιμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξεπίσταμαι O _ O _ _ O _ _ _ -xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -679 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +241 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ein O _ O _ _ O _ _ _ -Ausſpruch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Bias O _ O _ _ O _ _ _ -lautete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -φιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -μισήσοντας O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μισεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +Sebol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δϑιπλώσας O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +χαλιvor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παίει O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κριὸν O _ O _ _ O _ _ _ ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -φιλήσοντας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ariſtot B-pers _ B-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Rhet B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὀξυφώνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +μάστιγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Gleiche O _ O _ _ O _ _ _ -beſtimmte O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Geſetz O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0096.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0096 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 96 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -hin O _ O _ _ O _ _ _ -fahrend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1221f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Athener O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Athenatempels B-loc _ B-loc _ _ B-pers.myth Q24204542 _ Partial-0:12|LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Kap B-loc _ B-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 -Sunion I-loc _ I-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 -anſichtig O _ O _ _ O _ _ _ -wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -konnte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -zuhauſe O _ O _ _ O _ _ _ -fühlen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +809 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Auch O _ O _ _ O _ _ _ -wußte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -hohe O _ O _ _ O _ _ _ -kleine O _ O _ _ O _ _ _ -Inſel O _ O _ _ O _ _ _ -neben O _ O _ _ O _ _ _ -Sunion B-loc _ B-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Πατρόκλου O _ O _ _ O _ _ _ -νῆσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -j O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +243 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Gaidharonisi) B-loc _ B-loc _ _ O Q5516997 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Akropolis B-loc _ B-loc _ _ O Q131013 _ LED0.00 -aus O _ O _ _ O _ _ _ -ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Angabe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Pauſ B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ταύτης O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -Adnräs O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -Promachos I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Akropolis B-loc _ B-loc _ _ O Q131013 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -δόοατος O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμὴ O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -λόφος O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -κοάνους O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -Σουνίου O _ O _ _ O _ _ _ -προσπλέουσίν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἤδη O _ O _ _ O _ _ _ -σύνοπτα O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +sieht O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +Beginnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεία O _ O _ _ O _ _ _ +νόσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -letzten O _ O _ _ O _ _ _ -Teil O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Fahrt O _ O _ _ O _ _ _ -denkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +186 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -προσείποιμεν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aſſimilation O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Modus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +Im O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1258 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +sucht O _ O _ _ O _ _ _ +Oedipus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q130890 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +lokaste B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q131445 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +λυσσῶντι O _ O _ _ O _ _ _ +δαιμόνων O _ O _ _ O _ _ _ +δείχνυσί O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -209 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -Anm B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +οῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +661 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +n O _ O _ _ O _ _ _ +τοί O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέκλεψεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ξητήσατο O _ O _ _ O _ _ _ +Θεός O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνϑρωπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Verg B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Än B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|LED0.00 -III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -524 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Italiam O _ O _ _ O _ _ _ -laeto O _ O _ _ O _ _ _ -socii O _ O _ _ O _ _ _ -clamore O _ O _ _ O _ _ _ -salutant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +199 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1223 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +246 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Exo O _ O _ _ O _ _ _ -dos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +92 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Zweite O _ O _ _ O _ _ _ -Scene O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Streites O _ O _ _ O _ _ _ -zwiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Schlichtung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Streites O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἂψ O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’Odvσεὺς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ +κρᾶτα O _ O _ _ O _ _ _ +καλυψάμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γοάασχεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Anordnung O _ O _ _ O _ _ _ +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +grossem O _ O _ _ O _ _ _ +Leid O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Annäherung O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Begräbniſſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1225 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -στόμα O _ O _ _ O _ _ _ -λύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Todes O _ O _ _ O _ _ _ +pflegten O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Alten O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Kopf O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verhüllen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγκαλύψασϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +caput O _ O _ _ O _ _ _ +obvolvere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +operire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +velare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκλύειν O _ O _ _ O _ _ _ -nah O _ O _ _ O _ _ _ -κλϑοα O _ O _ _ O _ _ _ -λύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -σκαιὸν O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -sinister O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -male O _ O _ _ O _ _ _ -ominato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1226 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sokrates B-pers _ B-pers.other _ _ O Q913 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Kyros B-pers _ B-pers.other _ _ O Q295225 _ LED0.00 +Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q20102260 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q20102260 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Gyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.25 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -rechts O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -begleitet O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -δοουφόροι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Liv B-pers _ B-pers.author _ _ O Q193058 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q193058 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Horat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1226154 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1226154 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1227 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +249 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνοιμωκτί O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +ἤδη O _ O _ _ O _ _ _ +τοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -haſt O _ O _ _ O _ _ _ -dabei O _ O _ _ O _ _ _ -geglaubt O _ O _ _ O _ _ _ -ganz O _ O _ _ O _ _ _ -ſtraflos O _ O _ _ O _ _ _ +ἥτοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aut O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +entweder O _ O _ _ O _ _ _ +schleunigst O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +77 O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ὁdoiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -bleiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +855 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +davonläuft O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -χανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -gehäſſig O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -εἰπεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -hiscere O _ O _ _ O _ _ _ -Accius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q311287 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Arm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|LED0.00 -ind I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ΧΙ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -hem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +konnte O _ O _ _ O _ _ _ +einfacher O _ O _ _ O _ _ _ +sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοὰν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ναὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑεῖναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +rasches O _ O _ _ O _ _ _ +Rudern O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ +freigeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +insofern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dichterisch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +unthätig O _ O _ _ O _ _ _ +rastenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schiffen O _ O _ _ O _ _ _ +Lust O _ O _ _ O _ _ _ +beigelegt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ihre O _ O _ _ O _ _ _ +Ruder O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ +gesetzt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +sehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +vela O _ O _ _ O _ _ _ +daro O _ O _ _ O _ _ _ +rali O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +αλινῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφιέναι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἵππον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vereor O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -fas O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -captivum O _ O _ _ O _ _ _ -hiscere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1230 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Mil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Glor I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +muss O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +machaera O _ O _ _ O _ _ _ +getröstet O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δακτύλων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Zehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +lange O _ O _ _ O _ _ _ +feriata O _ O _ _ O _ _ _ +gestilatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1231 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Weil O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +ποδοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +χλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -1095 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Absegeln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entgegengesetzt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντος O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1166 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +ἑζόμενον O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὖσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ruderbänke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +besetzend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welchem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sich O _ O _ _ O _ _ _ +900» O _ O _ _ O _ _ _ +eig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1275 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὑμᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +ζυγόν O _ O _ _ O _ _ _ +verbindet, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +woraus O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +να O _ O _ _ O _ _ _ +ued O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -abſtrakten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -reinen O _ O _ _ O _ _ _ -Nichts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ O _ _ _ +εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +denken O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1234 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -An O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0006.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0074.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0006 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0074 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 6 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Der O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltige O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Enkel O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aakos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Urenkel O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Rieſenſtärke O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 74 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +ist O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +γένος O _ O _ _ O _ _ _ +liegenden O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀνήρ O _ O _ _ O _ _ _ +bezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Häschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμένων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαρχέσοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Allein O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -tapferſte O _ O _ _ O _ _ _ -Streiter O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Troia O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +&rzegx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +vereinigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ O _ _ _ -ſolange O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfe O _ O _ _ O _ _ _ -fernhält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bewährt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +kann O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +wenigsten O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -Hort O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Retter O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -größten O _ O _ _ O _ _ _ -Bedrängnis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποιμὴν O _ O _ _ O _ _ _ +λαῶν O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -deſſen O _ O _ _ O _ _ _ -Waffen O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -hervorragendſten O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ _ -zufallen O _ O _ _ O _ _ _ -ſollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Conjeetur O _ O _ _ O _ _ _ +Lobecks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ Partial-0:6|LED0.00 +ποιμένων O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρχος O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντα O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +Reiske B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q68112 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +Verbesserung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +angenonımen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hält O _ O _ _ O _ _ _ -fich O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ganz O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -dieſes O _ O _ _ O _ _ _ -Ehrenpreiſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -für O _ O _ _ O _ _ _ -würdig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +ἐπαρχέσαι O _ O _ _ O _ _ _ +λυγρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄλεϑρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aber O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſjeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.12 -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Bewerber O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gericht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Vorſitze O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 der O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -abgehalten O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einzige O _ O _ _ O _ _ _ +Retter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Noth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Rüſtung O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -trügeriſche O _ O _ _ O _ _ _ -Maßnahmen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -wenigſtens O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ _ -Bruder O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -annehmen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -445 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +folgende O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ +angiebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tief O _ O _ _ O _ _ _ -gekränkt O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Niederlage O _ O _ _ O _ _ _ -nährt O _ O _ _ O _ _ _ -Aia3 B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 -den O _ O _ _ O _ _ _ -heftigſten O _ O _ _ O _ _ _ -Groll O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -endlich O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -entlädt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Verderben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -ganzen O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Haupt O _ O _ _ O _ _ _ +362 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ +spricht O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -niederfallen O _ O _ _ O _ _ _ -foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +Verse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Ermordung O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -nächtlicherweile O _ O _ _ O _ _ _ -aufmacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -beſorgte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -wohlgeſinnte O _ O _ _ O _ _ _ +386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +591 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -früher O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -vermeſſene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Worte O _ O _ _ O _ _ _ -beleidigte O _ O _ _ O _ _ _ -Göttin O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -dazwiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -verhängt O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +schlimmen O _ O _ _ O _ _ _ +Heilkünstlern O _ O _ _ O _ _ _ +entlehnte O _ O _ _ O _ _ _ +Sprichwort O _ O _ _ O _ _ _ +χακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +auch O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stobäus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ἐνταῦϑα O _ O _ _ O _ _ _ +μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ +πάντα O _ O _ _ O _ _ _ +τἀνϑρώπων O _ O _ _ O _ _ _ +νοσεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Viehherden O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -einfällt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -zwei O _ O _ _ O _ _ _ -Widder O _ O _ _ O _ _ _ -ermordet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Καχοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέλωσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +καχά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +χαχὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἰῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +363 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +χαχοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +γόσου O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +765 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +366 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Gegen O _ O _ _ O _ _ _ +φοβεροὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑῆρες O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +kämpfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wäre O _ O _ _ O _ _ _ +ehrenvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φόβον O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμποιοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cicures O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +besliae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -anderer O _ O _ _ O _ _ _ -Fürſten O _ O _ _ O _ _ _ -verſchiedene O _ O _ _ O _ _ _ -Tiere O _ O _ _ O _ _ _ -geſeſſelt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -jein O _ O _ _ O _ _ _ -Zelt O _ O _ _ O _ _ _ -ſchleift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +vergreilen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +unehrenhaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sofort O _ O _ _ O _ _ _ -verbreitet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -Morgen O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Heere O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gerücht O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ +367 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὑβρίσϑην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +217 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +aneλωβήϑη. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +370 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +streckt O _ O _ _ O _ _ _ +flehend O _ O _ _ O _ _ _ +ihre O _ O _ _ O _ _ _ +Hände O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.20 +aus O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Kniee O _ O _ _ O _ _ _ +umfassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -nächtlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Überfall O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Herden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Aia3 B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Thäter O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +hinausgewiesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +374 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +χερί O _ O _ _ O _ _ _ gehört O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0030.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0082.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0030 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0082 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 30 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -μεν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕλην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -490 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκε O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -595 O _ O _ _ O _ _ _ -erſtes O _ O _ _ O _ _ _ -Epeiſodion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Expoſition O _ O _ _ O _ _ _ -erweitert O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἑκάτερος O _ O _ _ O _ _ _ -παο᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἑκατέρου O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγνοούμενον O _ O _ _ O _ _ _ -μανϑάνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Darlegung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -ſchweren O _ O _ _ O _ _ _ -Kummers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welchen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -wieder O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -gekommene O _ O _ _ O _ _ _ -Aias O _ O _ _ O _ _ _ -empfindet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 82 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +wiederum O _ O _ _ O _ _ _ +verlebten O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ _ +hinausgeschoben. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξαλλάσσεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Grundlage O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οἱwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gekünstelte O _ O _ _ O _ _ _ +sprachliche O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +480 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Die O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -ſelbſt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -zweite O _ O _ _ O _ _ _ -Akt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -beginnt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Schlussformel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtmordgedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -unbewußten O _ O _ _ O _ _ _ -Verlangen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -361 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -bis O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -feſten O _ O _ _ O _ _ _ -Entſchluß O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Willen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -479 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -erſte O _ O _ _ O _ _ _ -Scene O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -zweite O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -vorigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hebt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Kommos O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -201 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -262 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -348 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +241 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +620 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +402 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +73 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ +485 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναγκαία O _ O _ _ O _ _ _ +τύχη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Loos O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -wird O _ O _ _ O _ _ _ -328 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πο O _ O _ _ O _ _ _ -beſonders O _ O _ _ O _ _ _ -motiviert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sklaverei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοωγοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +wehrt O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +16 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +835 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Troern O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +ἤμαρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναγχαῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιμεληταί, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Dienſt O _ O _ _ O _ _ _ -anf O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ -beſtimmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Gegensatze O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλεύϑερον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γενεᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -190 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -γχϑονίων O _ O _ _ O _ _ _ -"Eo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὔσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +dieser O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +schwebte O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +Hektors B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 +Abschied O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +D B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +407 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +487 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +dE O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -193 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παίδων O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Οἰδίπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1196 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +252 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -erdgeborne O _ O _ _ O _ _ _ -Erechtheus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q301219 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -χϑόνιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +210 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -᾿Ερεχϑέος O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -γηγενέος) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -war O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Kekrops B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q974346 _ LED0.00 -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Symbol O _ O _ _ O _ _ _ +τιvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ΜΠ O _ O _ _ O _ _ _ +σϑένοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσϑενεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μέγιστον O _ O _ _ O _ _ _ +σϑένοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Autochthonie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ +685 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Φρυγῶν O _ O _ _ O _ _ _ +hinzutritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +734 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σϑένουσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -worauf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Athener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſtolz O _ O _ _ O _ _ _ -waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἴ O _ O _ _ O _ _ _ +τιν O _ O _ _ O _ _ _ +Ἑλλάδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -alten O _ O _ _ O _ _ _ -Streit O _ O _ _ O _ _ _ +490 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σῇ O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +χ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +seizt O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ um O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 -außer O _ O _ _ O _ _ _ -acht O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -kurzweg O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +begütigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Bewohnern O _ O _ _ O _ _ _ +Göttern O _ O _ _ O _ _ _ +verfolgt O _ O _ _ O _ _ _ +glaubte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Durch O _ O _ _ O _ _ _ +μάλιστα O _ O _ _ O _ _ _ +zeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +übrigen O _ O _ _ O _ _ _ +Achäern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Zusammenstellung O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Inſel O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gleiche O _ O _ _ O _ _ _ -Abſtammung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +menschlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Werkzeuge O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Athenern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτίμωσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρα O _ O _ _ O _ _ _ +τίσει O _ O _ _ O _ _ _ +Ἕκχατι O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δαιμόνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἕκατι O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +χε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +528 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -204 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +491 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Um O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Haus O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ferne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σὸν O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὠμοκρατὴς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -6 O _ O _ _ O _ _ _ -ὠμὸς O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -καοτεοικός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνῆλθον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σὸν O _ O _ _ O _ _ _ +λέχος O _ O _ _ O _ _ _ +συνελθοῦσά O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +E O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Eσχον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνῆλθον O _ O _ _ O _ _ _ +συνουσίαν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +λέχους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -naturwüchſiger O _ O _ _ O _ _ _ -Kraft O _ O _ _ O _ _ _ -rauhe O _ O _ _ O _ _ _ -Weſen O _ O _ _ O _ _ _ +Homerische O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +λέχος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντιόωσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ EndOfSentence|LED0.00 + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0096.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0096 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 96 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +hin O _ O _ _ O _ _ _ +fahrend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1221f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Athener O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athenatempels B-loc _ B-loc _ _ B-pers.myth Q24204542 _ Partial-0:12|LED0.00 +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Kap B-loc _ B-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 +Sunion I-loc _ I-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 +anſichtig O _ O _ _ O _ _ _ +wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +konnte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +zuhauſe O _ O _ _ O _ _ _ +fühlen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Auch O _ O _ _ O _ _ _ +wußte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +hohe O _ O _ _ O _ _ _ +kleine O _ O _ _ O _ _ _ +Inſel O _ O _ _ O _ _ _ +neben O _ O _ _ O _ _ _ +Sunion B-loc _ B-loc _ _ O Q1136637 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Πατρόκλου O _ O _ _ O _ _ _ +νῆσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +j O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ϑολερῷ O _ O _ _ O _ _ _ -χειμῶνι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +Gaidharonisi) B-loc _ B-loc _ _ O Q5516997 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Akropolis B-loc _ B-loc _ _ O Q131013 _ LED0.00 +aus O _ O _ _ O _ _ _ +ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Angabe O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Pauſ B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192931 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ταύτης O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +Adnräs O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter der O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -klare O _ O _ _ O _ _ _ -Denken O _ O _ _ O _ _ _ -trübt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -wild O _ O _ _ O _ _ _ -durcheinanderwirft, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +Promachos I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +auf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sturm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Akropolis B-loc _ B-loc _ _ O Q131013 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +δόοατος O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμὴ O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +λόφος O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +κοάνους O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +Σουνίου O _ O _ _ O _ _ _ +προσπλέουσίν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἤδη O _ O _ _ O _ _ _ +σύνοπτα O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +letzten O _ O _ _ O _ _ _ +Teil O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -klaren O _ O _ _ O _ _ _ -Meeresfläche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -trübes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fahrt O _ O _ _ O _ _ _ +denkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +προσείποιμεν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aſſimilation O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Modus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 , O _ O _ _ O _ _ _ -ſchlammiges O _ O _ _ O _ _ _ -Durcheinanderwogen O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +209 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +Anm B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -911 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑολεοοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοι O _ O _ _ O _ _ _ -παίουσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰκῇ O _ O _ _ O _ _ _ -στυγνῆς O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -κύμασιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Erregung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Gemüts O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -ſtürmiſch O _ O _ _ O _ _ _ -erregten O _ O _ _ O _ _ _ -Meere O _ O _ _ O _ _ _ -verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verg B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Än B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|LED0.00 +III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +524 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Italiam O _ O _ _ O _ _ _ +laeto O _ O _ _ O _ _ _ +socii O _ O _ _ O _ _ _ +clamore O _ O _ _ O _ _ _ +salutant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -208 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1223 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμεοίας O _ O _ _ O _ _ _ +Exo O _ O _ _ O _ _ _ +dos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -πράξεως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -καταστάσεως O _ O _ _ O _ _ _ -U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -dgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ergänzen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ O _ _ _ -eingetauſcht O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0038.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0038 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 38 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -abſtrakten O _ O _ _ O _ _ _ -Präpoſition O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνευ O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -häufiger O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -anderen O _ O _ _ O _ _ _ -Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -priv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Scene O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Streites O _ O _ _ O _ _ _ +zwiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -generellem O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ſpeciellem O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ -Subſtantiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gebildetes O _ O _ _ O _ _ _ -Adjektiv O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνήνεμος O _ O _ _ O _ _ _ -γειμώνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσκευος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀσπίδων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἄνατος O _ O _ _ O _ _ _ -κακῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -γήρως O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλυπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφωνος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ _ -entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Schlichtung O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -322 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Streites O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Verbum O _ O _ _ O _ _ _ -βουχᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -alibi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -mugitu O _ O _ _ O _ _ _ -vel O _ O _ _ O _ _ _ -rugitu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Anordnung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Begräbniſſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1225 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +στόμα O _ O _ _ O _ _ _ +λύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Sed O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκλύειν O _ O _ _ O _ _ _ +nah O _ O _ _ O _ _ _ +κλϑοα O _ O _ _ O _ _ _ +λύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +σκαιὸν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +sinister O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -fremitu O _ O _ _ O _ _ _ -intellegendum O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +male O _ O _ _ O _ _ _ +ominato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Indes O _ O _ _ O _ _ _ -fragt O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -V O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1226 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -319 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -nachträglich O _ O _ _ O _ _ _ -zugeſetzt O _ O _ _ O _ _ _ -ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dieſen O _ O _ _ O _ _ _ -Verſen O _ O _ _ O _ _ _ -ſollte O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -323 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -früheren O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +rechts O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +begleitet O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +δοουφόροι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -323 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1227 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kürze O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -erſten O _ O _ _ O _ _ _ -Silbe O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -τοιῷδε O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνοιμωκτί O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +haſt O _ O _ _ O _ _ _ +dabei O _ O _ _ O _ _ _ +geglaubt O _ O _ _ O _ _ _ +ganz O _ O _ _ O _ _ _ +ſtraflos O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +bleiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +χανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +gehäſſig O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +εἰπεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +hiscere O _ O _ _ O _ _ _ +Accius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q311287 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Arm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ind I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3623430 _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ΧΙ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +hem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vereor O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +fas O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +captivum O _ O _ _ O _ _ _ +hiscere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -324 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1230 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσιτος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄποτος O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -bekümmerte O _ O _ _ O _ _ _ -Penelope B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q165769 _ LED0.00 -zeir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσιτος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄπαστος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδητύος O _ O _ _ O _ _ _ -ἠδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτῆτος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δακτύλων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -788 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Zehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -325 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1231 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ϑακεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -πεσών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +1095 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hingeſunken O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοόνος O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1166 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὖσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -346 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſitzt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -nachher O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſchauern. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -326 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Damit O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -erſte O _ O _ _ O _ _ _ -leiſe O _ O _ _ O _ _ _ -Ahnung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtmordes O _ O _ _ O _ _ _ -ausgeſprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1275 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὑμᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ O _ _ _ -δῆλός O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Partic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +. O _ O _ _ O _ _ _ +μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +abſtrakten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +reinen O _ O _ _ O _ _ _ +Nichts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -273 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1234 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Vers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +An O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0123.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0123 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 123 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +1092 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνιϑανοῦσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -welchem O _ O _ _ O _ _ _ -λέγει O _ O _ _ O _ _ _ -κὠδύρεται O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Widerſpruch O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ἥσυχος O _ O _ _ O _ _ _ -ϑακεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1151 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +προδότης O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +λέχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1315 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Wendung O _ O _ _ O _ _ _ +vße O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γένῃ O _ O _ _ O _ _ _ +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +1088 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1094 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +μη O _ O _ _ O _ _ _ +δὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -383 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -gemacht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +dvsγενής, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀγέννητοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -εἰσελϑόντες O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Agam B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1370 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1096 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Sprüche O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Palaſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Weisheit O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Erfahrung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +denen O _ O _ _ O _ _ _ +Menclaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.12 in O _ O _ _ O _ _ _ -Wirklichkeit O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Innere O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Palaſtes O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ekkyklem O _ O _ _ O _ _ _ -ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +λόyoı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +irrige O _ O _ _ O _ _ _ +Anwendung O _ O _ _ O _ _ _ +machte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -332 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +ἅμ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -dat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1107 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +743 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1097 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -eth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1052 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +1100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -216 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -διαπεφοιβάσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -φοιβάξω O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -divino O _ O _ _ O _ _ _ -instinetu O _ O _ _ O _ _ _ -concitare O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -μανία O _ O _ _ O _ _ _ -Begeiſterung O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +worauf O _ O _ _ O _ _ _ +beruht O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -mildere O _ O _ _ O _ _ _ -Bezeihnung O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +befehlen O _ O _ _ O _ _ _ +willst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +scheinbar O _ O _ _ O _ _ _ für O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκμεμηνέναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -333 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τίνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἕνεχα O _ O _ _ O _ _ _ +gebrauchte O _ O _ _ O _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +451 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Man O _ O _ _ O _ _ _ -hört O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +390 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεσμός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Festgesetzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Rufe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Innern O _ O _ _ O _ _ _ +Satzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +daher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Recht O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Zeltes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -ertönen O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -96 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Klagen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Medea O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Hauſe O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -laſſen O _ O _ _ O _ _ _ -ihren O _ O _ _ O _ _ _ -Gemütszuſtand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vor O _ O _ _ O _ _ _ -ihrem O _ O _ _ O _ _ _ -Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ -erkennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gebietens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -334 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1105 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -λέξω O _ O _ _ O _ _ _ -δεινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0046.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0046 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 46 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -eines O _ O _ _ O _ _ _ -Participialſatzes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +ὅλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ -τόνδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἄοιστον O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλϑόντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +summa O _ O _ _ O _ _ _ +rerum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτιμον O _ O _ _ O _ _ _ -προκείμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4801 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +gesagt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ὅλων O _ O _ _ O _ _ _ +δεσποτείαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τίς O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -dero O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ +1105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +blosse O _ O _ _ O _ _ _ +Variation O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ +einzuklammern. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +295 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄλλοισιν O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιτέλλεο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -wer O _ O _ _ O _ _ _ -hätte O _ O _ _ O _ _ _ -früher O _ O _ _ O _ _ _ -glauben O _ O _ _ O _ _ _ -mögen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -herausſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ -nomen O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -omen O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπώνυμον O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -880 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -60985 O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀδυσσεύς O _ O _ _ O _ _ _ -εἰμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπώνυμος O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -πολλοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰο O _ O _ _ O _ _ _ -ὠδύσαντο O _ O _ _ O _ _ _ -δυσμενεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμοιγε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +592 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτώνυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +839 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπώνυμος O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Statt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +schlichten O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +σέμν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Artikel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weist O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Worte O _ O _ _ O _ _ _ +zurück, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +650 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +κολάζων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχείνους O _ O _ _ O _ _ _ +λέγε O _ O _ _ O _ _ _ +wählt O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Namen O _ O _ _ O _ _ _ -kennzeichnend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +prägnantere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wendung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +340 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἔπη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutungsvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτιμάζεις O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -paßt O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -braucht O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτήτυμον O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -erwarten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1096 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -g I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Th I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -391 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -φέροντι O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπέρκοπον O _ O _ _ O _ _ _ -τόδε O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ὀοθϑῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνδίκως O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπώνυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +66 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνοίσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ποοσαομόσειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -CONVENIENS O _ O _ _ O _ _ _ -fore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1109 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἅτερος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Kyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 -VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -21 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σιμιὴ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γυνὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἰσχυοῶς O _ O _ _ O _ _ _ -συμφέοοι O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Fortſetzung O _ O _ _ O _ _ _ -ποοσαομόσειε O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -συμφέροι O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -432f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0140.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0140 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 140 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +1352 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δίς O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσϑλόν O _ O _ _ O _ _ _ +giebt O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 den O _ O _ _ O _ _ _ -Namen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ -ſachliche O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ -unterſchiebend O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -τρίς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Spruch O _ O _ _ O _ _ _ +1345 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1353 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Εἴη O _ O _ _ O _ _ _ +Nachgeben O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +gut O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dir O _ O _ _ O _ _ _ +meinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verringert O _ O _ _ O _ _ _ +nichts O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +deiner O _ O _ _ O _ _ _ +Herrscherwürde.‘“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter — O _ O _ _ O _ _ _ -ἐντυγχάνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γνιχώμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πεοιπίπτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἥσσων O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -434 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ -457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -1055 O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -ſolcher O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +νιχᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ +κρείσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχϑρας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρετή O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -κακόν O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +πολύ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +πλέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Begriffe O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Verbi O _ O _ _ O _ _ _ +vızav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βούλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -geläufigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Parataxis O _ O _ _ O _ _ _ -gegeben O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -435 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λυσιτελεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καλλιστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοιστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Hinweis O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Preiſes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ſchöne O _ O _ _ O _ _ _ -Heſione O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Tochter O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Laomedon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Vergleichung O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1300 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1353 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1100 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -zog O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ LED0.00 -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -Laomedon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q332324 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +1358 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοιοίδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +allen O _ O _ _ O _ _ _ +Umständen O _ O _ _ O _ _ _ +ihren O _ O _ _ O _ _ _ +Freunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +beilrelen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sondern O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Lage O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dinge O _ O _ _ O _ _ _ +ihnen O _ O _ _ O _ _ _ +abfallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +gelten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter den O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ +Leuten O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +unzuverlässig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +macht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Vorwurf O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Priamos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wankelmulhs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -drang O _ O _ _ O _ _ _ -zuerſt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stadt O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Apollod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q76807990 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q76807990 _ InPrimaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -437 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -relative O _ O _ _ O _ _ _ -Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -458 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1302 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -188 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -211 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +früher O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +gestanden O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -438 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τόπον O _ O _ _ O _ _ _ -Τροίας O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +pr I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +βροτῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +εὐσεβὴς O _ O _ _ O _ _ _ +βοοτῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +τοιοίδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +δυςσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +βοῦντες O _ O _ _ O _ _ _ +βροτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -defin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -1434 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -Κιϑαιρῶνος O _ O _ _ O _ _ _ -τόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1359 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +dadurch O _ O _ _ O _ _ _ +verletzt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +giebt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +komme O _ O _ _ O _ _ _ +allerdings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +bald O _ O _ _ O _ _ _ +freundlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bald O _ O _ _ O _ _ _ +bitter O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +unangenehm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +werden O _ O _ _ O _ _ _ +könne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -439 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -κέσας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kraft O _ O _ _ O _ _ _ -zeigend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +678 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +HF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wozu O _ O _ _ O _ _ _ -Toya O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -infolge O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -erweiterten O _ O _ _ O _ _ _ -Gebrauchs O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +werde O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +biller O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +eben O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +besten O _ O _ _ O _ _ _ +Freund O _ O _ _ O _ _ _ +genannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-en.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-en.tsv index 7487b7f..a0485a5 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-en.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-en.tsv @@ -1,9 +1,9 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0054.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0028.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0054 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0028 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -11,584 +11,704 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NEST # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 54 +# ajmc:page = 28 # ajmc:author = Campbell, Lewis -128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +family O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -adrés O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -warmed O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ +thus O _ O _ _ O _ _ _ +shown O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -had O _ O _ _ O _ _ _ -done O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -773 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Hence O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -emphatic O _ O _ _ O _ _ _ -pronoun O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +be O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +faulty O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +interpolated O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +generally O _ O _ _ O _ _ _ +supposed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -129 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μηδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄγκον O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρῃ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ -‘Nor O _ O _ _ O _ _ _ -take O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ _ -«ἸΟῪ O _ O _ _ O _ _ _ -mien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter The O _ O _ _ O _ _ _ -middle O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ +list O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +errors O _ O _ _ O _ _ _ +common O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -above O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +perhaps O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -75 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +entire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +number O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +errors O _ O _ _ O _ _ _ +occurring O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +O O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -appropriate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seen O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +larger O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +errors O _ O _ _ O _ _ _ +occurring O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ _ -ὄγκον O _ O _ _ O _ _ _ -περιθείναί O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ο O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Plut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pericl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87208371 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87208371 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -130 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +believe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +correct O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χειρί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘In O _ O _ _ O _ _ _ -might O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -μακροῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ -βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -ν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +iii O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +This O _ O _ _ O _ _ _ +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βάρει O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -supported O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -ΕἸ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED1.00 -128% B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, O _ O _ _ O _ _ _ -δότω O _ O _ _ O _ _ _ -πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ -βάρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +belongs O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +century I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ but O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -likely O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -Bpife O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -preceding O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +exceedingly O _ O _ _ O _ _ _ +pure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +It O _ O _ _ O _ _ _ +shows O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +trace O _ O _ _ O _ _ _ +whatever O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +mixed O _ O _ _ O _ _ _ +readings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nor O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +corrector O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βαθύπλουτοΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +apart O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +old O _ O _ _ O _ _ _ +errors O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +shares O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -μακρός O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +passage O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +uncertain O _ O _ _ O _ _ _ +does O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +present O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +reading O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +appearance O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -poetry O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +century I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 +1469 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ _ -equivalent O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +nearest O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -S B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Some O _ O _ _ O _ _ _ -new O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -mAnfbes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +yet O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +editors O _ O _ _ O _ _ _ +adopt O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +reading O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +presume O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -supplied O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ _ -Τίπιε O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -course O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὖσα O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ancient O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -generalized O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Instead O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +coming O _ O _ _ O _ _ _ +down O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +succession O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +intervening O _ O _ _ O _ _ _ +copies O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -especially O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -62 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +each O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +quota O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +errors O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +interpolations O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +crept O _ O _ _ O _ _ _ +gradually O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +into O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +margin O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +between O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -παλαίᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔντροφος O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμέρᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1138 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +O O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +copied O _ O _ _ O _ _ _ +directly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -és O _ O _ _ O _ _ _ -τόδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Huépas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sentiment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +almost O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +from O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1158 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -τύχη O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρθοῖ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τύχη O _ O _ _ O _ _ _ -καταρρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτυχοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ -τόν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -δυστυχοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μάντι O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -καθεστώτων O _ O _ _ O _ _ _ -βροτοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +earlier O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +perhaps O _ O _ _ O _ _ _ +considerably O _ O _ _ O _ _ _ +earlier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +see O _ O _ _ O _ _ _ +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -lies O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +Thus O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -combination O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -γνῶμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -considerations O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -urged O _ O _ _ O _ _ _ -side O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -side O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Fortune B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4654 _ LED0.00 +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -unstable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +copied O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +really O _ O _ _ O _ _ _ +older O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -God O _ O _ _ O _ _ _ -cares O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +authority O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +O O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -trust O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -fortune O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ Partial-1:10|LED0.00 +century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +deserves O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +respects O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +greater O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +thirteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +May O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‘Time O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -things O _ O _ _ O _ _ _ +prove O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -set O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +valuable O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -rise O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ _ -love O _ O _ _ O _ _ _ +throw O _ O _ _ O _ _ _ +light O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -abhor O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -wicked O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +being O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +direct O _ O _ _ O _ _ _ +copy O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +ancient O _ O _ _ O _ _ _ +original O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +This O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +probable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +possible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -132 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +At O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +events O _ O _ _ O _ _ _ +O O _ O _ _ O _ _ _ +disproves O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +statement O _ O _ _ O _ _ _ +recently O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σώφρονας O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +‘the O _ O _ _ O _ _ _ +variants O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κακούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -inexact O _ O _ _ O _ _ _ -antithesis O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ _ +besides O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -general O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -specific O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +no O _ O _ _ O _ _ _ +value O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0034.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0034 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 34 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +Οἴη O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ +ψυχὴ O _ O _ _ O _ _ _ +Τελαμωνιάδαο O _ O _ _ O _ _ _ +νόσφιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφεστήκει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -97 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +κεχολωμένη O _ O _ _ O _ _ _ +εἵνεκα O _ O _ _ O _ _ _ +νίκης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τήν O _ O _ _ O _ _ _ +μιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +νίκησα O _ O _ _ O _ _ _ +δικαζόμενος O _ O _ _ O _ _ _ +παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +νηυσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τεύχεσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλῆος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἔθηκε O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πότνια O _ O _ _ O _ _ _ +μήτηρ" O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παῖδες O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ +δίκασαν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἸΤαλλὰς O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αθήνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄφελον O _ O _ _ O _ _ _ +νικᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +τοιῷδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +én O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀέθλφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +τοίην O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +κεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἕνεκ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +γαῖα O _ O _ _ O _ _ _ +κατέσχεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴανθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +εἶδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ +τέτυκτο O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλων O _ O _ _ O _ _ _ +Δαναῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +per O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμύμονα O _ O _ _ O _ _ _ +Πηλείωνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +543 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +551 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ἴστε O _ O _ _ O _ _ _ +μὰν O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλκὰν O _ O _ _ O _ _ _ +φοίνιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὰν O _ O _ _ O _ _ _ +ὀψίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +νυκτὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ταμὼν O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ +φασγάνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +μομφὰν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +παίδεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ +Ἑλλάνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσοι O _ O _ _ O _ _ _ +Τρῴανδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἔβαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +58 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Κρυφίαισι O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ψάφοις O _ O _ _ O _ _ _ +᾿οδυσσῆ O _ O _ _ O _ _ _ +Δαναοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +θεράπευσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +45 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Τρεψάμενος O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλλεὺς O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +Τρῶας O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +els O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσπεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +Πάριδος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναιρεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Απόλλωνος" O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πτώματος O _ O _ _ O _ _ _ +γενομένης O _ O _ _ O _ _ _ +ἰσχυρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +μάχης O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνελόμενος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ναῦς O _ O _ _ O _ _ _ +κομίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +᾽Οδυσσέως O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπομαχομένου O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +Τρωσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἔπειτα O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αντίλοχόν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +θάπτουσι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +νεκρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλλέως O _ O _ _ O _ _ _ +προτίθενται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχαιοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τάφον O _ O _ _ O _ _ _ +χώσαντες O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγῶνα O _ O _ _ O _ _ _ +τιθέασι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλλέως O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ +᾿οδυσσεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴαντε O _ O _ _ O _ _ _ +στάσις O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμπίπτει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +From O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -parodos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -consists O _ O _ _ O _ _ _ +argument O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -six O _ O _ _ O _ _ _ -anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ -systems O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -134 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -171 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -during O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -recitation O _ O _ _ O _ _ _ +Αἰθιοπίς B-work _ B-work.primlit _ _ O Q410483 _ LED0.00 of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Chorus O _ O _ _ O _ _ _ -pace O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -fro O _ O _ _ O _ _ _ +Arctinus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -orchestra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Chrestomathia B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +of O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Proclus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q271809 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -continued O _ O _ _ O _ _ _ -movement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -betokens O _ O _ _ O _ _ _ +From O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -restless O _ O _ _ O _ _ _ -anxiety O _ O _ _ O _ _ _ +argument O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -mariners O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -prince O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -strikes O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -harmony O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -feelings O _ O _ _ O _ _ _ +Ἰλιὰς B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 +μικρά I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 +of O _ O _ _ O _ _ _ +Lesches B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2486846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +ibid B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +ΤῊΣ O _ O _ _ O _ _ _ +loss O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -horror O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -going O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -within O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -already O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -revealed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -knows O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -dreadful O _ O _ _ O _ _ _ -apprehensions O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -too O _ O _ _ O _ _ _ -true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cyclic O _ O _ _ O _ _ _ +poems O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -antistrophe, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter and O _ O _ _ O _ _ _ -epode O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lL B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 -172 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -200 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -mark O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -climax O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -agitation O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ O _ _ _ -entrance O _ O _ _ O _ _ _ +Thressae B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Salaminians B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 of O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τελαμώνιε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -Δεινομένειε O _ O _ _ O _ _ _ -παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Lord O _ O _ _ O _ _ _ -οἔ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -᾿ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -78 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Alas O _ O _ _ O _ _ _ -Σαλαμῖν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῴαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἀγχιάλου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Seaward O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -ancient O _ O _ _ O _ _ _ -town O _ O _ _ O _ _ _ +prevents O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +knowing O _ O _ _ O _ _ _ +exactly O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +manner O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +moulded O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +traditional O _ O _ _ O _ _ _ +materials O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q767089 _ LED0.00 +which O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +tragedy O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +formed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +reasonable O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +suppose O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +inci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +dents O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +earlier O _ O _ _ O _ _ _ +poetry O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +external O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -side O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +plot O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +derived O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +lost O _ O _ _ O _ _ _ +source O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +directly O _ O _ _ O _ _ _ +pertinent O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -island O _ O _ _ O _ _ _ -towards O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +probably O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -open O _ O _ _ O _ _ _ -sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Strabo B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 -393 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.69 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.69 -OL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 -10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -99 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἰναλία O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔλευσιθ O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.20 -887 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Thus O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +dragging O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0028.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0054.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0028 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0054 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -596,698 +716,578 @@ Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 28 +# ajmc:page = 54 # ajmc:author = Campbell, Lewis -of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -family O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +adrés O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -thus O _ O _ _ O _ _ _ -shown O _ O _ _ O _ _ _ +warmed O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -faulty O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -interpolated O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -generally O _ O _ _ O _ _ _ -supposed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +do O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +had O _ O _ _ O _ _ _ +done O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +773 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Hence O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +emphatic O _ O _ _ O _ _ _ +pronoun O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +129 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μηδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄγκον O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρῃ O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ +‘Nor O _ O _ _ O _ _ _ +take O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +thee O _ O _ _ O _ _ _ +«ἸΟῪ O _ O _ _ O _ _ _ +mien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter The O _ O _ _ O _ _ _ -list O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -errors O _ O _ _ O _ _ _ -common O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ +middle O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -or O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -perhaps O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +see O _ O _ _ O _ _ _ +above O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -entire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -number O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -errors O _ O _ _ O _ _ _ -occurring O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -O O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +75 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -seen O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -larger O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -errors O _ O _ _ O _ _ _ -occurring O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ο O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -believe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +here O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +appropriate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -correct O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +expression O _ O _ _ O _ _ _ +ὄγκον O _ O _ _ O _ _ _ +περιθείναί O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Plut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pericl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87208371 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87208371 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +130 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -iii O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χειρί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘In O _ O _ _ O _ _ _ +might O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +μακροῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ +βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +ν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -belongs O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -century I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +βάρει O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +supported O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ΕἸ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED1.00 +128% B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, O _ O _ _ O _ _ _ +δότω O _ O _ _ O _ _ _ +πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ +βάρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ but O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -exceedingly O _ O _ _ O _ _ _ -pure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -shows O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -trace O _ O _ _ O _ _ _ -whatever O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -mixed O _ O _ _ O _ _ _ -readings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nor O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -corrector O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +less O _ O _ _ O _ _ _ +likely O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +Bpife O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter s O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +preceding O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -apart O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -old O _ O _ _ O _ _ _ -errors O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -shares O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +for O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βαθύπλουτοΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -passage O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -uncertain O _ O _ _ O _ _ _ -does O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -present O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -reading O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -appearance O _ O _ _ O _ _ _ +μακρός O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -century I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -1469 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +poetry O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -nearest O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ _ +equivalent O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +L B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +S B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Some O _ O _ _ O _ _ _ +new O _ O _ _ O _ _ _ +verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -editors O _ O _ _ O _ _ _ -adopt O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -reading O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +such O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +mAnfbes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -presume O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -ancient O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Instead O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -coming O _ O _ _ O _ _ _ -down O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -succession O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -intervening O _ O _ _ O _ _ _ -copies O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -each O _ O _ _ O _ _ _ +supplied O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ +βάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ _ +Τίπιε O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ its O _ O _ _ O _ _ _ -quota O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -errors O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -interpolations O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -crept O _ O _ _ O _ _ _ -gradually O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -into O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -margin O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -between O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +course O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὖσα O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +generalized O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -O O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -copied O _ O _ _ O _ _ _ -directly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +especially O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +62 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -almost O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παλαίᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔντροφος O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμέρᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1138 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +és O _ O _ _ O _ _ _ +τόδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Huépas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +sentiment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -earlier O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -perhaps O _ O _ _ O _ _ _ -considerably O _ O _ _ O _ _ _ -earlier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1158 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +τύχη O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀρθοῖ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τύχη O _ O _ _ O _ _ _ +καταρρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτυχοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ +τόν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +δυστυχοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μάντι O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +καθεστώτων O _ O _ _ O _ _ _ +βροτοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +lies O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +combination O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +γνῶμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +considerations O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +urged O _ O _ _ O _ _ _ +side O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +side O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -copied O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -really O _ O _ _ O _ _ _ -older O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fortune B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4654 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +unstable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +God O _ O _ _ O _ _ _ +cares O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -authority O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -O O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ Partial-1:10|LED0.00 -century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -deserves O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -respects O _ O _ _ O _ _ _ +do O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +trust O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -greater O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fortune O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -thirteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -May O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -fourteenth B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -century I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -prove O _ O _ _ O _ _ _ +‘Time O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +things O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -valuable O _ O _ _ O _ _ _ +set O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -throw O _ O _ _ O _ _ _ -light O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -being O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -direct O _ O _ _ O _ _ _ -copy O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -ancient O _ O _ _ O _ _ _ -original O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rise O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -probable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ _ +love O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +righteous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -possible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -At O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -events O _ O _ _ O _ _ _ -O O _ O _ _ O _ _ _ -disproves O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +abhor O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -statement O _ O _ _ O _ _ _ -recently O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wicked O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +132 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -‘the O _ O _ _ O _ _ _ -variants O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σώφρονας O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -besides O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +κακούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +For O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +inexact O _ O _ _ O _ _ _ +antithesis O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -value O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0034.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0034 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 34 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -Οἴη O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ -ψυχὴ O _ O _ _ O _ _ _ -Τελαμωνιάδαο O _ O _ _ O _ _ _ -νόσφιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφεστήκει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κεχολωμένη O _ O _ _ O _ _ _ -εἵνεκα O _ O _ _ O _ _ _ -νίκης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +general O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +specific O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τήν O _ O _ _ O _ _ _ -μιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -νίκησα O _ O _ _ O _ _ _ -δικαζόμενος O _ O _ _ O _ _ _ -παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -νηυσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τεύχεσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλῆος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἔθηκε O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πότνια O _ O _ _ O _ _ _ -μήτηρ" O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -παῖδες O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ -δίκασαν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἸΤαλλὰς O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αθήνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄφελον O _ O _ _ O _ _ _ -νικᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -τοιῷδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -én O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀέθλφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -τοίην O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -κεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἕνεκ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γαῖα O _ O _ _ O _ _ _ -κατέσχεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +see O _ O _ _ O _ _ _ +Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +97 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +parodos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +consists O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +six O _ O _ _ O _ _ _ +anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ +systems O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +134 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +171 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴανθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +during O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +recitation O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Chorus O _ O _ _ O _ _ _ +pace O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +fro O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +orchestra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -εἶδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +before O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tent O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +This O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +continued O _ O _ _ O _ _ _ +movement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ -τέτυκτο O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλων O _ O _ _ O _ _ _ -Δαναῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +betokens O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +restless O _ O _ _ O _ _ _ +anxiety O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +mariners O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +prince O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -per O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμύμονα O _ O _ _ O _ _ _ -Πηλείωνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +also O _ O _ _ O _ _ _ +strikes O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +harmony O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +feelings O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +horror O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +going O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +within O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +already O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +revealed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -543 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -551 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +He O _ O _ _ O _ _ _ +knows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +dreadful O _ O _ _ O _ _ _ +apprehensions O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +too O _ O _ _ O _ _ _ +true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ἴστε O _ O _ _ O _ _ _ -μὰν O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλκὰν O _ O _ _ O _ _ _ -φοίνιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +It O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +followed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὰν O _ O _ _ O _ _ _ -ὀψίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -νυκτὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ταμὼν O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ -φασγάνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -μομφὰν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -παίδεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ -Ἑλλάνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +antistrophe, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +epode O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lL B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 +172 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +200 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσοι O _ O _ _ O _ _ _ -Τρῴανδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἔβαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +mark O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +climax O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +agitation O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +entrance O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Τελαμώνιε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -58 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +Δεινομένειε O _ O _ _ O _ _ _ +παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Κρυφίαισι O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ψάφοις O _ O _ _ O _ _ _ -᾿οδυσσῆ O _ O _ _ O _ _ _ -Δαναοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -θεράπευσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Lord O _ O _ _ O _ _ _ +οἔ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾿ O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -45 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Τρεψάμενος O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλλεὺς O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -Τρῶας O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -els O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσπεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -Πάριδος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναιρεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Απόλλωνος" O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πτώματος O _ O _ _ O _ _ _ -γενομένης O _ O _ _ O _ _ _ -ἰσχυρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -μάχης O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνελόμενος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ναῦς O _ O _ _ O _ _ _ -κομίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -᾽Οδυσσέως O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπομαχομένου O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -Τρωσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ἔπειτα O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αντίλοχόν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -θάπτουσι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -νεκρὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλλέως O _ O _ _ O _ _ _ -προτίθενται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχαιοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τάφον O _ O _ _ O _ _ _ -χώσαντες O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγῶνα O _ O _ _ O _ _ _ -τιθέασι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλλέως O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ -᾿οδυσσεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντε O _ O _ _ O _ _ _ -στάσις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμπίπτει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +78 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Alas O _ O _ _ O _ _ _ +Σαλαμῖν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +πατρῴαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -From O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -argument O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Αἰθιοπίς B-work _ B-work.primlit _ _ O Q410483 _ LED0.00 +ἀγχιάλου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Seaward O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +ancient O _ O _ _ O _ _ _ +town O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Arctinus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Chrestomathia B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -of O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Proclus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q271809 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -From O _ O _ _ O _ _ _ +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q767089 _ LED0.00 +was O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -argument O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ἰλιὰς B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 -μικρά I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 -of O _ O _ _ O _ _ _ -Lesches B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2486846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ibid B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -ΤῊΣ O _ O _ _ O _ _ _ -loss O _ O _ _ O _ _ _ +side O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Cyclic O _ O _ _ O _ _ _ -poems O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +island O _ O _ _ O _ _ _ +towards O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Thressae B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Salaminians B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -of O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +open O _ O _ _ O _ _ _ +sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -prevents O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -knowing O _ O _ _ O _ _ _ -exactly O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -manner O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -moulded O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -traditional O _ O _ _ O _ _ _ -materials O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -tragedy O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -formed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -reasonable O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -suppose O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -inci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -dents O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -earlier O _ O _ _ O _ _ _ -poetry O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -external O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -plot O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -derived O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -lost O _ O _ _ O _ _ _ -source O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Strabo B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 +393 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.69 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.69 +OL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 +10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +99 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -directly O _ O _ _ O _ _ _ -pertinent O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -probably O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰναλία O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Ἔλευσιθ O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.20 +887 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -dragging O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0072.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -4576,1699 +4576,1699 @@ drive O _ O _ _ O _ _ _ me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -means O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -say O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -lot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ _ -terrible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -matters O _ O _ _ O _ _ _ -little O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0145.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0145 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 145 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -πίδου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτι O _ O _ _ O _ _ _ -διαφθαρεῖσαν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὴν O _ O _ _ O _ _ _ -λάθρα O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -θεράποντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -Ναυπλίῳ O _ O _ _ O _ _ _ -παρέδωκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐντειλάμενος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποποντῶσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐποίησεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνεγγύησε O _ O _ _ O _ _ _ -Πλεισθένει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -possible O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -suppose O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πατήρ O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -mean O _ O _ _ O _ _ _ -Atreus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q192469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπακτον O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ -Thyestes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q622504 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -aggravation O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -taunt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλλοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἰχθύσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόθι O _ O _ _ O _ _ _ -λεῖπεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλον O _ O _ _ O _ _ _ -ἦτορ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπηύρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +means O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +say O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +lot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -] O _ O _ _ O _ _ _ -κείμενον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ψαμάθοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +however O _ O _ _ O _ _ _ +terrible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δίαινε O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -μιν O _ O _ _ O _ _ _ -μέλαν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕδωρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγχέλυές O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἰχθύες O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφεπένοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +matters O _ O _ _ O _ _ _ +little O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0098.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0098 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 98 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +16 O _ O _ _ O _ _ _ +ξυναρπάζω O _ O _ _ O _ _ _ +φρενί O _ O _ _ O _ _ _ +expresses O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +thrill O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +instant O _ O _ _ O _ _ _ +recognition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -] O _ O _ _ O _ _ _ -δημὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρεπτόμενοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπινεφρίδιον O _ O _ _ O _ _ _ -κείροντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -διαφθοράν O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ +falls O _ O _ _ O _ _ _ +distinctly O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὐμαθὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -apposition O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sentence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -expressing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +suggests O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -result O _ O _ _ O _ _ _ +emotion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +joy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Simylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950657 _ LED0.00 ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Middle O _ O _ _ O _ _ _ +Comedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -abstract O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -concrete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Stobaeus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Flor B-work _ B-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|LED0.00 +360 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Σ6 O _ O _ _ O _ _ _ +ρ O _ O _ _ O _ _ _ +ζξέψώο O _ O _ _ O _ _ _ +ὲξς O _ O _ _ O _ _ _ +πάσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +17 O _ O _ _ O _ _ _ +κώδωνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Τωρσηνικῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +trumE:2a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +R3Pr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kk O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +diameter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +ending O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -apposition O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτήν O _ O _ _ O _ _ _ -understood O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -object O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +bel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +shaped O _ O _ _ O _ _ _ +aperture O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κώδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tyrrhenian O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +frequent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +epithet O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφῆκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +trumpet O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -582 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -foll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +567 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Very B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Aen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +526 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +etc I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πυρί O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -φλέξον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ποντίοις O _ O _ _ O _ _ _ -δάκεσι O _ O _ _ O _ _ _ -δὸς O _ O _ _ O _ _ _ -βοράν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1298 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοιῷδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Herm B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 -preferred O _ O _ _ O _ _ _ -τοιἀνδ᾽, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +perhaps O _ O _ _ O _ _ _ +means O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +instrument O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +brought O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Europe B-loc _ B-loc _ _ O Q46 _ LED0.00 +by O _ O _ _ O _ _ _ +Tyrrheniam O _ O _ _ O _ _ _ +pirates O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +ληστοσαλπιγκταίof O _ O _ _ O _ _ _ +Menander B-pers _ B-pers.author _ _ O Q118992 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +frag B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +incert I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1299 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -answering O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μητρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -βασιλείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tyrheni O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +according O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +tra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dition O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -lost O _ O _ _ O _ _ _ -through O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -introduction O _ O _ _ O _ _ _ +earliest O _ O _ _ O _ _ _ +witnes O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +94 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +Lydiam O _ O _ _ O _ _ _ +origin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -relative O _ O _ _ O _ _ _ -clause O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -1300 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1301 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Historical O _ O _ _ O _ _ _ -present O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bronze O _ O _ _ O _ _ _ +trumpet O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +Lydiam O _ O _ _ O _ _ _ +invention O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +see O _ O _ _ O _ _ _ +Dict B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Ant I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +“ O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Tuba B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βασίλεια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Aaopédovros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘A O _ O _ _ O _ _ _ -princess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daughter O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Laomedon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q332324 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔκκριτον O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -νιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -shows O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +mentions O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -noblest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +trumpet O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +similes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -beautiful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voice O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +likened O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +etc I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1304 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘Should O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Greeks O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +early O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +least O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +time O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Dorian O _ O _ _ O _ _ _ +conquest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -thus O _ O _ _ O _ _ _ -nobly O _ O _ _ O _ _ _ -born O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +judge O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ -princes O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -sides O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -reflect O _ O _ _ O _ _ _ -disgrace O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -upon O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -kin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -IL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -208 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -αἰὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεύειν O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +legends O _ O _ _ O _ _ _ +heard O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Pausanias B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192931 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +at O _ O _ _ O _ _ _ +Agos B-loc _ B-loc _ _ O Q13533353 _ LED0.20 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +21 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +) O _ O _ _ O _ _ _ +vhere O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +shrine O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀθηνᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +Σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -πατέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ρων O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσχυνέμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -μέγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄριστοι O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἔν O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἘἘφύρῃ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγένοντο O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -Λυκίῃ O _ O _ _ O _ _ _ -εὑρείῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +See O _ O _ _ O _ _ _ +Appendix O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1306 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοιοῖσδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -πόνοισι O _ O _ _ O _ _ _ -κειμένουΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +As O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +gender O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +κώδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχθροῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄξιος O _ O _ _ O _ _ _ -θρήνων O _ O _ _ O _ _ _ -τυχεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Arist B-pers _ B-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|LED0.00 +De B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sens I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +4466 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +has O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +κώδωνος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bel B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.25 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1307 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαισχύνει O _ O _ _ O _ _ _ -λέγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘And O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +Ar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Bax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1193602 _ InPrimaryReference|LED0.33 +1078 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +χὴ O _ O _ _ O _ _ _ +κώδων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκαλανθίς O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -ashamed O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -speak O _ O _ _ O _ _ _ +mean O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +kind O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -929 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1308 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -βαλεῖτέ O _ O _ _ O _ _ _ -που O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘If O _ O _ _ O _ _ _ -ye O _ O _ _ O _ _ _ -shall O _ O _ _ O _ _ _ -cast O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -matter O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1333 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄθαπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βαλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1309 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ +κώδων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bel B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.25 +) O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +masc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‘It O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -till O _ O _ _ O _ _ _ -ye O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -laid O _ O _ _ O _ _ _ -low O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -three O _ O _ _ O _ _ _ -together O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ LED0.00 +Strabo B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysaces B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Diodorus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q171241 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ξ O _ O _ _ O _ _ _ +εσηα O _ O _ _ O _ _ _ +υυιε O _ O _ _ O _ _ _ +αυαοωςο O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ +observed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +Ten B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.25 +Cyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +33 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -defending O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -corpse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐδένα O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +ὀργιζόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Others O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ _ +2S O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -following O _ O _ _ O _ _ _ -Triclinius B-pers _ B-pers.other _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Eea2 O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4 O _ O _ _ O _ _ _ +1296 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.00 +Remark O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +syl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +4th O _ O _ _ O _ _ _ +foot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -understand O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -meaning O _ O _ _ O _ _ _ +referring O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +95 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -If O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ -attempt O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -cast O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +166 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +723 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +19 O _ O _ _ O _ _ _ +βόσιν O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλοῶντ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -lay O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ +moving O _ O _ _ O _ _ _ +round O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -yourself O _ O _ _ O _ _ _ -beside O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +round O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -three O _ O _ _ O _ _ _ -laid O _ O _ _ O _ _ _ -together O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1310 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπερπονουμένῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ +going O _ O _ _ O _ _ _ +backwards O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +forwards O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -middle O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +attempt O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +make O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +footprints O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +like O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +hound O _ O _ _ O _ _ _ +questing O _ O _ _ O _ _ _ +about O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +scent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὁδοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμαυτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναστροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 +632 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ +σὸν O _ O _ _ O _ _ _ +πόδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +συννοίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘pacing O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +fro O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +meditation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πεσούμεθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‖ O _ O _ _ O _ _ _ +διπλῆς O _ O _ _ O _ _ _ +μερίμνης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +διπτύχους O _ O _ _ O _ _ _ +ἰὼν O _ O _ _ O _ _ _ +ὁδούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +σακεσφόρῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δ’ἐγγύθεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἦλθε O _ O _ _ O _ _ _ +φέρων O _ O _ _ O _ _ _ +σἀκος O _ O _ _ O _ _ _ +ἠύτε O _ O _ _ O _ _ _ +πύργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‖χάλκέον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπταβόειον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τιμωρούμενοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0098.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0098 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 98 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -16 O _ O _ _ O _ _ _ -ξυναρπάζω O _ O _ _ O _ _ _ -φρενί O _ O _ _ O _ _ _ -expresses O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -thrill O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +stitching O _ O _ _ O _ _ _ +together O _ O _ _ O _ _ _ +seven O _ O _ _ O _ _ _ +layers O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -instant O _ O _ _ O _ _ _ -recognition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ -falls O _ O _ _ O _ _ _ -distinctly O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εὐμαθὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -suggests O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +then O _ O _ _ O _ _ _ +covering O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -emotion O _ O _ _ O _ _ _ +outer O _ O _ _ O _ _ _ +face O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +plates O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -joy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bronze O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Simylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950657 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Middle O _ O _ _ O _ _ _ -Comedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Stobaeus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Flor B-work _ B-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|LED0.00 -360 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +576 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ovid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Met B-work _ B-work.primlit _ _ O Q184742 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q184742 _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Σ6 O _ O _ _ O _ _ _ -ρ O _ O _ _ O _ _ _ -ζξέψώο O _ O _ _ O _ _ _ -ὲξς O _ O _ _ O _ _ _ -πάσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +clypei O _ O _ _ O _ _ _ +dominus O _ O _ _ O _ _ _ +septemplicis O _ O _ _ O _ _ _ +Afiax O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -17 O _ O _ _ O _ _ _ -κώδωνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τωρσηνικῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a1 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -trumE:2a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -R3Pr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -kk O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -diameter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀσκόπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +inconceivable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -ending O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -bel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -shaped O _ O _ _ O _ _ _ -aperture O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κώδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Tyrrhenian O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -frequent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -epithet O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -trumpet O _ O _ _ O _ _ _ +unimaginable O _ O _ _ O _ _ _ +horror O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄσκοπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λώβα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔκει O _ O _ _ O _ _ _ +περάνας O _ O _ _ O _ _ _ +sa O _ O _ _ O _ _ _ +perfect O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -567 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Very B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Aen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -526 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -etc I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +577 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -perhaps O _ O _ _ O _ _ _ -means O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -instrument O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -brought O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Europe B-loc _ B-loc _ _ O Q46 _ LED0.00 -by O _ O _ _ O _ _ _ -Tyrrheniam O _ O _ _ O _ _ _ -pirates O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +double O _ O _ _ O _ _ _ +acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -ληστοσαλπιγκταίof O _ O _ _ O _ _ _ -Menander B-pers _ B-pers.author _ _ O Q118992 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -frag B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -incert I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0106.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0106 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 106 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +ἀποστρόφους O _ O _ _ O _ _ _ +proleptic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +791 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δικαίων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδίκους O _ O _ _ O _ _ _ +φρένας O _ O _ _ O _ _ _ +παρασπᾷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -Tyrheni O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -according O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -tra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Here O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -dition O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -earliest O _ O _ _ O _ _ _ -witnes O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -94 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +equiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρέψασα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +wil O _ O _ _ O _ _ _ +avert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Lydiam O _ O _ _ O _ _ _ -origin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -bronze O _ O _ _ O _ _ _ -trumpet O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -Lydiam O _ O _ _ O _ _ _ -invention O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -Dict B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Ant I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -“ O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -Tuba B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -mentions O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -trumpet O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -similes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +thereby O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hinder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἐπείρξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εἴσιδεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +without O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ +εἴργω O _ O _ _ O _ _ _ +takes O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -likened O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +simple O _ O _ _ O _ _ _ +inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +129 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +These O _ O _ _ O _ _ _ +three O _ O _ _ O _ _ _ +verses O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +rejected O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -etc I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Greeks O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ +ground O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +promise O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 had O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -early O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -least O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -time O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +cause O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +feel O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Dorian O _ O _ _ O _ _ _ -conquest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +alarm O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +shows O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +vv B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +74 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -judge O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +ask O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -legends O _ O _ _ O _ _ _ -heard O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Pausanias B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192931 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -at O _ O _ _ O _ _ _ -Agos B-loc _ B-loc _ _ O Q13533353 _ LED0.20 +question O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -21 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +8a I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 ) O _ O _ _ O _ _ _ -vhere O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -shrine O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀθηνᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -Σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -See O _ O _ _ O _ _ _ -Appendix O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -As O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -gender O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -κώδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Arist B-pers _ B-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|LED0.00 -De B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sens I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3481081 _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -4466 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -has O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -κώδωνος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bel B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.25 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -Ar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Bax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1193602 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1078 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -the O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -χὴ O _ O _ _ O _ _ _ -κώδων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκαλανθίς O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -mean O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +elicits O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -kind O _ O _ _ O _ _ _ +renewal O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +promise O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +85 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence But O _ O _ _ O _ _ _ -κώδων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bel B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.25 -) O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -masc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ LED0.00 -Strabo B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Diodorus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q171241 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ξ O _ O _ _ O _ _ _ -εσηα O _ O _ _ O _ _ _ -υυιε O _ O _ _ O _ _ _ -αυαοωςο O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ -observed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +wished O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +render O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +preparation O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +entrance O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -Ten B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.25 -Cyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -33 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὐδένα O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -ὀργιζόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ _ -2S O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Eea2 O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4 O _ O _ _ O _ _ _ -1296 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.00 -Remark O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +impressive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter as O _ O _ _ O _ _ _ +possible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -syl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -4th O _ O _ _ O _ _ _ -foot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -referring O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ +represent O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +brave O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +still O _ O _ _ O _ _ _ +uneasy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +until O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +assurance O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +repeated O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +explicit O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +emphatic O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +71 O _ O _ _ O _ _ _ +t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -95 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -166 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +89 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -723 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -19 O _ O _ _ O _ _ _ -βόσιν O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλοῶντ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -moving O _ O _ _ O _ _ _ -round O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -round O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1047 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1627 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ +οὗτος O _ O _ _ O _ _ _ +οὐτος O _ O _ _ O _ _ _ +Οἰδίπους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -going O _ O _ _ O _ _ _ -backwards O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -forwards O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τί O _ O _ _ O _ _ _ +μέλλομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +σὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -attempt O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -make O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -footprints O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -hound O _ O _ _ O _ _ _ -questing O _ O _ _ O _ _ _ -about O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +peremptory O _ O _ _ O _ _ _ +call O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +kind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -scent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +regularly O _ O _ _ O _ _ _ +stands O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +1228 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὁδοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμαυτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναστροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +νεύουσαν O _ O _ _ O _ _ _ +κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αχμαλωτίδας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +instead O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμαλώτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 -632 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ -σὸν O _ O _ _ O _ _ _ -πόδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -συννοίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀδελφῇ O _ O _ _ O _ _ _ +χειρί O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘pacing O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -fro O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -meditation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +sisters O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +I B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.00 +A I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1306 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εὐναῖς O _ O _ _ O _ _ _ +βασιλίσι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +bed O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +king O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπενθύνουτα, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘straightening O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‖ O _ O _ _ O _ _ _ -διπλῆς O _ O _ _ O _ _ _ -μερίμνης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -διπτύχους O _ O _ _ O _ _ _ -ἰὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ὁδούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -σακεσφόρῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +binding O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +behind O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +back O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +τάχος O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρέψει O _ O _ _ O _ _ _ +χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|LED0.00 +22 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +189 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πόδας O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖράς O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +δέον O _ O _ _ O _ _ _ +θυμαλγέει O _ O _ _ O _ _ _ +δεσμῷ O _ O _ _ O _ _ _ +] O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +μάλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρέψαντε O _ O _ _ O _ _ _ +διαμπερές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +So O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +deals O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +captives O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δῆσε O _ O _ _ O _ _ _ δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀπίσσω O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐϋτμήτοισιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἱμᾶσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +retorta O _ O _ _ O _ _ _ +tergo O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Anat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.40 +719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὧδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δ’ἐγγύθεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἦλθε O _ O _ _ O _ _ _ -φέρων O _ O _ _ O _ _ _ -σἀκος O _ O _ _ O _ _ _ -ἠύτε O _ O _ _ O _ _ _ -πύργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‖χάλκέον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐπταβόειον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ +κάκιστε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -stitching O _ O _ _ O _ _ _ -together O _ O _ _ O _ _ _ -seven O _ O _ _ O _ _ _ -layers O _ O _ _ O _ _ _ +τῆσδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλυμήνω O _ O _ _ O _ _ _ +χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +βοῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +λέοντ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἤλπιζες O _ O _ _ O _ _ _ +ἐντείνειν O _ O _ _ O _ _ _ +βρόχοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘strain O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +cords O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +fancies O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +tying O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hands O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -ox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +human O _ O _ _ O _ _ _ +prisoners O _ O _ _ O _ _ _ +behind O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -then O _ O _ _ O _ _ _ -covering O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +fastens O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -outer O _ O _ _ O _ _ _ -face O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -plates O _ O _ _ O _ _ _ +fore O _ O _ _ O _ _ _ +feet O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -bronze O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +an O _ O _ _ O _ _ _ +ox O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +sheep O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +hind O _ O _ _ O _ _ _ +feet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -576 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ovid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Met B-work _ B-work.primlit _ _ O Q184742 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q184742 _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -clypei O _ O _ _ O _ _ _ -dominus O _ O _ _ O _ _ _ -septemplicis O _ O _ _ O _ _ _ -Afiax O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +299 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -a1 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀσκόπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -inconceivable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +76 O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +brave O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ O _ _ _ -unimaginable O _ O _ _ O _ _ _ -horror O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +reasonably O _ O _ _ O _ _ _ +reluctant O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +face O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +raging O _ O _ _ O _ _ _ +maniac O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +hates O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1336 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μηδαμῶς O _ O _ _ O _ _ _ +σ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔξω O _ O _ _ O _ _ _ +κάλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄσκοπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λώβα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ O _ _ _ +omission O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +σφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔκει O _ O _ _ O _ _ _ -περάνας O _ O _ _ O _ _ _ -sa O _ O _ _ O _ _ _ -perfect O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +seems O _ O _ _ O _ _ _ +undesirable O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +defended O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -577 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +see O _ O _ _ O _ _ _ +P2 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 +801 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -double O _ O _ _ O _ _ _ -acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +76 O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +σζψ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέξει O _ O _ _ O _ _ _ +μηδὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δελίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Wilt O _ O _ _ O _ _ _ +thou O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +patient O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +forbear O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +win O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +name O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +coward O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1183 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +θᾶσσον O _ O _ _ O _ _ _ +οἴσεις O _ O _ _ O _ _ _ +μηδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπιστήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +‘Give O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +disobey O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +not! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +7· I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +εἶ O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +οἴκους O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Κρέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ +στέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0106.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0145.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0106 -# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0145 +# hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 106 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -ἀποστρόφους O _ O _ _ O _ _ _ -proleptic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 145 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +πίδου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτι O _ O _ _ O _ _ _ +διαφθαρεῖσαν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὴν O _ O _ _ O _ _ _ +λάθρα O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +θεράποντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +Ναυπλίῳ O _ O _ _ O _ _ _ +παρέδωκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐντειλάμενος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποποντῶσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -791 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δικαίων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδίκους O _ O _ _ O _ _ _ -φρένας O _ O _ _ O _ _ _ -παρασπᾷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐποίησεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνεγγύησε O _ O _ _ O _ _ _ +Πλεισθένει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Here O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +It O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -equiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +possible O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +suppose O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +πατήρ O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρέψασα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -wil O _ O _ _ O _ _ _ -avert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mean O _ O _ _ O _ _ _ +Atreus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q192469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -thereby O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hinder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔπακτον O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ +Thyestes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q622504 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἐπείρξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εἴσιδεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -εἴργω O _ O _ _ O _ _ _ -takes O _ O _ _ O _ _ _ +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -simple O _ O _ _ O _ _ _ -inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +aggravation O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +taunt O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -129 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐλλοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἰχθύσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτόθι O _ O _ _ O _ _ _ +λεῖπεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +ἦτορ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπηύρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +] O _ O _ _ O _ _ _ +κείμενον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ψαμάθοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δίαινε O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +μιν O _ O _ _ O _ _ _ +μέλαν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕδωρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγχέλυές O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἰχθύες O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφεπένοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +] O _ O _ _ O _ _ _ +δημὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρεπτόμενοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπινεφρίδιον O _ O _ _ O _ _ _ +κείροντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -These O _ O _ _ O _ _ _ -three O _ O _ _ O _ _ _ -verses O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -rejected O _ O _ _ O _ _ _ +διαφθοράν O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +accusative O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +apposition O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -ground O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -promise O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +sentence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -had O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -feel O _ O _ _ O _ _ _ +expressing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ O _ _ _ -alarm O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -shows O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -vv B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -74 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +result O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ or O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -ask O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -question O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -8a I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -elicits O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -renewal O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -promise O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -85 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -wished O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -render O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -preparation O _ O _ _ O _ _ _ +abstract O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -entrance O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -impressive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ -possible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -chose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +concrete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -represent O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -brave O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +apposition O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτήν O _ O _ _ O _ _ _ +understood O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ _ -uneasy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -until O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -assurance O _ O _ _ O _ _ _ -given O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -repeated O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -explicit O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -emphatic O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -71 O _ O _ _ O _ _ _ -t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +object O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφῆκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -89 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1047 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1627 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ -οὗτος O _ O _ _ O _ _ _ -οὐτος O _ O _ _ O _ _ _ -Οἰδίπους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +582 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +foll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -μέλλομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -σὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πυρί O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ _ +φλέξον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ποντίοις O _ O _ _ O _ _ _ +δάκεσι O _ O _ _ O _ _ _ +δὸς O _ O _ _ O _ _ _ +βοράν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1298 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοιῷδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Herm B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 +preferred O _ O _ _ O _ _ _ +τοιἀνδ᾽, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -peremptory O _ O _ _ O _ _ _ -call O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1299 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +answering O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ this O _ O _ _ O _ _ _ -kind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μέν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μητρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +βασιλείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +like O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +lost O _ O _ _ O _ _ _ +through O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +introduction O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +relative O _ O _ _ O _ _ _ +clause O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +1300 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1301 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -regularly O _ O _ _ O _ _ _ -stands O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἴσχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Historical O _ O _ _ O _ _ _ +present O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1228 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +βασίλεια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aaopédovros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘A O _ O _ _ O _ _ _ +princess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -νεύουσαν O _ O _ _ O _ _ _ -κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daughter O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Laomedon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q332324 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αχμαλωτίδας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -instead O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμαλώτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 -222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀδελφῇ O _ O _ _ O _ _ _ -χειρί O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -sisters O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -I B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.00 -A I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1306 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εὐναῖς O _ O _ _ O _ _ _ -βασιλίσι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔκκριτον O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +νιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +This O _ O _ _ O _ _ _ +shows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -bed O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -king O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπενθύνουτα, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘straightening O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +noblest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -binding O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -behind O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -back O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -τάχος O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρέψει O _ O _ _ O _ _ _ -χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|LED0.00 -22 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -189 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πόδας O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖράς O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -δέον O _ O _ _ O _ _ _ -θυμαλγέει O _ O _ _ O _ _ _ -δεσμῷ O _ O _ _ O _ _ _ -] O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -μάλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρέψαντε O _ O _ _ O _ _ _ -διαμπερές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +most O _ O _ _ O _ _ _ +beautiful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -deals O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -captives O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1304 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δῆσε O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀπίσσω O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐϋτμήτοισιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἱμᾶσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -retorta O _ O _ _ O _ _ _ -tergo O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +‘Should O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +thus O _ O _ _ O _ _ _ +nobly O _ O _ _ O _ _ _ +born O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +princes O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +sides O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +reflect O _ O _ _ O _ _ _ +disgrace O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +upon O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +kin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Anat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.40 -719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὧδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +IL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +208 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ -κάκιστε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεύειν O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μηδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +γένος O _ O _ _ O _ _ _ +πατέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ρων O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσχυνέμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τῆσδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλυμήνω O _ O _ _ O _ _ _ -χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +μέγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄριστοι O _ O _ _ O _ _ _ | O _ O _ _ O _ _ _ -βοῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -λέοντ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἤλπιζες O _ O _ _ O _ _ _ -ἐντείνειν O _ O _ _ O _ _ _ -βρόχοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘strain O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -cords O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔν O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἘἘφύρῃ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγένοντο O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +Λυκίῃ O _ O _ _ O _ _ _ +εὑρείῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -fancies O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -tying O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hands O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -prisoners O _ O _ _ O _ _ _ -behind O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -fastens O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fore O _ O _ _ O _ _ _ -feet O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -ox O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -sheep O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -hind O _ O _ _ O _ _ _ -feet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1306 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +τοιοῖσδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +πόνοισι O _ O _ _ O _ _ _ +κειμένουΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -299 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -76 O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -brave O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -reasonably O _ O _ _ O _ _ _ -reluctant O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -face O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -raging O _ O _ _ O _ _ _ -maniac O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -hates O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1336 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μηδαμῶς O _ O _ _ O _ _ _ -σ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔξω O _ O _ _ O _ _ _ -κάλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθροῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄξιος O _ O _ _ O _ _ _ +θρήνων O _ O _ _ O _ _ _ +τυχεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1307 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -omission O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαισχύνει O _ O _ _ O _ _ _ +λέγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘And O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +ashamed O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +speak O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -σφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -seems O _ O _ _ O _ _ _ -undesirable O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -defended O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -P2 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 -801 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +” O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +929 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -76 O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -σζψ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνέξει O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δελίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1308 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +βαλεῖτέ O _ O _ _ O _ _ _ +που O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘If O _ O _ _ O _ _ _ +ye O _ O _ _ O _ _ _ +shall O _ O _ _ O _ _ _ +cast O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +matter O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1333 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Wilt O _ O _ _ O _ _ _ -thou O _ O _ _ O _ _ _ +ἄθαπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βαλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1309 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘It O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -patient O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +till O _ O _ _ O _ _ _ +ye O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +laid O _ O _ _ O _ _ _ +low O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +three O _ O _ _ O _ _ _ +together O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysaces B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -forbear O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +wil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +defending O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +corpse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Others O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +following O _ O _ _ O _ _ _ +Triclinius B-pers _ B-pers.other _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +understand O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +meaning O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -win O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +If O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ +attempt O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +cast O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +lay O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +yourself O _ O _ _ O _ _ _ +beside O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +three O _ O _ _ O _ _ _ +laid O _ O _ _ O _ _ _ +together O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1310 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπερπονουμένῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +For O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -name O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -coward O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +middle O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1183 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -θᾶσσον O _ O _ _ O _ _ _ -οἴσεις O _ O _ _ O _ _ _ -μηδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπιστήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -‘Give O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -disobey O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -not! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -7· I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -οἴκους O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Κρέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεσούμεθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ -στέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +πατρὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τιμωρούμενοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0288.xmi # hipe2022:license = CC-BY diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-fr.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-fr.tsv index 30ca488..0091888 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-fr.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-dev-fr.tsv @@ -1,157 +1,792 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0071.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0062.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0071 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0062 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -λῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -rois O _ O _ _ O _ _ _ -suprêmes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -rois O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -rois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -Atrides O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mé O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ _ -po O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -élision O _ O _ _ O _ _ _ -rare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +explication O _ O _ _ O _ _ _ +emprantée O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Neuc B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ LED0.25 +par O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 +paraît O _ O _ _ O _ _ _ +préférable O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +celle O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +trouve O _ O _ _ O _ _ _ chez O _ O _ _ O _ _ _ -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +pages B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +997 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1048 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Suivi O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ O _ _ _ +subjonctif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -moins O _ O _ _ O _ _ _ -devant O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +valeur O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter une O _ O _ _ O _ _ _ -voyelle O _ O _ _ O _ _ _ -brève O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +négation O _ O _ _ O _ _ _ +renforcée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -fort O _ O _ _ O _ _ _ -suspecte O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -tragique O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +explique O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +manière O _ O _ _ O _ _ _ +suivante O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +OÙ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φοθητέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +forme O _ O _ _ O _ _ _ +quelconque O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +pobricba O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Me O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -impossible O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ O _ _ _ +exemple O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quoi O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δὰ O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ O _ _ _ -dise O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ailleurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +duns O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +trouve O _ O _ _ O _ _ _ +quelquefuis O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +futur O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ O _ _ _ +exemple O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +Electre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +au O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +4052 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -*Eg&Aors O _ O _ _ O _ _ _ -xdGiasç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -équivaut O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -oxnvais O _ O _ _ O _ _ _ -vœutuxais O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ples O _ O _ _ O _ _ _ -hant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ApŸ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +concipies O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +] O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +voir O _ O _ _ O _ _ _ +aux O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ _ +critiques O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -492 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +76 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -"Oupu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Eyoov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vultum O _ O _ _ O _ _ _ -tuum O _ O _ _ O _ _ _ -continens, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -€ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ο᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εδι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ù O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -delitescens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -493 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -"Apy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἶτο O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔξω O _ O _ _ O _ _ _ +χάλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -haut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -ies O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +EvBov O _ O _ _ O _ _ _ +&pxeiteo O _ O _ _ O _ _ _ +pévœv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -494 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -195 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -"Ava O _ O _ _ O _ _ _ -€ O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνάστηθι O _ O _ _ O _ _ _ -ἴῃ O _ O _ _ O _ _ _ -119 O _ O _ _ O _ _ _ -vo«cibus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quæ O _ O _ _ O _ _ _ -etiam O _ O _ _ O _ _ _ -sequente O _ O _ _ O _ _ _ -vocali O _ O _ _ O _ _ _ -inte«græ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -pronuntiandæ O _ O _ _ O _ _ _ -sunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀρχείτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ideoque O _ O _ _ O _ _ _ -abjec«tionem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ultimæ O _ O _ _ O _ _ _ -vocalis O _ O _ _ O _ _ _ -adspernantur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -Tlotè O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ +faut O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +doute O _ O _ _ O _ _ _ +suppléer O _ O _ _ O _ _ _ +aot O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +&pxeï O _ O _ _ O _ _ _ +coc O _ O _ _ O _ _ _ +XT\ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +signifierait O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +aimes O _ O _ _ O _ _ _ +aatant O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +reste O _ O _ _ O _ _ _ +«αν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +α O _ O _ _ O _ _ _ +ἐεηίε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρκείτω O _ O _ _ O _ _ _ +Gos O _ O _ _ O _ _ _ +signifie O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +souhaite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +que O _ O _ _ O _ _ _ +tu O _ O _ _ O _ _ _ +aimes O _ O _ _ O _ _ _ +autant… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Au O _ O _ _ O _ _ _ +sujet O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +construction O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +doxsiv O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +participe, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +647 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +; O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1061 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +où O _ O _ _ O _ _ _ +&diç O _ O _ _ O _ _ _ +tient O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +77 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Τί O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +γένηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Quid O _ O _ _ O _ _ _ +πα O _ O _ _ O _ _ _ +fiat O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Markland B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q103575 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Schæfer B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Πρόσθεν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +68 O _ O _ _ O _ _ _ +ἦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +jamais O _ O _ _ O _ _ _ +été O _ O _ _ O _ _ _ +autre O _ O _ _ O _ _ _ +chose O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ O _ _ _ +homme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +La O _ O _ _ O _ _ _ +seconde O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +phruse O _ O _ _ O _ _ _ +cçst O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +suppléer O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +penses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +ait O _ O _ _ O _ _ _ +chnngé O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dubrée B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +82 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Νιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέστην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Démosthène B-pers _ B-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Οοπέγε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q4691037 _ InPrimaryReference|LED0.93 +1ερέϊπε I-work _ I-work.primlit _ _ O Q4691037 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.93 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +εἰιᾶρ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 +χ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὑπὲρ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +δόξης O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδένα O _ O _ _ O _ _ _ +πώποτε O _ O _ _ O _ _ _ +χίνδυνον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέστησαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +Contre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q4691027 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Androtion I-work _ I-work.primlit _ _ O Q4691027 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +chap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.36 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.36 +Lxxvi I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.36 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +En O _ O _ _ O _ _ _ +latin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aversari O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +quelquefois O _ O _ _ O _ _ _ +averti O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +construisent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +accusatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +83 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +A\X" O _ O _ _ O _ _ _ +OUÔL O _ O _ _ O _ _ _ +VUV O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +tu O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +pas O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +craindre O _ O _ _ O _ _ _ +davantage O _ O _ _ O _ _ _ +qn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +voie O _ O _ _ O _ _ _ +aujourd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0063.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0063 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +ἈΆ5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mivot1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +&v O _ O _ _ O _ _ _ +cst O _ O _ _ O _ _ _ +moins O _ O _ _ O _ _ _ +fort O _ O _ _ O _ _ _ +406 O _ O _ _ O _ _ _ +psvë O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +puis O _ O _ _ O _ _ _ +rester O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +rigueur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +si O _ O _ _ O _ _ _ +tu O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ordunnes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Voir O _ O _ _ O _ _ _ +Mattbiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1037 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +89 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Alas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +forme O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +vucatif O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +celle O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +indiquent O _ O _ _ O _ _ _ +presque O _ O _ _ O _ _ _ +partout O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +ma O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +nuserits O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +La O _ O _ _ O _ _ _ +quantité O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +exige O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +deux O _ O _ _ O _ _ _ +endreits O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +525 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +4269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +exige O _ O _ _ O _ _ _ +nulle O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +Aiav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +95 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +” O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eyyoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +lance O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +souvent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +épée O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +tragiques O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +duns O _ O _ _ O _ _ _ +cette O _ O _ _ O _ _ _ +pièce O _ O _ _ O _ _ _ +particulièrement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eyyo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +536 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εἰ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +oo7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +) O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +moyen O _ O _ _ O _ _ _ +duquel O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +se O _ O _ _ O _ _ _ +domac O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +mort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +autre O _ O _ _ O _ _ _ +chose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +il O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +apprend O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +662 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +Eipoz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἀργυρόηλον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ηοπιὲδτο B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +303 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +dont O _ O _ _ O _ _ _ +Hectorlui B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 +avait O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +présent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +IIpôs O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +datif O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +rapproche O _ O _ _ O _ _ _ +souvent O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +latin O _ O _ _ O _ _ _ +apud O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ναοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.38 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +20 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +npès O _ O _ _ O _ _ _ +ddgecry O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +40 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +; O _ O _ _ O _ _ _ +τῇδε O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +πύλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +818 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +μέσῃ O _ O _ _ O _ _ _ +Τραχινίων O _ O _ _ O _ _ _ +k&yop& O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +apud O _ O _ _ O _ _ _ +furum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +savoir O _ O _ _ O _ _ _ +Bahas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φημὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶσαι O _ O _ _ O _ _ _ +κοὺκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπαρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ +zà O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ilpè O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Atpelëarar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +contre O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +Atrides; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +expression O _ O _ _ O _ _ _ +amenée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Tpè O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αργείων O _ O _ _ O _ _ _ +στρατῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Ἤιχμασας O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἴῃ O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +lancé O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0071.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0071 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +λῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +rois O _ O _ _ O _ _ _ +suprêmes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +rois O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +rois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +Atrides O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mé O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ _ +po O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +élision O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +moins O _ O _ _ O _ _ _ +devant O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +voyelle O _ O _ _ O _ _ _ +brève O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +fort O _ O _ _ O _ _ _ +suspecte O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +tragique O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Me O _ O _ _ O _ _ _ +paraît O _ O _ _ O _ _ _ +impossible O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quoi O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ _ +dise O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +*Eg&Aors O _ O _ _ O _ _ _ +xdGiasç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +oxnvais O _ O _ _ O _ _ _ +vœutuxais O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ples O _ O _ _ O _ _ _ +hant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +492 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Oupu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Eyoov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vultum O _ O _ _ O _ _ _ +tuum O _ O _ _ O _ _ _ +continens, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +€ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ù O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +delitescens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +493 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Apy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +haut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +ies O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +494 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +195 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Ava O _ O _ _ O _ _ _ +€ O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνάστηθι O _ O _ _ O _ _ _ +ἴῃ O _ O _ _ O _ _ _ +119 O _ O _ _ O _ _ _ +vo«cibus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quæ O _ O _ _ O _ _ _ +etiam O _ O _ _ O _ _ _ +sequente O _ O _ _ O _ _ _ +vocali O _ O _ _ O _ _ _ +inte«græ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pronuntiandæ O _ O _ _ O _ _ _ +sunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ideoque O _ O _ _ O _ _ _ +abjec«tionem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ultimæ O _ O _ _ O _ _ _ +vocalis O _ O _ _ O _ _ _ +adspernantur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +Tlotè O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ saurait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ dans O _ O _ _ O _ _ _ @@ -3812,1767 +4447,1132 @@ p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ Μαχρῶν O _ O _ _ O _ _ _ ἀλάταν O _ O _ _ O _ _ _ -πόνων O _ O _ _ O _ _ _ -équivaut O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλάταν O _ O _ _ O _ _ _ -μαχροὺς O _ O _ _ O _ _ _ -πόνους O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχοντα O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλάταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μαχρόπονον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -génitif O _ O _ _ O _ _ _ -tient O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -an O _ O _ _ O _ _ _ -adjectif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -d’Ancigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Λευνχῆς O _ O _ _ O _ _ _ -χιόνος O _ O _ _ O _ _ _ -πτέρνγι O _ O _ _ O _ _ _ -στεγανός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schaeïidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.17 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -49 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ _ -noie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Le O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -interprète O _ O _ _ O _ _ _ -ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -tout O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -pasδῶρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -πράγματα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0128.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0128 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -« O _ O _ _ O _ _ _ -significare O _ O _ _ O _ _ _ -potest O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -leænam O _ O _ _ O _ _ _ -conjuge O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -orbatam O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -quacum O _ O _ _ O _ _ _ -lecmessa O _ O _ _ O _ _ _ -comparutur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -quæ O _ O _ _ O _ _ _ -Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ -præsidio O _ O _ _ O _ _ _ -destituta O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -potest O _ O _ _ O _ _ _ -«tueri O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysacem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindurf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -991 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐφίεθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aux O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -560 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -suivants O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -188 O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -suivant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -907 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Διώχων O _ O _ _ O _ _ _ -χἀξιχνοσχοπούμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -64 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -008 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ῖα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τινος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ O _ _ _ -Baξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -περὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀξεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βᾶξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -θεοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -τιvos. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -baut O _ O _ _ O _ _ _ -41 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -OEcia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -rapide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -258 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4001 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὑπεστέναζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -828 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -ὃνσθέατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πιχρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -ὁᾳφαΐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -vaut O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσθέατον O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -τόλμης O _ O _ _ O _ _ _ -πικρᾶς. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -& O _ O _ _ O _ _ _ -Apte O _ O _ _ O _ _ _ -poeta O _ O _ _ O _ _ _ -vocativum O _ O _ _ O _ _ _ -posuit O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -eu O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -oculis O _ O _ _ O _ _ _ -conspicitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πόνων O _ O _ _ O _ _ _ +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλάταν O _ O _ _ O _ _ _ +μαχροὺς O _ O _ _ O _ _ _ +πόνους O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχοντα O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλάταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μαχρόπονον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ O _ _ _ +génitif O _ O _ _ O _ _ _ +tient O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +adjectif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -genitivum O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -eo O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -mente O _ O _ _ O _ _ _ -concipitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +d’Ancigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Λευνχῆς O _ O _ _ O _ _ _ +χιόνος O _ O _ _ O _ _ _ +πτέρνγι O _ O _ _ O _ _ _ +στεγανός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schaeïidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4006 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Moi… O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρήξαντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +] O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -pour O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -changement O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -cas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Iliude B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -XXII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -409 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τότ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ -χέρδιον O _ O _ _ O _ _ _ -εἴη O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀχιλῆα O _ O _ _ O _ _ _ -καταχτείναντα O _ O _ _ O _ _ _ -νέεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +49 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, O _ O _ _ O _ _ _ +noie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Agamemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1610 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— O _ O _ _ O _ _ _ +Le O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +interprète O _ O _ _ O _ _ _ +ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +tout O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +pasδῶρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -Οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -καλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -χατθανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδόντα O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +πράγματα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0137.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0128.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0137 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0128 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -484 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +significare O _ O _ _ O _ _ _ +potest O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +leænam O _ O _ _ O _ _ _ +conjuge O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +orbatam O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +quacum O _ O _ _ O _ _ _ +lecmessa O _ O _ _ O _ _ _ +comparutur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quæ O _ O _ _ O _ _ _ +Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ +præsidio O _ O _ _ O _ _ _ +destituta O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +potest O _ O _ _ O _ _ _ +«tueri O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysacem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindurf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +991 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἐφίεθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -noie O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ +Aux O _ O _ _ O _ _ _ vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4482 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τούς O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -αὑτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Inversion O _ O _ _ O _ _ _ -consacrée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -usage O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Colone, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -930 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -4356 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Agarnemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -836 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -762 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -921 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ +560 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 et O _ O _ _ O _ _ _ -cela O _ O _ _ O _ _ _ -imême O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -prose O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -233 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Alcibiade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1788674 _ InPrimaryReference|LED0.00 -second I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1788674 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 -444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 -C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Plutarque B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Morales B-work _ B-work.primlit _ _ O Q651941 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -146 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -D I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +suivants O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +188 O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +suivant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μοὺς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -éuavroù O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +907 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Colone I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -930 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -; O _ O _ _ O _ _ _ -QEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -ceautoÿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Διώχων O _ O _ _ O _ _ _ +χἀξιχνοσχοπούμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4188 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Προύὔύστη O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντέστη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ſScbneidewin.] B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:7|LED0.00 -1135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +64 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +008 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kdérmmç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὀξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ῖα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -nüpéông O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τινος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Suivant O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer, B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Ménélus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.14 -à O _ O _ _ O _ _ _ -été O _ O _ _ O _ _ _ -convaincu O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -soustrait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ O _ _ _ +Baξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -où O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -mut O _ O _ _ O _ _ _ -χλέπτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +περὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -intérét O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -une O _ O _ _ O _ _ _ -partie O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -suffrages O _ O _ _ O _ _ _ -donnés O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -Grecs O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ +σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀξεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βᾶξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +θεοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τιvos. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ plus O _ O _ _ O _ _ _ -haut O _ O _ _ O _ _ _ -449 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +baut O _ O _ _ O _ _ _ +41 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ψηφοποιὸς O _ O _ _ O _ _ _ -paralt O _ O _ _ O _ _ _ -signifier O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -scrutatenr O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -faut O _ O _ _ O _ _ _ -noter O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -affinité O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -Ψψηφοπαῖκται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ψηφολόγοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OEcia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -veulent O _ O _ _ O _ _ _ -dire O _ O _ _ O _ _ _ -escamoteurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rapide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pindare B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Néméennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -VIIT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -26 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Κρυφίαισι O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ψάφοις O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ὀδυσσῇ O _ O _ _ O _ _ _ -Δαναοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -θεράπευσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +258 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4486 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -διχασταῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4001 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσφάλη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -per O _ O _ _ O _ _ _ -judices O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -per O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -koc O _ O _ _ O _ _ _ -peccatum O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὑπεστέναζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Dobrée B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q3559952 _ LED0.00 -sous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entend O _ O _ _ O _ _ _ -Alaç O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -sujet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +828 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4487 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Πόλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -κακῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ +ὃνσθέατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πιχρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +ὁᾳφαΐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +vaut O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +δυσθέατον O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -multa O _ O _ _ O _ _ _ -male O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -furtim O _ O _ _ O _ _ _ -conficere O _ O _ _ O _ _ _ -possis O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -mala O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -faut O _ O _ _ O _ _ _ -entendre O _ O _ _ O _ _ _ -plutôt O _ O _ _ O _ _ _ -multa O _ O _ _ O _ _ _ -peccata O _ O _ _ O _ _ _ -male O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ O _ _ _ -vix O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -occultes O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -autres O _ O _ _ O _ _ _ -termes O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Tu O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -commis O _ O _ _ O _ _ _ -trop O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -iniquités O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -suit O _ O _ _ O _ _ _ -facile O _ O _ _ O _ _ _ +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +τόλμης O _ O _ _ O _ _ _ +πικρᾶς. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +& O _ O _ _ O _ _ _ +Apte O _ O _ _ O _ _ _ +poeta O _ O _ _ O _ _ _ +vocativum O _ O _ _ O _ _ _ +posuit O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -dissimuler O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -"Ἔρχεταί O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mennce O _ O _ _ O _ _ _ -indirecte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eu O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +oculis O _ O _ _ O _ _ _ +conspicitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -adresse O _ O _ _ O _ _ _ +genitivum O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +eo O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +mente O _ O _ _ O _ _ _ +concipitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ef O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4006 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Antigune B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -761 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -3 O _ O _ _ O _ _ _ -Θανοῦσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -τινα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Moi… O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρήξαντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -lec O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -8δ8 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +changement O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Iliude B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +XXII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +409 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 : O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τότ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ +χέρδιον O _ O _ _ O _ _ _ +εἴη O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀχιλῆα O _ O _ _ O _ _ _ +καταχτείναντα O _ O _ _ O _ _ _ +νέεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Agamemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1610 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +καλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +χατθανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδόντα O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0145.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0137.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0145 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0137 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -1256 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -N O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -AV O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +484 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tiv& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quelque O _ O _ _ O _ _ _ -raison O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -{ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hüœc&œ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1430 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Dpévac O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -τινας O _ O _ _ O _ _ _ -Eyew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -|Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:12|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4257 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +noie O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4482 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‘AvBpès O _ O _ _ O _ _ _ -oùxé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -= O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -Evros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τούς O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +αὑτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Génitif O _ O _ _ O _ _ _ -absolu, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4553 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Inversion O _ O _ _ O _ _ _ +consacrée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +usage O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Colone, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +930 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +4356 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4068 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +Agarnemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +836 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +762 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +921 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +cela O _ O _ _ O _ _ _ +imême O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +prose O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Ei0e O _ O _ _ O _ _ _ -puftore O _ O _ _ O _ _ _ -yvoins O _ O _ _ O _ _ _ -85 O _ O _ _ O _ _ _ -ei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Ale B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.25 -640 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -"EBuika O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +233 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 ; O _ O _ _ O _ _ _ -8ç O _ O _ _ O _ _ _ -el O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4368 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -βάρδαρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαΐω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Alcibiade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1788674 _ InPrimaryReference|LED0.00 +second I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1788674 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 +444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 +C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Plutarque B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Morales B-work _ B-work.primlit _ _ O Q651941 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +146 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +D I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -« O _ O _ _ O _ _ _ -ΜΊΒΙΪ O _ O _ _ O _ _ _ -aliud O _ O _ _ O _ _ _ -hic O _ O _ _ O _ _ _ -Teacro O _ O _ _ O _ _ _ -exprobratur O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -ex O _ O _ _ O _ _ _ -Hesione O _ O _ _ O _ _ _ -Laomedontis O _ O _ _ O _ _ _ -filia O _ O _ _ O _ _ _ -natus O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -Græco O _ O _ _ O _ _ _ -habendus O _ O _ _ O _ _ _ -sit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μοὺς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +éuavroù O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Colone I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +930 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εἰ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +; O _ O _ _ O _ _ _ +QEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +ceautoÿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4188 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἘΠὅῸ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -μιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦς O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Προύὔύστη O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντέστη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Allasion O _ O _ _ O _ _ _ -aux O _ O _ _ O _ _ _ -paroles O _ O _ _ O _ _ _ +ſScbneidewin.] B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:7|LED0.00 +1135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kdérmmç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +nüpéông O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Suivant O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer, B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Ménélus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.14 +à O _ O _ _ O _ _ _ +été O _ O _ _ O _ _ _ +convaincu O _ O _ _ O _ _ _ d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Agamemuon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.11 -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ -χαταχτήτη O _ O _ _ O _ _ _ -τινά O _ O _ _ O _ _ _ +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +soustrait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τετο O _ O _ _ O _ _ _ -4366 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Σω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -φρονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -date O _ O _ _ O _ _ _ -σωφρονεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +où O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +mut O _ O _ _ O _ _ _ +χλέπτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +intérét O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +une O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +suffrages O _ O _ _ O _ _ _ +donnés O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +Grecs O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ΕἾ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -4013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -4468 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +plus O _ O _ _ O _ _ _ +haut O _ O _ _ O _ _ _ +449 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -La O _ O _ _ O _ _ _ -distiaction O _ O _ _ O _ _ _ -sigualée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44727535 _ LED0.00 -entre O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ -Éyerwv O _ O _ _ O _ _ _ -seul O _ O _ _ O _ _ _ -nons O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -imaginaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1267 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -θανόντος O _ O _ _ O _ _ _ -χάρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδ O _ O _ _ O _ _ _ -reconnaissance O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ +Ψηφοποιὸς O _ O _ _ O _ _ _ +paralt O _ O _ _ O _ _ _ +signifier O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +scrutatenr O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +il O _ O _ _ O _ _ _ +faut O _ O _ _ O _ _ _ +noter O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -égard O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -mort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -TlpoBoüaa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entenda O _ O _ _ O _ _ _ -tàv O _ O _ _ O _ _ _ -Oavévra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4268 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σμικρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ά O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -cst O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -minimum O _ O _ _ O _ _ _ -quidem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +affinité O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +Ψψηφοπαῖκται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Nomina O _ O _ _ O _ _ _ -txo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγος O _ O _ _ O _ _ _ -sæpe O _ O _ _ O _ _ _ -nibil O _ O _ _ O _ _ _ -aliud O _ O _ _ O _ _ _ -significant O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -rem O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -genere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ψηφολόγοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Branck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -« O _ O _ _ O _ _ _ -Præferam O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -né O _ O _ _ O _ _ _ -verbulo O _ O _ _ O _ _ _ -quiderm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ O _ _ _ +veulent O _ O _ _ O _ _ _ +dire O _ O _ _ O _ _ _ +escamoteurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Julien B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Or B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -IÏT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.55 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 -«425 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 -: I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 -Τούτων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σμιχρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μνημο«νεύει. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -816 O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ -σμιχρόν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀϊείξαν O _ O _ _ O _ _ _ -Οξαάϊΐρ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 -« I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 -463 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +Pindare B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Néméennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VIIT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +26 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Κρυφίαισι O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ψάφοις O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ὀδυσσῇ O _ O _ _ O _ _ _ +Δαναοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +θεράπευσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4486 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +διχασταῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -« O _ O _ _ O _ _ _ -Dicitur O _ O _ _ O _ _ _ -ixi O _ O _ _ O _ _ _ -com O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -genitivo O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -iis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -quibas O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -extremo O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -momento O _ O _ _ O _ _ _ -aliquid O _ O _ _ O _ _ _ -vertitar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐσφάλη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Earipidem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +per O _ O _ _ O _ _ _ +judices O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Hippolyto O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +per O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +koc O _ O _ _ O _ _ _ +peccatum O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Dobrée B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q3559952 _ LED0.00 +sous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entend O _ O _ _ O _ _ _ +Alaç O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +sujet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4487 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Πόλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +κακῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1463 O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Δέδορκε O _ O _ _ O _ _ _ -μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -φῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σμικρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -Goxñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ _ +multa O _ O _ _ O _ _ _ +male O _ O _ _ O _ _ _ +tu O _ O _ _ O _ _ _ +furtim O _ O _ _ O _ _ _ +conficere O _ O _ _ O _ _ _ +possis O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +mala O _ O _ _ O _ _ _ » O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermana B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0153.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0153 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ποιήσῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀο O _ O _ _ O _ _ _ -πυείψχθο O _ O _ _ O _ _ _ -façon O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -tn O _ O _ _ O _ _ _ -agisses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ +faut O _ O _ _ O _ _ _ +entendre O _ O _ _ O _ _ _ +plutôt O _ O _ _ O _ _ _ +multa O _ O _ _ O _ _ _ +peccata O _ O _ _ O _ _ _ +male O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter dire O _ O _ _ O _ _ _ +vix O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +occultes O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +autres O _ O _ _ O _ _ _ +termes O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -soit O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -ta O _ O _ _ O _ _ _ -permettes O _ O _ _ O _ _ _ -expressément O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -inhumation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -soit O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -m O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +Tu O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +commis O _ O _ _ O _ _ _ +trop O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +iniquités O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -laisses O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -responsabilité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4373 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Xpÿc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hésychins B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Oédesc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Xph[ess. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Suidas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Χρῆς O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -χρᾷζεις O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δέῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Κρατῖνος O _ O _ _ O _ _ _ -Νόμοις" O _ O _ _ O _ _ _ -Νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -πάρα O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -θεσμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἦμε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὀ O _ O _ _ O _ _ _ -τέρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -πάρα O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅ O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -χρῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Enripide, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.12 -cité O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Cicéron B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1541 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Lettres B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|LED0.06 -à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|LED0.06 -Articus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.06 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Suidas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ LED0.00 -au O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -xalaudcBx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -forme O _ O _ _ O _ _ _ -yp%ç O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -été O _ O _ _ O _ _ _ -rétablie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q15438962 _ LED0.00 -au O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -607 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -ypÿ O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -887 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀγγέλλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +suit O _ O _ _ O _ _ _ +facile O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +dissimuler O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαγγέλλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Ἔρχεταί O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mennce O _ O _ _ O _ _ _ +indirecte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κων O _ O _ _ O _ _ _ -profiteor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +adresse O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ef O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Antigune B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +761 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +3 O _ O _ _ O _ _ _ +Θανοῦσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τινα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +lec O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +8δ8 O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0062.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0145.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0062 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0145 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -explication O _ O _ _ O _ _ _ -emprantée O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Neuc B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ LED0.25 -par O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -préférable O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -celle O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -on O _ O _ _ O _ _ _ -trouve O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -pages B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -997 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1048 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1256 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +N O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +AV O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Suivi O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ O _ _ _ -subjonctif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tiv& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -valeur O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ O _ _ _ -négation O _ O _ _ O _ _ _ -renforcée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quelque O _ O _ _ O _ _ _ +raison O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -explique O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -manière O _ O _ _ O _ _ _ -suivante O _ O _ _ O _ _ _ +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +{ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hüœc&œ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1430 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 : O _ O _ _ O _ _ _ -OÙ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φοθητέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -forme O _ O _ _ O _ _ _ -quelconque O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ _ -pobricba O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dpévac O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +τινας O _ O _ _ O _ _ _ +Eyew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +|Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:12|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4257 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -exemple O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δὰ O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘AvBpès O _ O _ _ O _ _ _ +oùxé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +Evros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Génitif O _ O _ _ O _ _ _ +absolu, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4553 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -duns O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +εἶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -trouve O _ O _ _ O _ _ _ -quelquefuis O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -futur O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ O _ _ _ -exemple O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -Electre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -au O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -4052 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ApŸ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -concipies O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ _ +4068 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 : O _ O _ _ O _ _ _ -voir O _ O _ _ O _ _ _ -aux O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ _ -critiques O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ei0e O _ O _ _ O _ _ _ +puftore O _ O _ _ O _ _ _ +yvoins O _ O _ _ O _ _ _ +85 O _ O _ _ O _ _ _ +ei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Ale B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.25 +640 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +"EBuika O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +8ç O _ O _ _ O _ _ _ +el O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4368 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +βάρδαρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαΐω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -76 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +ΜΊΒΙΪ O _ O _ _ O _ _ _ +aliud O _ O _ _ O _ _ _ +hic O _ O _ _ O _ _ _ +Teacro O _ O _ _ O _ _ _ +exprobratur O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +ex O _ O _ _ O _ _ _ +Hesione O _ O _ _ O _ _ _ +Laomedontis O _ O _ _ O _ _ _ +filia O _ O _ _ O _ _ _ +natus O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +Græco O _ O _ _ O _ _ _ +habendus O _ O _ _ O _ _ _ +sit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἘΠὅῸ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +μιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦς O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Allasion O _ O _ _ O _ _ _ +aux O _ O _ _ O _ _ _ +paroles O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Agamemuon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.11 , O _ O _ _ O _ _ _ -ο᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εδι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ +χαταχτήτη O _ O _ _ O _ _ _ +τινά O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τετο O _ O _ _ O _ _ _ +4366 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αἶτο O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔξω O _ O _ _ O _ _ _ -χάλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Σω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +φρονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +date O _ O _ _ O _ _ _ +σωφρονεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -EvBov O _ O _ _ O _ _ _ -&pxeiteo O _ O _ _ O _ _ _ -pévœv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ΕἾ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 +4013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +4468 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἀρχείτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +La O _ O _ _ O _ _ _ +distiaction O _ O _ _ O _ _ _ +sigualée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44727535 _ LED0.00 +entre O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦν O _ O _ _ O _ _ _ +Éyerwv O _ O _ _ O _ _ _ +seul O _ O _ _ O _ _ _ +nons O _ O _ _ O _ _ _ +paraît O _ O _ _ O _ _ _ +imaginaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1267 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -faut O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -doute O _ O _ _ O _ _ _ -suppléer O _ O _ _ O _ _ _ -aot O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -&pxeï O _ O _ _ O _ _ _ -coc O _ O _ _ O _ _ _ -XT\ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -signifierait O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -aimes O _ O _ _ O _ _ _ -aatant O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -reste O _ O _ _ O _ _ _ -«αν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -α O _ O _ _ O _ _ _ -ἐεηίε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρκείτω O _ O _ _ O _ _ _ -Gos O _ O _ _ O _ _ _ -signifie O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -souhaite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -que O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -aimes O _ O _ _ O _ _ _ -autant… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +θανόντος O _ O _ _ O _ _ _ +χάρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδ O _ O _ _ O _ _ _ +reconnaissance O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +égard O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +mort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Au O _ O _ _ O _ _ _ -sujet O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -doxsiv O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -participe, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -647 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -; O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1061 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +— O _ O _ _ O _ _ _ +TlpoBoüaa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -où O _ O _ _ O _ _ _ -&diç O _ O _ _ O _ _ _ -tient O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entenda O _ O _ _ O _ _ _ +tàv O _ O _ _ O _ _ _ +Oavévra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4268 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -77 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σμικρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τί O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -γένηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Quid O _ O _ _ O _ _ _ -πα O _ O _ _ O _ _ _ -fiat O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Markland B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q103575 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ά O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +cst O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ +minimum O _ O _ _ O _ _ _ +quidem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Schæfer B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Πρόσθεν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -68 O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nomina O _ O _ _ O _ _ _ +txo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -jamais O _ O _ _ O _ _ _ -été O _ O _ _ O _ _ _ -autre O _ O _ _ O _ _ _ -chose O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ O _ _ _ -homme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -La O _ O _ _ O _ _ _ -seconde O _ O _ _ O _ _ _ -partie O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -phruse O _ O _ _ O _ _ _ -cçst O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -suppléer O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -penses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tu O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -ait O _ O _ _ O _ _ _ -chnngé O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγος O _ O _ _ O _ _ _ +sæpe O _ O _ _ O _ _ _ +nibil O _ O _ _ O _ _ _ +aliud O _ O _ _ O _ _ _ +significant O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +rem O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +genere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dubrée B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.17 +Branck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -82 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +Præferam O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +né O _ O _ _ O _ _ _ +verbulo O _ O _ _ O _ _ _ +quiderm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Νιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Julien B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Or B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +IÏT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.55 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 +«425 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 +: I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.55 +Τούτων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σμιχρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μνημο«νεύει. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +816 O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ +σμιχρόν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀϊείξαν O _ O _ _ O _ _ _ +Οξαάϊΐρ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 +« I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.60 +463 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέστην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +« O _ O _ _ O _ _ _ +Dicitur O _ O _ _ O _ _ _ +ixi O _ O _ _ O _ _ _ +com O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +genitivo O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +iis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +quibas O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +extremo O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +momento O _ O _ _ O _ _ _ +aliquid O _ O _ _ O _ _ _ +vertitar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Démosthène B-pers _ B-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Οοπέγε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q4691037 _ InPrimaryReference|LED0.93 -1ερέϊπε I-work _ I-work.primlit _ _ O Q4691037 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.93 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -εἰιᾶρ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 -χ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ὑπὲρ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δόξης O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδένα O _ O _ _ O _ _ _ -πώποτε O _ O _ _ O _ _ _ -χίνδυνον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέστησαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -Contre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q4691027 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Androtion I-work _ I-work.primlit _ _ O Q4691027 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -chap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.36 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.36 -Lxxvi I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.36 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -En O _ O _ _ O _ _ _ -latin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Earipidem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -aversari O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -quelquefois O _ O _ _ O _ _ _ -averti O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -construisent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -accusatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -83 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -A\X" O _ O _ _ O _ _ _ -OUÔL O _ O _ _ O _ _ _ -VUV O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +Hippolyto O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ -pas O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -craindre O _ O _ _ O _ _ _ -davantage O _ O _ _ O _ _ _ -qn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -voie O _ O _ _ O _ _ _ -aujourd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1463 O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Δέδορκε O _ O _ _ O _ _ _ +μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +φῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σμικρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +Goxñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermana B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0063.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0153.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0063 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0153 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -ἈΆ5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mivot1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -&v O _ O _ _ O _ _ _ -cst O _ O _ _ O _ _ _ -moins O _ O _ _ O _ _ _ -fort O _ O _ _ O _ _ _ -406 O _ O _ _ O _ _ _ -psvë O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -puis O _ O _ _ O _ _ _ -rester O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -rigueur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ordunnes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Voir O _ O _ _ O _ _ _ -Mattbiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1037 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -89 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Alas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -forme O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -vucatif O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -celle O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -indiquent O _ O _ _ O _ _ _ -presque O _ O _ _ O _ _ _ -partout O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -ma O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -nuserits O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -La O _ O _ _ O _ _ _ -quantité O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -exige O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -deux O _ O _ _ O _ _ _ -endreits O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -525 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -exige O _ O _ _ O _ _ _ -nulle O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -Aiav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -95 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -” O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eyyoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -lance O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -souvent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -épée O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -tragiques O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -duns O _ O _ _ O _ _ _ -cette O _ O _ _ O _ _ _ -pièce O _ O _ _ O _ _ _ -particulièrement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eyyo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -536 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -oo7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -) O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -moyen O _ O _ _ O _ _ _ -duquel O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -se O _ O _ _ O _ _ _ -domac O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -mort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ποιήσῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -autre O _ O _ _ O _ _ _ -chose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀο O _ O _ _ O _ _ _ +πυείψχθο O _ O _ _ O _ _ _ +façon O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +tn O _ O _ _ O _ _ _ +agisses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -apprend O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -662 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +soit O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +ta O _ O _ _ O _ _ _ +permettes O _ O _ _ O _ _ _ +expressément O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inhumation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +soit O _ O _ _ O _ _ _ que O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -Eipoz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἀργυρόηλον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ηοπιὲδτο B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -VII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -303 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -dont O _ O _ _ O _ _ _ -Hectorlui B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 -avait O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ -présent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -IIpôs O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -datif O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -rapproche O _ O _ _ O _ _ _ -souvent O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -latin O _ O _ _ O _ _ _ -apud O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ O _ _ _ +m O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +laisses O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +responsabilité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4373 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ναοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.38 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -20 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -npès O _ O _ _ O _ _ _ -ddgecry O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Xpÿc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hésychins B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Oédesc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -40 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -; O _ O _ _ O _ _ _ -τῇδε O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -πύλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Xph[ess. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Suidas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -818 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +au O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ +χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -μέσῃ O _ O _ _ O _ _ _ -Τραχινίων O _ O _ _ O _ _ _ -k&yop& O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -apud O _ O _ _ O _ _ _ -furum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Χρῆς O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +χρᾷζεις O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δέῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Κρατῖνος O _ O _ _ O _ _ _ +Νόμοις" O _ O _ _ O _ _ _ +Νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +πάρα O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +θεσμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἦμε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὀ O _ O _ _ O _ _ _ +τέρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -savoir O _ O _ _ O _ _ _ -Bahas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +πάρα O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅ O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +χρῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φημὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶσαι O _ O _ _ O _ _ _ -κοὺκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπαρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ -zà O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Enripide, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.12 +cité O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Cicéron B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1541 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Lettres B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|LED0.06 +à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|LED0.06 +Articus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3237044 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.06 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Suidas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ LED0.00 +au O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ +xalaudcBx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ilpè O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Atpelëarar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +forme O _ O _ _ O _ _ _ +yp%ç O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +été O _ O _ _ O _ _ _ +rétablie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ O _ _ _ +Wunder B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q15438962 _ LED0.00 +au O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +607 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +ypÿ O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +887 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -contre O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -Atrides; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -expression O _ O _ _ O _ _ _ -amenée O _ O _ _ O _ _ _ par O _ O _ _ O _ _ _ -Tpè O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αργείων O _ O _ _ O _ _ _ -στρατῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Ἤιχμασας O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἴῃ O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -lancé O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀγγέλλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαγγέλλομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κων O _ O _ _ O _ _ _ +profiteor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-de.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-de.tsv index 54c7306..9552d6d 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-de.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-de.tsv @@ -1,1832 +1,1890 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 51 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -tet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -377 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 O _ O _ _ _ _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ -δή O _ O _ _ _ _ _ _ -με O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -βεβούλευνται O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -45 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξεπράξατ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ -A I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξέroasev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vulgo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 8 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +unterhalten O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +ſchließlich O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +That O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Vorzug O _ O _ _ _ _ _ _ +geben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -λέγε O _ O _ _ _ _ _ _ -βούλευμα᾽ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -‚ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vag O _ O _ _ _ _ _ _ -ἣν O _ O _ _ _ _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -πρᾶγμ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -χατημέλησα O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Darnach O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +entſchieden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Medium O _ O _ _ _ _ _ _ +Im O _ O _ _ _ _ _ _ +Unwillen O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ _ _ _ _ +befallen O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +will O _ O _ _ _ _ _ _ in O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -hier O _ O _ _ _ _ _ _ -erforderlichen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ -ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -Beispiel O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -habe O _ O _ _ _ _ _ _ -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξέπραξ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Nämlich O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐβουλεύσατο O _ O _ _ _ _ _ _ -£ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ev O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡμῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ -χραίνεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ -φόνῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -indem O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -seine O _ O _ _ _ _ _ _ -Frage O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -erweiternd O _ O _ _ _ _ _ _ -wiederholt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Wut O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Atriden O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +ermorden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -da O _ O _ _ _ _ _ _ -ihm O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -tollkühnes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Woagstück O _ O _ _ _ _ _ _ -kaum O _ O _ _ _ _ _ _ -glaublich O _ O _ _ _ _ _ _ -scheint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fällt O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +über O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Herden O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ +her O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -47 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -δόλιος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -So O _ O _ _ _ _ _ _ -sehr O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ +Schon O _ O _ _ _ _ _ _ +hier O _ O _ _ _ _ _ _ +alſo O _ O _ _ _ _ _ _ +ſcheint O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Kränkung O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ Groll O _ O _ _ _ _ _ _ wegen O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Zurücksetzung O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -gerade O _ O _ _ _ _ _ _ -Wesen O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -verändert O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Dunkel O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Nacht O _ O _ _ _ _ _ _ -seine O _ O _ _ _ _ _ _ -Rache O _ O _ _ _ _ _ _ -hinterlistig O _ O _ _ _ _ _ _ -ausführen O _ O _ _ _ _ _ _ -will O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Und O _ O _ _ _ _ _ _ -dazu O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -29 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -294 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -trotzigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Vertrauen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dieſer O _ O _ _ _ _ _ _ +Kränkung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -seine O _ O _ _ _ _ _ _ -Stärke O _ O _ _ _ _ _ _ -sei O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Stande O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Gefühl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Gesammtheit O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +vor O _ O _ _ _ _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ _ _ _ _ +Feinden O _ O _ _ _ _ _ _ +lächerlich O _ O _ _ _ _ _ _ +gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -bewältigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -49 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +haben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -Argeidaı O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Beweggrund O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Selbſtmordes O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -5l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -δύςφοροι O _ O _ _ _ _ _ _ -γνῶμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Wahnbilder O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -sonst O _ O _ _ _ _ _ _ -δόξαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Dramatiſch O _ O _ _ _ _ _ _ +war O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Stoff O _ O _ _ _ _ _ _ +vor O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +behandelt O _ O _ _ _ _ _ _ +worden O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Θροῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡπαgines), O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -unter O _ O _ _ _ _ _ _ -deren O _ O _ _ _ _ _ _ -Wucht O _ O _ _ _ _ _ _ +denen O _ O _ _ _ _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -VerStand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erliegt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δύςφορος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -441 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -φρένες O _ O _ _ _ _ _ _ -διάστροφοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trilogie O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Stüc>"OnJw» B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ Partial-5:11 +κοίσις I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ +vorherging O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Stück O _ O _ _ _ _ _ _ +Σαλαμίνιαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ +folgte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eine O _ O _ _ _ _ _ _ -Glosse O _ O _ _ _ _ _ _ -παραφόρους O _ O _ _ _ _ _ _ -‚ O _ O _ _ _ _ _ _ -Irreführend.) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -52 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -7 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνήκεστος O _ O _ _ _ _ _ _ -χαὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Drama O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὅπλων B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ +κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ +mußten O _ O _ _ _ _ _ _ +jedenfalls O _ O _ _ _ _ _ _ +diejenigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -seine O _ O _ _ _ _ _ _ -Lust O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +deren O _ O _ _ _ _ _ _ +Urteil O _ O _ _ _ _ _ _ +entſchieden O _ O _ _ _ _ _ _ +wurde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Führer O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ermorden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Achäer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wodurch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -unheilbares O _ O _ _ _ _ _ _ -Unglück O _ O _ _ _ _ _ _ -gestiftet O _ O _ _ _ _ _ _ -haben O _ O _ _ _ _ _ _ -würde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -272 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +Troianer O _ O _ _ _ _ _ _ +ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -53 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῖμναι O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -zur O _ O _ _ _ _ _ _ -Nahrung O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ -gehaltenen O _ O _ _ _ _ _ _ -Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -βουκόλων O _ O _ _ _ _ _ _ -φ O _ O _ _ _ _ _ _ -θουρήματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -βου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -χόλια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Von O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Θοῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +kriegsgefangene O _ O _ _ _ _ _ _ +Frauen O _ O _ _ _ _ _ _ +bildeten O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Chor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +erfahren O _ O _ _ _ _ _ _ +wir O _ O _ _ _ _ _ _ +nur O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -Beutezügen O _ O _ _ _ _ _ _ -gewonnenen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ _ -nnveriheilt O _ O _ _ _ _ _ _ +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +darin O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Selbſtmord O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ auf O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Weide O _ O _ _ _ _ _ _ -waren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Bühne O _ O _ _ _ _ _ _ +dargeſtellt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -146 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -175 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +einen O _ O _ _ _ _ _ _ +Boten O _ O _ _ _ _ _ _ +erzählt O _ O _ _ _ _ _ _ +war O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Zu O _ O _ _ _ _ _ _ -σύμμικτα O _ O _ _ _ _ _ _ -λείας O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ _ _ _ _ -gemischten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Beutethiere O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Faſt O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Widerſpruch O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Rolle O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1209 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἄσημα O _ O _ _ _ _ _ _ -βοῆς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Waffenſtreite O _ O _ _ _ _ _ _ +ſpielt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -strata O _ O _ _ _ _ _ _ -Mar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -tritt O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄϑαστα O _ O _ _ _ _ _ _ -αἷς O _ O _ _ _ _ _ _ -Grund O _ O _ _ _ _ _ _ -ngebend O _ O _ _ _ _ _ _ -hinzu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 67 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -251 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρέσσουσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſteht O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Benehmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -συντόνως O _ O _ _ _ _ _ _ -κινοῦσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +gegenüber O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Tag O _ O _ _ _ _ _ _ +legt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Gleich O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Prologe O _ O _ _ _ _ _ _ +tritt O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +uns O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +edelgeſinnter O _ O _ _ _ _ _ _ +Mann O _ O _ _ _ _ _ _ +entgegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -1329 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1135 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -158 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -μῆτιν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρέσσων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welcher O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +troy O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Feindſchaft O _ O _ _ _ _ _ _ +volle O _ O _ _ _ _ _ _ +Gerechtigkeit O _ O _ _ _ _ _ _ +widerfahren O _ O _ _ _ _ _ _ +läßt O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +122 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ _ _ _ _ +So O _ O _ _ _ _ _ _ +kann O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +am O _ O _ _ _ _ _ _ +Schluſſe O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Aufgabe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erfüllen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -Gesprächen O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ +Streit O _ O _ _ _ _ _ _ +um O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -salaminischen O _ O _ _ _ _ _ _ -Schilfsleuten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -werden O _ O _ _ _ _ _ _ -nautische O _ O _ _ _ _ _ _ -Ausdrücke O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +ſchlichten O _ O _ _ _ _ _ _ und O _ O _ _ _ _ _ _ -Bilder O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorliebe O _ O _ _ _ _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -206 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -257 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -351 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -828 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +die O _ O _ _ _ _ _ _ +gekränfte O _ O _ _ _ _ _ _ +Ehre O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Helden O _ O _ _ _ _ _ _ +wiederherzuſtellen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -δικρατεῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ _ _ _ _ +wenn O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -390 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -254 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -λιϑόλευστον O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἄρη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welcher O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Waffenſtreite O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Preis O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀοιστεία O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +443 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +davongetragen O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -230 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ _ _ _ _ -heroischer O _ O _ _ _ _ _ _ -Zeit O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -gewöhnliche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Art O _ O _ _ _ _ _ _ -gewaltsamer O _ O _ _ _ _ _ _ -Ermordung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -tobende O _ O _ _ _ _ _ _ -Menge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Beſten O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ +erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1340 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -oder O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Fürsten O _ O _ _ _ _ _ _ -verhängter O _ O _ _ _ _ _ _ -Strafe O _ O _ _ _ _ _ _ -φόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -δημόλευστος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſo O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +damit O _ O _ _ _ _ _ _ +ausgeſprochen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -257 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -121 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -36 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1599 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δημορριφεῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λεύσιμοι O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀραΐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ +Unrecht O _ O _ _ _ _ _ _ +widerfahren O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -"Rasch O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Toben O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -gelegt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Man O _ O _ _ _ _ _ _ +ſieht O _ O _ _ _ _ _ _ +daraus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +wiederhergeſtellte O _ O _ _ _ _ _ _ +Ehre O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +Ziel O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Süd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -welcher O _ O _ _ _ _ _ _ -ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -Gewitter O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -losstärmt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Handlung O _ O _ _ _ _ _ _ +gedacht O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Unaufhörliche O _ O _ _ _ _ _ _ -Leidenschaft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vergleicht O _ O _ _ _ _ _ _ -dagegen O _ O _ _ _ _ _ _ -Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -fr B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Tmit I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial--7:1 -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -στεροπᾶς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φλέγων O _ O _ _ _ _ _ _ -Θρηΐκιος O _ O _ _ _ _ _ _ -Βορέας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 22 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +1401 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -255 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +100 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -αἰσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄπλατος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -μανία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -261 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sarkaſtiſch O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +810 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +747 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -κοινωνία O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁμαρτημάτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φέρει O _ O _ _ _ _ _ _ -τινὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -παραμυϑίαν O _ O _ _ _ _ _ _ -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -263 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +10 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Der O _ O _ _ _ _ _ _ -Clior O _ O _ _ _ _ _ _ -schlägt O _ O _ _ _ _ _ _ +εἶεν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +Nebenform O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +εἶα O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +αἰέν O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +αἰεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +τί O _ O _ _ _ _ _ _ +γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ja O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ +bezieht O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -schmerzhaften O _ O _ _ _ _ _ _ -Zustand O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -gering O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -meint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gedanken O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wir O _ O _ _ _ _ _ _ +vergeſſen O _ O _ _ _ _ _ _ +etwas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -nur O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Einem O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Tobwuth O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -gelegt O _ O _ _ _ _ _ _ -habe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Rede O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ähnlich O _ O _ _ _ _ _ _ +983 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -können O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wohl O _ O _ _ _ _ _ _ +wo O _ O _ _ _ _ _ _ +auch O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Dinge O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ _ -zum O _ O _ _ _ _ _ _ -Guten O _ O _ _ _ _ _ _ -kehren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -indem O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Gemüth O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -schon O _ O _ _ _ _ _ _ -beruhigen O _ O _ _ _ _ _ _ -werde O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Chor O _ O _ _ _ _ _ _ -seine O _ O _ _ _ _ _ _ -Besorgniss O _ O _ _ _ _ _ _ +gleiche O _ O _ _ _ _ _ _ +Ellipſe O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -254 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -zurücknehmen O _ O _ _ _ _ _ _ -könne O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πράττει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +oder O _ O _ _ _ _ _ _ +vielmehr O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +es O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +654 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἀλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔκφερ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτό" O _ O _ _ _ _ _ _ +τί O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρᾷς O _ O _ _ _ _ _ _ +λαβεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +1405 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +102 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ _ _ _ _ +haſt O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +ihm O _ O _ _ _ _ _ _ +angefangen O _ O _ _ _ _ _ _ +? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +βέβηκεν O _ O _ _ _ _ _ _ +ausdrucksvoller O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐστί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1083 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅπου O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐτυχεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τύχης O _ O _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν). O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +104 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -191 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ὀδυσσέα O _ O _ _ _ _ _ _ +dreiſilbig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +107 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -945 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Diesen O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -raschen O _ O _ _ _ _ _ _ -Ausbruch O _ O _ _ _ _ _ _ -freudiger O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hoffnung O _ O _ _ _ _ _ _ -sucht O _ O _ _ _ _ _ _ -dann O _ O _ _ _ _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Betrachtung O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +τί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -dämpfen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ -genau O _ O _ _ _ _ _ _ -betrachtet O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -gemeinsame O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lage O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Seinigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -jetzt O _ O _ _ _ _ _ _ -doppelt O _ O _ _ _ _ _ _ -unglücklich O _ O _ _ _ _ _ _ -sei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -sie O _ O _ _ _ _ _ _ -κοινοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -κοινοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -λυποῦν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -ται O _ O _ _ _ _ _ _ -267 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +77 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -sucht O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Chor O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -dialektischer O _ O _ _ _ _ _ _ -Schärfe O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -rechte O _ O _ _ _ _ _ _ -Ansicht O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Lage O _ O _ _ _ _ _ _ -klar O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -machen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -indem O _ O _ _ _ _ _ _ -sie O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -dieses O _ O _ _ _ _ _ _ -Zergliedern O _ O _ _ _ _ _ _ -ihres O _ O _ _ _ _ _ _ -tiefen O _ O _ _ _ _ _ _ -Schmerzes O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Verstand O _ O _ _ _ _ _ _ -zum O _ O _ _ _ _ _ _ -Herrn O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +κεοδάνῃς O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Gefühle O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -machen O _ O _ _ _ _ _ _ -sucht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Befriedigung O _ O _ _ _ _ _ _ +einer O _ O _ _ _ _ _ _ +Luſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -264 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Nach O _ O _ _ _ _ _ _ +dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ +Verſe O _ O _ _ _ _ _ _ +erſcholl O _ O _ _ _ _ _ _ +wahrſcheinlich O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +303 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +erwähnte O _ O _ _ _ _ _ _ +Lachen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +ſprichwörtlich O _ O _ _ _ _ _ _ +wurde O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +(Aldyτειος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γέλως O _ O _ _ _ _ _ _ +* O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +παραφρόνως O _ O _ _ _ _ _ _ +γελώντων O _ O _ _ _ _ _ _ +Benob B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Laocoont B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fr B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Moχϑου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -παρελθόντος O _ O _ _ _ _ _ _ -λόγος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +Lachen O _ O _ _ _ _ _ _ +voll O _ O _ _ _ _ _ _ +tragiſcher O _ O _ _ _ _ _ _ +Ironie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 75 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -βουσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πεσών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +110 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Wenn O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +auch O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑάνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +anſchließt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -bewaffneter O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hand O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -überfallend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſo O _ O _ _ _ _ _ _ +ſchwebt O _ O _ _ _ _ _ _ +doch O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +genaue O _ O _ _ _ _ _ _ +Verhältnis O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Satzes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -während O _ O _ _ _ _ _ _ -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -meine O _ O _ _ _ _ _ _ -Plagegeister O _ O _ _ _ _ _ _ -mir O _ O _ _ _ _ _ _ -entgehen O _ O _ _ _ _ _ _ -liess O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Streng O _ O _ _ _ _ _ _ -logisch O _ O _ _ _ _ _ _ -wäre O _ O _ _ _ _ _ _ -ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ -μεϑεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλάστορας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +οὔτι O _ O _ _ _ _ _ _ +πῶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑέλω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -βουσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πεσὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -χερὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -xrA O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +φοινιχϑῇ O _ O _ _ _ _ _ _ +verlangt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Widersinnige O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +mehr O _ O _ _ _ _ _ _ +ſo O _ O _ _ _ _ _ _ +deutlich O _ O _ _ _ _ _ _ +vor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +πρῶτον O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑάνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -That O _ O _ _ _ _ _ _ -tritt O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorausstellung O _ O _ _ _ _ _ _ +Klarheit O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -pa O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -rataktisch O _ O _ _ _ _ _ _ -gebauten O _ O _ _ _ _ _ _ -Satzgliedes O _ O _ _ _ _ _ _ -stärker O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hervor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -375 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -xAvra O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -edle O _ O _ _ _ _ _ _ -Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -xAvr« O _ O _ _ _ _ _ _ -μῆλα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gedankens O _ O _ _ _ _ _ _ +dienten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -376 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +111 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -δεύειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vergiessen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -indem O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -verba O _ O _ _ _ _ _ _ -humectandi O _ O _ _ _ _ _ _ -öfter O _ O _ _ _ _ _ _ -diese O _ O _ _ _ _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ _ _ _ _ -annehmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -τέγγειν O _ O _ _ _ _ _ _ -δακρύων O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄχναν O _ O _ _ _ _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +αἱ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +zion O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +es O _ O _ _ _ _ _ _ +war O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +Beſtrafung O _ O _ _ _ _ _ _ +für O _ O _ _ _ _ _ _ +Sklaven O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xoeuaoroi O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -848 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ῥαΐγειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -χοάς O _ O _ _ _ _ _ _ -etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +309 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1279 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +patibulum, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +crux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -377 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +112 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξειργασμένο O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -τετελεσμένοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴασιν O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχουσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -378 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yaigew O _ O _ _ _ _ _ _ +σε O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Wie O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ _ -obliquen O _ O _ _ _ _ _ _ -Casus O _ O _ _ _ _ _ _ +i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +dir O _ O _ _ _ _ _ _ +na O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Wunſch O _ O _ _ _ _ _ _ +gehen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐφίεμαι O _ O _ _ _ _ _ _ +unterſcheidet O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ von O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -eingeschoben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Struetur O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ändern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐϑαμῶς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ _ _ _ _ +abweiſenden O _ O _ _ _ _ _ _ +Formel O _ O _ _ _ _ _ _ +χαίρειν O _ O _ _ _ _ _ _ +o O _ O _ _ _ _ _ _ +κελεύω O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +valere O _ O _ _ _ _ _ _ +te O _ O _ _ _ _ _ _ +inbeo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -33 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +auch O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -385 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +T B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +859 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -379 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +114 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -πάνϑ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ _ -δρῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +nähere O _ O _ _ _ _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +δρᾶν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τόδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +τέοψις O _ O _ _ _ _ _ _ +angeſchloſſen O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -näml O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -κακά O _ O _ _ _ _ _ _ -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Folgenden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -πανοῦργε O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -περίεργε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Hauptspäher O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +beſonders O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Ausdrücken O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Heeres O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verlangens O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Objekt O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Infin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +verb O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1013 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -381 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -xaxonıv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλημα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ +verbindet O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -(τρίμμα, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -περίτριμμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +B O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +φιλίου O _ O _ _ _ _ _ _ +zo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -nennt O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -stets O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -listige O _ O _ _ _ _ _ _ -Abenteuer O _ O _ _ _ _ _ _ -bedachten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Co O _ O _ _ _ _ _ _ +στόιιατος O _ O _ _ _ _ _ _ +παίδων O _ O _ _ _ _ _ _ +προσπτύξασϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Med B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1399 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -erkl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Dramatikern O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +ſeltenen O _ O _ _ _ _ _ _ +Ge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 23 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +brauch O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Artikels O _ O _ _ _ _ _ _ +beim O _ O _ _ _ _ _ _ +Infinitiv O _ O _ _ _ _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +bloßen O _ O _ _ _ _ _ _ +Infin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -squalidus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erro O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Verkleidung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ _ _ _ _ -Bettler O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -242 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Allein O _ O _ _ _ _ _ _ -@Anue O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +II B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +50 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +115 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +γρῶ O _ O _ _ _ _ _ _ +χγειοί O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +beabſichtigte O _ O _ _ _ _ _ _ +Alliteration O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +wohl O _ O _ _ _ _ _ _ auch O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -320 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -= O _ O _ _ _ _ _ _ -τρίμμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ϑακεῖ" O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +106 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλημα O _ O _ _ _ _ _ _ -390 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -wicederkehrt, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -hier O _ O _ _ _ _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ -ze O _ O _ _ _ _ _ _ -A O _ O _ _ _ _ _ _ -7 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -7μα O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -lesen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +φείδου O _ O _ _ _ _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +φείδεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +findet O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +öfters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +auch O _ O _ _ _ _ _ _ +ohne O _ O _ _ _ _ _ _ +abhängigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Gen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Hek B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -960 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὦ O _ O _ _ _ _ _ _ -λῆμ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀναιδές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1044 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἄοασσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +φείδου O _ O _ _ _ _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +116 O _ O _ _ _ _ _ _ +f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +In O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦτό O _ O _ _ _ _ _ _ +σοι O _ O _ _ _ _ _ _ +ds O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Stellung O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +gehoben O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +noch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -445 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -᾿ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -989 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eurip B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Fragm B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +776 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +πλουτοῦσι O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ _ _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔμφυτον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Bitte O _ O _ _ _ _ _ _ +enthält O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +herbe O _ O _ _ _ _ _ _ +tragiſche O _ O _ _ _ _ _ _ +Ironie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +119 O _ O _ _ _ _ _ _ +f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Lacht O _ O _ _ _ _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -jetzt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -kann O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -bald O _ O _ _ _ _ _ _ -jammern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yüoe0n O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ _ _ _ _ +für O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Vergangenheit O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Gleiche O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +εὑοεϑείη O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +für O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegenwart O _ O _ _ _ _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔτλη O _ O _ _ _ _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄν O _ O _ _ _ _ _ _ +411 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -es O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Gottheit O _ O _ _ _ _ _ _ -gefällt. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -beachtet O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Spruch O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -statt O _ O _ _ _ _ _ _ -ξὺν O _ O _ _ _ _ _ _ -τῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -habe O _ O _ _ _ _ _ _ -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -ξύν O _ O _ _ _ _ _ _ -τοι O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ηὗρες O _ O _ _ _ _ _ _ +1144 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -übliche O _ O _ _ _ _ _ _ -Formel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -148 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -bestimmter O _ O _ _ _ _ _ _ -Gott O _ O _ _ _ _ _ _ -gemeint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ +502 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πόϑεν O _ O _ _ _ _ _ _ +κλέος O _ O _ _ _ _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐκλεέστεοον O _ O _ _ _ _ _ _ +κατέσχον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτάδελφον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +τάφῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +τιϑεῖσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +105 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +5 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Ὁ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Anm I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference +121 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +edlen O _ O _ _ _ _ _ _ +Worte O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Menschen O _ O _ _ _ _ _ _ -Geschick O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Göttern O _ O _ _ _ _ _ _ -abhange O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sondern O _ O _ _ _ _ _ _ -wünscht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sei O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -auch O _ O _ _ _ _ _ _ -schwer O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +bereiten O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -Göttern O _ O _ _ _ _ _ _ -gebeugt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schluß O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Stückes O _ O _ _ _ _ _ _ +vor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +wo O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Streit O _ O _ _ _ _ _ _ +um O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -habhaft O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -werden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +geſchlichtet O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darauf O _ O _ _ _ _ _ _ -mahnt O _ O _ _ _ _ _ _ -ihn O _ O _ _ _ _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +122 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὠτοικτείρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔμπας O _ O _ _ _ _ _ _ +ſtärker O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅμως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +124 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ro5μὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σκοπῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀφορῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ +τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνϑοώπινα O _ O _ _ _ _ _ _ +τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +πάντων O _ O _ _ _ _ _ _ +κοινά O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Da O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +rin O _ O _ _ _ _ _ _ +liegt O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Grund O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +tragiſchen O _ O _ _ _ _ _ _ +Furcht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +126 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +VIII B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +96 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +σκιᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ +ὄναρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄνϑοωπος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +128 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτός O _ O _ _ _ _ _ _ +weiſt O _ O _ _ _ _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +darauf O _ O _ _ _ _ _ _ +hin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -ver O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -messen O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -reden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +es O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +gethan O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +766 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +rechtfertigt O _ O _ _ _ _ _ _ +damit O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Beſtrafung O _ O _ _ _ _ _ _ +desſelben. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +129 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ὄγκον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +μηδένα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +mache O _ O _ _ _ _ _ _ +dich O _ O _ _ _ _ _ _ +niht O _ O _ _ _ _ _ _ +groß O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +130 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +βάϑει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -127 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +βαϑύπλουτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +λακπκόπλουτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Gewöhnlich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -386 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Chore O _ O _ _ _ _ _ _ -zugetheilt. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aber O _ O _ _ _ _ _ _ +131 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Fragm B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +420 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +μικρὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +τὰ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 31 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Tage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Über O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Gesänge O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Reden O _ O _ _ _ _ _ _ +Kraft O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Femin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Adjetiva O _ O _ _ _ _ _ _ +ſubſtantiviſch O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +machen O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +und O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +910 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Τελεύταντος O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +Τελλεύταντος O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +leſen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +211f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +λέχος O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ von O _ O _ _ _ _ _ _ -348 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -bis O _ O _ _ _ _ _ _ -430 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -sind O _ O _ _ _ _ _ _ -symmetrisch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -so O _ O _ _ _ _ _ _ -angeordnet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἄλογος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence += O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +343 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑυμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +φίλεον O _ O _ _ _ _ _ _ +δουοικτητήν O _ O _ _ _ _ _ _ +πεο O _ O _ _ _ _ _ _ +¿odoav O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +ἀνέχει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +τιμᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hod O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +hält O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +918 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄιδοις O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπείποις O _ O _ _ _ _ _ _ +ſ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +α O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄιδρις O _ O _ _ _ _ _ _ +εἴης O _ O _ _ _ _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπειπεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπείποις, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dicendo O _ O _ _ _ _ _ _ +suggeras O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Herm B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +215 O _ O _ _ _ _ _ _ +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑανάτῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴσον O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +K B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +529 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ϑάνατος O _ O _ _ _ _ _ _ +μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +τάδ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀκούειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +216f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +μανίᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁλούς O _ O _ _ _ _ _ _ +gibt O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +nähere O _ O _ _ _ _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπελωβήϑη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +217 O _ O _ _ _ _ _ _ +νύκτεοος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +5 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +140 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Anm I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +80 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +$ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +98 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +220 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +γοηστήοια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +σφάγια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἱερεῖα O _ O _ _ _ _ _ _ +ironiſh O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +221 O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +232 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Das O _ O _ _ _ _ _ _ +aus O _ O _ _ _ _ _ _ +Daktylen O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Trochäen O _ O _ _ _ _ _ _ +zuſammengeſetzte O _ O _ _ _ _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ +entſpricht O _ O _ _ _ _ _ _ in O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Iyrischen O _ O _ _ _ _ _ _ -Partien O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -selbst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſeiner O _ O _ _ _ _ _ _ +wechſelnden O _ O _ _ _ _ _ _ +Geſtaltung O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Aufregung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Chors O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +, O _ O _ _ _ _ _ _ +TI O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +III O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +IV O _ O _ _ _ _ _ _ +D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +V O _ O _ _ _ _ _ _ , O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Reden O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Chors O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -einander O _ O _ _ _ _ _ _ -gegenseitig O _ O _ _ _ _ _ _ -entspre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 83 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -493 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 39 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +337 O _ O _ _ _ _ _ _ +f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -συνηλλάχϑης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -συνηρμόσϑης, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γάμῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -συνεζεύχϑης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +πάλαι O _ O _ _ _ _ _ _ +νοσήμασι O _ O _ _ _ _ _ _ +ξυνοῦσι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Stellung O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +1316 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +τύχας O _ O _ _ _ _ _ _ +δοϑείσας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -495 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +888 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐφείς O _ O _ _ _ _ _ _ -1297 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +παοών O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſtatt O _ O _ _ _ _ _ _ +eines O _ O _ _ _ _ _ _ +adverbialen O _ O _ _ _ _ _ _ +Ausdrucks O _ O _ _ _ _ _ _ +πα O _ O _ _ _ _ _ _ +Analogie O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Redeweiſe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑποχειρίαν O _ O _ _ _ _ _ _ -δούς O _ O _ _ _ _ _ _ -τινι O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχϑρῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nah O _ O _ _ _ _ _ _ +welcher O _ O _ _ _ _ _ _ +217 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +νύκτερος O _ O _ _ _ _ _ _ +ſteht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +gibt O _ O _ _ _ _ _ _ +einen O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +πάλαι O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +über O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Krankheit O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Vergangenheit O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegenwart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +betrüben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Minder O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gut O _ O _ _ _ _ _ _ -bezeugt O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφείς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -aus O _ O _ _ _ _ _ _ -496 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ver O _ O _ _ _ _ _ _ -schrieben O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -496 O _ O _ _ _ _ _ _ -ff O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Denn O _ O _ _ _ _ _ _ -geseizt O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -stirbst O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -lässt O _ O _ _ _ _ _ _ -mich O _ O _ _ _ _ _ _ -damit O _ O _ _ _ _ _ _ +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1012 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἀποιμώξω O _ O _ _ _ _ _ _ +παρών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +es O _ O _ _ _ _ _ _ +urſprünglich O _ O _ _ _ _ _ _ +μαϑών O _ O _ _ _ _ _ _ +geheißen O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τελευτήσας O _ O _ _ _ _ _ _ -S O _ O _ _ _ _ _ _ -᾿ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ϑανώ» O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Stiche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nachdem O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +darüber O _ O _ _ _ _ _ _ +aufgeklärt O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -deinen O _ O _ _ _ _ _ _ -Schutz O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +316 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +340 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀμφί O _ O _ _ _ _ _ _ +cauſal O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -unfehlbar O _ O _ _ _ _ _ _ -unser O _ O _ _ _ _ _ _ -Loos O _ O _ _ _ _ _ _ -Sklaverei O _ O _ _ _ _ _ _ -sein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘‘ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Rücksicht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gerade O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -diese O _ O _ _ _ _ _ _ -Besorgniss O _ O _ _ _ _ _ _ -ordnet O _ O _ _ _ _ _ _ -Atas B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -560 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -Beschützer O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Seinigen O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ _ _ _ _ -Conj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Il B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +$ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +68 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +30 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +brachte O _ O _ _ _ _ _ _ bei O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -198 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Toben O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +wahnſinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Knaben O _ O _ _ _ _ _ _ +beiſeite O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +531 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Lesart O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -aus O _ O _ _ _ _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ -A I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -BDindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -y O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -. O _ O _ _ _ _ _ _ -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Darum O _ O _ _ _ _ _ _ +ſagt O _ O _ _ _ _ _ _ +ſie O _ O _ _ _ _ _ _ +nachher O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +ängſtlich O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +du O _ O _ _ _ _ _ _ +biſt O _ O _ _ _ _ _ _ +doch O _ O _ _ _ _ _ _ +wohl O _ O _ _ _ _ _ _ +ſicher O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +342 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sehr O _ O _ _ _ _ _ _ -ansprechend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Ruf O _ O _ _ _ _ _ _ +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Auftrag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘obwohl O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -719 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sedozret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welchen O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +gibt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -κεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -σφαλήσεται, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Κείνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ -σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ -δρμῇ O _ O _ _ _ _ _ _ -κἀμὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -συνθαωνεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἅμα O _ O _ _ _ _ _ _ -ver O _ O _ _ _ _ _ _ -theidigen O _ O _ _ _ _ _ _ -lässt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bereiten O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +ſpätere O _ O _ _ _ _ _ _ +Rolle O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +vor O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Einſtweilen O _ O _ _ _ _ _ _ +mußte O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +abweſend O _ O _ _ _ _ _ _ +ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ -ταύτῃ O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -χατὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -τρόπον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bemerkt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπεῖναι O _ O _ _ _ _ _ _ +Τεῦκρον» O _ O _ _ _ _ _ _ +χρήσιμον O _ O _ _ _ _ _ _ +τῇ O _ O _ _ _ _ _ _ +οἰκονομίᾳ" O _ O _ _ _ _ _ _ +παρὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκώλυεν O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +πρᾶξαι O _ O _ _ _ _ _ _ +ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐβούλετο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Früber O _ O _ _ _ _ _ _ -hatte O _ O _ _ _ _ _ _ -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Sintenis O _ O _ _ _ _ _ _ -red O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +848 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -φανῇς O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐγὼ O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1339 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πέρσας O _ O _ _ _ _ _ _ -φανῇς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ _ _ _ _ -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφῇς O _ O _ _ _ _ _ _ -schon O _ O _ _ _ _ _ _ -antieipirt O _ O _ _ _ _ _ _ -würde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -erst O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Nachsatze O _ O _ _ _ _ _ _ -ausgesprochen O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -werde O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπολλυμένου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +gewöhnlicher O _ O _ _ _ _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +344 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -513 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +δή O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +lat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +dum O _ O _ _ _ _ _ _ +häufig O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Jmperat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +verbunden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Allein O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ _ -vollkommen O _ O _ _ _ _ _ _ -richtig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -da O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -dovλεία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erst O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -Folge O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ +345 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μόνην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +auch O _ O _ _ _ _ _ _ +wirklich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφεῖναι O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -499 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +βλέψας O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +330 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +346 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -δούλιον O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -guten O _ O _ _ _ _ _ _ -Quellen: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ob O _ O _ _ _ _ _ _ -δούλιον O _ O _ _ _ _ _ _ -στέρξειν O _ O _ _ _ _ _ _ -To O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἰδού O _ O _ _ _ _ _ _ +gibt O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -mich O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ +daß O _ O _ _ _ _ _ _ +man O _ O _ _ _ _ _ _ +einer O _ O _ _ _ _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ _ _ _ _ +nachkommt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +διοίγω O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Sklaverei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -fügen O _ O _ _ _ _ _ _ -müssen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -500 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -459 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Καί O _ O _ _ _ _ _ _ -ποτέ O _ O _ _ _ _ _ _ -τις O _ O _ _ _ _ _ _ -εἴπῃσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἰδὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -κάτα O _ O _ _ _ _ _ _ -δάκρυ O _ O _ _ _ _ _ _ -χέουσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -»»Ἔχτορος O _ O _ _ _ _ _ _ -nde O _ O _ _ _ _ _ _ -γυνή O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Anwendung O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Ekkyklems O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀριστεύεσχε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μιάχεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ -Τρώων O _ O _ _ _ _ _ _ -ἱπποδάμων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -χαϑαστό O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -μενός O _ O _ _ _ _ _ _ -μου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mittels O _ O _ _ _ _ _ _ +deſſen O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Innere O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Zuſchauern O _ O _ _ _ _ _ _ +ſichtbar O _ O _ _ _ _ _ _ +gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -388 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -VEvsır O _ O _ _ _ _ _ _ -ὀνείδει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +äußerlich O _ O _ _ _ _ _ _ +motiviert O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -503 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τρέφει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +δείκνυται O _ O _ _ _ _ _ _ +ξιρήοης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -644 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -€ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -186 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -504 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -δαίμων O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐλᾷ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἡματωμένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -N O _ O _ _ _ _ _ _ -δυστυχία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μεταξὺ O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ _ _ _ _ +καϑήμενος. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκκύκλημα O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ξύλων O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑψηλὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +βάϑοον O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daher O _ O _ _ _ _ _ _ +545 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +αἶρε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -sonst O _ O _ _ _ _ _ _ -χαχοῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +© O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπίκειται O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑροόνος O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ +unſerer O _ O _ _ _ _ _ _ +Stelle O _ O _ _ _ _ _ _ +entnommen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -συμφοραῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐλαύγεσϑαι. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -275 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +325 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +Poll B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +IV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +128 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -505 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +348 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -setzt O _ O _ _ _ _ _ _ -dieses O _ O _ _ _ _ _ _ -αἰσχρόν O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Das O _ O _ _ _ _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -473 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -entgegen O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -thut O _ O _ _ _ _ _ _ -indirect O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -Verweisung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -560ff B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -hierauf O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ _ -Bescheid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -507 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -622 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ſ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -ὅτε O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἴλιον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀμφεμάχοντο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -"" O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -696 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -975 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -501 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -λόγοις O _ O _ _ _ _ _ _ -ianrwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -con O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Kommos O _ O _ _ _ _ _ _ +beſteht O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 92 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -614 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -φρενὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -οἰοβώτας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -seinen O _ O _ _ _ _ _ _ -Sinn O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -einsame O _ O _ _ _ _ _ _ -Weide O _ O _ _ _ _ _ _ -führend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -insofern O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -krankes O _ O _ _ _ _ _ _ -Weidethier O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -seiner O _ O _ _ _ _ _ _ -Umgebung O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -trennt O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -seinen O _ O _ _ _ _ _ _ -absonderlichen O _ O _ _ _ _ _ _ -wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorstellungen O _ O _ _ _ _ _ _ -herumschweift O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -freundlicher O _ O _ _ _ _ _ _ -Zurede O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -folgen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 47 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Acc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -640 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ _ _ _ _ +inneren O _ O _ _ _ _ _ _ +Obj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -201 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ἤτοι O _ O _ _ _ _ _ _ -ὃ O _ O _ _ _ _ _ _ -χὰπ O _ O _ _ _ _ _ _ -πεδίον O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -Alnıov O _ O _ _ _ _ _ _ -οἷος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλᾶτο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὃν O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑυμὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -κατέδων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -πάτον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνθρώπων O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -είνων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Obgleich O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Tobwuth O _ O _ _ _ _ _ _ -vorüber O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -redet O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Chor O _ O _ _ _ _ _ _ -doch O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -μανία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Rach O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Mordge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -danken O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -geistiger O _ O _ _ _ _ _ _ -Verwirrung O _ O _ _ _ _ _ _ -frei O _ O _ _ _ _ _ _ -machen O _ O _ _ _ _ _ _ -kann O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -615 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +448 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -εὕρηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +κρίνειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -γεγένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +entſcheidend O _ O _ _ _ _ _ _ +zuerkennen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -616 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ _ _ _ _ -χεροῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -gleichsam O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -Wort O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +πράτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -χειρουργήματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -621 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔπεσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vorrang O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +κρατεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὀλιγωρίᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐστὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -παρὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -᾿Ατρείδαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -924 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +κρείσσονα O _ O _ _ _ _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀοιστείᾳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -622 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -παλαιᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔντρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +444 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔμαοψεν O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐνοῦσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -639 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σύντροφος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔλαβεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁμέρᾳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -508 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πολλῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐτῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -κληροῦχος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +gehäſſige O _ O _ _ _ _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +denn O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ +gilt O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +μάρπτειν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wegraffen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +reißen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -h O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -πολυετής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -500 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3 +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1215 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αἱ O _ O _ _ _ _ _ _ -μαχραὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁμέραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -lange O _ O _ _ _ _ _ _ -Menschenleben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -νέος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡμέρα O _ O _ _ _ _ _ _ -= O _ O _ _ _ _ _ _ -νεότης O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ion B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -120 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +435 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +νοσοῦντι O _ O _ _ _ _ _ _ +ληρεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +für O _ O _ _ _ _ _ _ +νοσοῦντι O _ O _ _ _ _ _ _ +διαλέγεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -625 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλλος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀντί O _ O _ _ _ _ _ _ +findet O _ O _ _ _ _ _ _ +ſid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +öfters O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Tragikern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +446 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -λευκῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -τε O _ O _ _ _ _ _ _ -γήραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -λευ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -καίνοντε O _ O _ _ _ _ _ _ -τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -τρίχας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔπραξαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -cano O _ O _ _ _ _ _ _ -senio O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +liſtige O _ O _ _ _ _ _ _ +Mittel O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Ränke O _ O _ _ _ _ _ _ +zuwenden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνδοὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +78 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ Das O _ O _ _ _ _ _ _ -handschriftliche O _ O _ _ _ _ _ _ -δέ O _ O _ _ _ _ _ _ -statt O _ O _ _ _ _ _ _ -re O _ O _ _ _ _ _ _ -wäre O _ O _ _ _ _ _ _ -nur O _ O _ _ _ _ _ _ -möglich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -zwei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -tes O _ O _ _ _ _ _ _ -Prädikat O _ O _ _ _ _ _ _ -einträte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -etwa O _ O _ _ _ _ _ _ -λευχὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -γήραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Herc B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -910 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -λευχὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -γήραι O _ O _ _ _ _ _ _ -σώματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nähere O _ O _ _ _ _ _ _ +1135 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -627 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Mutter O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -sanftklagendes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +κράτη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -schmelzendes O _ O _ _ _ _ _ _ -Lied O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Nachtigall O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -147 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -anstim O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -men O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +virtutes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -sondern O _ O _ _ _ _ _ _ -αἵλινον O _ O _ _ _ _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -schallen O _ O _ _ _ _ _ _ -lassen O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -wilden O _ O _ _ _ _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Brust O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -zerschlagen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Heldenthaten. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +449 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Haar O _ O _ _ _ _ _ _ -zerraufen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐψήφισαν O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπεψήφισαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -88f B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -αἔλινον O _ O _ _ _ _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -schmerzliche O _ O _ _ _ _ _ _ -Todtenklage O _ O _ _ _ _ _ _ -allgemein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Stimmen O _ O _ _ _ _ _ _ +abgeben O _ O _ _ _ _ _ _ +laſſen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dann O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegensatze O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -γόος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀηδόνειος O _ O _ _ _ _ _ _ -nochmals O _ O _ _ _ _ _ _ -bestimmter O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -herbere O _ O _ _ _ _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -ὀξυτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zur O _ O _ _ _ _ _ _ +Abſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ +bringen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Aor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ade O _ O _ _ _ _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bedeutet O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ihren O _ O _ _ _ _ _ _ +ungerechten O _ O _ _ _ _ _ _ +Urteilsſprüchen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +würde O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +für O _ O _ _ _ _ _ _ +allemal O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +Ende O _ O _ _ _ _ _ _ +gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ +worden O _ O _ _ _ _ _ _ +ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -423 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +B B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +242 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -steht O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -sel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -tene O _ O _ _ _ _ _ _ -doppelte O _ O _ _ _ _ _ _ -Apodosis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +453 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +τοιοῖσδε O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀφόβοις O _ O _ _ _ _ _ _ +366 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſv O _ O _ _ _ _ _ _ +armen O _ O _ _ _ _ _ _ +Tieren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +455 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -840 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1114 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἐιιοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +μέν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegenſatz O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀναγκαζόντων O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +anderer O _ O _ _ _ _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ _ _ _ _ +gegeben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +457 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -91 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -289 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -775 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ὅστις O _ O _ _ _ _ _ _ +bezieht O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +ſelbſt O _ O _ _ _ _ _ _ +ergänzende O _ O _ _ _ _ _ _ +μέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -269 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +458 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -O0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -338 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +tritt O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Stelle O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Relativs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +60 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +461 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +μόνους O _ O _ _ _ _ _ _ +λιτών O _ O _ _ _ _ _ _ +niht O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +allein O _ O _ _ _ _ _ _ +laſſend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +verlaſſend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μόνους O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +λιπών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Med B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -468 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +52 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πῶς O _ O _ _ _ _ _ _ +σοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +Μήδεια O _ O _ _ _ _ _ _ +λείπεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ +θέλει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +437 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0049.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0049 # hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -1834,436 +1892,367 @@ Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokles, erklärt # ajmc:publication_place = Leipzig # ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 108 +# ajmc:page = 49 # ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -88 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -πανύστατον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -809 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νέατον O _ O _ _ _ _ _ _ -φέγγος O _ O _ _ _ _ _ _ -λεύσσουσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀελίου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -801 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -χλειναί O _ O _ _ _ _ _ _ -hiess O _ O _ _ _ _ _ _ -Alhen B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ -vorzugsweise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seit O _ O _ _ _ _ _ _ -Pindars B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ Partial-0:6 -χλειναὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -4 O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑῶναι, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δαιμόνιον O _ O _ _ _ _ _ _ -πτολίεθρον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -1221 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -σύντρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -γένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Athener O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -862 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -AITE B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence -S64 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -98 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ _ _ _ _ -folgenden O _ O _ _ _ _ _ _ -Verse O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -erste O _ O _ _ _ _ _ _ -Person O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πιγξ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1329 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Ns O _ O _ _ _ _ _ _ +τότ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀριζήλη O _ O _ _ _ _ _ _ +φωνὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +γέver O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Αἰαχίδαο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -866 O _ O _ _ _ _ _ _ -ff O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +19 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -beiden O _ O _ _ _ _ _ _ -Hälften O _ O _ _ _ _ _ _ +τῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +σαχεςφόρῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wegen O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Chors O _ O _ _ _ _ _ _ -treffen O _ O _ _ _ _ _ _ -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -vergeblichem O _ O _ _ _ _ _ _ -Suchen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -zusammen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Loquuntur O _ O _ _ _ _ _ _ -singuli. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sunt O _ O _ _ _ _ _ _ -haec O _ O _ _ _ _ _ _ -antistrophica O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gewaltigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Schildes O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +572 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +219 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -atque O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -prima O _ O _ _ _ _ _ _ -stropha O _ O _ _ _ _ _ _ -duo O _ O _ _ _ _ _ _ -primi O _ O _ _ _ _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wodurch O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +schnellfüssigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lokrischen O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -sic O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -anlisiropha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -duo O _ O _ _ _ _ _ _ -alterius O _ O _ _ _ _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ _ _ _ _ -inter O _ O _ _ _ _ _ _ -se O _ O _ _ _ _ _ _ -colloquunlur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -allera O _ O _ _ _ _ _ _ -siropha O _ O _ _ _ _ _ _ -aulem O _ O _ _ _ _ _ _ -uni O _ O _ _ _ _ _ _ -secundi O _ O _ _ _ _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ _ _ _ _ -unus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -primi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Oileus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Sohn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -el O _ O _ _ _ _ _ _ -sic O _ O _ _ _ _ _ _ -eliam O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -anlisiropha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -respondet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unterschieden O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -866 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Zu O _ O _ _ _ _ _ _ +dieser O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ehrenwalle O _ O _ _ _ _ _ _ +bildet O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +μάστιξ O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +später O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +μαστιγοφόρος O _ O _ _ _ _ _ _ +heraustreienden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Helden O _ O _ _ _ _ _ _ +einen O _ O _ _ _ _ _ _ +grellen O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegensatz O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +21 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Mühe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ _ _ _ _ +σκοπόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -A B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -aufzusuchen, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -frühern O _ O _ _ _ _ _ _ -Noth O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -ihm O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ _ -neue O _ O _ _ _ _ _ _ -Noth O _ O _ _ _ _ _ _ -hinzugefügt, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Chor O _ O _ _ _ _ _ _ -ihn O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -gefunden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Parechesis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unerklärlich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -allen O _ O _ _ _ _ _ _ -dramatischen O _ O _ _ _ _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ _ _ _ _ -beliebt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dunkel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -malt O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Lastende O _ O _ _ _ _ _ _ -gehäufter O _ O _ _ _ _ _ _ -nutzloser O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mühe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +νυχτός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -1197 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +40 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pers B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -998 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -δόσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -χαχὰν O _ O _ _ _ _ _ _ -χακῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -χακοῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Von O _ O _ _ _ _ _ _ +hier O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +folgt O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ _ _ _ _ +12 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +23 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1250 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -τέκν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -τέκνων O _ O _ _ _ _ _ _ -τέχοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +486 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἡμεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +κλέος O _ O _ _ _ _ _ _ +οἷον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀκούομεν O _ O _ _ _ _ _ _ +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐδέ O _ O _ _ _ _ _ _ +τι O _ O _ _ _ _ _ _ +tduer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +25 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ennius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ouidquam O _ O _ _ _ _ _ _ -quisquam O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -quoiquam O _ O _ _ _ _ _ _ -quod O _ O _ _ _ _ _ _ -conveniat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ +gcht O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +21 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πρᾶγος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄσκοπον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ _ _ _ _ +περάνας O _ O _ _ _ _ _ _ +zurück O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -negel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -658 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +indem O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +23 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +24 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +zur O _ O _ _ _ _ _ _ +nähern O _ O _ _ _ _ _ _ +Erläuterung O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἴργασται O _ O _ _ _ _ _ _ +τάδε O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Folgende O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +229 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +dienen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ _ _ _ _ +beachte O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +viermalige O _ O _ _ _ _ _ _ +γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ +seit O _ O _ _ _ _ _ _ +20 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -869 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +21 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -h O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ -τόπος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιστώμένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ποιεῖ O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -συμμαϑεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +χειρός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -kein O _ O _ _ _ _ _ _ -Ort O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -Kunde O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vonMenschenhand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hingestreckt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 116 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -dich O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -meine O _ O _ _ _ _ _ _ -Entfernung O _ O _ _ _ _ _ _ -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -Mysien B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -verrathen O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -verkauft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Unterwegs O _ O _ _ _ _ _ _ -war O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Kunde O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ von O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Tode O _ O _ _ _ _ _ _ -zugekommen O _ O _ _ _ _ _ _ +wilden O _ O _ _ _ _ _ _ +Thieren O _ O _ _ _ _ _ _ +zerrissen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Hirten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lässt O _ O _ _ _ _ _ _ +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ +mitgemordet O _ O _ _ _ _ _ _ +sein O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -999 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +231 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -nun O _ O _ _ _ _ _ _ -macht O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorwürfe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -zugegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gewesen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +sie O _ O _ _ _ _ _ _ +sonst O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Thäter O _ O _ _ _ _ _ _ +hätten O _ O _ _ _ _ _ _ +verrathen O _ O _ _ _ _ _ _ +können O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +&rzıστάταις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1028 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +ϑ0 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πη O _ O _ _ _ _ _ _ +δῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +nedie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -um O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -That O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -verbindern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dieEbene O _ O _ _ _ _ _ _ +durchstürmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +845 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +διφρηλατεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρανόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -1006f B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Lesart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Bücher O _ O _ _ _ _ _ _ -7urröAnzxas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -welche O _ O _ _ _ _ _ _ -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ -πέπραγας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +164 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +31 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +poaleı O _ O _ _ _ _ _ _ +re O _ O _ _ _ _ _ _ +κἀδήλωσεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -habe O _ O _ _ _ _ _ _ -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Hermanns B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -Emendation O _ O _ _ _ _ _ _ -vertauscht, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -da O _ O _ _ _ _ _ _ -andere O _ O _ _ _ _ _ _ -Erklärungen O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -wenig O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -jene O _ O _ _ _ _ _ _ -befriedigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +verkündet O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +gab O _ O _ _ _ _ _ _ +danndie O _ O _ _ _ _ _ _ +näheren O _ O _ _ _ _ _ _ +Umstände O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Prä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +sens O _ O _ _ _ _ _ _ +neben O _ O _ _ _ _ _ _ +Aor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -981 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +32f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴχνος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄσσω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -904 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +20 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -985 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -kehrt O _ O _ _ _ _ _ _ -trotz O _ O _ _ _ _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ _ _ _ _ -zum O _ O _ _ _ _ _ _ -natürlichen O _ O _ _ _ _ _ _ -Geschlecht O _ O _ _ _ _ _ _ -zurück O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +σημαίνομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -φίλε O _ O _ _ _ _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ _ _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τεχμαίgouct,lege O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +miraus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξιχνο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +σχοποῦμαι O _ O _ _ _ _ _ _ +997 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -986 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +erkennt O _ O _ _ _ _ _ _ +aus O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Spuren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Thä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ter O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Grund O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sehlachtens O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Forttreibens O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Thiere O _ O _ _ _ _ _ _ +erkennt O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +δέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +bevor O _ O _ _ _ _ _ _ +ihn O _ O _ _ _ _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +belehrt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +χοὺχ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ _ _ _ _ +U O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -xev7s O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Erfolg O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀναρπάσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -vorweggenommen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὅτου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -5 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -69 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -517 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ὅτου O _ O _ _ _ _ _ _ +μάϑω O _ O _ _ _ _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wesshalb O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +mir O _ O _ _ _ _ _ _ +gerade O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +recht O _ O _ _ _ _ _ _ +kommst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -424 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὄρνις O _ O _ _ _ _ _ _ -x&vis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εὐνῆς O _ O _ _ _ _ _ _ -νεοσσῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὀρφανὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -βλέzreı O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λέχος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +378 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Wie O _ O _ _ _ _ _ _ -man O _ O _ _ _ _ _ _ +Das O _ O _ _ _ _ _ _ +rathlose O _ O _ _ _ _ _ _ +Staunen O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +drückt O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Löwin O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Junge O _ O _ _ _ _ _ _ -raubt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +älteren O _ O _ _ _ _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seltenen O _ O _ _ _ _ _ _ +Verbindung O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Inf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +aus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -sie O _ O _ _ _ _ _ _ -vom O _ O _ _ _ _ _ _ -Lager O _ O _ _ _ _ _ _ -fern O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +weiss O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +wem O _ O _ _ _ _ _ _ +erfahren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -möchte O _ O _ _ _ _ _ _ -man O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -allein O _ O _ _ _ _ _ _ -am O _ O _ _ _ _ _ _ -Zelte O _ O _ _ _ _ _ _ -zurückgelassenen O _ O _ _ _ _ _ _ -Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -rauben O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -zurückkehrende O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Löwin O _ O _ _ _ _ _ _ -würden O _ O _ _ _ _ _ _ -wir O _ O _ _ _ _ _ _ -dann O _ O _ _ _ _ _ _ -vergebens O _ O _ _ _ _ _ _ -wüthen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπόρῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἶχον O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0049.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0049 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 # hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -2271,361 +2260,285 @@ wüthen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokles, erklärt # ajmc:publication_place = Leipzig # ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 49 +# ajmc:page = 51 # ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -πιγξ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Ns O _ O _ _ _ _ _ _ -τότ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀριζήλη O _ O _ _ _ _ _ _ -φωνὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -γέver O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Αἰαχίδαο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -19 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -σαχεςφόρῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wegen O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -gewaltigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Schildes O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -572 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -219 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wodurch O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -schnellfüssigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lokrischen O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Oileus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Sohn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +377 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +7 O _ O _ _ _ _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ +δή O _ O _ _ _ _ _ _ +με O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +βεβούλευνται O _ O _ _ _ _ _ _ +ποιεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +45 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξεπράξατ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ +A I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -unterschieden O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Zu O _ O _ _ _ _ _ _ -dieser O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ehrenwalle O _ O _ _ _ _ _ _ -bildet O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -μάστιξ O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -später O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -μαστιγοφόρος O _ O _ _ _ _ _ _ -heraustreienden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Helden O _ O _ _ _ _ _ _ -einen O _ O _ _ _ _ _ _ -grellen O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegensatz O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐξέroasev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vulgo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -21 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ὃ O _ O _ _ _ _ _ _ -σκοπόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -unerklärlich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dunkel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -νυχτός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -40 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +λέγε O _ O _ _ _ _ _ _ +βούλευμα᾽ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +‚ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vag O _ O _ _ _ _ _ _ +ἣν O _ O _ _ _ _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Von O _ O _ _ _ _ _ _ -hier O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -folgt O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ _ _ _ _ -12 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +πρᾶγμ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +χατημέλησα O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -23 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -486 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἡμεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -κλέος O _ O _ _ _ _ _ _ -οἷον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀκούομεν O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -οὐδέ O _ O _ _ _ _ _ _ -τι O _ O _ _ _ _ _ _ -tduer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Medium O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +hier O _ O _ _ _ _ _ _ +erforderlichen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ +ohne O _ O _ _ _ _ _ _ +Beispiel O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +habe O _ O _ _ _ _ _ _ +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξέπραξ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -25 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ -gcht O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -21 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πρᾶγος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄσκοπον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ _ _ _ _ -περάνας O _ O _ _ _ _ _ _ -zurück O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nämlich O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐβουλεύσατο O _ O _ _ _ _ _ _ +£ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ev O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡμῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ +χραίνεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ +φόνῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -indem O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -23 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -24 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -zur O _ O _ _ _ _ _ _ -nähern O _ O _ _ _ _ _ _ -Erläuterung O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἴργασται O _ O _ _ _ _ _ _ -τάδε O _ O _ _ _ _ _ _ +indem O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +seine O _ O _ _ _ _ _ _ +Frage O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Folgende O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -229 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -dienen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erweiternd O _ O _ _ _ _ _ _ +wiederholt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +da O _ O _ _ _ _ _ _ +ihm O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +tollkühnes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Woagstück O _ O _ _ _ _ _ _ +kaum O _ O _ _ _ _ _ _ +glaublich O _ O _ _ _ _ _ _ +scheint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ _ _ _ _ -beachte O _ O _ _ _ _ _ _ +47 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +δόλιος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +So O _ O _ _ _ _ _ _ +sehr O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Groll O _ O _ _ _ _ _ _ +wegen O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Zurücksetzung O _ O _ _ _ _ _ _ das O _ O _ _ _ _ _ _ -viermalige O _ O _ _ _ _ _ _ -γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ -seit O _ O _ _ _ _ _ _ -20 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -21 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -χειρός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vonMenschenhand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hingestreckt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gerade O _ O _ _ _ _ _ _ +Wesen O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +verändert O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -wilden O _ O _ _ _ _ _ _ -Thieren O _ O _ _ _ _ _ _ -zerrissen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Dunkel O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Nacht O _ O _ _ _ _ _ _ +seine O _ O _ _ _ _ _ _ +Rache O _ O _ _ _ _ _ _ +hinterlistig O _ O _ _ _ _ _ _ +ausführen O _ O _ _ _ _ _ _ +will O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Hirten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -lässt O _ O _ _ _ _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ -mitgemordet O _ O _ _ _ _ _ _ -sein O _ O _ _ _ _ _ _ +Und O _ O _ _ _ _ _ _ +dazu O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -231 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weil O _ O _ _ _ _ _ _ -sie O _ O _ _ _ _ _ _ -sonst O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Thäter O _ O _ _ _ _ _ _ -hätten O _ O _ _ _ _ _ _ -verrathen O _ O _ _ _ _ _ _ -können O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -&rzıστάταις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1028 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -ϑ0 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -πη O _ O _ _ _ _ _ _ -δῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -nedie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dieEbene O _ O _ _ _ _ _ _ -durchstürmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +29 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +294 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +trotzigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Vertrauen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -845 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -διφρηλατεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρανόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seine O _ O _ _ _ _ _ _ +Stärke O _ O _ _ _ _ _ _ +sei O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Stande O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -164 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Gesammtheit O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +bewältigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -31 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +49 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -poaleı O _ O _ _ _ _ _ _ -re O _ O _ _ _ _ _ _ -κἀδήλωσεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -verkündet O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -gab O _ O _ _ _ _ _ _ -danndie O _ O _ _ _ _ _ _ -näheren O _ O _ _ _ _ _ _ -Umstände O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Prä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -sens O _ O _ _ _ _ _ _ -neben O _ O _ _ _ _ _ _ -Aor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δισσαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πύλαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +die O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +Argeidaı O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -32f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -zar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴχνος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄσσω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δύςφοροι O _ O _ _ _ _ _ _ +γνῶμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wahnbilder O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sonst O _ O _ _ _ _ _ _ +δόξαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡπαgines), O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unter O _ O _ _ _ _ _ _ +deren O _ O _ _ _ _ _ _ +Wucht O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +VerStand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erliegt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +δύςφορος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +441 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +φρένες O _ O _ _ _ _ _ _ +διάστροφοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -σημαίνομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eine O _ O _ _ _ _ _ _ +Glosse O _ O _ _ _ _ _ _ +παραφόρους O _ O _ _ _ _ _ _ +‚ O _ O _ _ _ _ _ _ +Irreführend.) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +52 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνήκεστος O _ O _ _ _ _ _ _ +χαὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -τεχμαίgouct,lege O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ _ _ _ _ -miraus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seine O _ O _ _ _ _ _ _ +Lust O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξιχνο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -σχοποῦμαι O _ O _ _ _ _ _ _ -997 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Führer O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +ermorden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wodurch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +unheilbares O _ O _ _ _ _ _ _ +Unglück O _ O _ _ _ _ _ _ +gestiftet O _ O _ _ _ _ _ _ +haben O _ O _ _ _ _ _ _ +würde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +272 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -erkennt O _ O _ _ _ _ _ _ -aus O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Spuren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +53 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῖμναι O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +zur O _ O _ _ _ _ _ _ +Nahrung O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ +gehaltenen O _ O _ _ _ _ _ _ +Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +βουκόλων O _ O _ _ _ _ _ _ +φ O _ O _ _ _ _ _ _ +θουρήματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dass O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Thä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +βου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ _ -ter O _ O _ _ _ _ _ _ -ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χόλια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Grund O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sehlachtens O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +Beutezügen O _ O _ _ _ _ _ _ +gewonnenen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ _ _ _ _ -Forttreibens O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +noch O _ O _ _ _ _ _ _ +nnveriheilt O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Thiere O _ O _ _ _ _ _ _ -erkennt O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -δέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Weide O _ O _ _ _ _ _ _ +waren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -bevor O _ O _ _ _ _ _ _ -ihn O _ O _ _ _ _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -belehrt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -χοὺχ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ _ _ _ _ -U O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ _ _ _ _ -μάϑω O _ O _ _ _ _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +146 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +175 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Zu O _ O _ _ _ _ _ _ +σύμμικτα O _ O _ _ _ _ _ _ +λείας O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ _ _ _ _ +gemischten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Beutethiere O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wesshalb O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -mir O _ O _ _ _ _ _ _ -gerade O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -recht O _ O _ _ _ _ _ _ -kommst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1209 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἄσημα O _ O _ _ _ _ _ _ +βοῆς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -378 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +strata O _ O _ _ _ _ _ _ +Mar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +tritt O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄϑαστα O _ O _ _ _ _ _ _ +αἷς O _ O _ _ _ _ _ _ +Grund O _ O _ _ _ _ _ _ +ngebend O _ O _ _ _ _ _ _ +hinzu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ _ _ _ _ -rathlose O _ O _ _ _ _ _ _ -Staunen O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -drückt O _ O _ _ _ _ _ _ -sich O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -älteren O _ O _ _ _ _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seltenen O _ O _ _ _ _ _ _ -Verbindung O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Inf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -aus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -weiss O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -wem O _ O _ _ _ _ _ _ -erfahren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπόρῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἶχον O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0055.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -3158,1928 +3071,2015 @@ ein O _ O _ _ _ _ _ _ Jubellied O _ O _ _ _ _ _ _ an O _ O _ _ _ _ _ _ und O _ O _ _ _ _ _ _ -ruft O _ O _ _ _ _ _ _ -Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -Götter O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Tanzes O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Muſik O _ O _ _ _ _ _ _ -herbei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -um O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Freude O _ O _ _ _ _ _ _ -über O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -glückliche O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -unerwartete O _ O _ _ _ _ _ _ -Sinneswandlung O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -feiern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Alsbald O _ O _ _ _ _ _ _ -zeigt O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -traurige O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegenteil O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ _ _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ -dieſes O _ O _ _ _ _ _ _ -Tanzliedes O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὑπόρχημαλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ _ -logaödiſch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 8 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -unterhalten O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -ſchließlich O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -That O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorzug O _ O _ _ _ _ _ _ -geben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darnach O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -entſchieden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ _ _ _ _ -Unwillen O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ _ _ _ _ -befallen O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -will O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Wut O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Atriden O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -ermorden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -fällt O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -über O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Herden O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ -her O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Schon O _ O _ _ _ _ _ _ -hier O _ O _ _ _ _ _ _ -alſo O _ O _ _ _ _ _ _ -ſcheint O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Kränkung O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ +ruft O _ O _ _ _ _ _ _ +Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +Götter O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Tanzes O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Groll O _ O _ _ _ _ _ _ -wegen O _ O _ _ _ _ _ _ -dieſer O _ O _ _ _ _ _ _ -Kränkung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Muſik O _ O _ _ _ _ _ _ +herbei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ +um O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Freude O _ O _ _ _ _ _ _ +über O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +glückliche O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +unerwartete O _ O _ _ _ _ _ _ +Sinneswandlung O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +feiern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Alsbald O _ O _ _ _ _ _ _ +zeigt O _ O _ _ _ _ _ _ +ſich O _ O _ _ _ _ _ _ das O _ O _ _ _ _ _ _ -Gefühl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +traurige O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegenteil O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ _ _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ +dieſes O _ O _ _ _ _ _ _ +Tanzliedes O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὑπόρχημαλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +logaödiſch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 67 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +251 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρέσσουσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -vor O _ O _ _ _ _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ _ _ _ _ -Feinden O _ O _ _ _ _ _ _ -lächerlich O _ O _ _ _ _ _ _ -gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -haben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +συντόνως O _ O _ _ _ _ _ _ +κινοῦσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +1329 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1135 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +158 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +μῆτιν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρέσσων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Gesprächen O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Beweggrund O _ O _ _ _ _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Selbſtmordes O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +salaminischen O _ O _ _ _ _ _ _ +Schilfsleuten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +werden O _ O _ _ _ _ _ _ +nautische O _ O _ _ _ _ _ _ +Ausdrücke O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Bilder O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Vorliebe O _ O _ _ _ _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +206 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +257 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +351 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +828 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ _ _ _ _ -Dramatiſch O _ O _ _ _ _ _ _ -war O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Stoff O _ O _ _ _ _ _ _ -vor O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -behandelt O _ O _ _ _ _ _ _ -worden O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Θροῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δικρατεῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -denen O _ O _ _ _ _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Trilogie O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Stüc>"OnJw» B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ Partial-5:11 -κοίσις I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ -vorherging O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +390 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +254 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +λιϑόλευστον O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἄρη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Stück O _ O _ _ _ _ _ _ -Σαλαμίνιαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ -folgte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +230 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence In O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Drama O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὅπλων B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ -κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ -mußten O _ O _ _ _ _ _ _ -jedenfalls O _ O _ _ _ _ _ _ -diejenigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -deren O _ O _ _ _ _ _ _ -Urteil O _ O _ _ _ _ _ _ -entſchieden O _ O _ _ _ _ _ _ -wurde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +heroischer O _ O _ _ _ _ _ _ +Zeit O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +gewöhnliche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Art O _ O _ _ _ _ _ _ +gewaltsamer O _ O _ _ _ _ _ _ +Ermordung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +tobende O _ O _ _ _ _ _ _ +Menge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Achäer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Fürsten O _ O _ _ _ _ _ _ +verhängter O _ O _ _ _ _ _ _ +Strafe O _ O _ _ _ _ _ _ +φόνος O _ O _ _ _ _ _ _ +δημόλευστος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -Troianer O _ O _ _ _ _ _ _ -ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +257 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +121 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +36 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1599 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +δημορριφεῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λεύσιμοι O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀραΐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +3 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Von O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Θοῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -kriegsgefangene O _ O _ _ _ _ _ _ -Frauen O _ O _ _ _ _ _ _ -bildeten O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Chor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -erfahren O _ O _ _ _ _ _ _ -wir O _ O _ _ _ _ _ _ -nur O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -darin O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Selbſtmord O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Bühne O _ O _ _ _ _ _ _ -dargeſtellt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"Rasch O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Toben O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +gelegt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -einen O _ O _ _ _ _ _ _ -Boten O _ O _ _ _ _ _ _ -erzählt O _ O _ _ _ _ _ _ -war O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Faſt O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -Widerſpruch O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Rolle O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -welche O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Waffenſtreite O _ O _ _ _ _ _ _ -ſpielt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ſteht O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Benehmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -welches O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -gegenüber O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Tag O _ O _ _ _ _ _ _ -legt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Gleich O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Prologe O _ O _ _ _ _ _ _ -tritt O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -uns O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -edelgeſinnter O _ O _ _ _ _ _ _ -Mann O _ O _ _ _ _ _ _ -entgegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Süd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ welcher O _ O _ _ _ _ _ _ +ohne O _ O _ _ _ _ _ _ +Gewitter O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +losstärmt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Unaufhörliche O _ O _ _ _ _ _ _ +Leidenschaft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vergleicht O _ O _ _ _ _ _ _ +dagegen O _ O _ _ _ _ _ _ +Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +fr B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Tmit I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial--7:1 dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -troy O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Feindſchaft O _ O _ _ _ _ _ _ -volle O _ O _ _ _ _ _ _ -Gerechtigkeit O _ O _ _ _ _ _ _ -widerfahren O _ O _ _ _ _ _ _ -läßt O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -122 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὑπὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +στεροπᾶς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φλέγων O _ O _ _ _ _ _ _ +Θρηΐκιος O _ O _ _ _ _ _ _ +Βορέας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ _ _ _ _ -kann O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -am O _ O _ _ _ _ _ _ -Schluſſe O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Aufgabe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erfüllen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +255 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +αἰσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄπλατος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +μανία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +261 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +κοινωνία O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁμαρτημάτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φέρει O _ O _ _ _ _ _ _ +τινὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +παραμυϑίαν O _ O _ _ _ _ _ _ +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +263 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Clior O _ O _ _ _ _ _ _ +schlägt O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -Streit O _ O _ _ _ _ _ _ -um O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ +schmerzhaften O _ O _ _ _ _ _ _ +Zustand O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ſchlichten O _ O _ _ _ _ _ _ +gering O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ und O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -gekränfte O _ O _ _ _ _ _ _ -Ehre O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Helden O _ O _ _ _ _ _ _ -wiederherzuſtellen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ _ _ _ _ +meint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Tobwuth O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +gelegt O _ O _ _ _ _ _ _ +habe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -welcher O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Waffenſtreite O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Preis O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +können O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wohl O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Dinge O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +noch O _ O _ _ _ _ _ _ +zum O _ O _ _ _ _ _ _ +Guten O _ O _ _ _ _ _ _ +kehren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +indem O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Gemüth O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +schon O _ O _ _ _ _ _ _ +beruhigen O _ O _ _ _ _ _ _ +werde O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀοιστεία O _ O _ _ _ _ _ _ +Chor O _ O _ _ _ _ _ _ +seine O _ O _ _ _ _ _ _ +Besorgniss O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -443 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +254 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -davongetragen O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Beſten O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Heeres O _ O _ _ _ _ _ _ -erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ +zurücknehmen O _ O _ _ _ _ _ _ +könne O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1340 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐτυχεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +191 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +945 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Diesen O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +raschen O _ O _ _ _ _ _ _ +Ausbruch O _ O _ _ _ _ _ _ +freudiger O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hoffnung O _ O _ _ _ _ _ _ +sucht O _ O _ _ _ _ _ _ +dann O _ O _ _ _ _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Betrachtung O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +dämpfen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſo O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ _ -damit O _ O _ _ _ _ _ _ -ausgeſprochen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +genau O _ O _ _ _ _ _ _ +betrachtet O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +gemeinsame O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lage O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Seinigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +jetzt O _ O _ _ _ _ _ _ +doppelt O _ O _ _ _ _ _ _ +unglücklich O _ O _ _ _ _ _ _ +sei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ -Unrecht O _ O _ _ _ _ _ _ -widerfahren O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +sie O _ O _ _ _ _ _ _ +κοινοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +κοινοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +λυποῦν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ται O _ O _ _ _ _ _ _ +267 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ _ _ _ _ -ſieht O _ O _ _ _ _ _ _ -daraus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +sucht O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Chor O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +dialektischer O _ O _ _ _ _ _ _ +Schärfe O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -wiederhergeſtellte O _ O _ _ _ _ _ _ -Ehre O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -Ziel O _ O _ _ _ _ _ _ +rechte O _ O _ _ _ _ _ _ +Ansicht O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Handlung O _ O _ _ _ _ _ _ -gedacht O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lage O _ O _ _ _ _ _ _ +klar O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +machen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +indem O _ O _ _ _ _ _ _ +sie O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +dieses O _ O _ _ _ _ _ _ +Zergliedern O _ O _ _ _ _ _ _ +ihres O _ O _ _ _ _ _ _ +tiefen O _ O _ _ _ _ _ _ +Schmerzes O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Verstand O _ O _ _ _ _ _ _ +zum O _ O _ _ _ _ _ _ +Herrn O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Gefühle O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +machen O _ O _ _ _ _ _ _ +sucht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +264 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Laocoont B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +fr B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Moχϑου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +παρελθόντος O _ O _ _ _ _ _ _ +λόγος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 22 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -1401 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -100 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Sarkaſtiſch O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -810 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -747 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -10 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -εἶεν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -Nebenform O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -εἶα O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -αἰέν O _ O _ _ _ _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 75 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +nach O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -αἰεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -τί O _ O _ _ _ _ _ _ -γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ja O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -γάρ O _ O _ _ _ _ _ _ -bezieht O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wir O _ O _ _ _ _ _ _ -vergeſſen O _ O _ _ _ _ _ _ -etwas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ _ _ _ _ -Einem O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Rede O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ähnlich O _ O _ _ _ _ _ _ -983 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +βουσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πεσών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wo O _ O _ _ _ _ _ _ -auch O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +bewaffneter O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hand O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -gleiche O _ O _ _ _ _ _ _ -Ellipſe O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -πράττει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -oder O _ O _ _ _ _ _ _ -vielmehr O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ _ -es O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -654 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔκφερ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτό" O _ O _ _ _ _ _ _ -τί O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρᾷς O _ O _ _ _ _ _ _ -λαβεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +überfallend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -1405 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +während O _ O _ _ _ _ _ _ +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +meine O _ O _ _ _ _ _ _ +Plagegeister O _ O _ _ _ _ _ _ +mir O _ O _ _ _ _ _ _ +entgehen O _ O _ _ _ _ _ _ +liess O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -102 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Streng O _ O _ _ _ _ _ _ +logisch O _ O _ _ _ _ _ _ +wäre O _ O _ _ _ _ _ _ +ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ +μεϑεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλάστορας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +βουσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πεσὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +χερὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +xrA O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ _ _ _ _ -haſt O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -ihm O _ O _ _ _ _ _ _ -angefangen O _ O _ _ _ _ _ _ -? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -βέβηκεν O _ O _ _ _ _ _ _ -ausdrucksvoller O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐστί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1083 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τύχης O _ O _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν). O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -104 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὀδυσσέα O _ O _ _ _ _ _ _ -dreiſilbig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Widersinnige O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +That O _ O _ _ _ _ _ _ +tritt O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Vorausstellung O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +pa O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +rataktisch O _ O _ _ _ _ _ _ +gebauten O _ O _ _ _ _ _ _ +Satzgliedes O _ O _ _ _ _ _ _ +stärker O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hervor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -107 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +375 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -τί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -77 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -κεοδάνῃς O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Befriedigung O _ O _ _ _ _ _ _ -einer O _ O _ _ _ _ _ _ -Luſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xAvra O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +edle O _ O _ _ _ _ _ _ +Heerden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +xAvr« O _ O _ _ _ _ _ _ +μῆλα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +376 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Nach O _ O _ _ _ _ _ _ -dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ -Verſe O _ O _ _ _ _ _ _ -erſcholl O _ O _ _ _ _ _ _ -wahrſcheinlich O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -303 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -erwähnte O _ O _ _ _ _ _ _ -Lachen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δεύειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -ſprichwörtlich O _ O _ _ _ _ _ _ -wurde O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -(Aldyτειος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γέλως O _ O _ _ _ _ _ _ -* O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -παραφρόνως O _ O _ _ _ _ _ _ -γελώντων O _ O _ _ _ _ _ _ -Benob B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vergiessen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -Lachen O _ O _ _ _ _ _ _ -voll O _ O _ _ _ _ _ _ -tragiſcher O _ O _ _ _ _ _ _ -Ironie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +indem O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +verba O _ O _ _ _ _ _ _ +humectandi O _ O _ _ _ _ _ _ +öfter O _ O _ _ _ _ _ _ +diese O _ O _ _ _ _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ _ _ _ _ +annehmen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +τέγγειν O _ O _ _ _ _ _ _ +δακρύων O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄχναν O _ O _ _ _ _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +848 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ῥαΐγειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χοάς O _ O _ _ _ _ _ _ +etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1279 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -110 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +377 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Wenn O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -auch O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑάνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -anſchließt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐξειργασμένο O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſo O _ O _ _ _ _ _ _ -ſchwebt O _ O _ _ _ _ _ _ -doch O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -genaue O _ O _ _ _ _ _ _ -Verhältnis O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Satzes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τετελεσμένοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴασιν O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχουσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +378 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Wie O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ _ +obliquen O _ O _ _ _ _ _ _ +Casus O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅστις O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +eingeschoben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -welches O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -οὔτι O _ O _ _ _ _ _ _ -πῶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑέλω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ohne O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Struetur O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +ändern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -φοινιχϑῇ O _ O _ _ _ _ _ _ -verlangt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γένοιτο O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐϑαμῶς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ταῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +33 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +385 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +379 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +πάνϑ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ _ +δρῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -mehr O _ O _ _ _ _ _ _ -ſo O _ O _ _ _ _ _ _ -deutlich O _ O _ _ _ _ _ _ -vor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +näml O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +κακά O _ O _ _ _ _ _ _ +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Folgenden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -πρῶτον O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑάνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ +πανοῦργε O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +περίεργε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Klarheit O _ O _ _ _ _ _ _ +Hauptspäher O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter des O _ O _ _ _ _ _ _ -Gedankens O _ O _ _ _ _ _ _ -dienten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -111 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Heeres O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -αἱ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -zion O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -es O _ O _ _ _ _ _ _ -war O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -Beſtrafung O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -Sklaven O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -xoeuaoroi O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -309 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -patibulum, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -crux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1013 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -112 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +381 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xaxonıv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -yaigew O _ O _ _ _ _ _ _ -σε O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλημα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ὁ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -dir O _ O _ _ _ _ _ _ -na O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Wunſch O _ O _ _ _ _ _ _ -gehen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +(τρίμμα, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +περίτριμμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐφίεμαι O _ O _ _ _ _ _ _ -unterſcheidet O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -abweiſenden O _ O _ _ _ _ _ _ -Formel O _ O _ _ _ _ _ _ -χαίρειν O _ O _ _ _ _ _ _ -o O _ O _ _ _ _ _ _ -κελεύω O _ O _ _ _ _ _ _ +nennt O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +stets O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +listige O _ O _ _ _ _ _ _ +Abenteuer O _ O _ _ _ _ _ _ +bedachten O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -valere O _ O _ _ _ _ _ _ -te O _ O _ _ _ _ _ _ -inbeo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +erkl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +squalidus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erro O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Verkleidung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ _ _ _ _ +Bettler O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +242 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +Allein O _ O _ _ _ _ _ _ +@Anue O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ _ auch O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -859 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +320 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference += O _ O _ _ _ _ _ _ +τρίμμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -114 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -nähere O _ O _ _ _ _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ +Da O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλημα O _ O _ _ _ _ _ _ +390 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +wicederkehrt, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +hier O _ O _ _ _ _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ +ze O _ O _ _ _ _ _ _ +A O _ O _ _ _ _ _ _ +7 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +7μα O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -δρᾶν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τόδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -τέοψις O _ O _ _ _ _ _ _ -angeſchloſſen O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lesen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -beſonders O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Ausdrücken O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Verlangens O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Objekt O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Infin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +960 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ὦ O _ O _ _ _ _ _ _ +λῆμ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀναιδές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -verb O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -fin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +445 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +᾿ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +989 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -verbindet O _ O _ _ _ _ _ _ +Lacht O _ O _ _ _ _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +jetzt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +kann O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +bald O _ O _ _ _ _ _ _ +jammern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wenn O _ O _ _ _ _ _ _ +es O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Gottheit O _ O _ _ _ _ _ _ +gefällt. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +beachtet O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Spruch O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -B O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -φιλίου O _ O _ _ _ _ _ _ -zo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -Co O _ O _ _ _ _ _ _ -στόιιατος O _ O _ _ _ _ _ _ -παίδων O _ O _ _ _ _ _ _ -προσπτύξασϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Med B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +statt O _ O _ _ _ _ _ _ +ξὺν O _ O _ _ _ _ _ _ +τῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +habe O _ O _ _ _ _ _ _ +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +ξύν O _ O _ _ _ _ _ _ +τοι O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑεοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +übliche O _ O _ _ _ _ _ _ +Formel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1399 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +148 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +bestimmter O _ O _ _ _ _ _ _ +Gott O _ O _ _ _ _ _ _ +gemeint O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ _ _ _ _ +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Menschen O _ O _ _ _ _ _ _ +Geschick O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ +Göttern O _ O _ _ _ _ _ _ +abhange O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sondern O _ O _ _ _ _ _ _ +wünscht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sei O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +auch O _ O _ _ _ _ _ _ +schwer O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -Dramatikern O _ O _ _ _ _ _ _ -nicht O _ O _ _ _ _ _ _ -ſeltenen O _ O _ _ _ _ _ _ -Ge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 23 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -brauch O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Artikels O _ O _ _ _ _ _ _ -beim O _ O _ _ _ _ _ _ -Infinitiv O _ O _ _ _ _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ _ _ _ _ +Göttern O _ O _ _ _ _ _ _ +gebeugt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -bloßen O _ O _ _ _ _ _ _ -Infin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +habhaft O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +werden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Darauf O _ O _ _ _ _ _ _ +mahnt O _ O _ _ _ _ _ _ +ihn O _ O _ _ _ _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +ver O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +messen O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +reden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -II B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -50 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +127 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Gewöhnlich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +386 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Chore O _ O _ _ _ _ _ _ +zugetheilt. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Gesänge O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Reden O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +348 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +bis O _ O _ _ _ _ _ _ +430 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +sind O _ O _ _ _ _ _ _ +symmetrisch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +so O _ O _ _ _ _ _ _ +angeordnet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Iyrischen O _ O _ _ _ _ _ _ +Partien O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +selbst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Reden O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Chors O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +einander O _ O _ _ _ _ _ _ +gegenseitig O _ O _ _ _ _ _ _ +entspre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 83 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +493 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +συνηλλάχϑης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +συνηρμόσϑης, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γάμῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +συνεζεύχϑης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -115 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +495 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -γρῶ O _ O _ _ _ _ _ _ -χγειοί O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -beabſichtigte O _ O _ _ _ _ _ _ -Alliteration O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -wohl O _ O _ _ _ _ _ _ -auch O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑακεῖ" O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -106 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἐφείς O _ O _ _ _ _ _ _ +1297 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑποχειρίαν O _ O _ _ _ _ _ _ +δούς O _ O _ _ _ _ _ _ +τινι O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχϑρῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Minder O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gut O _ O _ _ _ _ _ _ +bezeugt O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀφείς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +aus O _ O _ _ _ _ _ _ +496 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ver O _ O _ _ _ _ _ _ +schrieben O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -φείδου O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +496 O _ O _ _ _ _ _ _ +ff O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ _ _ _ _ +geseizt O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +stirbst O _ O _ _ _ _ _ _ und O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -φείδεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lässt O _ O _ _ _ _ _ _ +mich O _ O _ _ _ _ _ _ +damit O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τελευτήσας O _ O _ _ _ _ _ _ +S O _ O _ _ _ _ _ _ +᾿ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ϑανώ» O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -findet O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -öfters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Stiche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -auch O _ O _ _ _ _ _ _ ohne O _ O _ _ _ _ _ _ -abhängigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Gen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +deinen O _ O _ _ _ _ _ _ +Schutz O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +unfehlbar O _ O _ _ _ _ _ _ +unser O _ O _ _ _ _ _ _ +Loos O _ O _ _ _ _ _ _ +Sklaverei O _ O _ _ _ _ _ _ +sein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘‘ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Rücksicht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gerade O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +diese O _ O _ _ _ _ _ _ +Besorgniss O _ O _ _ _ _ _ _ +ordnet O _ O _ _ _ _ _ _ +Atas B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +560 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +den O _ O _ _ _ _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +Beschützer O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Seinigen O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Conj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1044 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἄοασσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -φείδου O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +198 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -116 O _ O _ _ _ _ _ _ -f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -In O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦτό O _ O _ _ _ _ _ _ -σοι O _ O _ _ _ _ _ _ -ds O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Stellung O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -gehoben O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nur O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -noch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Lesart O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +aus O _ O _ _ _ _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ +A I-object _ I-object.manuscr _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +BDindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +y O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Eurip B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fragm B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -776 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -πλουτοῦσι O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ _ _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμφυτον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -Bitte O _ O _ _ _ _ _ _ -enthält O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -herbe O _ O _ _ _ _ _ _ -tragiſche O _ O _ _ _ _ _ _ -Ironie O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +geschrieben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sehr O _ O _ _ _ _ _ _ +ansprechend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +‘obwohl O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +719 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Sedozret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +κεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +σφαλήσεται, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Κείνῃ O _ O _ _ _ _ _ _ +σὺν O _ O _ _ _ _ _ _ +δρμῇ O _ O _ _ _ _ _ _ +κἀμὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +συνθαωνεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἅμα O _ O _ _ _ _ _ _ +ver O _ O _ _ _ _ _ _ +theidigen O _ O _ _ _ _ _ _ +lässt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -119 O _ O _ _ _ _ _ _ -f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ _ _ _ _ +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -yüoe0n O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Vergangenheit O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Gleiche O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -εὑοεϑείη O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegenwart O _ O _ _ _ _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ +ταύτῃ O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +χατὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +τρόπον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Früber O _ O _ _ _ _ _ _ +hatte O _ O _ _ _ _ _ _ +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Sintenis O _ O _ _ _ _ _ _ +red O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φανῇς O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔτλη O _ O _ _ _ _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄν O _ O _ _ _ _ _ _ -411 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1339 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πέρσας O _ O _ _ _ _ _ _ +φανῇς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ _ _ _ _ , O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ηὗρες O _ O _ _ _ _ _ _ -1144 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀφῇς O _ O _ _ _ _ _ _ +schon O _ O _ _ _ _ _ _ +antieipirt O _ O _ _ _ _ _ _ +würde O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -502 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πόϑεν O _ O _ _ _ _ _ _ -κλέος O _ O _ _ _ _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐκλεέστεοον O _ O _ _ _ _ _ _ -κατέσχον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτάδελφον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -τάφῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -τιϑεῖσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -105 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -5 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Ὁ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Anm I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference -121 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Die O _ O _ _ _ _ _ _ -edlen O _ O _ _ _ _ _ _ -Worte O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -bereiten O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Schluß O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Stückes O _ O _ _ _ _ _ _ -vor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ _ _ _ _ +erst O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Nachsatze O _ O _ _ _ _ _ _ +ausgesprochen O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +werde O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -wo O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +513 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Allein O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Streit O _ O _ _ _ _ _ _ -um O _ O _ _ _ _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ _ +vollkommen O _ O _ _ _ _ _ _ +richtig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +da O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Leiche O _ O _ _ _ _ _ _ +dovλεία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erst O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +Folge O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -durch O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -geſchlichtet O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -122 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὠτοικτείρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μόνην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμπας O _ O _ _ _ _ _ _ -ſtärker O _ O _ _ _ _ _ _ -als O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅμως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -124 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀφεῖναι O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +499 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ro5μὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σκοπῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφορῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ -τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνϑοώπινα O _ O _ _ _ _ _ _ -τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -πάντων O _ O _ _ _ _ _ _ -κοινά O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δούλιον O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +guten O _ O _ _ _ _ _ _ +Quellen: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ob O _ O _ _ _ _ _ _ +δούλιον O _ O _ _ _ _ _ _ +στέρξειν O _ O _ _ _ _ _ _ +To O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ _ -rin O _ O _ _ _ _ _ _ -liegt O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Grund O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -tragiſchen O _ O _ _ _ _ _ _ -Furcht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +mich O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Sklaverei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fügen O _ O _ _ _ _ _ _ +müssen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +500 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -126 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Il B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +459 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Καί O _ O _ _ _ _ _ _ +ποτέ O _ O _ _ _ _ _ _ +τις O _ O _ _ _ _ _ _ +εἴπῃσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἰδὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +κάτα O _ O _ _ _ _ _ _ +δάκρυ O _ O _ _ _ _ _ _ +χέουσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +»»Ἔχτορος O _ O _ _ _ _ _ _ +nde O _ O _ _ _ _ _ _ +γυνή O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀριστεύεσχε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μιάχεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ +Τρώων O _ O _ _ _ _ _ _ +ἱπποδάμων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +χαϑαστό O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +μενός O _ O _ _ _ _ _ _ +μου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +388 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +VEvsır O _ O _ _ _ _ _ _ +ὀνείδει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +503 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρέφει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +644 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -VIII B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -96 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σκιᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ -ὄναρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄνϑοωπος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +€ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +186 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -128 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +504 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτός O _ O _ _ _ _ _ _ -weiſt O _ O _ _ _ _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -darauf O _ O _ _ _ _ _ _ -hin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δαίμων O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐλᾷ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -es O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -gethan O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -766 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +N O _ O _ _ _ _ _ _ +δυστυχία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -rechtfertigt O _ O _ _ _ _ _ _ -damit O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Beſtrafung O _ O _ _ _ _ _ _ -desſelben. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -129 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +sonst O _ O _ _ _ _ _ _ +χαχοῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +συμφοραῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐλαύγεσϑαι. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ὄγκον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +275 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +505 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδένα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -mache O _ O _ _ _ _ _ _ -dich O _ O _ _ _ _ _ _ -niht O _ O _ _ _ _ _ _ -groß O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +setzt O _ O _ _ _ _ _ _ +dieses O _ O _ _ _ _ _ _ +αἰσχρόν O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +473 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +entgegen O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +thut O _ O _ _ _ _ _ _ +indirect O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +Verweisung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +560ff B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +hierauf O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ _ +Bescheid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -130 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +507 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -βάϑει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -βαϑύπλουτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -λακπκόπλουτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +622 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ſ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -131 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἴλιον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀμφεμάχοντο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"" O _ O _ _ _ _ _ _ Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fragm B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +696 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -420 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -μικρὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -τὰ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +975 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +501 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +λόγοις O _ O _ _ _ _ _ _ +ianrwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +con O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 31 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Tage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Kraft O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Femin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Adjetiva O _ O _ _ _ _ _ _ -ſubſtantiviſch O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -machen O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -und O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -910 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 92 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +614 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Τελεύταντος O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ _ +φρενὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +οἰοβώτας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +seinen O _ O _ _ _ _ _ _ +Sinn O _ O _ _ _ _ _ _ +auf O _ O _ _ _ _ _ _ +einsame O _ O _ _ _ _ _ _ +Weide O _ O _ _ _ _ _ _ +führend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +insofern O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Τελλεύταντος O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +krankes O _ O _ _ _ _ _ _ +Weidethier O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +seiner O _ O _ _ _ _ _ _ +Umgebung O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +trennt O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +seinen O _ O _ _ _ _ _ _ +absonderlichen O _ O _ _ _ _ _ _ +wahnsinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ +Vorstellungen O _ O _ _ _ _ _ _ +herumschweift O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ohne O _ O _ _ _ _ _ _ +freundlicher O _ O _ _ _ _ _ _ +Zurede O _ O _ _ _ _ _ _ zu O _ O _ _ _ _ _ _ -leſen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +folgen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -211f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -λέχος O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ +640 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +11 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +201 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ἤτοι O _ O _ _ _ _ _ _ +ὃ O _ O _ _ _ _ _ _ +χὰπ O _ O _ _ _ _ _ _ +πεδίον O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +Alnıov O _ O _ _ _ _ _ _ +οἷος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλᾶτο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὃν O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑυμὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +κατέδων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +πάτον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνθρώπων O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +είνων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Obgleich O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Tobwuth O _ O _ _ _ _ _ _ +vorüber O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +redet O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Chor O _ O _ _ _ _ _ _ +doch O _ O _ _ _ _ _ _ +noch O _ O _ _ _ _ _ _ von O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλογος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μανία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +noch O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Rach O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +Mordge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +danken O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +geistiger O _ O _ _ _ _ _ _ +Verwirrung O _ O _ _ _ _ _ _ +frei O _ O _ _ _ _ _ _ +machen O _ O _ _ _ _ _ _ +kann O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -= O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +615 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -343 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑυμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -φίλεον O _ O _ _ _ _ _ _ -δουοικτητήν O _ O _ _ _ _ _ _ -πεο O _ O _ _ _ _ _ _ -¿odoav O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εὕρηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +γεγένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -ἀνέχει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +616 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔργα O _ O _ _ _ _ _ _ +χεροῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +gleichsam O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +Wort O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -τιμᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hod O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -hält O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χειρουργήματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -918 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +621 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄιδοις O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπείποις O _ O _ _ _ _ _ _ -ſ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔπεσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὀλιγωρίᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐστὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +παρὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +᾿Ατρείδαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -α O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄιδρις O _ O _ _ _ _ _ _ -εἴης O _ O _ _ _ _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπειπεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπείποις, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dicendo O _ O _ _ _ _ _ _ -suggeras O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Herm B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +924 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -215 O _ O _ _ _ _ _ _ -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑανάτῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴσον O _ O _ _ _ _ _ _ -vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +622 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +παλαιᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔντρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐνοῦσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -K B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -529 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ϑάνατος O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -τάδ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀκούειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -216f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -μανίᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁλούς O _ O _ _ _ _ _ _ -gibt O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -nähere O _ O _ _ _ _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπελωβήϑη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -217 O _ O _ _ _ _ _ _ -νύκτεοος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -5 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -140 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Anm I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +639 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +σύντροφος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁμέρᾳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +508 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πολλῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐτῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +κληροῦχος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -80 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +h O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -$ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -98 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +πολυετής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -220 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -γοηστήοια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +500 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3 +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1215 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +αἱ O _ O _ _ _ _ _ _ +μαχραὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁμέραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -σφάγια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ _ _ _ _ +lange O _ O _ _ _ _ _ _ +Menschenleben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἱερεῖα O _ O _ _ _ _ _ _ -ironiſh O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +νέος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡμέρα O _ O _ _ _ _ _ _ += O _ O _ _ _ _ _ _ +νεότης O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ion B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +120 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -221 O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -232 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +625 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Das O _ O _ _ _ _ _ _ -aus O _ O _ _ _ _ _ _ -Daktylen O _ O _ _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -Trochäen O _ O _ _ _ _ _ _ -zuſammengeſetzte O _ O _ _ _ _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ -entſpricht O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ _ _ _ _ -wechſelnden O _ O _ _ _ _ _ _ -Geſtaltung O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Aufregung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Chors O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +λευκῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +τε O _ O _ _ _ _ _ _ +γήραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -TI O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -III O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -IV O _ O _ _ _ _ _ _ -D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ _ -V O _ O _ _ _ _ _ _ +λευ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +καίνοντε O _ O _ _ _ _ _ _ +τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +τρίχας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +cano O _ O _ _ _ _ _ _ +senio O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ _ _ _ _ +handschriftliche O _ O _ _ _ _ _ _ +δέ O _ O _ _ _ _ _ _ +statt O _ O _ _ _ _ _ _ +re O _ O _ _ _ _ _ _ +wäre O _ O _ _ _ _ _ _ +nur O _ O _ _ _ _ _ _ +möglich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wenn O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +zwei O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +tes O _ O _ _ _ _ _ _ +Prädikat O _ O _ _ _ _ _ _ +einträte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +etwa O _ O _ _ _ _ _ _ +λευχὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +γήραι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -— O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 39 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -337 O _ O _ _ _ _ _ _ -f O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -πάλαι O _ O _ _ _ _ _ _ -νοσήμασι O _ O _ _ _ _ _ _ -ξυνοῦσι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Stellung O _ O _ _ _ _ _ _ wie O _ O _ _ _ _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -1316 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -τύχας O _ O _ _ _ _ _ _ -δοϑείσας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Herc B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Fur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +910 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +λευχὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +γήραι O _ O _ _ _ _ _ _ +σώματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -888 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +627 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -παοών O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ſtatt O _ O _ _ _ _ _ _ -eines O _ O _ _ _ _ _ _ -adverbialen O _ O _ _ _ _ _ _ -Ausdrucks O _ O _ _ _ _ _ _ -πα O _ O _ _ _ _ _ _ -Analogie O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Redeweiſe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Mutter O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +ein O _ O _ _ _ _ _ _ +sanftklagendes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nah O _ O _ _ _ _ _ _ -welcher O _ O _ _ _ _ _ _ -217 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νύκτερος O _ O _ _ _ _ _ _ -ſteht O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -gibt O _ O _ _ _ _ _ _ -einen O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -πάλαι O _ O _ _ _ _ _ _ +schmelzendes O _ O _ _ _ _ _ _ +Lied O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Nachtigall O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -über O _ O _ _ _ _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +147 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +anstim O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +men O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sondern O _ O _ _ _ _ _ _ +αἵλινον O _ O _ _ _ _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +schallen O _ O _ _ _ _ _ _ +lassen O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +wilden O _ O _ _ _ _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Krankheit O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Vergangenheit O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ +Brust O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +zerschlagen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Haar O _ O _ _ _ _ _ _ +zerraufen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +88f B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +αἔλινον O _ O _ _ _ _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ _ _ _ _ +wird O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +schmerzliche O _ O _ _ _ _ _ _ +Todtenklage O _ O _ _ _ _ _ _ +allgemein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dann O _ O _ _ _ _ _ _ +im O _ O _ _ _ _ _ _ +Gegensatze O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +γόος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀηδόνειος O _ O _ _ _ _ _ _ +nochmals O _ O _ _ _ _ _ _ +bestimmter O _ O _ _ _ _ _ _ der O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegenwart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -betrüben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +herbere O _ O _ _ _ _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ _ _ _ _ +durch O _ O _ _ _ _ _ _ +ὀξυτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ade O _ O _ _ _ _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1012 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀποιμώξω O _ O _ _ _ _ _ _ -παρών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +423 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ -aber O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -es O _ O _ _ _ _ _ _ -urſprünglich O _ O _ _ _ _ _ _ -μαϑών O _ O _ _ _ _ _ _ -geheißen O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nachdem O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -darüber O _ O _ _ _ _ _ _ -aufgeklärt O _ O _ _ _ _ _ _ -iſt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +So O _ O _ _ _ _ _ _ +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +steht O _ O _ _ _ _ _ _ +eine O _ O _ _ _ _ _ _ +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +sel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +tene O _ O _ _ _ _ _ _ +doppelte O _ O _ _ _ _ _ _ +Apodosis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -316 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -340 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +840 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1114 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀμφί O _ O _ _ _ _ _ _ -cauſal O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -um O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +91 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +289 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +775 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Il B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -$ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -68 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -30 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -brachte O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Toben O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -wahnſinnigen O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Knaben O _ O _ _ _ _ _ _ -beiſeite O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -531 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +269 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +O0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +338 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +468 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darum O _ O _ _ _ _ _ _ -ſagt O _ O _ _ _ _ _ _ -ſie O _ O _ _ _ _ _ _ -nachher O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -ängſtlich O _ O _ _ _ _ _ _ -im O _ O _ _ _ _ _ _ -Sinne O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -du O _ O _ _ _ _ _ _ -biſt O _ O _ _ _ _ _ _ -doch O _ O _ _ _ _ _ _ -wohl O _ O _ _ _ _ _ _ -ſicher O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -342 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 108 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +88 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Der O _ O _ _ _ _ _ _ -Ruf O _ O _ _ _ _ _ _ -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -und O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Auftrag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -welchen O _ O _ _ _ _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -gibt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πανύστατον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -bereiten O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -ſpätere O _ O _ _ _ _ _ _ -Rolle O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -vor O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +809 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +νέατον O _ O _ _ _ _ _ _ +φέγγος O _ O _ _ _ _ _ _ +λεύσσουσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀελίου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Einſtweilen O _ O _ _ _ _ _ _ -mußte O _ O _ _ _ _ _ _ -er O _ O _ _ _ _ _ _ -abweſend O _ O _ _ _ _ _ _ -ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +801 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -bemerkt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπεῖναι O _ O _ _ _ _ _ _ -Τεῦκρον» O _ O _ _ _ _ _ _ -χρήσιμον O _ O _ _ _ _ _ _ -τῇ O _ O _ _ _ _ _ _ -οἰκονομίᾳ" O _ O _ _ _ _ _ _ -παρὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκώλυεν O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -πρᾶξαι O _ O _ _ _ _ _ _ -ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐβούλετο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -848 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χλειναί O _ O _ _ _ _ _ _ +hiess O _ O _ _ _ _ _ _ +Alhen B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ +vorzugsweise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seit O _ O _ _ _ _ _ _ +Pindars B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ Partial-0:6 +χλειναὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +4 O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑῶναι, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δαιμόνιον O _ O _ _ _ _ _ _ +πτολίεθρον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπολλυμένου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nach O _ O _ _ _ _ _ _ -gewöhnlicher O _ O _ _ _ _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1221 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -344 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +σύντρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -δή O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -lat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Athener O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +862 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -dum O _ O _ _ _ _ _ _ -häufig O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -dem O _ O _ _ _ _ _ _ -Jmperat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -verbunden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +AITE B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence +S64 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +98 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -345 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Im O _ O _ _ _ _ _ _ +folgenden O _ O _ _ _ _ _ _ +Verse O _ O _ _ _ _ _ _ +aber O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +erste O _ O _ _ _ _ _ _ +Person O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -auch O _ O _ _ _ _ _ _ -wirklich O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -βλέψας O _ O _ _ _ _ _ _ -mit O _ O _ _ _ _ _ _ -Bezug O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -330 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1329 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -346 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +866 O _ O _ _ _ _ _ _ +ff O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἰδού O _ O _ _ _ _ _ _ -gibt O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +beiden O _ O _ _ _ _ _ _ +Hälften O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +Chors O _ O _ _ _ _ _ _ +treffen O _ O _ _ _ _ _ _ +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +vergeblichem O _ O _ _ _ _ _ _ +Suchen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zusammen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Loquuntur O _ O _ _ _ _ _ _ +singuli. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sunt O _ O _ _ _ _ _ _ +haec O _ O _ _ _ _ _ _ +antistrophica O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -daß O _ O _ _ _ _ _ _ -man O _ O _ _ _ _ _ _ -einer O _ O _ _ _ _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ _ _ _ _ -nachkommt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +atque O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +prima O _ O _ _ _ _ _ _ +stropha O _ O _ _ _ _ _ _ +duo O _ O _ _ _ _ _ _ +primi O _ O _ _ _ _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sic O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +anlisiropha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +duo O _ O _ _ _ _ _ _ +alterius O _ O _ _ _ _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ _ _ _ _ +inter O _ O _ _ _ _ _ _ +se O _ O _ _ _ _ _ _ +colloquunlur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +allera O _ O _ _ _ _ _ _ +siropha O _ O _ _ _ _ _ _ +aulem O _ O _ _ _ _ _ _ +uni O _ O _ _ _ _ _ _ +secundi O _ O _ _ _ _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ _ _ _ _ +unus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +primi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +el O _ O _ _ _ _ _ _ +sic O _ O _ _ _ _ _ _ +eliam O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +anlisiropha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +respondet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ _ +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Mit O _ O _ _ _ _ _ _ -διοίγω O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Anwendung O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Ekkyklems O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +866 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Mühe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -mittels O _ O _ _ _ _ _ _ -deſſen O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -Innere O _ O _ _ _ _ _ _ den O _ O _ _ _ _ _ _ -Zuſchauern O _ O _ _ _ _ _ _ -ſichtbar O _ O _ _ _ _ _ _ -gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ -wird O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -äußerlich O _ O _ _ _ _ _ _ -motiviert O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +A B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +aufzusuchen, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +frühern O _ O _ _ _ _ _ _ +Noth O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +ihm O _ O _ _ _ _ _ _ +noch O _ O _ _ _ _ _ _ +neue O _ O _ _ _ _ _ _ +Noth O _ O _ _ _ _ _ _ +hinzugefügt, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Chor O _ O _ _ _ _ _ _ +ihn O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +gefunden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -δείκνυται O _ O _ _ _ _ _ _ -ξιρήοης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡματωμένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Parechesis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -μεταξὺ O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ _ _ _ _ -καϑήμενος. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκκύκλημα O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ξύλων O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑψηλὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -βάϑοον O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -daher O _ O _ _ _ _ _ _ -545 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αἶρε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ _ _ _ _ +allen O _ O _ _ _ _ _ _ +dramatischen O _ O _ _ _ _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ _ _ _ _ +beliebt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -© O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπίκειται O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑροόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vielleicht O _ O _ _ _ _ _ _ -unſerer O _ O _ _ _ _ _ _ -Stelle O _ O _ _ _ _ _ _ -entnommen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +malt O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Lastende O _ O _ _ _ _ _ _ +gehäufter O _ O _ _ _ _ _ _ +nutzloser O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mühe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -325 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -Poll B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1197 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -128 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +998 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +δόσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +χαχὰν O _ O _ _ _ _ _ _ +χακῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +χακοῖς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +R I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1250 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +τέκν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +τέκνων O _ O _ _ _ _ _ _ +τέχοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ennius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ouidquam O _ O _ _ _ _ _ _ +quisquam O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +quoiquam O _ O _ _ _ _ _ _ +quod O _ O _ _ _ _ _ _ +conveniat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +negel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ _ +Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +658 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -348 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +869 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Das O _ O _ _ _ _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Kommos O _ O _ _ _ _ _ _ -beſteht O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ _ _ _ _ +τόπος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιστώμένος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖ O _ O _ _ _ _ _ _ +μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +συμμαϑεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +kein O _ O _ _ _ _ _ _ +Ort O _ O _ _ _ _ _ _ +hat O _ O _ _ _ _ _ _ +Kunde O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 47 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -des O _ O _ _ _ _ _ _ -Acc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -inneren O _ O _ _ _ _ _ _ -Obj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -448 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -κρίνειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -entſcheidend O _ O _ _ _ _ _ _ -zuerkennen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -πράτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Vorrang O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -κρατεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -κρείσσονα O _ O _ _ _ _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀοιστείᾳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -444 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμαοψεν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -für O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔλαβεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -hat O _ O _ _ _ _ _ _ -eine O _ O _ _ _ _ _ _ -gehäſſige O _ O _ _ _ _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -denn O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -dieſem O _ O _ _ _ _ _ _ -gilt O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -μάρπτειν O _ O _ _ _ _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 116 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +dich O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wegraffen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -reißen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -435 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νοσοῦντι O _ O _ _ _ _ _ _ -ληρεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -νοσοῦντι O _ O _ _ _ _ _ _ -διαλέγεσϑαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλλος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀντί O _ O _ _ _ _ _ _ -findet O _ O _ _ _ _ _ _ -ſid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -öfters O _ O _ _ _ _ _ _ -bei O _ O _ _ _ _ _ _ -den O _ O _ _ _ _ _ _ -Tragikern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -446 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔπραξαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ durch O _ O _ _ _ _ _ _ -liſtige O _ O _ _ _ _ _ _ -Mittel O _ O _ _ _ _ _ _ +meine O _ O _ _ _ _ _ _ +Entfernung O _ O _ _ _ _ _ _ +nach O _ O _ _ _ _ _ _ +Mysien B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +verrathen O _ O _ _ _ _ _ _ und O _ O _ _ _ _ _ _ -Ränke O _ O _ _ _ _ _ _ -zuwenden O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνδοὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +verkauft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Unterwegs O _ O _ _ _ _ _ _ +war O _ O _ _ _ _ _ _ +dem O _ O _ _ _ _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +Kunde O _ O _ _ _ _ _ _ +von O _ O _ _ _ _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Tode O _ O _ _ _ _ _ _ +zugekommen O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +999 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -zu O _ O _ _ _ _ _ _ -78 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Das O _ O _ _ _ _ _ _ -Nähere O _ O _ _ _ _ _ _ -1135 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -κράτη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -virtutes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Heldenthaten. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -449 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ _ _ _ _ +macht O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +sich O _ O _ _ _ _ _ _ +Vorwürfe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐψήφισαν O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπεψήφισαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ _ _ _ _ +er O _ O _ _ _ _ _ _ +nicht O _ O _ _ _ _ _ _ +zugegen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gewesen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +um O _ O _ _ _ _ _ _ die O _ O _ _ _ _ _ _ -Stimmen O _ O _ _ _ _ _ _ -abgeben O _ O _ _ _ _ _ _ -laſſen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +That O _ O _ _ _ _ _ _ +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +verbindern O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -zur O _ O _ _ _ _ _ _ -Abſtimmung O _ O _ _ _ _ _ _ -bringen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ _ _ _ _ -Aor O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ihren O _ O _ _ _ _ _ _ -ungerechten O _ O _ _ _ _ _ _ -Urteilsſprüchen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -würde O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -für O _ O _ _ _ _ _ _ -allemal O _ O _ _ _ _ _ _ -ein O _ O _ _ _ _ _ _ -Ende O _ O _ _ _ _ _ _ -gemacht O _ O _ _ _ _ _ _ -worden O _ O _ _ _ _ _ _ -ſein O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1006f B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ _ _ _ _ +Lesart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Bücher O _ O _ _ _ _ _ _ +7urröAnzxas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +welche O _ O _ _ _ _ _ _ +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +erklärt O _ O _ _ _ _ _ _ +πέπραγας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +habe O _ O _ _ _ _ _ _ +ich O _ O _ _ _ _ _ _ +mit O _ O _ _ _ _ _ _ +Hermanns B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +Emendation O _ O _ _ _ _ _ _ +vertauscht, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ _ _ _ _ +andere O _ O _ _ _ _ _ _ +Erklärungen O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +wenig O _ O _ _ _ _ _ _ +als O _ O _ _ _ _ _ _ +jene O _ O _ _ _ _ _ _ +befriedigen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ _ +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +981 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -B B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -242 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +904 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -453 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +985 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -τοιοῖσδε O _ O _ _ _ _ _ _ -wie O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφόβοις O _ O _ _ _ _ _ _ -366 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ +kehrt O _ O _ _ _ _ _ _ +trotz O _ O _ _ _ _ _ _ +τέκνον O _ O _ _ _ _ _ _ +zum O _ O _ _ _ _ _ _ +natürlichen O _ O _ _ _ _ _ _ +Geschlecht O _ O _ _ _ _ _ _ +zurück O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſv O _ O _ _ _ _ _ _ -armen O _ O _ _ _ _ _ _ -Tieren O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +φίλε O _ O _ _ _ _ _ _ +τέκνον O _ O _ _ _ _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -455 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +986 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐιιοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -μέν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -der O _ O _ _ _ _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀναγκαζόντων O _ O _ _ _ _ _ _ +Mit O _ O _ _ _ _ _ _ +xev7s O _ O _ _ _ _ _ _ wird O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -anderer O _ O _ _ _ _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ _ _ _ _ -gegeben O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -457 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ _ _ _ _ -bezieht O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -auf O _ O _ _ _ _ _ _ -das O _ O _ _ _ _ _ _ -ſich O _ O _ _ _ _ _ _ -von O _ O _ _ _ _ _ _ -ſelbſt O _ O _ _ _ _ _ _ -ergänzende O _ O _ _ _ _ _ _ -μέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -458 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -tritt O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -die O _ O _ _ _ _ _ _ -Stelle O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Erfolg O _ O _ _ _ _ _ _ des O _ O _ _ _ _ _ _ -Relativs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -60 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -461 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνους O _ O _ _ _ _ _ _ -λιτών O _ O _ _ _ _ _ _ -niht O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -allein O _ O _ _ _ _ _ _ -laſſend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀναρπάσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +vorweggenommen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ſondern O _ O _ _ _ _ _ _ -„ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -verlaſſend O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μόνους O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -λιπών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Vgl O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ _ _ _ _ +69 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +517 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Med B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -52 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πῶς O _ O _ _ _ _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -Μήδεια O _ O _ _ _ _ _ _ -λείπεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ -θέλει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -437 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +424 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ὄρνις O _ O _ _ _ _ _ _ +x&vis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εὐνῆς O _ O _ _ _ _ _ _ +νεοσσῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὀρφανὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +βλέzreı O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λέχος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Wie O _ O _ _ _ _ _ _ +man O _ O _ _ _ _ _ _ +der O _ O _ _ _ _ _ _ +Löwin O _ O _ _ _ _ _ _ +das O _ O _ _ _ _ _ _ +Junge O _ O _ _ _ _ _ _ +raubt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +wenn O _ O _ _ _ _ _ _ +sie O _ O _ _ _ _ _ _ +vom O _ O _ _ _ _ _ _ +Lager O _ O _ _ _ _ _ _ +fern O _ O _ _ _ _ _ _ +ist O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +so O _ O _ _ _ _ _ _ +möchte O _ O _ _ _ _ _ _ +man O _ O _ _ _ _ _ _ +den O _ O _ _ _ _ _ _ +allein O _ O _ _ _ _ _ _ +am O _ O _ _ _ _ _ _ +Zelte O _ O _ _ _ _ _ _ +zurückgelassenen O _ O _ _ _ _ _ _ +Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +rauben O _ O _ _ _ _ _ _ +und O _ O _ _ _ _ _ _ +wie O _ O _ _ _ _ _ _ +die O _ O _ _ _ _ _ _ +zurückkehrende O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Löwin O _ O _ _ _ _ _ _ +würden O _ O _ _ _ _ _ _ +wir O _ O _ _ _ _ _ _ +dann O _ O _ _ _ _ _ _ +vergebens O _ O _ _ _ _ _ _ +wüthen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-en.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-en.tsv index 5e5392e..02d2caf 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-en.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-en.tsv @@ -3853,2395 +3853,2395 @@ N B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter κιτιλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 -# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 +# hipe2022:date = 1896-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 138 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -strophe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 99 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +δρᾶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -unless O _ O _ _ _ _ _ _ -we O _ O _ _ _ _ _ _ -read O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἕλλασιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -which O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -unnecessary O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1197 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ο O _ O _ _ _ _ _ _ -toil O _ O _ _ _ _ _ _ -that O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -parent O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +1324 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἴργασται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +instead O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -toil! O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ _ -i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +repeating O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ _ _ _ _ +περάνας O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +54 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρξεις O _ O _ _ _ _ _ _ +τῆσδε O _ O _ _ _ _ _ _ +γῆς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ὥσπερ O _ O _ _ _ _ _ _ +κρατεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -toil O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -invention O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ +28 O _ O _ _ _ _ _ _ +τρανές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +‘clear O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +like O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -first O _ O _ _ _ _ _ _ -parent O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -other O _ O _ _ _ _ _ _ -toils O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1199 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1201 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cognate O _ O _ _ _ _ _ _ +τορόν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +rt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -δμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -‘He O _ O _ _ _ _ _ _ -has O _ O _ _ _ _ _ _ -cut O _ O _ _ _ _ _ _ -me O _ O _ _ _ _ _ _ -off O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -joyous O _ O _ _ _ _ _ _ -fellowship O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ _ _ _ _ -chaplets O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -deep O _ O _ _ _ _ _ _ -draughts O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -cup O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -negatives O _ O _ _ _ _ _ _ -have O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -privative O _ O _ _ _ _ _ _ -force O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τερ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -φάναι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐᾶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τραίνω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ _ _ _ _ +pierce O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +adj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ὁμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρανής O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +not O _ O _ _ _ _ _ _ +elsewhere O _ O _ _ _ _ _ _ +extant O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὁμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -στεφάνοις O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ταῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -κύλιξιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ _ _ _ _ +τρανῶς O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +used O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1371 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +758 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ _ _ _ _ -κύλιξ O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +τρανός O _ O _ _ _ _ _ _ was O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -shallow O _ O _ _ _ _ _ _ -vessel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -epithet O _ O _ _ _ _ _ _ -properly O _ O _ _ _ _ _ _ -applies O _ O _ _ _ _ _ _ -not O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ +current O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +later O _ O _ _ _ _ _ _ +Greek O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -goblet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ _ +earliest O _ O _ _ _ _ _ _ +instance O _ O _ _ _ _ _ _ +seems O _ O _ _ _ _ _ _ to O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -draughts O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -wine O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1201 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +be O _ O _ _ _ _ _ _ +Dionys B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Halic I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +c O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +25 B-date _ B-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference +B I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +C I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +De B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Comp I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Verborum I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +c B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +22 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τρανὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +καθαρὰν O _ O _ _ _ _ _ _ +δύναμιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -τέρψιν O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -first O _ O _ _ _ _ _ _ -governed O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -νεῖμεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀλώμεθα O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +fig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -same O _ O _ _ _ _ _ _ -word O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -then O _ O _ _ _ _ _ _ -repeated O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -cognate O _ O _ _ _ _ _ _ -accusative O _ O _ _ _ _ _ _ with O _ O _ _ _ _ _ _ -tavety O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1202 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ _ _ _ _ -γλυκὺν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ref O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἰαύειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -‘And O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -sweet O _ O _ _ _ _ _ _ -sound O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -flutes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ _ _ _ _ +uncertainty O _ O _ _ _ _ _ _ +‘to O _ O _ _ _ _ _ _ +be O _ O _ _ _ _ _ _ +at O _ O _ _ _ _ _ _ +sea O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +we O _ O _ _ _ _ _ _ +say O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -unhappy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -me O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +belongs O _ O _ _ _ _ _ _ +nowhere O _ O _ _ _ _ _ _ +else O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +verb O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -passing O _ O _ _ _ _ _ _ -nights O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -pleasant O _ O _ _ _ _ _ _ -rest O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ _ _ _ _ +often O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +πλανᾶσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Her B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +37 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1205 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ma I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +304 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +C I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πλανὦμοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπορῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +24 O _ O _ _ _ _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ The O _ O _ _ _ _ _ _ -repetition O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρώτων O _ O _ _ _ _ _ _ -marks O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντής O _ O _ _ _ _ _ _ +occurs O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Thucydides B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Xenophon, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -acme O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -privation O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Orators O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντήρ O _ O _ _ _ _ _ _ +does O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +292 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1206 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀμέριμνος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -Either O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -¢Uncared O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -for O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -or O _ O _ _ _ _ _ _ +On O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +other O _ O _ _ _ _ _ _ +hand O _ O _ _ _ _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ _ _ _ _ +cited O _ O _ _ _ _ _ _ +only O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +Porphyrius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +270 B-date _ B-date _ _ _ _ _ +A I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, I-date _ I-date _ _ _ _ _ +see O _ O _ _ _ _ _ _ +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Phrym B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -Careless O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -myself O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +Hierocles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘As O _ O _ _ _ _ _ _ -one O _ O _ _ _ _ _ _ -past O _ O _ _ _ _ _ _ -hope O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -abandoned O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -And O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -himself O _ O _ _ _ _ _ _ -given O _ O _ _ _ _ _ _ -o O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +450 B-date _ B-date _ _ _ _ _ +A I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -or O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -¢ O _ O _ _ _ _ _ _ -With O _ O _ _ _ _ _ _ -vacant O _ O _ _ _ _ _ _ -mind O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ _ -* O _ O _ _ _ _ _ _ -Having O _ O _ _ _ _ _ _ -no O _ O _ _ _ _ _ _ -interest O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -life! O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ _ _ _ _ -μέριμνα O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -gpod O _ O _ _ _ _ _ _ -sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἄρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -especially O _ O _ _ _ _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Slob B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +For B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -126 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -132 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -καλόν O _ O _ _ _ _ _ _ -τι O _ O _ _ _ _ _ _ -νέον O _ O _ _ _ _ _ _ -λαχὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁβρότατος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔπι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +75 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +p I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +449 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +20 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Similarly O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐθελήμων O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +used O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +Plato B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Crat B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +A I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -peγάλας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -| O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐλπίδος O _ O _ _ _ _ _ _ -πέταται O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑποπτέροις O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνορέαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +while O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +earliest O _ O _ _ _ _ _ _ +authority O _ O _ _ _ _ _ _ +for O _ O _ _ _ _ _ _ +θελήμων O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +Apoll B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +557 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ _ _ _ _ +ragio O _ O _ _ _ _ _ _ +iambics O _ O _ _ _ _ _ _ +θέλω O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +naturally O _ O _ _ _ _ _ _ +preferred O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -κρέσσονα O _ O _ _ _ _ _ _ -πλούτου O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -μέριμναν: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -also O _ O _ _ _ _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Τ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -' I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1124 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +on O _ O _ _ _ _ _ _ +metrical O _ O _ _ _ _ _ _ +grounds O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ _ _ _ _ -μεριμνῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῖον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1208 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐθέλω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -9 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +though O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +latter O _ O _ _ _ _ _ _ +occurs O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ _ +tragic O _ O _ _ _ _ _ _ +anapaests O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -560 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1303 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -κἀπὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -iis O _ O _ _ _ _ _ _ -λειμώνιαι O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -δρόσοι O _ O _ _ _ _ _ _ -κατεψέκαζον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τιθέντες O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔνθηρον O _ O _ _ _ _ _ _ -τρίχα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +145 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1210 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Avypds O _ O _ _ _ _ _ _ -μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ -ΤροίαΞ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -7 O _ O _ _ _ _ _ _ -Lit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -¢ O _ O _ _ _ _ _ _ -Reminders O _ O _ _ _ _ _ _ +If O _ O _ _ _ _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ _ _ _ _ +were O _ O _ _ _ _ _ _ +found O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +pasage O _ O _ _ _ _ _ _ +where O _ O _ _ _ _ _ _ +metre O _ O _ _ _ _ _ _ +reguiredit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +rarity O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -wretched O _ O _ _ _ _ _ _ -Troad B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -raindrops O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -my O _ O _ _ _ _ _ _ -head O _ O _ _ _ _ _ _ -will O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +would O _ O _ _ _ _ _ _ not O _ O _ _ _ _ _ _ -let O _ O _ _ _ _ _ _ -me O _ O _ _ _ _ _ _ -forget O _ O _ _ _ _ _ _ -that O _ O _ _ _ _ _ _ -I O _ O _ _ _ _ _ _ -am O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -miserable O _ O _ _ _ _ _ _ -country O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +justify O _ O _ _ _ _ _ _ +its O _ O _ _ _ _ _ _ +rejection O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ +But O _ O _ _ _ _ _ _ +where O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +aphaeresis O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +available, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -accusative O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -apposition O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -to O _ O _ _ _ _ _ _ +surely O _ O _ _ _ _ _ _ +more O _ O _ _ _ _ _ _ +probable O _ O _ _ _ _ _ _ +that O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -sentence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1211 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -évvuxlov O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -δείματος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +poet O _ O _ _ _ _ _ _ +wrote O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπεῖύγην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +if O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +task O _ O _ _ _ _ _ _ +were O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +yoke O _ O _ _ _ _ _ _ +under O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +placed O _ O _ _ _ _ _ _ +himself O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -kal O _ O _ _ _ _ _ _ -βελέων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -‘Against O _ O _ _ _ _ _ _ -nightly O _ O _ _ _ _ _ _ -alarm O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -weapons O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -war O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1025 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +κλοπῇ O _ O _ _ _ _ _ _ +τε O _ O _ _ _ _ _ _ +κἀνάγκη O _ O _ _ _ _ _ _ +ξυγείς O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -genitive O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +P I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +108 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἀνάγκαις O _ O _ _ _ _ _ _ +ταῖσδ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπέζευγμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +26 O _ O _ _ _ _ _ _ +t O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +κατηναρισμένας O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +for O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐναρίζω O _ O _ _ _ _ _ _ +‘to O _ O _ _ _ _ _ _ +slay O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +properly O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -object O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ +further O _ O _ _ _ _ _ _ +notion O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +‘despoiling O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1200 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1733 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -θανάτων O _ O _ _ _ _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -χώρᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ -πύργος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνέστα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tr B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +94 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 99 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -δρᾶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +From O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +cognate O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +κατεναίρομαι O _ O _ _ _ _ _ _ +we O _ O _ _ _ _ _ _ +have O _ O _ _ _ _ _ _ +κατήναρὲς O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Anmi B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +871 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ +χερὸς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +by O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +human O _ O _ _ _ _ _ _ +hand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +military O _ O _ _ _ _ _ _ +sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +‘at O _ O _ _ _ _ _ _ +close O _ O _ _ _ _ _ _ +quarters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -1324 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ten B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +H B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἐνέβαλὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +χειρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμάχοντο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εἴργασται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -instead O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -repeating O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ _ _ _ _ -περάνας O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +less O _ O _ _ _ _ _ _ +fitting O _ O _ _ _ _ _ _ +here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αὐτοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +ποιμνίον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάταις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -54 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρξεις O _ O _ _ _ _ _ _ -τῆσδε O _ O _ _ _ _ _ _ -γῆς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ὥσπερ O _ O _ _ _ _ _ _ -κρατεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +873 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +αὐτοῖσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅπλοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -28 O _ O _ _ _ _ _ _ -τρανές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -‘clear O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -like O _ O _ _ _ _ _ _ +The O _ O _ _ _ _ _ _ +idiom O _ O _ _ _ _ _ _ +occurs O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -cognate O _ O _ _ _ _ _ _ -τορόν O _ O _ _ _ _ _ _ +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +24 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sometimes O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +συν O _ O _ _ _ _ _ _ +added O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -rt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τερ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +14 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +498 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -τρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +form O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +it O _ O _ _ _ _ _ _ +found O _ O _ _ _ _ _ _ +also O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -τε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τραίνω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +though O _ O _ _ _ _ _ _ +not O _ O _ _ _ _ _ _ +often O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -pierce O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ _ _ _ _ +later O _ O _ _ _ _ _ _ +poetry O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ion B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +32 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +αὐτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ξὺν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄγγει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -adj O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -τρανής O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -not O _ O _ _ _ _ _ _ -elsewhere O _ O _ _ _ _ _ _ -extant O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ _ -τρανῶς O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάταῖς, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘overseers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +masters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +or O _ O _ _ _ _ _ _ +‘guardians O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +them O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +warrior O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -used O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅπλων O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάτης O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Prs B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1371 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ +379 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ and O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +rower O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρετμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Helen B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -758 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1267 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +fr B-work _ B-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference +188 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +σκάπτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +γῆν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ποιμνίοις O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιστατῶν. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +28 O _ O _ _ _ _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ +τις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ The O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -τρανός O _ O _ _ _ _ _ _ +deed O _ O _ _ _ _ _ _ was O _ O _ _ _ _ _ _ -current O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -later O _ O _ _ _ _ _ _ -Greek O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -earliest O _ O _ _ _ _ _ _ -instance O _ O _ _ _ _ _ _ -seems O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -be O _ O _ _ _ _ _ _ -Dionys B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Halic I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -c O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -25 B-date _ B-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference -B I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -C I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -De B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Comp I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Verborum I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -c B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -22 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τρανὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -καθαρὰν O _ O _ _ _ _ _ _ -δύναμιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλώμεθα O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -fig O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -ref O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -uncertainty O _ O _ _ _ _ _ _ -‘to O _ O _ _ _ _ _ _ -be O _ O _ _ _ _ _ _ +found O _ O _ _ _ _ _ _ +out O _ O _ _ _ _ _ _ at O _ O _ _ _ _ _ _ -sea O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -we O _ O _ _ _ _ _ _ -say O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -belongs O _ O _ _ _ _ _ _ -nowhere O _ O _ _ _ _ _ _ -else O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -verb O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ _ -often O _ O _ _ _ _ _ _ +dawn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Common O _ O _ _ _ _ _ _ +rumour O _ O _ _ _ _ _ _ +at O _ O _ _ _ _ _ _ +once O _ O _ _ _ _ _ _ +pointed O _ O _ _ _ _ _ _ to O _ O _ _ _ _ _ _ -πλανᾶσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Then O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +ὀπτήρ O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Her B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -37 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +29 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +informed O _ O _ _ _ _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -etc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +who O _ O _ _ _ _ _ _ +reached O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +tent O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +very O _ O _ _ _ _ _ _ +soon O _ O _ _ _ _ _ _ +after O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +tatters O _ O _ _ _ _ _ _ +return O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ma I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -304 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πλανὦμοι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπορῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -24 O _ O _ _ _ _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +shown O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +296 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +304 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +compared O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +νέμει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Galea B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +582 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Κuhn B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴσην O _ O _ _ _ _ _ _ +ἅπασι O _ O _ _ _ _ _ _ +νέμει O _ O _ _ _ _ _ _ +τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +αἰτίαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ The O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντής O _ O _ _ _ _ _ _ +corrupi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρέπει O _ O _ _ _ _ _ _ +may O _ O _ _ _ _ _ _ +have O _ O _ _ _ _ _ _ +come O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +glos O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκείνῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +νέμει O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ occurs O _ O _ _ _ _ _ _ in O _ O _ _ _ _ _ _ -Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Thucydides B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Xenophon, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ _ _ _ _ +some O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -Orators O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +later O _ O _ _ _ _ _ _ +MSS O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντήρ O _ O _ _ _ _ _ _ -does O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -292 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +τρέπει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -other O _ O _ _ _ _ _ _ -hand O _ O _ _ _ _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +This O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -cited O _ O _ _ _ _ _ _ -only O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -Porphyrius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +one O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +few O _ O _ _ _ _ _ _ +instances O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -270 B-date _ B-date _ _ _ _ _ -A I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, I-date _ I-date _ _ _ _ _ -see O _ O _ _ _ _ _ _ -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phrym B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +like O _ O _ _ _ _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +386 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +and O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +831 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -Hierocles B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -450 B-date _ B-date _ _ _ _ _ -A I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +where O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +true O _ O _ _ _ _ _ _ +reading O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lost O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +has O _ O _ _ _ _ _ _ +been O _ O _ _ _ _ _ _ +preserved O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +other O _ O _ _ _ _ _ _ +MSs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Slob B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -For B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -75 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -p I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -449 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +crit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +notes O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +61 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Similarly O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐθελήμων O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -used O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -Plato B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Crat B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +29 O _ O _ _ _ _ _ _ +τς O _ O _ _ _ _ _ _ +placed O _ O _ _ _ _ _ _ +before O _ O _ _ _ _ _ _ +its O _ O _ _ _ _ _ _ +noun O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +1163 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -A I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +519 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐπτὴρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -while O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -earliest O _ O _ _ _ _ _ _ -authority O _ O _ _ _ _ _ _ -for O _ O _ _ _ _ _ _ -θελήμων O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -Apoll B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -557 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +scout O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Of B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +14 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ _ _ _ _ -ragio O _ O _ _ _ _ _ _ -iambics O _ O _ _ _ _ _ _ -θέλω O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -naturally O _ O _ _ _ _ _ _ -preferred O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -metrical O _ O _ _ _ _ _ _ -grounds O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐθέλω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -though O _ O _ _ _ _ _ _ + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 102 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +44 O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +38 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἀργεέοις: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ +here O _ O _ _ _ _ _ _ +marks O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -latter O _ O _ _ _ _ _ _ -occurs O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ _ -tragic O _ O _ _ _ _ _ _ -anapaests O _ O _ _ _ _ _ _ +intention O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1303 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +frustrated O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -145 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +58 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +πλεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +δ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +οἶκον O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ _ _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ _ _ _ _ -were O _ O _ _ _ _ _ _ -found O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -pasage O _ O _ _ _ _ _ _ -where O _ O _ _ _ _ _ _ -metre O _ O _ _ _ _ _ _ -reguiredit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 O _ O _ _ _ _ _ _ +κἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξεπράξατ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +λέγε O _ O _ _ _ _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -rarity O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -would O _ O _ _ _ _ _ _ -not O _ O _ _ _ _ _ _ -justify O _ O _ _ _ _ _ _ -its O _ O _ _ _ _ _ _ -rejection O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ _ _ _ _ -where O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φησίν· O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἦν O _ O _ _ _ _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +πρᾶγμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +κατημέλησα O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +555 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +κοὺ O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνον O _ O _ _ _ _ _ _ +βουλεύματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -aphaeresis O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -available, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -it O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔργα O _ O _ _ _ _ _ _ +δρώμεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +answer O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -surely O _ O _ _ _ _ _ _ more O _ O _ _ _ _ _ _ -probable O _ O _ _ _ _ _ _ -that O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -poet O _ O _ _ _ _ _ _ -wrote O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντής O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπεῖύγην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ +forcible O _ O _ _ _ _ _ _ +than O _ O _ _ _ _ _ _ if O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -task O _ O _ _ _ _ _ _ -were O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -yoke O _ O _ _ _ _ _ _ -under O _ O _ _ _ _ _ _ -which O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -placed O _ O _ _ _ _ _ _ -himself O _ O _ _ _ _ _ _ +poet O _ O _ _ _ _ _ _ +had O _ O _ _ _ _ _ _ +written O _ O _ _ _ _ _ _ +κἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξέπραξέ O _ O _ _ _ _ _ _ +T O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +see O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1025 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -κλοπῇ O _ O _ _ _ _ _ _ -τε O _ O _ _ _ _ _ _ -κἀνάγκη O _ O _ _ _ _ _ _ -ξυγείς O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +105 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +985 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +408 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ _ _ _ _ +midd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐκπράσσομαι O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +rare O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Her B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +158 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +it O _ O _ _ _ _ _ _ +means O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +avenge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φόνον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Q B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -108 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀνάγκαις O _ O _ _ _ _ _ _ -ταῖσδ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπέζευγμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +287 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἐπραξάμην O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -26 O _ O _ _ _ _ _ _ -t O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 O _ O _ _ _ _ _ _ +ποίαισι O _ O _ _ _ _ _ _ +κ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -κατηναρισμένας O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -for O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐναρίζω O _ O _ _ _ _ _ _ -‘to O _ O _ _ _ _ _ _ -slay O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ +The O _ O _ _ _ _ _ _ +datives O _ O _ _ _ _ _ _ +denote O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +manner O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -properly O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -further O _ O _ _ _ _ _ _ -notion O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -‘despoiling O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ _ _ _ _ +attendant O _ O _ _ _ _ _ _ +circumstance O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +refer O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +βούλευμ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1733 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Tr B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -94 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἦν O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -From O _ O _ _ _ _ _ _ +‘What O _ O _ _ _ _ _ _ +were O _ O _ _ _ _ _ _ +these O _ O _ _ _ _ _ _ +daring O _ O _ _ _ _ _ _ +schemes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +what O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +ras O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +confidence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +planned O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -cognate O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -κατεναίρομαι O _ O _ _ _ _ _ _ -we O _ O _ _ _ _ _ _ -have O _ O _ _ _ _ _ _ -κατήναρὲς O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -Anmi B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -871 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +attack O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ -χερὸς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ +How O _ O _ _ _ _ _ _ +could O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +possibly O _ O _ _ _ _ _ _ +have O _ O _ _ _ _ _ _ +conceived O _ O _ _ _ _ _ _ +such O _ O _ _ _ _ _ _ a O _ O _ _ _ _ _ _ -human O _ O _ _ _ _ _ _ -hand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -military O _ O _ _ _ _ _ _ -sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mad O _ O _ _ _ _ _ _ +enterprise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ _ _ _ _ +ταῖσδε O _ O _ _ _ _ _ _ +combined O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +ποίαισι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘at O _ O _ _ _ _ _ _ -close O _ O _ _ _ _ _ _ -quarters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ten B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -H B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἐνέβαλὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -χειρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμάχοντο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1204 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ποῖον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +τόδ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔπος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +47 O _ O _ _ _ _ _ _ +νύκτρ O _ O _ _ _ _ _ _ +κ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +answer O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +last O _ O _ _ _ _ _ _ +question O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +relied O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +darkness O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -less O _ O _ _ _ _ _ _ -fitting O _ O _ _ _ _ _ _ -here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αὐτοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιμνίον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάταις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +craft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -fr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -873 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αὐτοῖσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅπλοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ _ _ _ _ +none O _ O _ _ _ _ _ _ +shared O _ O _ _ _ _ _ _ +his O _ O _ _ _ _ _ _ +secret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -idiom O _ O _ _ _ _ _ _ -occurs O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -as O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -24 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +48 O _ O _ _ _ _ _ _ +ᾖ O _ O _ _ _ _ _ _ +κα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +38 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter — O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -sometimes O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -συν O _ O _ _ _ _ _ _ -added O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ _ _ _ _ -14 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -498 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +παρέστη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -form O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ _ -found O _ O _ _ _ _ _ _ -also O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -though O _ O _ _ _ _ _ _ -not O _ O _ _ _ _ _ _ -often O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -later O _ O _ _ _ _ _ _ -poetry O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ion B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -32 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αὐτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ξὺν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄγγει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάταῖς, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘overseers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -masters O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -or O _ O _ _ _ _ _ _ -‘guardians O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +came O _ O _ _ _ _ _ _ +close O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +us O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Tr B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +748 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +δ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -them O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐμπελάζεις O _ O _ _ _ _ _ _ +τἀνδρὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +παρίστασαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -warrior O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅπλων O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάτης O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Prs B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -379 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -rower O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +295 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +βοᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ +παραστᾶσ’. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +49 O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +δὴ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρετμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Helen B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +‘already O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1267 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +31 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +στρατηγίσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +tentdoors O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +Menelais B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Pans B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fr B-work _ B-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference -188 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +4 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σκάπτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +19 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +σκηνὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +στρατηγίδα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +phrase O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +equivalent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -γῆν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ _ _ _ _ +course O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιμνίοις O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιστατῶν. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -28 O _ O _ _ _ _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ -τις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -The O _ O _ _ _ _ _ _ -deed O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -found O _ O _ _ _ _ _ _ -out O _ O _ _ _ _ _ _ -at O _ O _ _ _ _ _ _ -dawn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Common O _ O _ _ _ _ _ _ -rumour O _ O _ _ _ _ _ _ -at O _ O _ _ _ _ _ _ -once O _ O _ _ _ _ _ _ -pointed O _ O _ _ _ _ _ _ to O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δισσῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +στρατηγῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Then O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -ὀπτήρ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -29 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -informed O _ O _ _ _ _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +721 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +στρατήγιον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -who O _ O _ _ _ _ _ _ -reached O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +since O _ O _ _ _ _ _ _ +there O _ O _ _ _ _ _ _ +were O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +tents O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +entrances O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +strictly O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -tent O _ O _ _ _ _ _ _ +epithet O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -very O _ O _ _ _ _ _ _ -soon O _ O _ _ _ _ _ _ -after O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -tatters O _ O _ _ _ _ _ _ -return O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -shown O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -296 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -304 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -compared O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -νέμει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Galea B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -582 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Κuhn B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴσην O _ O _ _ _ _ _ _ -ἅπασι O _ O _ _ _ _ _ _ -νέμει O _ O _ _ _ _ _ _ -τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -αἰτίαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -The O _ O _ _ _ _ _ _ -corrupi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τρέπει O _ O _ _ _ _ _ _ -may O _ O _ _ _ _ _ _ -have O _ O _ _ _ _ _ _ -come O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -glos O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκείνῳ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -νέμει O _ O _ _ _ _ _ _ -which O _ O _ _ _ _ _ _ -occurs O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -some O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -later O _ O _ _ _ _ _ _ -MSS O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -τρέπει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -one O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -few O _ O _ _ _ _ _ _ -instances O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -like O _ O _ _ _ _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -386 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -and O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -831 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -where O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -true O _ O _ _ _ _ _ _ -reading O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -lost O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +literal O _ O _ _ _ _ _ _ +sense O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -has O _ O _ _ _ _ _ _ -been O _ O _ _ _ _ _ _ -preserved O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -other O _ O _ _ _ _ _ _ -MSs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -crit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -notes O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -61 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -29 O _ O _ _ _ _ _ _ -τς O _ O _ _ _ _ _ _ -placed O _ O _ _ _ _ _ _ -before O _ O _ _ _ _ _ _ -its O _ O _ _ _ _ _ _ -noun O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -1163 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -519 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +‘two O _ O _ _ _ _ _ _ +doors O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐπτὴρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +If O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +chiefs O _ O _ _ _ _ _ _ +had O _ O _ _ _ _ _ _ +shared O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +same O _ O _ _ _ _ _ _ +tent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -scout O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Of B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 102 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -44 O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -38 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +so O _ O _ _ _ _ _ _ +that O _ O _ _ _ _ _ _ +only O _ O _ _ _ _ _ _ +one O _ O _ _ _ _ _ _ +entrance O _ O _ _ _ _ _ _ +could O _ O _ _ _ _ _ _ +be O _ O _ _ _ _ _ _ +meant O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +then O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +indeed O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +could O _ O _ _ _ _ _ _ +be O _ O _ _ _ _ _ _ +explained O _ O _ _ _ _ _ _ +only O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +reforring O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +subst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀργεέοις: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ -here O _ O _ _ _ _ _ _ -marks O _ O _ _ _ _ _ _ +implied O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +στρατηγίσιν, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ _ _ _ _ -intention O _ O _ _ _ _ _ _ +tent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +door O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -which O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -frustrated O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -58 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πλεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -δ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -οἶκον O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσοστρατηγίσιν O _ O _ _ _ _ _ _ +πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ _ _ _ _ +such O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +use O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +seems O _ O _ _ _ _ _ _ +impossible O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Could O _ O _ _ _ _ _ _ +δισσὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀδελφῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρματα O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ _ _ _ _ -κἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξεπράξατ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +g O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +mean O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +‘a O _ O _ _ _ _ _ _ +chariot O _ O _ _ _ _ _ _ +belonging O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +two O _ O _ _ _ _ _ _ +brothers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +60 O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πῶς O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -schol O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -λέγε O _ O _ _ _ _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -φησίν· O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἦν O _ O _ _ _ _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -πρᾶγμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +for O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +prefixed O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +interrosative O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +words O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -κατημέλησα O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +see O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -555 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -κοὺ O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνον O _ O _ _ _ _ _ _ -βουλεύματα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -| O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ _ _ _ _ -δρώμεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +263 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Join O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπέσχε O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ _ _ _ _ -answer O _ O _ _ _ _ _ _ +word O _ O _ _ _ _ _ _ +μαιμῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -more O _ O _ _ _ _ _ _ -forcible O _ O _ _ _ _ _ _ -than O _ O _ _ _ _ _ _ -if O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -poet O _ O _ _ _ _ _ _ -had O _ O _ _ _ _ _ _ -written O _ O _ _ _ _ _ _ -κἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξέπραξέ O _ O _ _ _ _ _ _ -T O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Homeric O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -see O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Il B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -105 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -985 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +13 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +77 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +περὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +δούρατι O _ O _ _ _ _ _ _ +χεῖρες O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄαπτοι O _ O _ _ _ _ _ _ +‖ O _ O _ _ _ _ _ _ +μαιμῶσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Lycophron B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1171 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +μαιμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +κορέσσαι O _ O _ _ _ _ _ _ +χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ +διψῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +a O _ O _ _ _ _ _ _ +reminiscence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +partly O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +partly O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +one O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +unknown O _ O _ _ _ _ _ _ +poet O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +τραγικῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +τις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -408 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -The O _ O _ _ _ _ _ _ -midd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκπράσσομαι O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -rare O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -Her B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Athen B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +10 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -158 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -it O _ O _ _ _ _ _ _ -means O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -avenge O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φόνον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +p I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +433 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +frag B-work _ B-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference +adesp I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference +96 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴσχειν O _ O _ _ _ _ _ _ +κελεύω O _ O _ _ _ _ _ _ +χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ +διψῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +61 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +an O _ O _ _ _ _ _ _ +expresion O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +divine O _ O _ _ _ _ _ _ +majesty O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +power O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +69 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +85.υσφόρους, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +hard O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +bear O _ O _ _ _ _ _ _ +up O _ O _ _ _ _ _ _ +against O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +her O _ O _ _ _ _ _ _ +hand O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +heavy O _ O _ _ _ _ _ _ +upon O _ O _ _ _ _ _ _ +him O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Q B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +δύσφορὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἄταν O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -287 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἐπραξάμην O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ _ _ _ _ -ποίαισι O _ O _ _ _ _ _ _ -κ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -The O _ O _ _ _ _ _ _ -datives O _ O _ _ _ _ _ _ -denote O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -manner O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -or O _ O _ _ _ _ _ _ -attendant O _ O _ _ _ _ _ _ -circumstance O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -refer O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -βούλευμ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +87 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +δύσφορ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἦν O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -44 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -‘What O _ O _ _ _ _ _ _ -were O _ O _ _ _ _ _ _ -these O _ O _ _ _ _ _ _ -daring O _ O _ _ _ _ _ _ -schemes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -what O _ O _ _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -ras O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -confidence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -which O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -planned O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -attack O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -How O _ O _ _ _ _ _ _ -could O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -possibly O _ O _ _ _ _ _ _ -have O _ O _ _ _ _ _ _ -conceived O _ O _ _ _ _ _ _ -such O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -mad O _ O _ _ _ _ _ _ -enterprise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ _ _ _ _ -ταῖσδε O _ O _ _ _ _ _ _ -combined O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -ποίαισι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +the O _ O _ _ _ _ _ _ +woes O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +Thebes B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1204 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ποῖον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐρεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -τόδ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +144 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +δυσφόρων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0107.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0107 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 107 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +μηδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλγος O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ +μέγ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔπος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -47 O _ O _ _ _ _ _ _ -νύκτρ O _ O _ _ _ _ _ _ -κ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οἴσετε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +‘Come O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +go O _ O _ _ _ _ _ _ +thou O _ O _ _ _ _ _ _ +into O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +house O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -answer O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -last O _ O _ _ _ _ _ _ -question O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -relied O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -darkness O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -craft O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ and O _ O _ _ _ _ _ _ -none O _ O _ _ _ _ _ _ -shared O _ O _ _ _ _ _ _ -his O _ O _ _ _ _ _ _ -secret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -48 O _ O _ _ _ _ _ _ -ᾖ O _ O _ _ _ _ _ _ -κα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -38 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +forbear O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +make O _ O _ _ _ _ _ _ +much O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +petty O _ O _ _ _ _ _ _ +grief O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -παρέστη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ _ +See O _ O _ _ _ _ _ _ +Appendix. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σψ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνέξει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +fr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +618 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +σύγγνωτε O _ O _ _ _ _ _ _ +κἀνάσχέσθε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σιγῶσαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +δειλίαν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -came O _ O _ _ _ _ _ _ -close O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -us O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘win O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +‘acquire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +reputation O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +cowardice O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Tr B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aπt B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -748 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -δ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +924 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +δυσσέβειαν O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐσεβοῦσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμπελάζεις O _ O _ _ _ _ _ _ -τἀνδρὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -παρίστασαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἐκτησάμην O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +F B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -295 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -βοᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ -παραστᾶσ’. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -49 O _ O _ _ _ _ _ _ +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +676 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -δὴ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -‘already O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ +δειλίαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +κάκην O _ O _ _ _ _ _ _ +κεκτήσομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +nidd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀροῦμαι O _ O _ _ _ _ _ _ +occurs O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -31 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -στρατηγίσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -tentdoors O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +460 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +σωτῆρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρεῖσθε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ and O _ O _ _ _ _ _ _ -Menelais B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Pans B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -19 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -σκηνὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -στρατηγίδα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +75 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἀρέομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ _ _ _ _ +μισθόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ _ _ _ _ -phrase O _ O _ _ _ _ _ _ +fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +act O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +dρεῶ O _ O _ _ _ _ _ _ +has O _ O _ _ _ _ _ _ +better O _ O _ _ _ _ _ _ +Ms O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +authority O _ O _ _ _ _ _ _ +here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +but O _ O _ _ _ _ _ _ is O _ O _ _ _ _ _ _ -equivalent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -course O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -στρατηγῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -721 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -στρατήγιον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ _ _ _ _ +am O _ O _ _ _ _ _ _ +now O _ O _ _ _ _ _ _ +convinced) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wrong O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -since O _ O _ _ _ _ _ _ -there O _ O _ _ _ _ _ _ -were O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -tents O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -entrances O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -strictly O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -epithet O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -literal O _ O _ _ _ _ _ _ -sense O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -‘two O _ O _ _ _ _ _ _ -doors O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -chiefs O _ O _ _ _ _ _ _ -had O _ O _ _ _ _ _ _ -shared O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -same O _ O _ _ _ _ _ _ -tent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -so O _ O _ _ _ _ _ _ -that O _ O _ _ _ _ _ _ -only O _ O _ _ _ _ _ _ -one O _ O _ _ _ _ _ _ -entrance O _ O _ _ _ _ _ _ +It O _ O _ _ _ _ _ _ could O _ O _ _ _ _ _ _ -be O _ O _ _ _ _ _ _ -meant O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -then O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -indeed O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mean O _ O _ _ _ _ _ _ +only O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -could O _ O _ _ _ _ _ _ -be O _ O _ _ _ _ _ _ -explained O _ O _ _ _ _ _ _ -only O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -reforring O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -to O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -subst O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -implied O _ O _ _ _ _ _ _ +‘raise O _ O _ _ _ _ _ _ +thy O _ O _ _ _ _ _ _ +cowardice O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ in O _ O _ _ _ _ _ _ -στρατηγίσιν, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ _ _ _ _ -tent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -door O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -chiefs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +‘allow O _ O _ _ _ _ _ _ +thy O _ O _ _ _ _ _ _ +coward O _ O _ _ _ _ _ _ +fears O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +rise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -= O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσοστρατηγίσιν O _ O _ _ _ _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ _ _ _ _ -such O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ a O _ O _ _ _ _ _ _ -use O _ O _ _ _ _ _ _ +very O _ O _ _ _ _ _ _ +forced O _ O _ _ _ _ _ _ +one O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Further O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +there O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +no O _ O _ _ _ _ _ _ +other O _ O _ _ _ _ _ _ +example O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -seems O _ O _ _ _ _ _ _ -impossible O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +act O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρῶ O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +See O _ O _ _ _ _ _ _ +note O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +Appendix O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +Future O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +Aorist O _ O _ _ _ _ _ _ +forms O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀείρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +αἴρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρνυμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Could O _ O _ _ _ _ _ _ -δισσὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀδελφῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρματα O _ O _ _ _ _ _ _ +276 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔνβον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρκείῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +μένων O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +for O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +personal O _ O _ _ _ _ _ _ +constr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -g O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -mean O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +instead O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρκείτω O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔνδον O _ O _ _ _ _ _ _ +μένειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘a O _ O _ _ _ _ _ _ -chariot O _ O _ _ _ _ _ _ -belonging O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -two O _ O _ _ _ _ _ _ -brothers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -60 O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πῶς O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +635 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -for O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -prefixed O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -interrosative O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -words O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -see O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ +Ast O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +547 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρκέσω O _ O _ _ _ _ _ _ +θνήσκουσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -263 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Join O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπέσχε O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1061 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἄλις O _ O _ _ _ _ _ _ +νοσοῦσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -word O _ O _ _ _ _ _ _ -μαιμῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -Homeric O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +77 O _ O _ _ _ _ _ _ +τί O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +γένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +‘lest O _ O _ _ _ _ _ _ +what O _ O _ _ _ _ _ _ +happen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +So O _ O _ _ _ _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -13 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -77 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -περὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -δούρατι O _ O _ _ _ _ _ _ -χεῖρες O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄαπτοι O _ O _ _ _ _ _ _ -‖ O _ O _ _ _ _ _ _ -μαιμῶσιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +543 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +νεκροὺς O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +ταρβεῖτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +κρυβήσονται O _ O _ _ _ _ _ _ +χθονί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +‖ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +τί O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +γένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +κατασκάψωσι O _ O _ _ _ _ _ _ +γῆν O _ O _ _ _ _ _ _ +ταφέντες O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁνὴρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +emphatic O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +man O _ O _ _ _ _ _ _ +indeed O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1238 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἆρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἀχαιοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄνδρες O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πλὴν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +78 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχθρός O _ O _ _ _ _ _ _ +yι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Lycophron B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1171 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -μαιμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -κορέσσαι O _ O _ _ _ _ _ _ -χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ -διψῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -a O _ O _ _ _ _ _ _ -reminiscence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +refrains O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +replying O _ O _ _ _ _ _ _ +that O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +then O _ O _ _ _ _ _ _ +sane O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -partly O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -this O _ O _ _ _ _ _ _ -v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ _ _ _ _ +now O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +frenzied O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +‘Yes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +answers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +‘my O _ O _ _ _ _ _ _ +foeman O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +still O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +That O _ O _ _ _ _ _ _ +enmity O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +he O _ O _ _ _ _ _ _ +means O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +will O _ O _ _ _ _ _ _ +now O _ O _ _ _ _ _ _ +be O _ O _ _ _ _ _ _ +more O _ O _ _ _ _ _ _ +dangerous O _ O _ _ _ _ _ _ +than O _ O _ _ _ _ _ _ +79 O _ O _ _ _ _ _ _ +οὔκουν O _ O _ _ _ _ _ _ +γέλως O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔἥδιστος O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -partly O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -one O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ _ _ _ _ +godes O _ O _ _ _ _ _ _ +suggests O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +vulgar O _ O _ _ _ _ _ _ +sentiment O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -unknown O _ O _ _ _ _ _ _ -poet O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -τραγικῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -τις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mankind O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Athen B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -10 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -433 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +not O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +approwing O _ O _ _ _ _ _ _ +it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -frag B-work _ B-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference -adesp I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.fragm _ _ _ _ _ InPrimaryReference -96 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +but O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴσχειν O _ O _ _ _ _ _ _ -κελεύω O _ O _ _ _ _ _ _ -χεῖρα O _ O _ _ _ _ _ _ -διψῶσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -φόνου O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -61 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +it O _ O _ _ _ _ _ _ +were O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -an O _ O _ _ _ _ _ _ -expresion O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ +test O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +disposition O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -divine O _ O _ _ _ _ _ _ -majesty O _ O _ _ _ _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +who O _ O _ _ _ _ _ _ +passes O _ O _ _ _ _ _ _ +it O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +silence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ and O _ O _ _ _ _ _ _ -power O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +afterwards O _ O _ _ _ _ _ _ +repudiates O _ O _ _ _ _ _ _ +it O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +his O _ O _ _ _ _ _ _ +action O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +30 O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +μὲν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -69 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -85.υσφόρους, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -hard O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -bear O _ O _ _ _ _ _ _ -up O _ O _ _ _ _ _ _ -against O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ _ _ _ _ +particle O _ O _ _ _ _ _ _ +merely O _ O _ _ _ _ _ _ +throws O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +slight O _ O _ _ _ _ _ _ +stress O _ O _ _ _ _ _ _ +on O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +pronoun O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +22 O _ O _ _ _ _ _ _ +φρονοῦντα O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -her O _ O _ _ _ _ _ _ -hand O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -heavy O _ O _ _ _ _ _ _ -upon O _ O _ _ _ _ _ _ -him O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δύσφορὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἄταν O _ O _ _ _ _ _ _ +‘yes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +for O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +assent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -87 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -δύσφορ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1117 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ξέστην O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +acc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -woes O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -Thebes B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +as O _ O _ _ _ _ _ _ +meaning O _ O _ _ _ _ _ _ +‘avoid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Dem B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +or B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -144 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -δυσφόρων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +20 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +§ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +10 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +οὐδένα O _ O _ _ _ _ _ _ +πώποτε O _ O _ _ _ _ _ _ +κίνδυνον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξέστησαν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +phrase O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ +occurs O _ O _ _ _ _ _ _ +also O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +or B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +23 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +§ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +76 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Phleo B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +p B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Α I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑπεκστῆναι O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +λόγον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔπιφερόμενον O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0107.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0107 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 107 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλγος O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ -μέγ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -οἴσετε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -‘Come O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -go O _ O _ _ _ _ _ _ -thou O _ O _ _ _ _ _ _ -into O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -house O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ _ _ _ _ -forbear O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -make O _ O _ _ _ _ _ _ -much O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -petty O _ O _ _ _ _ _ _ -grief O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ _ -See O _ O _ _ _ _ _ _ -Appendix. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σψ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνέξει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -fr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -618 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σύγγνωτε O _ O _ _ _ _ _ _ -κἀνάσχέσθε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σιγῶσαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -δειλίαν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 138 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +strophe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘win O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -‘acquire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ +unless O _ O _ _ _ _ _ _ +we O _ O _ _ _ _ _ _ +read O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἕλλασιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +which O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +unnecessary O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1197 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ο O _ O _ _ _ _ _ _ +toil O _ O _ _ _ _ _ _ +that O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -reputation O _ O _ _ _ _ _ _ +parent O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -cowardice O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Aπt B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -924 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -δυσσέβειαν O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐσεβοῦσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐκτησάμην O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +toil! O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ _ +i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -F B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -676 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -δειλίαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -κάκην O _ O _ _ _ _ _ _ -κεκτήσομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ _ _ _ _ -fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +toil O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +invention O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +first O _ O _ _ _ _ _ _ +parent O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +other O _ O _ _ _ _ _ _ +toils O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1199 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1201 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -nidd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐκεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀροῦμαι O _ O _ _ _ _ _ _ -occurs O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -460 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σωτῆρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρεῖσθε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ +δμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +‘He O _ O _ _ _ _ _ _ +has O _ O _ _ _ _ _ _ +cut O _ O _ _ _ _ _ _ +me O _ O _ _ _ _ _ _ +off O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +joyous O _ O _ _ _ _ _ _ +fellowship O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ _ _ _ _ +chaplets O _ O _ _ _ _ _ _ and O _ O _ _ _ _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -75 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀρέομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +deep O _ O _ _ _ _ _ _ +draughts O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +cup O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -μισθόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ _ _ _ _ -fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -act O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +negatives O _ O _ _ _ _ _ _ +have O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +privative O _ O _ _ _ _ _ _ +force O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +φάναι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐᾶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -dρεῶ O _ O _ _ _ _ _ _ -has O _ O _ _ _ _ _ _ -better O _ O _ _ _ _ _ _ -Ms O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὁμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -authority O _ O _ _ _ _ _ _ -here O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -I O _ O _ _ _ _ _ _ -am O _ O _ _ _ _ _ _ -now O _ O _ _ _ _ _ _ -convinced) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wrong O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὥστε O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὁμιλεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +στεφάνοις O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ταῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +κύλιξιν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ _ _ _ _ -could O _ O _ _ _ _ _ _ -mean O _ O _ _ _ _ _ _ -only O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ _ _ _ _ +κύλιξ O _ O _ _ _ _ _ _ +was O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +shallow O _ O _ _ _ _ _ _ +vessel O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘raise O _ O _ _ _ _ _ _ -thy O _ O _ _ _ _ _ _ -cowardice O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -‘allow O _ O _ _ _ _ _ _ -thy O _ O _ _ _ _ _ _ -coward O _ O _ _ _ _ _ _ -fears O _ O _ _ _ _ _ _ +epithet O _ O _ _ _ _ _ _ +properly O _ O _ _ _ _ _ _ +applies O _ O _ _ _ _ _ _ +not O _ O _ _ _ _ _ _ to O _ O _ _ _ _ _ _ -rise O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -very O _ O _ _ _ _ _ _ -forced O _ O _ _ _ _ _ _ -one O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Further O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ _ _ _ _ +goblet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -there O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -no O _ O _ _ _ _ _ _ -other O _ O _ _ _ _ _ _ -example O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -fut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -act O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρῶ O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -See O _ O _ _ _ _ _ _ -note O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -Appendix O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ +but O _ O _ _ _ _ _ _ +to O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -Future O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -Aorist O _ O _ _ _ _ _ _ -forms O _ O _ _ _ _ _ _ +draughts O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +wine O _ O _ _ _ _ _ _ from O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀείρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -αἴρω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1201 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +τέρψιν O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +first O _ O _ _ _ _ _ _ +governed O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +νεῖμεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρνυμαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -276 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔνβον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρκείῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -μένων O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -for O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -personal O _ O _ _ _ _ _ _ -constr O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +same O _ O _ _ _ _ _ _ +word O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +then O _ O _ _ _ _ _ _ +repeated O _ O _ _ _ _ _ _ +as O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +cognate O _ O _ _ _ _ _ _ +accusative O _ O _ _ _ _ _ _ +with O _ O _ _ _ _ _ _ +tavety O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1202 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ _ _ _ _ +γλυκὺν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -instead O _ O _ _ _ _ _ _ +ἰαύειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +‘And O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +sweet O _ O _ _ _ _ _ _ +sound O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρκείτω O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔνδον O _ O _ _ _ _ _ _ -μένειν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +flutes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -635 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ast O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unhappy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +me O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +from O _ O _ _ _ _ _ _ +passing O _ O _ _ _ _ _ _ +nights O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +pleasant O _ O _ _ _ _ _ _ +rest O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1205 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -547 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρκέσω O _ O _ _ _ _ _ _ -θνήσκουσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1061 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἄλις O _ O _ _ _ _ _ _ -νοσοῦσ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ _ _ _ _ +repetition O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐρώτων O _ O _ _ _ _ _ _ +marks O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +acme O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +privation O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -77 O _ O _ _ _ _ _ _ -τί O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -γένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -‘lest O _ O _ _ _ _ _ _ -what O _ O _ _ _ _ _ _ -happen O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1206 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀμέριμνος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +Either O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +¢Uncared O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +for O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ _ -So O _ O _ _ _ _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -543 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νεκροὺς O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -ταρβεῖτ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +Careless O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +myself O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -κρυβήσονται O _ O _ _ _ _ _ _ -χθονί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -‖ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -τί O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -γένηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -κατασκάψωσι O _ O _ _ _ _ _ _ -γῆν O _ O _ _ _ _ _ _ -ταφέντες O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑμῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -ἁνὴρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘As O _ O _ _ _ _ _ _ +one O _ O _ _ _ _ _ _ +past O _ O _ _ _ _ _ _ +hope O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -emphatic O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abandoned O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -man O _ O _ _ _ _ _ _ -indeed O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ _ _ _ _ +And O _ O _ _ _ _ _ _ +by O _ O _ _ _ _ _ _ +himself O _ O _ _ _ _ _ _ +given O _ O _ _ _ _ _ _ +o O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ +or O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +¢ O _ O _ _ _ _ _ _ +With O _ O _ _ _ _ _ _ +vacant O _ O _ _ _ _ _ _ +mind O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ _ +* O _ O _ _ _ _ _ _ +Having O _ O _ _ _ _ _ _ +no O _ O _ _ _ _ _ _ +interest O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +life! O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ _ _ _ _ +μέριμνα O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +gpod O _ O _ _ _ _ _ _ +sense O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -1238 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὐκ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἆρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀχαιοῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄνδρες O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰσὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πλὴν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅδε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -78 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχθρός O _ O _ _ _ _ _ _ -yι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -refrains O _ O _ _ _ _ _ _ -from O _ O _ _ _ _ _ _ -replying O _ O _ _ _ _ _ _ -that O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -was O _ O _ _ _ _ _ _ -then O _ O _ _ _ _ _ _ -sane O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +especially O _ O _ _ _ _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +126 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +132 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ _ -now O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -frenzied O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -‘Yes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -answers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +καλόν O _ O _ _ _ _ _ _ +τι O _ O _ _ _ _ _ _ +νέον O _ O _ _ _ _ _ _ +λαχὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +ἁβρότατος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔπι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -‘my O _ O _ _ _ _ _ _ -foeman O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +peγάλας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐλπίδος O _ O _ _ _ _ _ _ +πέταται O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +ὑποπτέροις O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνορέαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +κρέσσονα O _ O _ _ _ _ _ _ +πλούτου O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +μέριμναν: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +also O _ O _ _ _ _ _ _ +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Τ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +' I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1124 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -is O _ O _ _ _ _ _ _ -still O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -That O _ O _ _ _ _ _ _ -enmity O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔργον O _ O _ _ _ _ _ _ +μεριμνῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῖον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1208 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -he O _ O _ _ _ _ _ _ -means O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +9 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +560 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +2 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -will O _ O _ _ _ _ _ _ -now O _ O _ _ _ _ _ _ -be O _ O _ _ _ _ _ _ -more O _ O _ _ _ _ _ _ -dangerous O _ O _ _ _ _ _ _ -than O _ O _ _ _ _ _ _ -79 O _ O _ _ _ _ _ _ -οὔκουν O _ O _ _ _ _ _ _ -γέλως O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔἥδιστος O _ O _ _ _ _ _ _ +κἀπὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +iis O _ O _ _ _ _ _ _ +λειμώνιαι O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +δρόσοι O _ O _ _ _ _ _ _ +κατεψέκαζον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ _ _ _ _ -godes O _ O _ _ _ _ _ _ -suggests O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -vulgar O _ O _ _ _ _ _ _ -sentiment O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +τιθέντες O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔνθηρον O _ O _ _ _ _ _ _ +τρίχα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1210 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Avypds O _ O _ _ _ _ _ _ +μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ +ΤροίαΞ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7 O _ O _ _ _ _ _ _ +Lit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +¢ O _ O _ _ _ _ _ _ +Reminders O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -mankind O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -not O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -approwing O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -but O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ _ -were O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -to O _ O _ _ _ _ _ _ -test O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -disposition O _ O _ _ _ _ _ _ -of O _ O _ _ _ _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -who O _ O _ _ _ _ _ _ -passes O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -silence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -and O _ O _ _ _ _ _ _ -afterwards O _ O _ _ _ _ _ _ -repudiates O _ O _ _ _ _ _ _ -it O _ O _ _ _ _ _ _ -by O _ O _ _ _ _ _ _ -his O _ O _ _ _ _ _ _ -action O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wretched O _ O _ _ _ _ _ _ +Troad B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +i O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -30 O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -particle O _ O _ _ _ _ _ _ -merely O _ O _ _ _ _ _ _ -throws O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -slight O _ O _ _ _ _ _ _ -stress O _ O _ _ _ _ _ _ +The O _ O _ _ _ _ _ _ +raindrops O _ O _ _ _ _ _ _ on O _ O _ _ _ _ _ _ +my O _ O _ _ _ _ _ _ +head O _ O _ _ _ _ _ _ +will O _ O _ _ _ _ _ _ +not O _ O _ _ _ _ _ _ +let O _ O _ _ _ _ _ _ +me O _ O _ _ _ _ _ _ +forget O _ O _ _ _ _ _ _ +that O _ O _ _ _ _ _ _ +I O _ O _ _ _ _ _ _ +am O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +miserable O _ O _ _ _ _ _ _ +country O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ +is O _ O _ _ _ _ _ _ +accusative O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +apposition O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ _ _ _ _ the O _ O _ _ _ _ _ _ -pronoun O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -22 O _ O _ _ _ _ _ _ -φρονοῦντα O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -‘yes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -for O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sentence O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1211 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +évvuxlov O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +δείματος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -the O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +kal O _ O _ _ _ _ _ _ +βελέων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +‘Against O _ O _ _ _ _ _ _ +nightly O _ O _ _ _ _ _ _ +alarm O _ O _ _ _ _ _ _ +and O _ O _ _ _ _ _ _ +weapons O _ O _ _ _ _ _ _ of O _ O _ _ _ _ _ _ -assent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1117 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ξέστην O _ O _ _ _ _ _ _ -with O _ O _ _ _ _ _ _ -acc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +war O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ _ _ _ _ +this O _ O _ _ _ _ _ _ +genitive O _ O _ _ _ _ _ _ +of O _ O _ _ _ _ _ _ +the O _ O _ _ _ _ _ _ +object O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -as O _ O _ _ _ _ _ _ -meaning O _ O _ _ _ _ _ _ -‘avoid O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Dem B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -or B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -§ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -10 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὐδένα O _ O _ _ _ _ _ _ -πώποτε O _ O _ _ _ _ _ _ -κίνδυνον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξέστησαν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ _ _ _ _ -phrase O _ O _ _ _ _ _ _ -which O _ O _ _ _ _ _ _ -occurs O _ O _ _ _ _ _ _ -also O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -or B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -23 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -§ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -76 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phleo B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +T I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -43 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Α I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀλλὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὑπεκστῆναι O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -λόγον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔπιφερόμενον O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1200 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +θανάτων O _ O _ _ _ _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ +| O _ O _ _ _ _ _ _ +χώρᾳ O _ O _ _ _ _ _ _ +πύργος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνέστα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-fr.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-fr.tsv index 57a685b..33148bc 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-fr.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-ELmasked-fr.tsv @@ -1,459 +1,334 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ton O _ O _ _ _ _ _ _ +bras O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -étonnerons O _ O _ _ _ _ _ _ -pas O _ O _ _ _ _ _ _ -ceux O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -connaissent O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -travaux O _ O _ _ _ _ _ _ +accusatif O _ O _ _ _ _ _ _ +yépæ O _ O _ _ _ _ _ _ +tient O _ O _ _ _ _ _ _ +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +place O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -cet O _ O _ _ _ _ _ _ -habile O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -hardi O _ O _ _ _ _ _ _ -philologue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aliyuñv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -disant O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -su O _ O _ _ _ _ _ _ -ajouter O _ O _ _ _ _ _ _ +régulièrement O _ O _ _ _ _ _ _ +joint O _ O _ _ _ _ _ _ à O _ O _ _ _ _ _ _ -tant O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -mérites O _ O _ _ _ _ _ _ -celui O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -critique O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -pénétrante O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -ingénieuse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aiypaLetv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -En O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -mot O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -si O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -pouvons O _ O _ _ _ _ _ _ -mériter O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -reproche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -relativement O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +dit O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +égale O _ O _ _ _ _ _ _ +hardiesse O _ O _ _ _ _ _ _ +χεῖρας O _ O _ _ _ _ _ _ +EtrxovtLoa O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Iphig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Taur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +404 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +102 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Εἶεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -usage O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ _ +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +“ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +849 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +explique O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +mot O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -cet O _ O _ _ _ _ _ _ -excellent O _ O _ _ _ _ _ _ -livre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ _ _ _ _ +manière O _ O _ _ _ _ _ _ +suivante O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Elev O _ O _ _ _ _ _ _ +Étippnua O _ O _ _ _ _ _ _ +toù O _ O _ _ _ _ _ _ +μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +Tpotépou O _ O _ _ _ _ _ _ +Aoyou O _ O _ _ _ _ _ _ +Anxtixdv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἑτέρον O _ O _ _ _ _ _ _ +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +&pxtixov O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +La O _ O _ _ _ _ _ _ +lucution O _ O _ _ _ _ _ _ +française O _ O _ _ _ _ _ _ +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter est O _ O _ _ _ _ _ _ -pas O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -lui O _ O _ _ _ _ _ _ -avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -trop O _ O _ _ _ _ _ _ -emprunté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -serait O _ O _ _ _ _ _ _ -plutôt O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bien O _ O _ _ _ _ _ _ y O _ O _ _ _ _ _ _ -avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -pas O _ O _ _ _ _ _ _ -puisé O _ O _ _ _ _ _ _ -encore O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -largement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +équivaut O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +cas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -regardé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -bon O _ O _ _ _ _ _ _ -droit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Ti O _ O _ _ _ _ _ _ +yap O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +χτλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -guides O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -sûrs O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -intelligence O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +fils O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ _ _ _ _ -sur O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -plupart O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -autres O _ O _ _ _ _ _ _ -interprètes O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -avantage O _ O _ _ _ _ _ _ -considérable O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Laërte B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +où O _ O _ _ _ _ _ _ +ctc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -C O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ _ +On O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +se O _ O _ _ _ _ _ _ +rendre O _ O _ _ _ _ _ _ +compte O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -auteur O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -étude O _ O _ _ _ _ _ _ -toute O _ O _ _ _ _ _ _ -spéciale O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -attestée O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -plusieurs O _ O _ _ _ _ _ _ -éditions O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cette O _ O _ _ _ _ _ _ +tournure O _ O _ _ _ _ _ _ +très O _ O _ _ _ _ _ _ +usitée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -divers O _ O _ _ _ _ _ _ -travaux O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ en O _ O _ _ _ _ _ _ -sont O _ O _ _ _ _ _ _ -autant O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -compléments O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +suppléant O _ O _ _ _ _ _ _ +πράττει O _ O _ _ _ _ _ _ +après O _ O _ _ _ _ _ _ +xi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Une O _ O _ _ _ _ _ _ -critique O _ O _ _ _ _ _ _ -prudente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -bonne O _ O _ _ _ _ _ _ -méthode O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -grande O _ O _ _ _ _ _ _ -solidité O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ _ _ _ _ -paraissent O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -ses O _ O _ _ _ _ _ _ -qualités O _ O _ _ _ _ _ _ -distinctives O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +103 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Toünitpirtov O _ O _ _ _ _ _ _ +xivabog O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξῶγες O _ O _ _ _ _ _ _ +θηρίον O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πανοῦργον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Κίναὃος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ +&\wnné O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Son O _ O _ _ _ _ _ _ -commentaire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -si O _ O _ _ _ _ _ _ -instructif O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -si O _ O _ _ _ _ _ _ -sensé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pèche O _ O _ _ _ _ _ _ -malheureusement O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -certaine O _ O _ _ _ _ _ _ -prolixité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +interprète O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπίτριπτος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀ O _ O _ _ _ _ _ _ +αρτὲ5 O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑυϊάλ5 B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπιτριδῆναι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀξιος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Andocide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +discours B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Sur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +les I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Mystères I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +99 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὧ O _ O _ _ _ _ _ _ +σνχοφάντα O _ O _ _ _ _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπίτριπτον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χίναδος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +ὶ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +407 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ilpiv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ _ _ _ _ +m O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cels O _ O _ _ _ _ _ _ +revient O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +dire O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +changeant O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +construction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ qui O _ O _ _ _ _ _ _ -nuira O _ O _ _ _ _ _ _ -toujours O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -succès O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +toute O _ O _ _ _ _ _ _ +grecque O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Que O _ O _ _ _ _ _ _ +veux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ _ _ _ _ +fuire O _ O _ _ _ _ _ _ +ou O _ O _ _ _ _ _ _ +qu'espérestu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gagner O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +fuveur O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ ce O _ O _ _ _ _ _ _ -côté O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -Rhin B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Les O _ O _ _ _ _ _ _ -trois O _ O _ _ _ _ _ _ -éditeurs O _ O _ _ _ _ _ _ -dont O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -parlé O _ O _ _ _ _ _ _ -jusqu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ici O _ O _ _ _ _ _ _ -ont O _ O _ _ _ _ _ _ +retard O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +? O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ _ +littéralement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +avant O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +tu O _ O _ _ _ _ _ _ +aies O _ O _ _ _ _ _ _ fait O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -fréquents O _ O _ _ _ _ _ _ -emprunts O _ O _ _ _ _ _ _ -aux O _ O _ _ _ _ _ _ -précédents O _ O _ _ _ _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -généralement O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -après O _ O _ _ _ _ _ _ -eux O _ O _ _ _ _ _ _ +quoi O _ O _ _ _ _ _ _ +? O _ O _ _ _ _ _ _ +avant O _ O _ _ _ _ _ _ que O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -cité O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -travaux O _ O _ _ _ _ _ _ -dont O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -leurs O _ O _ _ _ _ _ _ -ont O _ O _ _ _ _ _ _ -recueilli O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -héritage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Parmi O _ O _ _ _ _ _ _ -ces O _ O _ _ _ _ _ _ -éditions O _ O _ _ _ _ _ _ -antérieures O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ _ _ _ _ +uies O _ O _ _ _ _ _ _ +gagné O _ O _ _ _ _ _ _ +quui O _ O _ _ _ _ _ _ +? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Kiov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -il O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -dont O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -réputation O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -inférieure O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -mérite O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +xiova O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ et O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -conserve O _ O _ _ _ _ _ _ -encore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nonobstant O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -récents O _ O _ _ _ _ _ _ -progrès O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -texte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -très O _ O _ _ _ _ _ _ -grande O _ O _ _ _ _ _ _ -utilité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +xiow O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ _ _ _ _ -s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -agit O _ O _ _ _ _ _ _ +élision O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -usage O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -classes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -due O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ _ _ _ _ -s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ _ _ _ _ -ferait O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -assez O _ O _ _ _ _ _ _ -fausse O _ O _ _ _ _ _ _ -idée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἦ O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +datiſ O _ O _ _ _ _ _ _ +singulier O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +sinon O _ O _ _ _ _ _ _ +sans O _ O _ _ _ _ _ _ +exemples O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ du O _ O _ _ _ _ _ _ moins O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -France B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -après O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -titre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -nui O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -sa O _ O _ _ _ _ _ _ -renommée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -livre O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -excellent O _ O _ _ _ _ _ _ -recueil O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -matériaux O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -critique O _ O _ _ _ _ _ _ +très O _ O _ _ _ _ _ _ +rare O _ O _ _ _ _ _ _ +chez O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +Attiques O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +121 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ et O _ O _ _ _ _ _ _ l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -texte O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -rend O _ O _ _ _ _ _ _ -surtout O _ O _ _ _ _ _ _ -précieux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -méthode O _ O _ _ _ _ _ _ +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ _ _ _ _ +trouve O _ O _ _ _ _ _ _ +chez O _ O _ _ _ _ _ _ +Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Discours B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +contre I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Timurque I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +p O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +83 O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Afsavtes O _ O _ _ _ _ _ _ +npècrèvxiove O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +La O _ O _ _ _ _ _ _ +phruse O _ O _ _ _ _ _ _ d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -explication O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -consiste O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ _ -renvoyer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -quelque O _ O _ _ _ _ _ _ -sorte O _ O _ _ _ _ _ _ -perpétuellement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -é O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -l'éclaircissement O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -passages O _ O _ _ _ _ _ _ -difficiles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajux B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +interrompue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -lui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ _ _ _ _ +Gtéyn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -devient O _ O _ _ _ _ _ _ par O _ O _ _ _ _ _ _ -là O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -propre O _ O _ _ _ _ _ _ -interprète O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cette O _ O _ _ _ _ _ _ -méthode, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -assurément O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -point O _ O _ _ _ _ _ _ -particulière O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -tous O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ la O _ O _ _ _ _ _ _ -pratiquent O _ O _ _ _ _ _ _ -aujourd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hui O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -mais O _ O _ _ _ _ _ _ -aucun O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ _ _ _ _ -ne O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ _ _ _ _ -pratiquée O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -aussi O _ O _ _ _ _ _ _ -constante O _ O _ _ _ _ _ _ -application O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ _ _ _ _ -com O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +question O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +lu O _ O _ _ _ _ _ _ +déesse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0067.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -924,639 +799,250 @@ Wander B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -466 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +857 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Φίλους O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνιῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -δ O _ O _ _ _ _ _ _ -étant O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -sujet O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -affliction O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -tes O _ O _ _ _ _ _ _ -amis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -467 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Τοιαῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ +γάρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Κοινὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -χοινοῖσι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -consors O _ O _ _ _ _ _ _ -inter O _ O _ _ _ _ _ _ -consortes O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -239 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -xarvôv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἱ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +488 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +328 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αἶγο O _ O _ _ _ _ _ _ -χοινωνὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -ποιεῖσθαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Estédyv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ῥοατ O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -rapprochement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dew O _ O _ _ _ _ _ _ +signifie O _ O _ _ _ _ _ _ +équiper O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +voyage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +mettre O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +état O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -xocwvès O _ O _ _ _ _ _ _ +peartir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ et O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -xorvoior O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +particulièrement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -13 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Buoïv O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀδελφοῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐστερήθημεν O _ O _ _ _ _ _ _ -δύο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -οὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mettre O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +flot O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +απ O _ O _ _ _ _ _ _ +vaisseau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Esté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +\nv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +passif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ dans O _ O _ _ _ _ _ _ -4/ax B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -même O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +le O _ O _ _ _ _ _ _ +sens O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +je O _ O _ _ _ _ _ _ +suis O _ O _ _ _ _ _ _ +venue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +regardé O _ O _ _ _ _ _ _ +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +nombreux O _ O _ _ _ _ _ _ +emprunts O _ O _ _ _ _ _ _ +faits O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +vocabulsire O _ O _ _ _ _ _ _ +nautique O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +écrivains O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Athènes B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -v B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -467 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ξυμπεσὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +404 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +33t4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -680 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄφιλα O _ O _ _ _ _ _ _ -παρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀφίλοις O _ O _ _ _ _ _ _ +Mä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -τ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -785 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -786 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -νέας O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -βουλὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -νέοισιν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγκαταζεύξας O _ O _ _ _ _ _ _ -τρόποις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -V B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1288 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ -μόνον O _ O _ _ _ _ _ _ +On O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +suppléer O _ O _ _ _ _ _ _ +Beuvx O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔσται O _ O _ _ _ _ _ _ +υε O _ O _ _ _ _ _ _ +δεινὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +λέξω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἢ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἰαϊίη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +"H O _ O _ _ _ _ _ _ +oùx O _ O _ _ _ _ _ _ +ne O _ O _ _ _ _ _ _ +comptent O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +vers O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +syllabe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ OEd B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Οοΐ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -484 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ξεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -Lévns O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ro I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +δδῦ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -435 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -dv O _ O _ _ _ _ _ _ -Eéva O _ O _ _ _ _ _ _ -Eévov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Υογ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.other _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +142 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -καινῷ O _ O _ _ _ _ _ _ -χαινὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ -πεπλώμχτι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +8856 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οξά B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -858 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀστὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀστοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ -τελῶ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἵαν O _ O _ _ _ _ _ _ +τήνδε O _ O _ _ _ _ _ _ +θωύσσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -φίλη O _ O _ _ _ _ _ _ -μετ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -κείσομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -φίλον O _ O _ _ _ _ _ _ -μέτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -v B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -142 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴσοι O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴσους O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Boñv O _ O _ _ _ _ _ _ +équivaut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Olx O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐστὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἥδε O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ +βοὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἣν O _ O _ _ _ _ _ _ +θωύσσει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -460 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ +doivent O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +expliquées O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +grand O _ O _ _ _ _ _ _ +nombre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +phrases O _ O _ _ _ _ _ _ +où O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +démonstratif O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +rapproché O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ _ _ _ _ +interrogatif O _ O _ _ _ _ _ _ +direct O _ O _ _ _ _ _ _ +ou O _ O _ _ _ _ _ _ +indirect O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +338 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἧμεϊς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -νοσοῦντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ilxpwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -κτλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Tecmessa O _ O _ _ _ _ _ _ -se O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajacem O _ O _ _ _ _ _ _ -ob O _ O _ _ _ _ _ _ -communionem O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -fortanæ O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -unam O _ O _ _ _ _ _ _ -quasi O _ O _ _ _ _ _ _ -personam O _ O _ _ _ _ _ _ -con«flans, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Nobis O _ O _ _ _ _ _ _ -igitur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +amené O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +Euvouar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -inquit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -male O _ O _ _ _ _ _ _ -accidit O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -&twpeo9x O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -quod O _ O _ _ _ _ _ _ -non O _ O _ _ _ _ _ _ -jam O _ O _ _ _ _ _ _ -morbo O _ O _ _ _ _ _ _ -labo«ramus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -quod O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajacis O _ O _ _ _ _ _ _ -furur O _ O _ _ _ _ _ _ -desiit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Madv B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -272 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Olouv O _ O _ _ _ _ _ _ -ciyer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -èv O _ O _ _ _ _ _ _ -xaxoïç O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ _ _ _ _ -xaxois O _ O _ _ _ _ _ _ -èv O _ O _ _ _ _ _ _ -olauwv O _ O _ _ _ _ _ _ -elyero O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -4444 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -276 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Il@& O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -In O _ O _ _ _ _ _ _ -multis O _ O _ _ _ _ _ _ -imprimis O _ O _ _ _ _ _ _ -nomina O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -tivi O _ O _ _ _ _ _ _ -exemplis O _ O _ _ _ _ _ _ -T& O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Gomini O _ O _ _ _ _ _ _ -quidem O _ O _ _ _ _ _ _ -accom O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -modatur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sed O _ O _ _ _ _ _ _ -sensu O _ O _ _ _ _ _ _ -tenus O _ O _ _ _ _ _ _ -cum O _ O _ _ _ _ _ _ -verbo O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -cohæret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Lexie B-work _ B-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Sophocl I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference -II B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -516 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +s’oppose, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +participe O _ O _ _ _ _ _ _ +présent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -545 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -dv O _ O _ _ _ _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πᾶσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔγωγε O _ O _ _ _ _ _ _ -σώτομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὶ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4440 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχείνον O _ O _ _ _ _ _ _ -πᾶσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐδηλώθη O _ O _ _ _ _ _ _ -φάτις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ _ +παάϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +vers O _ O _ _ _ _ _ _ +précédent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Πᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ -indique O _ O _ _ _ _ _ _ -donc O _ O _ _ _ _ _ _ -ici O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -tous O _ O _ _ _ _ _ _ -ses O _ O _ _ _ _ _ _ -mouvements O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -obéit O _ O _ _ _ _ _ _ -désormais O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -seul O _ O _ _ _ _ _ _ -désespoir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἐλύ\œtat, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -huc O _ O _ _ _ _ _ _ -illuc O _ O _ _ _ _ _ _ -agitur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sur O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -emploi O _ O _ _ _ _ _ _ -da O _ O _ _ _ _ _ _ -parfait O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ +ailleurs O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +note O _ O _ _ _ _ _ _ +sur O _ O _ _ _ _ _ _ le O _ O _ _ _ _ _ _ -sens O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -présent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -page O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1016 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -; O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -cf O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -4040 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -477 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +841 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Comme O _ O _ _ _ _ _ _ -&p° O _ O _ _ _ _ _ _ -où O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nonne O _ O _ _ _ _ _ _ +Τί O _ O _ _ _ _ _ _ +ποτε O _ O _ _ _ _ _ _ +μενοινᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ +Αἴας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ _ _ _ _ -ail O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +ποῦ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0089.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0089 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -857 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Τοιαῦτα O _ O _ _ _ _ _ _ -γάρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Οἱ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -488 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -328 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Estédyv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Eté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dew O _ O _ _ _ _ _ _ -signifie O _ O _ _ _ _ _ _ -équiper O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -voyage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -mettre O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -état O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -peartir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -particulièrement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ _ _ _ _ +palme O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -mettre O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -flot O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -απ O _ O _ _ _ _ _ _ -vaisseau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Esté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -\nv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -passif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -sens O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -je O _ O _ _ _ _ _ _ -suis O _ O _ _ _ _ _ _ -venue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -regardé O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -nombreux O _ O _ _ _ _ _ _ -emprunts O _ O _ _ _ _ _ _ -faits O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -vocabulsire O _ O _ _ _ _ _ _ -nautique O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -écrivains O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Athènes B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -404 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -33t4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Mä O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -On O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -suppléer O _ O _ _ _ _ _ _ -Beuvx O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔσται O _ O _ _ _ _ _ _ -υε O _ O _ _ _ _ _ _ -δεινὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -λέξω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἢ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἰαϊίη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -"H O _ O _ _ _ _ _ _ -oùx O _ O _ _ _ _ _ _ -ne O _ O _ _ _ _ _ _ -comptent O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -vers O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -syllabe O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ro I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δδῦ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Υογ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.other _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -142 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -8856 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵαν O _ O _ _ _ _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ _ _ _ _ -θωύσσε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Boñv O _ O _ _ _ _ _ _ -équivaut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Olx O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐστὶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἥδε O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ -βοὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἣν O _ O _ _ _ _ _ _ -θωύσσει O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ -doivent O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -expliquées O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -grand O _ O _ _ _ _ _ _ -nombre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ _ _ _ _ -phrases O _ O _ _ _ _ _ _ -où O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -démonstratif O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -rapproché O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ _ _ _ _ -interrogatif O _ O _ _ _ _ _ _ -direct O _ O _ _ _ _ _ _ -ou O _ O _ _ _ _ _ _ -indirect O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -338 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ilxpwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -amené O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -Euvouar O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -s’oppose, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -participe O _ O _ _ _ _ _ _ -présent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -παάϑαι O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -vers O _ O _ _ _ _ _ _ -précédent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -note O _ O _ _ _ _ _ _ -sur O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -841 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Τί O _ O _ _ _ _ _ _ -ποτε O _ O _ _ _ _ _ _ -μενοινᾷ O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0089.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0089 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -la O _ O _ _ _ _ _ _ -palme O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -premier O _ O _ _ _ _ _ _ -rang O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +le O _ O _ _ _ _ _ _ +premier O _ O _ _ _ _ _ _ +rang O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence Ici O _ O _ _ _ _ _ _ @@ -2593,419 +2079,905 @@ sans O _ O _ _ _ _ _ _ lui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -1083 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -EE O _ O _ _ _ _ _ _ -oùpiav O _ O _ _ _ _ _ _ -Bpanoÿoæv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ -moderne O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ilveup&tev O _ O _ _ _ _ _ _ -Endovots O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Eustathe, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1462 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ligne I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -45 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ _ _ _ _ -πλοῦς O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πληθυντικῶς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ἤγουν O _ O _ _ _ _ _ _ -xveuudtwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +objet O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +présente O _ O _ _ _ _ _ _ +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +prescrivait O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +guider O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +autres O _ O _ _ _ _ _ _ +règles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Aristide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -tome B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -pages I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -23 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -et I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -473 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἘΣ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ _ -θεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +À O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +fois O _ O _ _ _ _ _ _ +éditeur O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +commentateur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ettome B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial-2:6 -{ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -143 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἜΣ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ _ _ _ _ -κομίζεσθαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +cru O _ O _ _ _ _ _ _ +devoir O _ O _ _ _ _ _ _ +interprêéter O _ O _ _ _ _ _ _ +tous O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +passages O _ O _ _ _ _ _ _ +vraiment O _ O _ _ _ _ _ _ +difficiles O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +texte O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +publions O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sauf O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +contester O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ _ _ _ _ +fois O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +partie O _ O _ _ _ _ _ _ +critique O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +authenticité O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +ces O _ O _ _ _ _ _ _ +mêmes O _ O _ _ _ _ _ _ +passages O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ηϊπιέτίυ5 B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Dis B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cours I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -V I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -chapitre B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -46 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Par O _ O _ _ _ _ _ _ +là O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Lettre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -78 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὅταν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ -τύχη O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ _ -φέρηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -"EE O _ O _ _ _ _ _ _ -oùpiwv O _ O _ _ _ _ _ _ -Spayoÿsav O _ O _ _ _ _ _ _ -signifie O _ O _ _ _ _ _ _ -donc O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -après O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +croyons O _ O _ _ _ _ _ _ avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -navigué O _ O _ _ _ _ _ _ -heureusement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +satisfait O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -joui O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ la O _ O _ _ _ _ _ _ -prospérité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Ileceiv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Infinitif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -aoriste O _ O _ _ _ _ _ _ -marquant O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -événement O _ O _ _ _ _ _ _ -futur O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1007 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +mesure O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +nos O _ O _ _ _ _ _ _ +forces, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ _ +notre O _ O _ _ _ _ _ _ +double O _ O _ _ _ _ _ _ +täche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Xpôve O _ O _ _ _ _ _ _ -Toté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Il O _ O _ _ _ _ _ _ +faut O _ O _ _ _ _ _ _ +parler O _ O _ _ _ _ _ _ +maintenant O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +secours, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +nature O _ O _ _ _ _ _ _ +diverse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ qui O _ O _ _ _ _ _ _ -précède O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ont O _ O _ _ _ _ _ _ +rendue O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +facile O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +scholies O _ O _ _ _ _ _ _ +publiée O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -indique O _ O _ _ _ _ _ _ -assez O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +1825 B-date _ B-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +encore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +heure O _ O _ _ _ _ _ _ qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter il O _ O _ _ _ _ _ _ -s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -agit O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l’avenir, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +récente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +pu O _ O _ _ _ _ _ _ +profiter O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ailleurs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -on O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -interpréter O _ O _ _ _ _ _ _ -aussi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +nos O _ O _ _ _ _ _ _ +citations O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -plupart O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Cadere O _ O _ _ _ _ _ _ -solere O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mais O _ O _ _ _ _ _ _ -voyez O _ O _ _ _ _ _ _ -NC B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4084 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +celles O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +insérées O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Oxford B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ +M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Μοι O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -mon O _ O _ _ _ _ _ _ -avis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Guillaume B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +Dindorf I-pers _ I-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ou O _ O _ _ _ _ _ _ -ma O _ O _ _ _ _ _ _ -vo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -lonté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Aéos O _ O _ _ _ _ _ _ -τι O _ O _ _ _ _ _ _ -χαίριον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Perquam O _ O _ _ _ _ _ _ -apte O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -hoc O _ O _ _ _ _ _ _ -Menelaus O _ O _ _ _ _ _ _ -dicit O _ O _ _ _ _ _ _ -ex O _ O _ _ _ _ _ _ -Spartanorum O _ O _ _ _ _ _ _ -insti«tutis, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -Timoris O _ O _ _ _ _ _ _ -ædem O _ O _ _ _ _ _ _ -consecraverunt O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -juxta O _ O _ _ _ _ _ _ -triclinium O _ O _ _ _ _ _ _ -Ephororum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -tAv O _ O _ _ _ _ _ _ -πολι«τείαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μάλιστα O _ O _ _ _ _ _ _ -συνέχεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ -φόδῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -νο«μίζοντες. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cleomen B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cap B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -9 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1085 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1086 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Entendez O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Apôvtes O _ O _ _ _ _ _ _ -& O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δρῶντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡδώμεθα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +second O _ O _ _ _ _ _ _ +volume O _ O _ _ _ _ _ _ +faisant O _ O _ _ _ _ _ _ +suite O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +publication O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀντιτείσειν O _ O _ _ _ _ _ _ -αὖθις O _ O _ _ _ _ _ _ -ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀντιτίνοντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -λυπώμεθα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +rectifié O _ O _ _ _ _ _ _ +sur O _ O _ _ _ _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +points O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +travail O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +ses O _ O _ _ _ _ _ _ +devanciers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1088 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ce O _ O _ _ _ _ _ _ +second O _ O _ _ _ _ _ _ +volume O _ O _ _ _ _ _ _ +contient O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +outre O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +scholies O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +origine O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +récente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Alôwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ici O _ O _ _ _ _ _ _ -fougueux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -C£ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -222 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +les O _ O _ _ _ _ _ _ +arguments O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +commentaire O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Démétrius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +Triclinius I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +grammairien O _ O _ _ _ _ _ _ +grec O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +vivait O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +quatorzième B-date _ B-date _ _ _ _ _ +ou O _ O _ _ _ _ _ _ +quinzième B-date _ B-date _ _ _ _ _ +siècle I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4090 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ -ταφὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -πέσης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Parmi O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +travaux O _ O _ _ _ _ _ _ +modernes O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +consultés O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +devons O _ O _ _ _ _ _ _ +mettre O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +premier O _ O _ _ _ _ _ _ +rang O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +côté O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Dindorf, B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +celle O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +revue O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Tapat O _ O _ _ _ _ _ _ -hie O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -multo O _ O _ _ _ _ _ _ -magis O _ O _ _ _ _ _ _ -v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -4100 O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ -ταφὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -«6fcw O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -pro O _ O _ _ _ _ _ _ -tépoc O _ O _ _ _ _ _ _ -positam O _ O _ _ _ _ _ _ -videtur O _ O _ _ _ _ _ _ -vel O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -enallage O _ O _ _ _ _ _ _ -generis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +commentaire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +se O _ O _ _ _ _ _ _ +recommandait O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ _ _ _ _ +titre O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +notre O _ O _ _ _ _ _ _ +attention O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ut O _ O _ _ _ _ _ _ -ita O _ O _ _ _ _ _ _ -dicam O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +rédigé O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +allemand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ionica O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +rend O _ O _ _ _ _ _ _ +inaccessible O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +assez O _ O _ _ _ _ _ _ +bon O _ O _ _ _ _ _ _ +nombre O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +lecteurs O _ O _ _ _ _ _ _ +français O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -vel O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -potius O _ O _ _ _ _ _ _ -quia O _ O _ _ _ _ _ _ -luca O _ O _ _ _ _ _ _ -sepulcris O _ O _ _ _ _ _ _ -destinata O _ O _ _ _ _ _ _ -tapaf O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -dici O _ O _ _ _ _ _ _ -possunt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +nôtre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +destiné O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +enseignement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Enfin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +regarde O _ O _ _ _ _ _ _ +spécialement O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +1l O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +rare O _ O _ _ _ _ _ _ +avantage O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ _ _ _ _ +presque O _ O _ _ _ _ _ _ +complet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +difficultés O _ O _ _ _ _ _ _ +dont O _ O _ _ _ _ _ _ +aucune O _ O _ _ _ _ _ _ +autre O _ O _ _ _ _ _ _ +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +ne O _ O _ _ _ _ _ _ +parle O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +y O _ O _ _ _ _ _ _ +sont O _ O _ _ _ _ _ _ +résolues O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ _ _ _ _ +manière O _ O _ _ _ _ _ _ +satisfaisante. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Les O _ O _ _ _ _ _ _ +questions O _ O _ _ _ _ _ _ +archéologiques O _ O _ _ _ _ _ _ +y O _ O _ _ _ _ _ _ +sont O _ O _ _ _ _ _ _ +traitées O _ O _ _ _ _ _ _ +nonseulement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +science O _ O _ _ _ _ _ _ +consommée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +mais O _ O _ _ _ _ _ _ +encore O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +sentiment O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +exquis O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +histoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +accompagne O _ O _ _ _ _ _ _ +point O _ O _ _ _ _ _ _ +nécessairement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +érudition O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +En O _ O _ _ _ _ _ _ +même O _ O _ _ _ _ _ _ +temps O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +remarques O _ O _ _ _ _ _ _ +très O _ O _ _ _ _ _ _ +fines O _ O _ _ _ _ _ _ +y O _ O _ _ _ _ _ _ +découvrent O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +secrètes O _ O _ _ _ _ _ _ +intentions O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +poëte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sans O _ O _ _ _ _ _ _ +trahir O _ O _ _ _ _ _ _ +jamais O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +dessein O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +faire O _ O _ _ _ _ _ _ +admirer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Tel O _ O _ _ _ _ _ _ +était O _ O _ _ _ _ _ _ +déjà O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ouvrage O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +quand O _ O _ _ _ _ _ _ +M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +été O _ O _ _ _ _ _ _ +chargé O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +revoir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Nous O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +étonnerons O _ O _ _ _ _ _ _ +pas O _ O _ _ _ _ _ _ +ceux O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +connaissent O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +travaux O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +cet O _ O _ _ _ _ _ _ +habile O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +hardi O _ O _ _ _ _ _ _ +philologue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +disant O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +su O _ O _ _ _ _ _ _ +ajouter O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +tant O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +mérites O _ O _ _ _ _ _ _ +celui O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +critique O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +pénétrante O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +ingénieuse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +En O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +mot O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +si O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +pouvons O _ O _ _ _ _ _ _ +mériter O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +reproche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +relativement O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +usage O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +cet O _ O _ _ _ _ _ _ +excellent O _ O _ _ _ _ _ _ +livre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +pas O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +lui O _ O _ _ _ _ _ _ +avoir O _ O _ _ _ _ _ _ +trop O _ O _ _ _ _ _ _ +emprunté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +serait O _ O _ _ _ _ _ _ +plutôt O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +y O _ O _ _ _ _ _ _ +avoir O _ O _ _ _ _ _ _ +pas O _ O _ _ _ _ _ _ +puisé O _ O _ _ _ _ _ _ +encore O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +largement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +regardé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +bon O _ O _ _ _ _ _ _ +droit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +guides O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +sûrs O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +intelligence O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ _ _ _ _ +sur O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +plupart O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +autres O _ O _ _ _ _ _ _ +interprètes O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +avantage O _ O _ _ _ _ _ _ +considérable O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +C O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +avoir O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +auteur O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +étude O _ O _ _ _ _ _ _ +toute O _ O _ _ _ _ _ _ +spéciale O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +attestée O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +plusieurs O _ O _ _ _ _ _ _ +éditions O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +divers O _ O _ _ _ _ _ _ +travaux O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +sont O _ O _ _ _ _ _ _ +autant O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +compléments O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Une O _ O _ _ _ _ _ _ +critique O _ O _ _ _ _ _ _ +prudente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +bonne O _ O _ _ _ _ _ _ +méthode O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +grande O _ O _ _ _ _ _ _ +solidité O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ _ _ _ _ +paraissent O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +ses O _ O _ _ _ _ _ _ +qualités O _ O _ _ _ _ _ _ +distinctives O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Son O _ O _ _ _ _ _ _ +commentaire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +si O _ O _ _ _ _ _ _ +instructif O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +si O _ O _ _ _ _ _ _ +sensé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +pèche O _ O _ _ _ _ _ _ +malheureusement O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +certaine O _ O _ _ _ _ _ _ +prolixité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +nuira O _ O _ _ _ _ _ _ +toujours O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +succès O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +côté O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +Rhin B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Les O _ O _ _ _ _ _ _ +trois O _ O _ _ _ _ _ _ +éditeurs O _ O _ _ _ _ _ _ +dont O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +parlé O _ O _ _ _ _ _ _ +jusqu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +ont O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +fréquents O _ O _ _ _ _ _ _ +emprunts O _ O _ _ _ _ _ _ +aux O _ O _ _ _ _ _ _ +précédents O _ O _ _ _ _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +généralement O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ _ _ _ _ +eux O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +nous O _ O _ _ _ _ _ _ +avons O _ O _ _ _ _ _ _ +cité O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +travaux O _ O _ _ _ _ _ _ +dont O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +leurs O _ O _ _ _ _ _ _ +ont O _ O _ _ _ _ _ _ +recueilli O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +héritage O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Parmi O _ O _ _ _ _ _ _ +ces O _ O _ _ _ _ _ _ +éditions O _ O _ _ _ _ _ _ +antérieures O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ut O _ O _ _ _ _ _ _ -proseucha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +dont O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +réputation O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +inférieure O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +mérite O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ambulatio O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +et O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +conserve O _ O _ _ _ _ _ _ +encore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -ταριχεία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nonobstant O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +récents O _ O _ _ _ _ _ _ +progrès O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +texte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -βόσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ _ _ _ _ +très O _ O _ _ _ _ _ _ +grande O _ O _ _ _ _ _ _ +utilité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ _ _ _ _ +s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +agit O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +usage O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +classes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄροσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +due O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +On O _ O _ _ _ _ _ _ +s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ _ _ _ _ +ferait O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +assez O _ O _ _ _ _ _ _ +fausse O _ O _ _ _ _ _ _ +idée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξαίρεσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +du O _ O _ _ _ _ _ _ +moins O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +France B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμδασις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +titre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +nui O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +sa O _ O _ _ _ _ _ _ +renommée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +livre O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -locis O _ O _ _ _ _ _ _ -dici O _ O _ _ _ _ _ _ -solent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +excellent O _ O _ _ _ _ _ _ +recueil O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +matériaux O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +critique O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +texte O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Asfxvu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -α« O _ O _ _ _ _ _ _ -ται O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐνταῦθα O _ O _ _ _ _ _ _ -ταφὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -τελευτησάντων O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Strab B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IX B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -442 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -C£ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -id B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ib B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -444 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Ælian B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Var B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Histor I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XIT B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -24 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Es O _ O _ _ _ _ _ _ -τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -πατρῴας O _ O _ _ _ _ _ _ -tapàs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1091 O _ O _ _ _ _ _ _ -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘Yrogtnaac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ce O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +rend O _ O _ _ _ _ _ _ +surtout O _ O _ _ _ _ _ _ +précieux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ayant O _ O _ _ _ _ _ _ -allégué O _ O _ _ _ _ _ _ +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +méthode O _ O _ _ _ _ _ _ d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -littéralement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +explication O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +consiste O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ _ +renvoyer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +quelque O _ O _ _ _ _ _ _ +sorte O _ O _ _ _ _ _ _ +perpétuellement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ayant O _ O _ _ _ _ _ _ -posé O _ O _ _ _ _ _ _ pour O _ O _ _ _ _ _ _ -base O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4095 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +é O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +l'éclaircissement O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +passages O _ O _ _ _ _ _ _ +difficiles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἱ O _ O _ _ _ _ _ _ -δοχοῦντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +lui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -εεὺχ O _ O _ _ _ _ _ _ qui O _ O _ _ _ _ _ _ -passent O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +devient O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +là O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +propre O _ O _ _ _ _ _ _ +interprète O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Cette O _ O _ _ _ _ _ _ +méthode, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +assurément O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +point O _ O _ _ _ _ _ _ +particulière O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +tous O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +pratiquent O _ O _ _ _ _ _ _ +aujourd O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hui O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +mais O _ O _ _ _ _ _ _ +aucun O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ _ _ _ _ +ne O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ _ +pratiquée O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +aussi O _ O _ _ _ _ _ _ +constante O _ O _ _ _ _ _ _ +application O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ce O _ O _ _ _ _ _ _ +com O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0138.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -3184,2342 +3156,2370 @@ T B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter Liv I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference « O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XXXVI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4v I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Lucret B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -841 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀγὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -xorépou O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sull B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cap B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -tv I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Lu«cull.xv); B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Abyæv O _ O _ _ _ _ _ _ -&yov O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Phænic B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -944 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1464 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1465 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ταχύνας O _ O _ _ _ _ _ _ -σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -CÉ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -OEd B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -861 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Πέμψω O _ O _ _ _ _ _ _ -ταχύνασα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Taχύνας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ _ -signifie O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -même O _ O _ _ _ _ _ _ -chose O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -ancvëe O _ O _ _ _ _ _ _ -tayéwoç O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aristophane B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Chevaliers, B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -495 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Thesmophoriazusæ B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4177 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ -Tayüvas O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑβϑοπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -pris O _ O _ _ _ _ _ _ -tous O _ O _ _ _ _ _ _ -deux O _ O _ _ _ _ _ _ -intransitivement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἰδεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -eûpeïv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Thévcrite B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Q I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ὅρη O _ O _ _ _ _ _ _ -δίφρον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Eüvéa O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -aùré O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4466 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1167 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -"EvOæ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -nabéEer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -où O _ O _ _ _ _ _ _ -il O _ O _ _ _ _ _ _ -aura O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -tombeau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -sera O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -jamais O _ O _ _ _ _ _ _ -célèbre O _ O _ _ _ _ _ _ -parmi O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -hommes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Evpæwoevra O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -épithète O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -nature O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -Pussow O _ O _ _ _ _ _ _ -rend O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -tenebricosum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4168 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -uñv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -78 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -I O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nolor O _ O _ _ _ _ _ _ -duit O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -juint O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -rapecouv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -CÉ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -640 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4410 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Λνγρᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ -μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ -Τροίας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -quæ O _ O _ _ _ _ _ _ -me O _ O _ _ _ _ _ _ -nunquam O _ O _ _ _ _ _ _ -sinent O _ O _ _ _ _ _ _ -funestæ O _ O _ _ _ _ _ _ -Trojæ O _ O _ _ _ _ _ _ -oblivisci O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -42ι1 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -218 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Αἴἷας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Tñç O _ O _ _ _ _ _ _ -vuxtepunç O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐφόξδον O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -πολεμίων O _ O _ _ _ _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -βελῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀλεξητήριον O _ O _ _ _ _ _ _ -ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ -Αἷας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ἡοπιὲτε B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -appelle O _ O _ _ _ _ _ _ -Α B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -͵ I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αχ I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Π|αάε B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ΥἹΙ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +XXXVI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -314 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἕρκος O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀχαιῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4214 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀνεῖται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -devotus O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -consecratus O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +4v I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Lucret B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +IV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +841 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἀγὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +xorépou O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Sull B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +cap B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +tv I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -947 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -OÙτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -πῶλος O _ O _ _ _ _ _ _ -τῇ O _ O _ _ _ _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνειμένος O _ O _ _ _ _ _ _ -πόλει O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -θανὼν O _ O _ _ _ _ _ _ -πατρῴαν O _ O _ _ _ _ _ _ -γαῖαν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχσώσειεν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lu«cull.xv); B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Abyæv O _ O _ _ _ _ _ _ +&yov O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phænic B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +944 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1215 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1464 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1216 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἔπέσται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -α΄ O _ O _ _ _ _ _ _ -εγί! O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -EntGT1, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Emminet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1465 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidevîu B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4220 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ταχύνας O _ O _ _ _ _ _ _ +σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Πλάκα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -souvent O _ O _ _ _ _ _ _ -plaine O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ici O _ O _ _ _ _ _ _ -plateau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +CÉ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Trachiniennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +OEd B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Roi I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -273 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄχραν O _ O _ _ _ _ _ _ +861 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -extrémité O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -pluteau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -promontoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1224 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4222 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πέμψω O _ O _ _ _ _ _ _ +ταχύνασα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Tùc O _ O _ _ _ _ _ _ -ἱερὰς O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ _ _ _ _ -προσεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῖμεν O _ O _ _ _ _ _ _ -"A0Zvac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -appelle O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -promontoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sunium O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -hien O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éloigné O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -Pirée B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -environ O _ O _ _ _ _ _ _ -trois O _ O _ _ _ _ _ _ -cent O _ O _ _ _ _ _ _ -trente O _ O _ _ _ _ _ _ -stades O _ O _ _ _ _ _ _ +Taχύνας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ _ +signifie O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +même O _ O _ _ _ _ _ _ +chose O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +ancvëe O _ O _ _ _ _ _ _ +tayéwoç O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aristophane B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -livre B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IX I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -391 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -ou O _ O _ _ _ _ _ _ -douxe O _ O _ _ _ _ _ _ -lieues O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -demie O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -"Axpoy O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Afrvéwv O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Odyssée B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Chevaliers, B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +495 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Thesmophoriazusæ B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -TI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -278 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +4177 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Virgile B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Énéide B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ITI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -524 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -ÎItallam O _ O _ _ _ _ _ _ -læto O _ O _ _ _ _ _ _ -socii O _ O _ _ _ _ _ _ -clamore O _ O _ _ _ _ _ _ -salutant O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mpocsinoiev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -optatif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -cause O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l’optatif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -précède O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +Tayüvas O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +σπεῦσον O _ O _ _ _ _ _ _ +ϑβϑοπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +pris O _ O _ _ _ _ _ _ +tous O _ O _ _ _ _ _ _ +deux O _ O _ _ _ _ _ _ +intransitivement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἰδεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -yevoiuav O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -824 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Θυμὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ _ _ _ _ -χειρὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πληρῶσαϊξζ O _ O _ _ _ _ _ _ -ποτε O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἵν᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -αἱ O _ O _ _ _ _ _ _ -Μυχῆναι O _ O _ _ _ _ _ _ -yvoiev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +eûpeïv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -955 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Thévcrite B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +XV B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Q I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὅρη O _ O _ _ _ _ _ _ +δίφρον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Eüvéa O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +aùré O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ [ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1224 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4466 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1167 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -TôvBe O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -dicit O _ O _ _ _ _ _ _ -quia O _ O _ _ _ _ _ _ -jam O _ O _ _ _ _ _ _ -conspici«tur. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"EvOæ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -356 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Exntôc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nabéEer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -male O _ O _ _ _ _ _ _ -ominatus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ +où O _ O _ _ _ _ _ _ +il O _ O _ _ _ _ _ _ +aura O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +tombeau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +sera O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +jamais O _ O _ _ _ _ _ _ +célèbre O _ O _ _ _ _ _ _ +parmi O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +hommes O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ _ _ _ _ -"Exdûcwv O _ O _ _ _ _ _ _ -atéux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Evpæwoevra O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ _ +une O _ O _ _ _ _ _ _ +épithète O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +nature O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +Pussow O _ O _ _ _ _ _ _ +rend O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ _ +tenebricosum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4168 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +uñv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Isocrate B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Panatk B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -06 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἐπελήλυθέ O _ O _ _ _ _ _ _ -μοι O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -παρρησιάζεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -λέλυχα O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -crôpua O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +78 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +I O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nolor O _ O _ _ _ _ _ _ +duit O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +juint O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +rapecouv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +CÉ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +640 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ [ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -lon O _ O _ _ _ _ _ _ -Wander B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Revereor O _ O _ _ _ _ _ _ -corpus O _ O _ _ _ _ _ _ -Ajacis O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -mortui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -quod O _ O _ _ _ _ _ _ -virtus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -qua O _ O _ _ _ _ _ _ -ille O _ O _ _ _ _ _ _ -vives O _ O _ _ _ _ _ _ -emi«puit, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +64 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Füxepæv O _ O _ _ _ _ _ _ +équivaut O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +peu O _ O _ _ _ _ _ _ +près O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +xepassôpov. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ plus O _ O _ _ _ _ _ _ -apod O _ O _ _ _ _ _ _ -me O _ O _ _ _ _ _ _ -valet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -quam O _ O _ _ _ _ _ _ -odium O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -quo O _ O _ _ _ _ _ _ -eum O _ O _ _ _ _ _ _ -persecutus O _ O _ _ _ _ _ _ -sum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +297 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +On O _ O _ _ _ _ _ _ +trouve O _ O _ _ _ _ _ _ +chez O _ O _ _ _ _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +adjectifs O _ O _ _ _ _ _ _ +formés O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -quum O _ O _ _ _ _ _ _ -in O _ O _ _ _ _ _ _ -vivis O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -erat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +où O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +élément O _ O _ _ _ _ _ _ +eÙ O _ O _ _ _ _ _ _ +parait O _ O _ _ _ _ _ _ +n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +avoir O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ _ _ _ _ +iunportance O _ O _ _ _ _ _ _ +accessoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Selon O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +quint O _ O _ _ _ _ _ _ +δι O _ O _ _ _ _ _ _ +565 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +μαγ O _ O _ _ _ _ _ _ +εκ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐχρότητος O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -TIodù O _ O _ _ _ _ _ _ -xçeisσων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τῆς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔχθρας O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀρετή O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἔχ O _ O _ _ _ _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +εὑxporñtou O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yalxéas O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρδην O _ O _ _ _ _ _ _ +πρόχον O _ O _ _ _ _ _ _ +Τὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +χοαῖσι O _ O _ _ _ _ _ _ +τρισκόνδοισι O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +νέχυν O _ O _ _ _ _ _ _ +στέφει O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -͵ O _ O _ _ _ _ _ _ -4834 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +480 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +εὔμνηστος O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Εὔμναστον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνὸρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +δεῖμα O _ O _ _ _ _ _ _ +tpépoucav O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ _ _ _ _ +correction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +lieu O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +pépoucay O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ +ôëoù O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +407 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +ev)oφος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐλόφον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +κυνῆ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -πολύ O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -non O _ O _ _ _ _ _ _ -x O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔμελλε O _ O _ _ _ _ _ _ +πρῶτος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἅλμα O _ O _ _ _ _ _ _ +κουφιεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +( B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +4 I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +αα I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4387 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éoy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ajoute O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -parce O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -wx@ O _ O _ _ _ _ _ _ -implique O _ O _ _ _ _ _ _ -déjà O _ O _ _ _ _ _ _ -comparaison O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1388 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -"EuxAnxto O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +εὔχρυσος O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -idem O _ O _ _ _ _ _ _ -valet O _ O _ _ _ _ _ _ -quod O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄστατος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐμετάδολος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -πὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -Hesychius O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Eustathius O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἸΠαχτωλὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +εὔχρυσον O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ρλιίοοιέέε B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +394 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +fréquent O _ O _ _ _ _ _ _ +usage O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +uvait O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +épopée O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +genre O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +épithètes O _ O _ _ _ _ _ _ +laudätives O _ O _ _ _ _ _ _ +avait O _ O _ _ _ _ _ _ +dù O _ O _ _ _ _ _ _ +leur O _ O _ _ _ _ _ _ +ôter O _ O _ _ _ _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +leur O _ O _ _ _ _ _ _ +furce O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +65 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -4886 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -5 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euv3érous O _ O _ _ _ _ _ _ +rappellecuvänñaas O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -40 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -interpre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -tantur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +62 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +66 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Plato O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Corg O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Δείξω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -482 O _ O _ _ _ _ _ _ -À O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ -φι«λοσοφία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλλων O _ O _ _ _ _ _ _ -«καιδιχῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -πολὺ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἦτ«τὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +νόσον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Joignez O _ O _ _ _ _ _ _ +δείξω O _ O _ _ _ _ _ _ +πεprçavñ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +note O _ O _ _ _ _ _ _ +sur O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +d O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Plutarch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Vita O _ O _ _ _ _ _ _ -Eumenis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +68 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Μηδὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +συμφορὰν O _ O _ _ _ _ _ _ +δέχον O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -684 O _ O _ _ _ _ _ _ -Ε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ _ -ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -φορᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -μεστὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -&Gcbaiou O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Neque O _ O _ _ _ _ _ _ +infortunium O _ O _ _ _ _ _ _ +tibi O _ O _ _ _ _ _ _ +puta O _ O _ _ _ _ _ _ +hunc O _ O _ _ _ _ _ _ +virum O _ O _ _ _ _ _ _ +fore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ [ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Passow B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -explique O _ O _ _ _ _ _ _ -cette O _ O _ _ _ _ _ _ -acception O _ O _ _ _ _ _ _ -assez O _ O _ _ _ _ _ _ -rare O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +70 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Oyudtwev O _ O _ _ _ _ _ _ +avyac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Hercule B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +furieux I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +431 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +132 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Fopyänes O _ O _ _ _ _ _ _ +duμάτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αὐγαί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ _ -l’analogie O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -dubpévrntoc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Bporüv O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ _ -pléonasme O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἀπείργω O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχευΐνὰυϊ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπείργω O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ov O _ O _ _ _ _ _ _ +baνεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐρρυσάμην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +72 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +"Anevbüvovta O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +retorquentem O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +axostpéperv O _ O _ _ _ _ _ _ +yépas O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +164 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +73 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -venant O _ O _ _ _ _ _ _ -après O _ O _ _ _ _ _ _ -φῶτες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Αἴαντα O _ O _ _ _ _ _ _ +φωνῶ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ΟἹ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -à I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Colone I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -284 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4261 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Φωτὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -&vociou O _ O _ _ _ _ _ _ -Bporäv O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -si O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -leçon O _ O _ _ _ _ _ _ -da O _ O _ _ _ _ _ _ -manuserit O _ O _ _ _ _ _ _ -doit O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -conservée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -13659 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4360 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Σὺ O _ O _ _ _ _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ὦ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ποίαντος O _ O _ _ _ _ _ _ +παῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Φιλοκτήτην O _ O _ _ _ _ _ _ +λέYw, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +|| O _ O _ _ _ _ _ _ +éteä0e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -H O _ O _ _ _ _ _ _ -xépra O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +75 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -elloug O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οὐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -paraît O _ O _ _ _ _ _ _ -faire O _ O _ _ _ _ _ _ -allusion O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -amertume O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -peroles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -que O _ O _ _ _ _ _ _ -vient O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -prononcer O _ O _ _ _ _ _ _ -À B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -gamemnon I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -répond O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -si O _ O _ _ _ _ _ _ -Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -avait O _ O _ _ _ _ _ _ -eu O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -vue O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -amertume O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -ses O _ O _ _ _ _ _ _ -propres O _ O _ _ _ _ _ _ -remontrances, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4866 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μηδέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -EvOaë O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Tlouet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +rapproche O _ O _ _ _ _ _ _ +deux O _ O _ _ _ _ _ _ +exemples O _ O _ _ _ _ _ _ +tout O _ O _ _ _ _ _ _ +pareils O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +θᾶσσον O _ O _ _ _ _ _ _ +οἷσεις O _ O _ _ _ _ _ _ +μηδ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀπιστήσεις O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4483 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +Οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +σύ O _ O _ _ _ _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +οἴχους O _ O _ _ _ _ _ _ +σύ O _ O _ _ _ _ _ _ +τε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -j O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ _ _ _ _ -arriverai O _ O _ _ _ _ _ _ -là O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Κρέων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ _ _ _ _ +κατὰ O _ O _ _ _ _ _ _ +στέγας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -je O _ O _ _ _ _ _ _ -mourrai O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Kai O _ O _ _ _ _ _ _ -᾿ O _ O _ _ _ _ _ _ -αὑτὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἴξομαι O _ O _ _ _ _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -θάπτειν O _ O _ _ _ _ _ _ -αὐτόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μηδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλγος O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ +μέγ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +οἵσετε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ώ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +637 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4966 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dans O _ O _ _ _ _ _ _ +tous O _ O _ _ _ _ _ _ +ces O _ O _ _ _ _ _ _ +pussages O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +négation O _ O _ _ _ _ _ _ +exprimée O _ O _ _ _ _ _ _ +pur O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +tombe O _ O _ _ _ _ _ _ +également O _ O _ _ _ _ _ _ +sur O _ O _ _ _ _ _ _ +les O _ O _ _ _ _ _ _ +deux O _ O _ _ _ _ _ _ +membres O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +phrase O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +unôé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +xai O _ O _ _ _ _ _ _ +uñ O _ O _ _ _ _ _ _ +peuvent O _ O _ _ _ _ _ _ +se O _ O _ _ _ _ _ _ +résoudre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ _ _ _ _ +xai O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +μή O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἧ O _ O _ _ _ _ _ _ -πάνθ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅμοια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +978 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +OùÙ O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -πονεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -διε O _ O _ _ _ _ _ _ -tout O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -tout O _ O _ _ _ _ _ _ -bomme O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -vue O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -propre O _ O _ _ _ _ _ _ -intérêt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ojuoux O _ O _ _ _ _ _ _ -mous O _ O _ _ _ _ _ _ -paraît O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Botbe B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -Reisig B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -équivaloir O _ O _ _ _ _ _ _ -ici O _ O _ _ _ _ _ _ +᾽ξεγερεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὕπνῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +χάτοχον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +lui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +ramené O _ O _ _ _ _ _ _ à O _ O _ _ _ _ _ _ -ὁμοίως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -240 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +la O _ O _ _ _ _ _ _ +construction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pleine O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -"Opoia O _ O _ _ _ _ _ _ -χέρσον O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -θάλασσαν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχπερῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Kai O _ O _ _ _ _ _ _ +o O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +quiate O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ _ _ _ _ +OTWS O _ O _ _ _ _ _ _ +fan O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -plupart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ _ _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ -modernes O _ O _ _ _ _ _ _ -joignent O _ O _ _ _ _ _ _ -Euoux O _ O _ _ _ _ _ _ -abrés O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -moribue O _ O _ _ _ _ _ _ -suis O _ O _ _ _ _ _ _ -Où O _ O _ _ _ _ _ _ -ingenio O _ O _ _ _ _ _ _ -sue O _ O _ _ _ _ _ _ -consentanea O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -4382 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἔψενσας O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐλπίδος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +466 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Τηαολὲniegnoc. B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -742 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -El O _ O _ _ _ _ _ _ -< O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -ψευσθήσομαι O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ _ -yvounç O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Φίλους O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνιῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +δ O _ O _ _ _ _ _ _ +étant O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +sujet O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +affliction O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +tes O _ O _ _ _ _ _ _ +amis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Perses B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -472 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +467 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Κοινὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +χοινοῖσι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +consors O _ O _ _ _ _ _ _ +inter O _ O _ _ _ _ _ _ +consortes O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +239 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ _ _ _ _ -στυγνὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -δαῖμον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xarvôv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔψενσας O _ O _ _ _ _ _ _ -φρενῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -Πέρσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αἶγο O _ O _ _ _ _ _ _ +χοινωνὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +ποιεῖσθαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4384 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ῥοατ O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +rapprochement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +xocwvès O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +xorvoior O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Παρών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +13 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Buoïv O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀδελφοῖν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐστερήθημεν O _ O _ _ _ _ _ _ +δύο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +οὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +4/ax B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +même O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +v B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +467 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ξυμπεσὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνοις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +680 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄφιλα O _ O _ _ _ _ _ _ +παρ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀφίλοις O _ O _ _ _ _ _ _ . O _ O _ _ _ _ _ _ -113 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -et O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -nots O _ O _ _ _ _ _ _ -ur O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -vers O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -δ7 O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -1386 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +785 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +786 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +νέας O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +βουλὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +νέοισιν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγκαταζεύξας O _ O _ _ _ _ _ _ +τρόποις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +V B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1288 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνος O _ O _ _ _ _ _ _ +μόνον O _ O _ _ _ _ _ _ . O _ O _ _ _ _ _ _ -OùmiGpovrnroc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Οοΐ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +484 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ξεῖνος O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +Lévns O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +435 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ov O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰώθαμεν O _ O _ _ _ _ _ _ -λέγειν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμόρόντητον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dv O _ O _ _ _ _ _ _ +Eéva O _ O _ _ _ _ _ _ +Eévov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4890 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +643 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +καινῷ O _ O _ _ _ _ _ _ +χαινὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐν O _ O _ _ _ _ _ _ +πεπλώμχτι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Μνήμων O _ O _ _ _ _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἐρινύς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οξά B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +858 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀστὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀστοὺς O _ O _ _ _ _ _ _ +τελῶ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +φίλη O _ O _ _ _ _ _ _ +μετ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ +κείσομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +φίλον O _ O _ _ _ _ _ _ +μέτα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +v B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +142 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴσοι O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴσους O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +460 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἧμεϊς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ +νοσοῦντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +κτλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δι6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Μοῖραι O _ O _ _ _ _ _ _ -τρίμορφοι O _ O _ _ _ _ _ _ -μνύ,μονές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἐρινύες O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Tecmessa O _ O _ _ _ _ _ _ +se O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajacem O _ O _ _ _ _ _ _ +ob O _ O _ _ _ _ _ _ +communionem O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +fortanæ O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +unam O _ O _ _ _ _ _ _ +quasi O _ O _ _ _ _ _ _ +personam O _ O _ _ _ _ _ _ +con«flans, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nobis O _ O _ _ _ _ _ _ +igitur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +inquit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +male O _ O _ _ _ _ _ _ +accidit O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -εεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀ O _ O _ _ _ _ _ _ -- O _ O _ _ _ _ _ _ -αἶγα O _ O _ _ _ _ _ _ -suivant O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Al O _ O _ _ _ _ _ _ -μνημονεύουσαι O _ O _ _ _ _ _ _ -τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -παρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄνθρώκοις O _ O _ _ _ _ _ _ -καχῶν O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀντιδιδοῦσαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +&twpeo9x O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +, O _ O _ _ _ _ _ _ +quod O _ O _ _ _ _ _ _ +non O _ O _ _ _ _ _ _ +jam O _ O _ _ _ _ _ _ +morbo O _ O _ _ _ _ _ _ +labo«ramus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +quod O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajacis O _ O _ _ _ _ _ _ +furur O _ O _ _ _ _ _ _ +desiit O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Madv B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +272 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Olouv O _ O _ _ _ _ _ _ +ciyer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +èv O _ O _ _ _ _ _ _ +xaxoïç O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -Τελεσφόρος O _ O _ _ _ _ _ _ -Δίχη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ _ _ _ _ +xaxois O _ O _ _ _ _ _ _ +èv O _ O _ _ _ _ _ _ +olauwv O _ O _ _ _ _ _ _ +elyero O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Les O _ O _ _ _ _ _ _ -Grees O _ O _ _ _ _ _ _ -voyaient O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -châtiment O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -suite O _ O _ _ _ _ _ _ -inévitable O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ -dire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -complément O _ O _ _ _ _ _ _ -nécessaire O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -crime O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4444 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +276 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Λώδαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Il@& O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -De O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -datif O _ O _ _ _ _ _ _ -ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ -employé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seul O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sans O _ O _ _ _ _ _ _ -préposition O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -sans O _ O _ _ _ _ _ _ -épithète O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ _ _ _ _ +In O _ O _ _ _ _ _ _ +multis O _ O _ _ _ _ _ _ +imprimis O _ O _ _ _ _ _ _ +nomina O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +tivi O _ O _ _ _ _ _ _ +exemplis O _ O _ _ _ _ _ _ +T& O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Gomini O _ O _ _ _ _ _ _ +quidem O _ O _ _ _ _ _ _ +accom O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +modatur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -rapproche O _ O _ _ _ _ _ _ -mdotte O _ O _ _ _ _ _ _ -dua O _ O _ _ _ _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4410 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4388 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -servir O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -commentaire O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -celui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ci O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4803 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sed O _ O _ _ _ _ _ _ +sensu O _ O _ _ _ _ _ _ +tenus O _ O _ _ _ _ _ _ +cum O _ O _ _ _ _ _ _ +verbo O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +cohæret O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Σπέρμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Lexie B-work _ B-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +Sophocl I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.seclit _ _ _ _ _ InSecondaryReference +II B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +516 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -πατρός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ΟἹ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -4478 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +545 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -ὅς O _ O _ _ _ _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐγείνατο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dv O _ O _ _ _ _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πᾶσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔγωγε O _ O _ _ _ _ _ _ +σώτομαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ _ _ _ _ +ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +οὶ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4440 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχείνον O _ O _ _ _ _ _ _ +πᾶσ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐδηλώθη O _ O _ _ _ _ _ _ +φάτις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -4394 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4305 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Defanctorum O _ O _ _ _ _ _ _ -= O _ O _ _ _ _ _ _ -Manibus O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -invisi O _ O _ _ _ _ _ _ -putabantur O _ O _ _ _ _ _ _ -etiam O _ O _ _ _ _ _ _ -honores O _ O _ _ _ _ _ _ -ab O _ O _ _ _ _ _ _ -in«imicis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -oblati O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ +indique O _ O _ _ _ _ _ _ +donc O _ O _ _ _ _ _ _ +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -qua O _ O _ _ _ _ _ _ -re O _ O _ _ _ _ _ _ -cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Ælect B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -438 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« O _ O _ _ _ _ _ _ -sqq O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +tous O _ O _ _ _ _ _ _ +ses O _ O _ _ _ _ _ _ +mouvements O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +obéit O _ O _ _ _ _ _ _ +désormais O _ O _ _ _ _ _ _ +au O _ O _ _ _ _ _ _ +seul O _ O _ _ _ _ _ _ +désespoir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἐλύ\œtat, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +huc O _ O _ _ _ _ _ _ +illuc O _ O _ _ _ _ _ _ +agitur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Euripid B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Herc B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4364 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sur O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +emploi O _ O _ _ _ _ _ _ +da O _ O _ _ _ _ _ _ +parfait O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +sens O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +présent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -[Wunder.] B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1397 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +page O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1016 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +; O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +cf O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +page O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +4040 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +477 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Kopileiwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -efferre O _ O _ _ _ _ _ _ -mortumm O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -CÎ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Comme O _ O _ _ _ _ _ _ +&p° O _ O _ _ _ _ _ _ +où O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -1048 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +nonne O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +ail O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -objet O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -présente O _ O _ _ _ _ _ _ -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -prescrivait O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -guider O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -autres O _ O _ _ _ _ _ _ -règles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -À O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -fois O _ O _ _ _ _ _ _ -éditeur O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -commentateur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -cru O _ O _ _ _ _ _ _ -devoir O _ O _ _ _ _ _ _ -interprêéter O _ O _ _ _ _ _ _ -tous O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -passages O _ O _ _ _ _ _ _ -vraiment O _ O _ _ _ _ _ _ -difficiles O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -texte O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -publions O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -sauf O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -contester O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ _ _ _ _ -fois O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -partie O _ O _ _ _ _ _ _ -critique O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1083 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +EE O _ O _ _ _ _ _ _ +oùpiav O _ O _ _ _ _ _ _ +Bpanoÿoæv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +moderne O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ilveup&tev O _ O _ _ _ _ _ _ +Endovots O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eustathe, B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1462 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ligne I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +45 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ _ _ _ _ +πλοῦς O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πληθυντικῶς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -authenticité O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -ces O _ O _ _ _ _ _ _ -mêmes O _ O _ _ _ _ _ _ -passages O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἤγουν O _ O _ _ _ _ _ _ +xveuudtwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Par O _ O _ _ _ _ _ _ -là O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -croyons O _ O _ _ _ _ _ _ -avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -satisfait O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aristide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +tome B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +I I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +pages I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +23 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +et I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +473 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἘΣ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ _ +θεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -mesure O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -nos O _ O _ _ _ _ _ _ -forces, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ _ _ _ _ -notre O _ O _ _ _ _ _ _ -double O _ O _ _ _ _ _ _ -täche O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ettome B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial-2:6 +{ I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +143 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +ἜΣ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ _ _ _ _ +κομίζεσθαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ _ _ _ _ -faut O _ O _ _ _ _ _ _ -parler O _ O _ _ _ _ _ _ -maintenant O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -secours, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ηϊπιέτίυ5 B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Dis B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +- I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +cours I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +V I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +chapitre B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +46 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Lettre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +( B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +78 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ὅταν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ +τύχη O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ _ _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ _ _ _ _ +φέρηται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ _ +"EE O _ O _ _ _ _ _ _ +oùpiwv O _ O _ _ _ _ _ _ +Spayoÿsav O _ O _ _ _ _ _ _ +signifie O _ O _ _ _ _ _ _ +donc O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +après O _ O _ _ _ _ _ _ +avoir O _ O _ _ _ _ _ _ +navigué O _ O _ _ _ _ _ _ +heureusement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +joui O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -nature O _ O _ _ _ _ _ _ -diverse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ _ _ _ _ +prospérité O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Ileceiv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Infinitif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aoriste O _ O _ _ _ _ _ _ +marquant O _ O _ _ _ _ _ _ +un O _ O _ _ _ _ _ _ +événement O _ O _ _ _ _ _ _ +futur O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ont O _ O _ _ _ _ _ _ -rendue O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -facile O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference +1007 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -scholies O _ O _ _ _ _ _ _ -publiée O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -1825 B-date _ B-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Xpôve O _ O _ _ _ _ _ _ +Toté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -encore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +précède O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -heure O _ O _ _ _ _ _ _ +indique O _ O _ _ _ _ _ _ +assez O _ O _ _ _ _ _ _ qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter il O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -récente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -pu O _ O _ _ _ _ _ _ -profiter O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -nos O _ O _ _ _ _ _ _ -citations O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ +s O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +agit O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -celles O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ _ _ _ _ -insérées O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -son O _ O _ _ _ _ _ _ -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l’avenir, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Oxford B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ -M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Guillaume B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -Dindorf I-pers _ I-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ailleurs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ _ _ _ _ +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +interpréter O _ O _ _ _ _ _ _ +aussi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -second O _ O _ _ _ _ _ _ -volume O _ O _ _ _ _ _ _ -faisant O _ O _ _ _ _ _ _ -suite O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ la O _ O _ _ _ _ _ _ -publication O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -rectifié O _ O _ _ _ _ _ _ -sur O _ O _ _ _ _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -points O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -travail O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -ses O _ O _ _ _ _ _ _ -devanciers O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ _ _ _ _ -second O _ O _ _ _ _ _ _ -volume O _ O _ _ _ _ _ _ -contient O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -outre O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -scholies O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +plupart O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Cadere O _ O _ _ _ _ _ _ +solere O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mais O _ O _ _ _ _ _ _ +voyez O _ O _ _ _ _ _ _ +NC B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4084 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Μοι O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -origine O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -récente O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -arguments O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -commentaire O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Démétrius B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -Triclinius I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ _ +mon O _ O _ _ _ _ _ _ +avis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -grammairien O _ O _ _ _ _ _ _ -grec O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -vivait O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -quatorzième B-date _ B-date _ _ _ _ _ ou O _ O _ _ _ _ _ _ -quinzième B-date _ B-date _ _ _ _ _ -siècle I-date _ I-date _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Parmi O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -travaux O _ O _ _ _ _ _ _ -modernes O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -avons O _ O _ _ _ _ _ _ -consultés O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ma O _ O _ _ _ _ _ _ +vo O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +lonté O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Aéos O _ O _ _ _ _ _ _ +τι O _ O _ _ _ _ _ _ +χαίριον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Perquam O _ O _ _ _ _ _ _ +apte O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +hoc O _ O _ _ _ _ _ _ +Menelaus O _ O _ _ _ _ _ _ +dicit O _ O _ _ _ _ _ _ +ex O _ O _ _ _ _ _ _ +Spartanorum O _ O _ _ _ _ _ _ +insti«tutis, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +Timoris O _ O _ _ _ _ _ _ +ædem O _ O _ _ _ _ _ _ +consecraverunt O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +juxta O _ O _ _ _ _ _ _ +triclinium O _ O _ _ _ _ _ _ +Ephororum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -nous O _ O _ _ _ _ _ _ -devons O _ O _ _ _ _ _ _ -mettre O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -premier O _ O _ _ _ _ _ _ -rang O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tAv O _ O _ _ _ _ _ _ +πολι«τείαν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μάλιστα O _ O _ _ _ _ _ _ +συνέχεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ +φόδῳ O _ O _ _ _ _ _ _ +νο«μίζοντες. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Cleomen B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +cap B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +9 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1085 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1086 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Entendez O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Apôvtes O _ O _ _ _ _ _ _ +& O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δρῶντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +ἡδώμεθα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -côté O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀντιτείσειν O _ O _ _ _ _ _ _ +αὖθις O _ O _ _ _ _ _ _ +ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἂν O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀντιτίνοντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +λυπώμεθα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Dindorf, B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -celle O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1088 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -revue O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Alôwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ici O _ O _ _ _ _ _ _ +fougueux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -commentaire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -se O _ O _ _ _ _ _ _ -recommandait O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ _ _ _ _ -titre O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -notre O _ O _ _ _ _ _ _ -attention O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C£ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +222 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -D O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4090 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ +ταφὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +πέσης O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Tapat O _ O _ _ _ _ _ _ +hie O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +multo O _ O _ _ _ _ _ _ +magis O _ O _ _ _ _ _ _ +v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +4100 O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τοῦτον O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐς O _ O _ _ _ _ _ _ +ταφὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +«6fcw O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +pro O _ O _ _ _ _ _ _ +tépoc O _ O _ _ _ _ _ _ +positam O _ O _ _ _ _ _ _ +videtur O _ O _ _ _ _ _ _ +vel O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +enallage O _ O _ _ _ _ _ _ +generis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -il O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -rédigé O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -allemand O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ _ _ _ _ +ita O _ O _ _ _ _ _ _ +dicam O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -rend O _ O _ _ _ _ _ _ -inaccessible O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -un O _ O _ _ _ _ _ _ -assez O _ O _ _ _ _ _ _ -bon O _ O _ _ _ _ _ _ -nombre O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -lecteurs O _ O _ _ _ _ _ _ -français O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ionica O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -comme O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -nôtre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vel O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +potius O _ O _ _ _ _ _ _ +quia O _ O _ _ _ _ _ _ +luca O _ O _ _ _ _ _ _ +sepulcris O _ O _ _ _ _ _ _ +destinata O _ O _ _ _ _ _ _ +tapaf O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +dici O _ O _ _ _ _ _ _ +possunt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -destiné O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -enseignement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Enfin O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ _ _ _ _ +proseucha O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -regarde O _ O _ _ _ _ _ _ -spécialement O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ambulatio O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -1l O _ O _ _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -rare O _ O _ _ _ _ _ _ -avantage O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ _ _ _ _ -presque O _ O _ _ _ _ _ _ -complet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -difficultés O _ O _ _ _ _ _ _ -dont O _ O _ _ _ _ _ _ -aucune O _ O _ _ _ _ _ _ -autre O _ O _ _ _ _ _ _ -édition O _ O _ _ _ _ _ _ -ne O _ O _ _ _ _ _ _ -parle O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ _ _ _ _ +ταριχεία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -y O _ O _ _ _ _ _ _ -sont O _ O _ _ _ _ _ _ -résolues O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ _ _ _ _ -manière O _ O _ _ _ _ _ _ -satisfaisante. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Les O _ O _ _ _ _ _ _ -questions O _ O _ _ _ _ _ _ -archéologiques O _ O _ _ _ _ _ _ -y O _ O _ _ _ _ _ _ -sont O _ O _ _ _ _ _ _ -traitées O _ O _ _ _ _ _ _ -nonseulement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -science O _ O _ _ _ _ _ _ -consommée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +βόσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -mais O _ O _ _ _ _ _ _ -encore O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -sentiment O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -exquis O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄροσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐξαίρεσις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔμδασις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -histoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +locis O _ O _ _ _ _ _ _ +dici O _ O _ _ _ _ _ _ +solent O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Asfxvu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +α« O _ O _ _ _ _ _ _ +ται O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐνταῦθα O _ O _ _ _ _ _ _ +ταφὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +τελευτησάντων O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Strab B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +IX B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +442 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +C£ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +id B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ib B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +444 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Ælian B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +« O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Var B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Histor I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +XIT B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +24 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Es O _ O _ _ _ _ _ _ +τὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +πατρῴας O _ O _ _ _ _ _ _ +tapàs O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1091 O _ O _ _ _ _ _ _ +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘Yrogtnaac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -accompagne O _ O _ _ _ _ _ _ -point O _ O _ _ _ _ _ _ -nécessairement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ayant O _ O _ _ _ _ _ _ +allégué O _ O _ _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -érudition O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -En O _ O _ _ _ _ _ _ -même O _ O _ _ _ _ _ _ -temps O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -des O _ O _ _ _ _ _ _ -remarques O _ O _ _ _ _ _ _ -très O _ O _ _ _ _ _ _ -fines O _ O _ _ _ _ _ _ -y O _ O _ _ _ _ _ _ -découvrent O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -secrètes O _ O _ _ _ _ _ _ -intentions O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -poëte O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +littéralement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -sans O _ O _ _ _ _ _ _ -trahir O _ O _ _ _ _ _ _ -jamais O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -dessein O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -faire O _ O _ _ _ _ _ _ -admirer O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ayant O _ O _ _ _ _ _ _ +posé O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +base O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tel O _ O _ _ _ _ _ _ -était O _ O _ _ _ _ _ _ -déjà O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ouvrage O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4095 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -quand O _ O _ _ _ _ _ _ -M O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -été O _ O _ _ _ _ _ _ -chargé O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -revoir O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἱ O _ O _ _ _ _ _ _ +δοχοῦντες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +εεὺχ O _ O _ _ _ _ _ _ +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +passent O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Nous O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -64 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4382 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Füxepæv O _ O _ _ _ _ _ _ -équivaut O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -peu O _ O _ _ _ _ _ _ -près O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -xepassôpov. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἔψενσας O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐλπίδος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -plus O _ O _ _ _ _ _ _ -bas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -297 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ _ _ _ _ -trouve O _ O _ _ _ _ _ _ -chez O _ O _ _ _ _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -adjectifs O _ O _ _ _ _ _ _ -formés O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -où O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -élément O _ O _ _ _ _ _ _ -eÙ O _ O _ _ _ _ _ _ -parait O _ O _ _ _ _ _ _ -n O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avoir O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ _ _ _ _ -iunportance O _ O _ _ _ _ _ _ -accessoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -quint O _ O _ _ _ _ _ _ -δι O _ O _ _ _ _ _ _ -565 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -μαγ O _ O _ _ _ _ _ _ -εκ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐχρότητος O _ O _ _ _ _ _ _ +Τηαολὲniegnoc. B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +742 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἔχ O _ O _ _ _ _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -εὑxporñtou O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -yalxéas O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄρδην O _ O _ _ _ _ _ _ -πρόχον O _ O _ _ _ _ _ _ -Τὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -χοαῖσι O _ O _ _ _ _ _ _ -τρισκόνδοισι O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -νέχυν O _ O _ _ _ _ _ _ -στέφει O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -480 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -; O _ O _ _ _ _ _ _ -εὔμνηστος O _ O _ _ _ _ _ _ +El O _ O _ _ _ _ _ _ +< O _ O _ _ _ _ _ _ +μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ +ψευσθήσομαι O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ _ +yvounç O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Perses B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +472 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Εὔμναστον O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀνὸρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ -δεῖμα O _ O _ _ _ _ _ _ -tpépoucav O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ _ _ _ _ -correction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὧ O _ O _ _ _ _ _ _ +στυγνὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +δαῖμον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -lieu O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -pépoucay O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -ôëoù O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -407 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -ev)oφος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὃς O _ O _ _ _ _ _ _ -εὐλόφον O _ O _ _ _ _ _ _ +ὡς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔψενσας O _ O _ _ _ _ _ _ +φρενῶν O _ O _ _ _ _ _ _ ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ -κυνῆ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πέρσα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4384 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Παρών O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +113 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +et O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +nots O _ O _ _ _ _ _ _ +ur O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +vers O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference +δ7 O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1386 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +OùmiGpovrnroc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -ἔμελλε O _ O _ _ _ _ _ _ -πρῶτος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἅλμα O _ O _ _ _ _ _ _ -κουφιεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -( B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -4 I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -αα I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ov O _ O _ _ _ _ _ _ +εἰώθαμεν O _ O _ _ _ _ _ _ +λέγειν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμόρόντητον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4890 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Μνήμων O _ O _ _ _ _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἐρινύς O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4387 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -εὔχρυσος O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -ἸΠαχτωλὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -εὔχρυσον O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ρλιίοοιέέε B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -394 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +δι6 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Μοῖραι O _ O _ _ _ _ _ _ +τρίμορφοι O _ O _ _ _ _ _ _ +μνύ,μονές O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἐρινύες O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ +εεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀ O _ O _ _ _ _ _ _ +- O _ O _ _ _ _ _ _ +αἶγα O _ O _ _ _ _ _ _ +suivant O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Al O _ O _ _ _ _ _ _ +μνημονεύουσαι O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +παρ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄνθρώκοις O _ O _ _ _ _ _ _ +καχῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀντιδιδοῦσαι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -fréquent O _ O _ _ _ _ _ _ -usage O _ O _ _ _ _ _ _ -qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -uvait O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -épopée O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -genre O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -épithètes O _ O _ _ _ _ _ _ -laudätives O _ O _ _ _ _ _ _ -avait O _ O _ _ _ _ _ _ -dù O _ O _ _ _ _ _ _ -leur O _ O _ _ _ _ _ _ -ôter O _ O _ _ _ _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -leur O _ O _ _ _ _ _ _ -furce O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +Τελεσφόρος O _ O _ _ _ _ _ _ +Δίχη O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Les O _ O _ _ _ _ _ _ +Grees O _ O _ _ _ _ _ _ +voyaient O _ O _ _ _ _ _ _ +dans O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +châtiment O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +suite O _ O _ _ _ _ _ _ +inévitable O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +pour O _ O _ _ _ _ _ _ +ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ +dire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +complément O _ O _ _ _ _ _ _ +nécessaire O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +crime O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -65 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Euv3érous O _ O _ _ _ _ _ _ -rappellecuvänñaas O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -v O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Λώδαις O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -62 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +De O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +datif O _ O _ _ _ _ _ _ +ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ +employé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seul O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +sans O _ O _ _ _ _ _ _ +préposition O _ O _ _ _ _ _ _ +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +sans O _ O _ _ _ _ _ _ +épithète O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +rapproche O _ O _ _ _ _ _ _ +mdotte O _ O _ _ _ _ _ _ +dua O _ O _ _ _ _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4410 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -66 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4388 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +peut O _ O _ _ _ _ _ _ +servir O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +commentaire O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +celui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ci O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4803 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Δείξω O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Σπέρμα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -νόσον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πατρός O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Joignez O _ O _ _ _ _ _ _ -δείξω O _ O _ _ _ _ _ _ -πεprçavñ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ΟἹ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -note O _ O _ _ _ _ _ _ -sur O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -d O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4478 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅς O _ O _ _ _ _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐγείνατο O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -68 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4394 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -69 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4305 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Defanctorum O _ O _ _ _ _ _ _ += O _ O _ _ _ _ _ _ +Manibus O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +invisi O _ O _ _ _ _ _ _ +putabantur O _ O _ _ _ _ _ _ +etiam O _ O _ _ _ _ _ _ +honores O _ O _ _ _ _ _ _ +ab O _ O _ _ _ _ _ _ +in«imicis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +oblati O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Μηδὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -συμφορὰν O _ O _ _ _ _ _ _ -δέχον O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ _ _ _ _ +qua O _ O _ _ _ _ _ _ +re O _ O _ _ _ _ _ _ +cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Neque O _ O _ _ _ _ _ _ -infortunium O _ O _ _ _ _ _ _ -tibi O _ O _ _ _ _ _ _ -puta O _ O _ _ _ _ _ _ -hunc O _ O _ _ _ _ _ _ -virum O _ O _ _ _ _ _ _ -fore O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ælect B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +438 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +« O _ O _ _ _ _ _ _ +sqq O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Euripid B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-pers _ I-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Herc B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +fur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +4364 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ _ [ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[Wunder.] B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1397 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Kopileiwv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +efferre O _ O _ _ _ _ _ _ +mortumm O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +CÎ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +1048 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -69 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -70 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +4410 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Oyudtwev O _ O _ _ _ _ _ _ -avyac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Λνγρᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ +μνήματα O _ O _ _ _ _ _ _ +Τροίας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +quæ O _ O _ _ _ _ _ _ +me O _ O _ _ _ _ _ _ +nunquam O _ O _ _ _ _ _ _ +sinent O _ O _ _ _ _ _ _ +funestæ O _ O _ _ _ _ _ _ +Trojæ O _ O _ _ _ _ _ _ +oblivisci O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hercule B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -furieux I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -431 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -132 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Fopyänes O _ O _ _ _ _ _ _ -duμάτων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αὐγαί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +42ι1 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ _ -Ἀπείργω O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐχευΐνὰυϊ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἃ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπείργω O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +218 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ _ _ _ _ +μὲν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Αἴἷας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Tñç O _ O _ _ _ _ _ _ +vuxtepunç O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐφόξδον O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +πολεμίων O _ O _ _ _ _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +βελῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀλεξητήριον O _ O _ _ _ _ _ _ +ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ +ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ +Αἷας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ἡοπιὲτε B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +appelle O _ O _ _ _ _ _ _ +Α B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +͵ I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αχ I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Π|αάε B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ΥἹΙ B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +314 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ov O _ O _ _ _ _ _ _ -baνεῖν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐρρυσάμην O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἕρκος O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἀχαιῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -72 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4214 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -"Anevbüvovta O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἀνεῖται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -retorquentem O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +devotus O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ _ +consecratus O _ O _ _ _ _ _ _ +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -axostpéperv O _ O _ _ _ _ _ _ -yépas O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -164 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -73 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Αἴαντα O _ O _ _ _ _ _ _ -φωνῶ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4261 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +947 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Σὺ O _ O _ _ _ _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -ὦ O _ O _ _ _ _ _ _ -Ποίαντος O _ O _ _ _ _ _ _ -παῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Φιλοκτήτην O _ O _ _ _ _ _ _ -λέYw, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -|| O _ O _ _ _ _ _ _ -éteä0e O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +OÙτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +πῶλος O _ O _ _ _ _ _ _ +τῇ O _ O _ _ _ _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀνειμένος O _ O _ _ _ _ _ _ +πόλει O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +θανὼν O _ O _ _ _ _ _ _ +πατρῴαν O _ O _ _ _ _ _ _ +γαῖαν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχσώσειεν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ [ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -75 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1215 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1216 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οὐ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἔπέσται O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +α΄ O _ O _ _ _ _ _ _ +εγί! O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδέ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +EntGT1, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Emminet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -rapproche O _ O _ _ _ _ _ _ -deux O _ O _ _ _ _ _ _ -exemples O _ O _ _ _ _ _ _ -tout O _ O _ _ _ _ _ _ -pareils O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -θᾶσσον O _ O _ _ _ _ _ _ -οἷσεις O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀπιστήσεις O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4483 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidevîu B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -Οὐχ O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -σύ O _ O _ _ _ _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -οἴχους O _ O _ _ _ _ _ _ -σύ O _ O _ _ _ _ _ _ -τε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -Κρέων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4220 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Πλάκα O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -κατὰ O _ O _ _ _ _ _ _ -στέγας O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +souvent O _ O _ _ _ _ _ _ +plaine O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἰ O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -ἄλγος O _ O _ _ _ _ _ _ -εἰς O _ O _ _ _ _ _ _ -μέγ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ -οἵσετε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +plateau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Trachiniennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +273 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄχραν O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +extrémité O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +pluteau O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +promontoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1224 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4222 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Tùc O _ O _ _ _ _ _ _ +ἱερὰς O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ _ _ _ _ +προσεί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +ποῖμεν O _ O _ _ _ _ _ _ +"A0Zvac O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +appelle O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +promontoire O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sunium O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +hien O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éloigné O _ O _ _ _ _ _ _ +du O _ O _ _ _ _ _ _ +Pirée B-loc _ B-loc _ _ _ _ _ +d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +environ O _ O _ _ _ _ _ _ +trois O _ O _ _ _ _ _ _ +cent O _ O _ _ _ _ _ _ +trente O _ O _ _ _ _ _ _ +stades O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ώ I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +livre B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +IX I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +page I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +391 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ _ +ou O _ O _ _ _ _ _ _ +douxe O _ O _ _ _ _ _ _ +lieues O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +demie O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +"Axpoy O _ O _ _ _ _ _ _ +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Afrvéwv O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odyssée B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -637 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +TI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +278 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Dans O _ O _ _ _ _ _ _ -tous O _ O _ _ _ _ _ _ -ces O _ O _ _ _ _ _ _ -pussages O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Virgile B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Énéide B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ITI B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +524 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +ÎItallam O _ O _ _ _ _ _ _ +læto O _ O _ _ _ _ _ _ +socii O _ O _ _ _ _ _ _ +clamore O _ O _ _ _ _ _ _ +salutant O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mpocsinoiev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -négation O _ O _ _ _ _ _ _ -exprimée O _ O _ _ _ _ _ _ -pur O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -tombe O _ O _ _ _ _ _ _ -également O _ O _ _ _ _ _ _ -sur O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -deux O _ O _ _ _ _ _ _ -membres O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +optatif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +cause O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -phrase O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -unôé O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l’optatif O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ _ _ _ _ +précède O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -xai O _ O _ _ _ _ _ _ -uñ O _ O _ _ _ _ _ _ -peuvent O _ O _ _ _ _ _ _ -se O _ O _ _ _ _ _ _ -résoudre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ _ _ _ _ -xai O _ O _ _ _ _ _ _ -οὐ O _ O _ _ _ _ _ _ -μή O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yevoiuav O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -978 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +824 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -OùÙ O _ O _ _ _ _ _ _ -μὴ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Θυμὸν O _ O _ _ _ _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ _ _ _ _ +χειρὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +πληρῶσαϊξζ O _ O _ _ _ _ _ _ +ποτε O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἵν᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +αἱ O _ O _ _ _ _ _ _ +Μυχῆναι O _ O _ _ _ _ _ _ +yvoiev O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +955 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1224 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -᾽ξεγερεῖς O _ O _ _ _ _ _ _ -τὸν O _ O _ _ _ _ _ _ -ὕπνῳ O _ O _ _ _ _ _ _ -χάτοχον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -lui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ _ _ _ _ -être O _ O _ _ _ _ _ _ -ramené O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -construction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -pleine O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Kai O _ O _ _ _ _ _ _ -o O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -quiate O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +TôvBe O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +dicit O _ O _ _ _ _ _ _ +quia O _ O _ _ _ _ _ _ +jam O _ O _ _ _ _ _ _ +conspici«tur. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ _ _ _ _ -OTWS O _ O _ _ _ _ _ _ -fan O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +356 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Exntôc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +male O _ O _ _ _ _ _ _ +ominatus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +— O _ O _ _ _ _ _ _ +"Exdûcwv O _ O _ _ _ _ _ _ +atéux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Cf O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Isocrate B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Panatk B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +06 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἐπελήλυθέ O _ O _ _ _ _ _ _ +μοι O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +παρρησιάζεσθαι O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +λέλυχα O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +crôpua O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -ton O _ O _ _ _ _ _ _ -bras O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -accusatif O _ O _ _ _ _ _ _ -yépæ O _ O _ _ _ _ _ _ -tient O _ O _ _ _ _ _ _ -ici O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -place O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -aliyuñv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lon O _ O _ _ _ _ _ _ +Wander B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Revereor O _ O _ _ _ _ _ _ +corpus O _ O _ _ _ _ _ _ +Ajacis O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +mortui O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -régulièrement O _ O _ _ _ _ _ _ -joint O _ O _ _ _ _ _ _ -à O _ O _ _ _ _ _ _ -aiypaLetv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -a O _ O _ _ _ _ _ _ -dit O _ O _ _ _ _ _ _ -avec O _ O _ _ _ _ _ _ -une O _ O _ _ _ _ _ _ -égale O _ O _ _ _ _ _ _ -hardiesse O _ O _ _ _ _ _ _ -χεῖρας O _ O _ _ _ _ _ _ -EtrxovtLoa O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Iphig B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Taur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -362 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -404 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -102 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Εἶεν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -Le O _ O _ _ _ _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ -“ O _ O _ _ _ _ _ _ +quod O _ O _ _ _ _ _ _ +virtus O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +qua O _ O _ _ _ _ _ _ +ille O _ O _ _ _ _ _ _ +vives O _ O _ _ _ _ _ _ +emi«puit, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +plus O _ O _ _ _ _ _ _ +apod O _ O _ _ _ _ _ _ +me O _ O _ _ _ _ _ _ +valet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +quam O _ O _ _ _ _ _ _ +odium O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +quo O _ O _ _ _ _ _ _ +eum O _ O _ _ _ _ _ _ +persecutus O _ O _ _ _ _ _ _ +sum O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +quum O _ O _ _ _ _ _ _ +in O _ O _ _ _ _ _ _ +vivis O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +erat O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +» O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Selon O _ O _ _ _ _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +TIodù O _ O _ _ _ _ _ _ +xçeisσων O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τῆς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔχθρας O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἢ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἀρετή O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ _ _ _ _ ( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -849 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +εί O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +͵ O _ O _ _ _ _ _ _ +4834 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ) O _ O _ _ _ _ _ _ -explique O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -mot O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -manière O _ O _ _ _ _ _ _ -suivante O _ O _ _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -Elev O _ O _ _ _ _ _ _ -Étippnua O _ O _ _ _ _ _ _ -toù O _ O _ _ _ _ _ _ -μὲν O _ O _ _ _ _ _ _ -Tpotépou O _ O _ _ _ _ _ _ -Aoyou O _ O _ _ _ _ _ _ -Anxtixdv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πολύ O _ O _ _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +non O _ O _ _ _ _ _ _ +x O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éoy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -ἑτέρον O _ O _ _ _ _ _ _ -δὲ O _ O _ _ _ _ _ _ -&pxtixov O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -La O _ O _ _ _ _ _ _ -lucution O _ O _ _ _ _ _ _ -française O _ O _ _ _ _ _ _ -c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ _ _ _ _ -bien O _ O _ _ _ _ _ _ -y O _ O _ _ _ _ _ _ -équivaut O _ O _ _ _ _ _ _ -dans O _ O _ _ _ _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -cas O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ _ _ _ _ -Ti O _ O _ _ _ _ _ _ -yap O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ajoute O _ O _ _ _ _ _ _ +le O _ O _ _ _ _ _ _ +même O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +parce O _ O _ _ _ _ _ _ +que O _ O _ _ _ _ _ _ +wx@ O _ O _ _ _ _ _ _ +implique O _ O _ _ _ _ _ _ +déjà O _ O _ _ _ _ _ _ +comparaison O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +1388 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ _ _ _ _ -χτλ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"EuxAnxto O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +idem O _ O _ _ _ _ _ _ +valet O _ O _ _ _ _ _ _ +quod O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄστατος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +εὐμετάδολος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ +πὲ O _ O _ _ _ _ _ _ +Hesychius O _ O _ _ _ _ _ _ et O _ O _ _ _ _ _ _ -le O _ O _ _ _ _ _ _ -fils O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -Laërte B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ _ _ _ _ +Eustathius O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -où O _ O _ _ _ _ _ _ -ctc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ _ _ _ _ -peut O _ O _ _ _ _ _ _ -se O _ O _ _ _ _ _ _ -rendre O _ O _ _ _ _ _ _ -compte O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -cette O _ O _ _ _ _ _ _ -tournure O _ O _ _ _ _ _ _ -très O _ O _ _ _ _ _ _ -usitée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +4886 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -en O _ O _ _ _ _ _ _ -suppléant O _ O _ _ _ _ _ _ -πράττει O _ O _ _ _ _ _ _ -après O _ O _ _ _ _ _ _ -xi O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -103 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Toünitpirtov O _ O _ _ _ _ _ _ -xivabog O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +40 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +interpre O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +tantur O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -Τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐξῶγες O _ O _ _ _ _ _ _ -θηρίον O _ O _ _ _ _ _ _ -καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -πανοῦργον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plato O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Corg O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Κίναὃος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γὰρ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ -&\wnné O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +482 O _ O _ _ _ _ _ _ +À O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +Ἡ O _ O _ _ _ _ _ _ +φι«λοσοφία O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἄλλων O _ O _ _ _ _ _ _ +«καιδιχῶν O _ O _ _ _ _ _ _ +πολὺ O _ O _ _ _ _ _ _ +ἦτ«τὸν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ellendt B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ -interprète O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπίτριπτος O _ O _ _ _ _ _ _ -ἀ O _ O _ _ _ _ _ _ -αρτὲ5 O _ O _ _ _ _ _ _ -ϑυϊάλ5 B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +Plutarch O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +Vita O _ O _ _ _ _ _ _ +Eumenis O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +pag O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +684 O _ O _ _ _ _ _ _ +Ε O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπιτριδῆναι O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀξιος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ _ +ὧν O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +φορᾶς O _ O _ _ _ _ _ _ +« O _ O _ _ _ _ _ _ +μεστὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +&Gcbaiou O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ _ _ _ _ +[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Passow B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ +explique O _ O _ _ _ _ _ _ +cette O _ O _ _ _ _ _ _ +acception O _ O _ _ _ _ _ _ +assez O _ O _ _ _ _ _ _ +rare O _ O _ _ _ _ _ _ +par O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ _ +l’analogie O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +ἔμπληχτος O _ O _ _ _ _ _ _ +avec O _ O _ _ _ _ _ _ +dubpévrntoc O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ _ _ _ _ +Bporüv O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ _ +pléonasme O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +venant O _ O _ _ _ _ _ _ +après O _ O _ _ _ _ _ _ +φῶτες O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Andocide B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -discours B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sur I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -les I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Mystères I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ΟἹ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +à I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Colone I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference -99 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +284 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference : O _ O _ _ _ _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ _ _ _ _ -σνχοφάντα O _ O _ _ _ _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ _ _ _ _ -ἐπίτριπτον O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -χίναδος O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ _ -ὶ O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -407 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Φωτὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +&vociou O _ O _ _ _ _ _ _ +Bporäv O _ O _ _ _ _ _ _ +( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +si O _ O _ _ _ _ _ _ +la O _ O _ _ _ _ _ _ +leçon O _ O _ _ _ _ _ _ +da O _ O _ _ _ _ _ _ +manuserit O _ O _ _ _ _ _ _ +doit O _ O _ _ _ _ _ _ +être O _ O _ _ _ _ _ _ +conservée O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +13659 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4360 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Ilpiv O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +H O _ O _ _ _ _ _ _ +xépra O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ _ _ _ _ -m O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Cels O _ O _ _ _ _ _ _ -revient O _ O _ _ _ _ _ _ +elloug O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +paraît O _ O _ _ _ _ _ _ +faire O _ O _ _ _ _ _ _ +allusion O _ O _ _ _ _ _ _ à O _ O _ _ _ _ _ _ -dire O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +amertume O _ O _ _ _ _ _ _ +des O _ O _ _ _ _ _ _ +peroles O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +que O _ O _ _ _ _ _ _ +vient O _ O _ _ _ _ _ _ +de O _ O _ _ _ _ _ _ +prononcer O _ O _ _ _ _ _ _ +À B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +gamemnon I-pers _ I-pers.myth _ _ _ _ _ +; O _ O _ _ _ _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +répond O _ O _ _ _ _ _ _ +comme O _ O _ _ _ _ _ _ +si O _ O _ _ _ _ _ _ +Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ +avait O _ O _ _ _ _ _ _ +eu O _ O _ _ _ _ _ _ en O _ O _ _ _ _ _ _ -changeant O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -construction O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -qui O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -toute O _ O _ _ _ _ _ _ -grecque O _ O _ _ _ _ _ _ -: O _ O _ _ _ _ _ _ -« O _ O _ _ _ _ _ _ -Que O _ O _ _ _ _ _ _ -veux O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -tu O _ O _ _ _ _ _ _ -fuire O _ O _ _ _ _ _ _ -ou O _ O _ _ _ _ _ _ -qu'espérestu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gagner O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vue O _ O _ _ _ _ _ _ +l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ici O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -fuveur O _ O _ _ _ _ _ _ +amertume O _ O _ _ _ _ _ _ de O _ O _ _ _ _ _ _ -ce O _ O _ _ _ _ _ _ -retard O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ _ _ _ _ -? O _ O _ _ _ _ _ _ -» O _ O _ _ _ _ _ _ -littéralement O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ _ -avant O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -tu O _ O _ _ _ _ _ _ -aies O _ O _ _ _ _ _ _ -fait O _ O _ _ _ _ _ _ -quoi O _ O _ _ _ _ _ _ -? O _ O _ _ _ _ _ _ -avant O _ O _ _ _ _ _ _ -que O _ O _ _ _ _ _ _ -tu O _ O _ _ _ _ _ _ -uies O _ O _ _ _ _ _ _ -gagné O _ O _ _ _ _ _ _ -quui O _ O _ _ _ _ _ _ -? O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ses O _ O _ _ _ _ _ _ +propres O _ O _ _ _ _ _ _ +remontrances, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4866 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Kiov O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +EvOaë O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ _ +Tlouet O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -xiova O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +j O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ _ _ _ _ +arriverai O _ O _ _ _ _ _ _ +là O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -nun O _ O _ _ _ _ _ _ -pour O _ O _ _ _ _ _ _ -xiow O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -élision O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -[ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἦ O _ O _ _ _ _ _ _ -au O _ O _ _ _ _ _ _ -datiſ O _ O _ _ _ _ _ _ -singulier O _ O _ _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -sinon O _ O _ _ _ _ _ _ -sans O _ O _ _ _ _ _ _ -exemples O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ _ _ _ _ , O _ O _ _ _ _ _ _ -du O _ O _ _ _ _ _ _ -moins O _ O _ _ _ _ _ _ -très O _ O _ _ _ _ _ _ -rare O _ O _ _ _ _ _ _ -chez O _ O _ _ _ _ _ _ -les O _ O _ _ _ _ _ _ -Attiques O _ O _ _ _ _ _ _ -( O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -voy O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +je O _ O _ _ _ _ _ _ +mourrai O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -121 I-scope _ I-scope _ _ _ _ _ InSecondaryReference -) O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ _ _ _ _ -et O _ O _ _ _ _ _ _ -l O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -on O _ O _ _ _ _ _ _ -trouve O _ O _ _ _ _ _ _ -chez O _ O _ _ _ _ _ _ -Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Discours B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -contre I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Timurque I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -83 O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ : O _ O _ _ _ _ _ _ -Afsavtes O _ O _ _ _ _ _ _ -npècrèvxiove O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Kai O _ O _ _ _ _ _ _ +᾿ O _ O _ _ _ _ _ _ +αὑτὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +ἴξομαι O _ O _ _ _ _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ _ _ _ _ +τὸ O _ O _ _ _ _ _ _ +θάπτειν O _ O _ _ _ _ _ _ +αὐτόν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +4966 O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ _ -La O _ O _ _ _ _ _ _ -phruse O _ O _ _ _ _ _ _ -d O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἧ O _ O _ _ _ _ _ _ +πάνθ᾽ O _ O _ _ _ _ _ _ +ὅμοια O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +πονεῖ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +διε O _ O _ _ _ _ _ _ +tout O _ O _ _ _ _ _ _ +ce O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ajux B-pers _ B-pers.myth _ _ _ _ _ -est O _ O _ _ _ _ _ _ -interrompue O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ _ _ _ _ +fait O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -après O _ O _ _ _ _ _ _ -Gtéyn O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tout O _ O _ _ _ _ _ _ +bomme O _ O _ _ _ _ _ _ +a O _ O _ _ _ _ _ _ +en O _ O _ _ _ _ _ _ +vue O _ O _ _ _ _ _ _ +son O _ O _ _ _ _ _ _ +propre O _ O _ _ _ _ _ _ +intérêt O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ojuoux O _ O _ _ _ _ _ _ +mous O _ O _ _ _ _ _ _ +paraît O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ _ _ _ _ -par O _ O _ _ _ _ _ _ -la O _ O _ _ _ _ _ _ -question O _ O _ _ _ _ _ _ -de O _ O _ _ _ _ _ _ -lu O _ O _ _ _ _ _ _ -déesse O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ainsi O _ O _ _ _ _ _ _ +qu O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Botbe B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ +et O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +Reisig B-pers _ B-pers.editor _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ _ +équivaloir O _ O _ _ _ _ _ _ +ici O _ O _ _ _ _ _ _ +à O _ O _ _ _ _ _ _ +ὁμοίως O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ _ _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. I-work _ I-work.primlit _ _ _ _ _ InPrimaryReference +240 B-scope _ B-scope _ _ _ _ _ InPrimaryReference +: O _ O _ _ _ _ _ _ +"Opoia O _ O _ _ _ _ _ _ +χέρσον O _ O _ _ _ _ _ _ +καὶ O _ O _ _ _ _ _ _ +θάλασσαν O _ O _ _ _ _ _ _ +ἐχπερῶν O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ _ _ _ _ +plupart O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ _ _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ _ _ _ _ +modernes O _ O _ _ _ _ _ _ +joignent O _ O _ _ _ _ _ _ +Euoux O _ O _ _ _ _ _ _ +abrés O _ O _ _ _ _ _ _ +: O _ O _ _ _ _ _ _ +moribue O _ O _ _ _ _ _ _ +suis O _ O _ _ _ _ _ _ +Où O _ O _ _ _ _ _ _ +ingenio O _ O _ _ _ _ _ _ +sue O _ O _ _ _ _ _ _ +consentanea O _ O _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-de.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-de.tsv index 7e550f7..0ae719f 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-de.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-de.tsv @@ -1,2263 +1,1884 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 51 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -tet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -377 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δή _ _ _ _ _ _ _ _ _ -με _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βεβούλευνται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -45 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξεπράξατ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Laur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξέroasev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vulgo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 8 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Achilleus _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unterhalten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſchließlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +That _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorzug _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βούλευμα᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‚ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vag _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἣν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλλὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρᾶγμ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χατημέλησα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐγώ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Darnach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entſchieden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Medium _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Unwillen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wahnſinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +befallen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +will _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erforderlichen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beispiel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξέπραξ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nämlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐβουλεύσατο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -£ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ev _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡμῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χεῖρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χραίνεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φόνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Frage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -44 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erweiternd _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wiederholt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Atriden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +ermorden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tollkühnes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Woagstück _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kaum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -glaublich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -scheint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fällt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Herden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +her _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -47 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δόλιος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -So _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +alſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſcheint _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kränkung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ Groll _ _ _ _ _ _ _ _ _ wegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zurücksetzung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wesen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -verändert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dieſer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kränkung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dunkel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rache _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hinterlistig _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ausführen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -will _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dazu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -29 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -294 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trotzigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vertrauen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gefühl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stärke _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stande _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſeinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Feinden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lächerlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +haben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gesammtheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beweggrund _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Selbſtmordes _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bewältigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -49 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δισσαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πύλαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dramatiſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +war _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stoff _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Äſchylos _ _ _ _ _ _ _ _ +behandelt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +worden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Θροῇσσαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +denen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δισσοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Argeidaı _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trilogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stüc>"OnJw» _ _ _ _ _ _ _ _ Partial-5:11 +κοίσις _ _ _ _ _ _ _ _ +vorherging _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stück _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Σαλαμίνιαι _ _ _ _ _ _ _ _ +folgte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -5l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δύςφοροι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γνῶμαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Drama _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὅπλων _ _ _ _ _ _ _ _ +κρίσις _ _ _ _ _ _ _ _ +mußten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jedenfalls _ _ _ _ _ _ _ _ _ +diejenigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wahnbilder _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -sonst _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δόξαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡπαgines), _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -unter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ deren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -VerStand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erliegt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -643 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δύςφορος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄτα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -441 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -φρένες _ _ _ _ _ _ _ _ _ -διάστροφοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Urteil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entſchieden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wurde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Achäer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Troianer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Θοῇσσαι _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Glosse _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παραφόρους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Irreführend.) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -52 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνήκεστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lust _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +kriegsgefangene _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Frauen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bildeten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Führer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ermorden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +darin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Selbſtmord _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bühne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dargeſtellt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wodurch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unheilbares _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Unglück _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gestiftet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -haben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -würde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -272 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Boten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erzählt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +war _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -53 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῖμναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nahrung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gehaltenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουκόλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θουρήματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Faſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Widerſpruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rolle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χόλια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +welche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Waffenſtreite _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſpielt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beutezügen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gewonnenen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nnveriheilt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Weide _ _ _ _ _ _ _ _ _ -waren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſteht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Benehmen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -146 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -175 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +welches _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +gegenüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tag _ _ _ _ _ _ _ _ _ +legt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σύμμικτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gleich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Prologe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uns _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +edelgeſinnter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entgegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +troy _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Feindſchaft _ _ _ _ _ _ _ _ _ +volle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gerechtigkeit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +widerfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +läßt _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +122 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +So _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +am _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schluſſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemischten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Beutethiere _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aufgabe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erfüllen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Streit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +um _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1209 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἄσημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βοῆς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -strata _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mar _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄϑαστα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἷς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Grund _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ngebend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hinzu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſchlichten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gekränfte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ehre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Helden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wiederherzuſtellen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 67 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -251 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐρέσσουσιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συντόνως _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κινοῦσιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1329 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1135 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -158 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -μῆτιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐρέσσων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Waffenſtreite _ _ _ _ _ _ _ _ _ den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gesprächen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Preis _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀοιστεία _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +443 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +davongetragen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -salaminischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schilfsleuten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -werden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nautische _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausdrücke _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bilder _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorliebe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebraucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Beſten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1340 _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -206 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -257 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -351 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -828 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ausgeſprochen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Unrecht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +widerfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δικρατεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Man _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +daraus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -390 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wiederhergeſtellte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ehre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ziel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Handlung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gedacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -254 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 22 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1401 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +100 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λιϑόλευστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἄρη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sarkaſtiſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +810 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +747 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -230 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ -heroischer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zeit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +10 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἶεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nebenform _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἶα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἰέν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἰεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ja _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bezieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gedanken _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vergeſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +etwas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Einem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gewöhnliche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gewaltsamer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ermordung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rede _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ähnlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +983 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tobende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Menge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gleiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ellipſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πράττει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ oder _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Fürsten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verhängter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Strafe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δημόλευστος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -257 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -121 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -36 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1599 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δημορριφεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λεύσιμοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀραΐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -"Rasch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Toben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gelegt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vielmehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Süd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +654 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔκφερ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτό" _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐρᾷς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λαβεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gewitter _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -losstärmt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Unaufhörliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Leidenschaft _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vergleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dagegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ibykos _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -fr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Tmit _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial--7:1 -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στεροπᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φλέγων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Θρηΐκιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Βορέας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1405 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -255 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +102 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἰσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄπλατος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μανία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +haſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ +angefangen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βέβηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ausdrucksvoller _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐστί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -261 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1083 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κοινωνία _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἁμαρτημάτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φέρει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τινὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παραμυϑίαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὅπου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τύχης _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἕστηκεν). _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +104 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὀδυσσέα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dreiſilbig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -263 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +107 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Clior _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schlägt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schmerzhaften _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zustand _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -gering _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -meint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tobwuth _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gelegt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -können _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dinge _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Guten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kehren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gemüth _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beruhigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -werde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Besorgniss _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -254 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zurücknehmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -könne _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὐτυχεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -191 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -945 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Diesen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -raschen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausbruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -freudiger _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hoffnung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Betrachtung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dämpfen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ -genau _ _ _ _ _ _ _ _ _ -betrachtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemeinsame _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Seinigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -jetzt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doppelt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unglücklich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κοινοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κοινοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λυποῦν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -267 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ -sucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dialektischer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schärfe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rechte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ansicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -klar _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -machen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zergliedern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tiefen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schmerzes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verstand _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Herrn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gefühle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -264 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Soph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Laocoont _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Moχϑου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρελθόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λόγος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 75 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουσὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεσών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bewaffneter _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hand _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -überfallend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -während _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -meine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plagegeister _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entgehen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -liess _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Streng _ _ _ _ _ _ _ _ _ -logisch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wäre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μεϑεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλάστορας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουσὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεσὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χερὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xrA _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Widersinnige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -That _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorausstellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rataktisch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebauten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Satzgliedes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -stärker _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hervor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -375 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xAvra _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -edle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Homer _ _ _ _ _ _ _ _ -xAvr« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μῆλα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -376 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δεύειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vergiessen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verba _ _ _ _ _ _ _ _ _ -humectandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -öfter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -diese _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bedeutung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -annehmen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέγγειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δακρύων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄχναν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -848 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ῥαΐγειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -χοάς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1279 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -377 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξειργασμένο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τετελεσμένοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴασιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔχουσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -378 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -obliquen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Casus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅστις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅπως _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eingeschoben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Struetur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ändern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γένοιτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐϑαμῶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ταῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὧδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔχειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -33 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -385 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -379 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάνϑ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -näml _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κακά _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Folgenden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πανοῦργε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -περίεργε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hauptspäher _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1013 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -381 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -xaxonıv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλημα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -(τρίμμα, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -περίτριμμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nennt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -stets _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -listige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Abenteuer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bedachten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Hermann _ _ _ _ _ _ _ _ -erkl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -squalidus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erro _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bezug _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verkleidung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bettler _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -242 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -@Anue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -320 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -= _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρίμμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -390 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -wicederkehrt, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ze _ _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7μα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lesen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -960 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λῆμ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀναιδές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -445 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -989 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ -jetzt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bald _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jammern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gottheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gefällt. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -beachtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Spruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -statt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξύν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -übliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Formel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -148 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bestimmter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gott _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemeint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Menschen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Geschick _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abhange _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wünscht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schwer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebeugt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -habhaft _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -werden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mahnt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ver _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -messen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -127 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Gewöhnlich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -386 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chore _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zugetheilt. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gesänge _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Reden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -348 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -bis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -430 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -sind _ _ _ _ _ _ _ _ _ -symmetrisch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -angeordnet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Iyrischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Partien _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -selbst _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Reden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chors _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -einander _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gegenseitig _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entspre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 83 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -493 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συνηλλάχϑης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συνηρμόσϑης, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γάμῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συνεζεύχϑης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +77 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -495 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κεοδάνῃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Befriedigung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Luſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐφείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1297 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erſcholl _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wahrſcheinlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +303 _ _ _ _ _ _ _ _ +erwähnte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lachen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑποχειρίαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δούς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τινι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſprichwörtlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wurde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +(Aldyτειος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γέλως _ _ _ _ _ _ _ _ _ +* _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐχϑρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Minder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bezeugt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφείς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +παραφρόνως _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γελώντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Benob _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +43 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -496 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ver _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lachen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +voll _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tragiſcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -496 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +110 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geseizt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -stirbst _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lässt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τελευτήσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -S _ _ _ _ _ _ _ _ _ -᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ϑανώ» _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stiche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑάνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anſchließt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schutz _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſchwebt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +genaue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verhältnis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Satzes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unfehlbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unser _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Loos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sklaverei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘‘ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rücksicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -diese _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Besorgniss _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ordnet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Atas _ _ _ _ _ _ _ _ -560 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beschützer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welches _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑανεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὔτι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πῶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑέλω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φοινιχϑῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verlangt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deutlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρῶτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑάνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Seinigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Klarheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gedankens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dienten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Conj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +111 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -198 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lesart _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Laur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zion _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -BDindorf _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ansprechend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘obwohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -719 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sedozret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +war _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſtrafung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sklaven _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xoeuaoroi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +309 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σφαλήσεται, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Κείνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δρμῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κἀμὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συνθαωνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἅμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ver _ _ _ _ _ _ _ _ _ -theidigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lässt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +patibulum, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +crux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +112 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταύτῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὕτως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χατὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρόπον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yaigew _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +na _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wunſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gehen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐφίεμαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unterſcheidet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abweiſenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Formel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαίρειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +o _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κελεύω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +valere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +te _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inbeo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +859 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +114 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δρᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Früber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hatte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τόδε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέοψις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +angeſchloſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beſonders _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausdrücken _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verlangens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Objekt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Infin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sintenis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -red _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verb _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φανῇς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verbindet _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1339 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πέρσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φανῇς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +B _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλίου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφῇς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -antieipirt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -würde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erst _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nachsatze _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ausgesprochen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -werde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Co _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στόιιατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παίδων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +προσπτύξασϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Med _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1399 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dramatikern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſeltenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 23 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +brauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Artikels _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beim _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Infinitiv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſtatt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bloßen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Infin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -513 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +II _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +50 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gedanke _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vollkommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -richtig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dovλεία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +115 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γρῶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χγειοί _ _ _ _ _ _ _ _ _ eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Folge _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beabſichtigte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Alliteration _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑακεῖ" _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑανεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +106 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φείδου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μηδέν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μόνην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐδὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φείδεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφεῖναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -499 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δούλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -guten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Quellen: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ob _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δούλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στέρξειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -To _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +findet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +öfters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sklaverei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -fügen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -müssen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -500 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abhängigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Il _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -459 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Καί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποτέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἴπῃσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἰδὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κάτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δάκρυ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χέουσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -»»Ἔχτορος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γυνή _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀριστεύεσχε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μιάχεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τρώων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἱπποδάμων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -χαϑαστό _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μενός _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sieben _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -388 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -VEvsır _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὀνείδει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -503 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρέφει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Hek _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1044 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄοασσε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -644 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -€ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -186 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +φείδου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μηδέν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -504 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +116 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δαίμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐλᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -N _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δυστυχία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sonst _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαχοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συμφοραῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐλαύγεσϑαι. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦτό _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ds _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gehoben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -275 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -505 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eurip _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ -setzt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἰσχρόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -473 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -entgegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -thut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indirect _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verweisung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ -560ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -hierauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bescheid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Fragm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +776 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πλουτοῦσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμφυτον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -507 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bitte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +enthält _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +herbe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tragiſche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +119 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yüoe0n _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vergangenheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gleiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὑοεϑείη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gegenwart _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -622 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ſ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -ὅτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἴλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀμφεμάχοντο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -"" _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -696 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -975 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -501 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λόγοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ianrwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔτλη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +411 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -con _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 92 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -614 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φρενὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἰοβώτας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ηὗρες _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1144 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +502 _ _ _ _ _ _ _ _ +πόϑεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κλέος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὐκλεέστεοον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατέσχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτάδελφον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τάφῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιϑεῖσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ko _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +105 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +5 _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ +Anm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +121 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +edlen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Worte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +bereiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einsame _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Weide _ _ _ _ _ _ _ _ _ -führend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schluß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stückes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -insofern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Streit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +um _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -krankes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Weidethier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seiner _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Umgebung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trennt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -absonderlichen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wahnsinnigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorstellungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -herumschweift _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -freundlicher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zurede _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +geſchlichtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter „ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -folgen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +122 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -640 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὠτοικτείρω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμπας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſtärker _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅμως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +124 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -201 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ἤτοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χὰπ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεδίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alnıov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἷος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλᾶτο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὃν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑυμὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατέδων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνθρώπων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -είνων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ro5μὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σκοπῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀφορῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνϑοώπινα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κοινά _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Da _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Obgleich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tobwuth _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vorüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -redet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +liegt _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μανία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mordge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -danken _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geistiger _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verwirrung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -frei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kann _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -615 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Grund _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tragiſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Furcht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὕρηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γεγένηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -616 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +126 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔργα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χεροῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gleichsam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wort _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χειρουργήματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Pind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Pyth _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +VIII _ _ _ _ _ _ _ _ +96 _ _ _ _ _ _ _ _ +σκιᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὄναρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄνϑοωπος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -621 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +128 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔπεσε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτός _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Athena _ _ _ _ _ _ _ _ +darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὀλιγωρίᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐστὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -᾿Ατρείδαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +gethan _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +766 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rechtfertigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſtrafung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +desſelben. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +129 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὄγκον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -924 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μηδένα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mache _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +niht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +groß _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -622 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +130 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παλαιᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔντρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +βάϑει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐνοῦσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +βαϑύπλουτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1362 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +λακπκόπλουτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +131 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -639 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σύντροφος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἁμέρᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -508 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πολλῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐτῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κληροῦχος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Fragm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +420 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ +μικρὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 31 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Tage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kraft _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Femin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -h _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Adjetiva _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſubſtantiviſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πολυετής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +43 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -500 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3 -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1215 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μαχραὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἁμέραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lange _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Menschenleben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +910 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τελεύταντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡμέρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -= _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νεότης _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ion _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -120 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Τελλεύταντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +leſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -625 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +211f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λευκῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λευ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καίνοντε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρίχας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cano _ _ _ _ _ _ _ _ _ -senio _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -handschriftliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -statt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -re _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wäre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -möglich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zwei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Prädikat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einträte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etwa _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λευχὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Herc _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -910 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -λευχὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σώματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λέχος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλογος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -627 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter += _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mutter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sanftklagendes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +343 _ _ _ _ _ _ _ _ +τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑυμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φίλεον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δουοικτητήν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +¿odoav _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +ἀνέχει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schmelzendes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lied _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nachtigall _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιμᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -147 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +hod _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anstim _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -men _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἵλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἴλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hält _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +918 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄιδοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπείποις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +α _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄιδρις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἴης _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὥστε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπειπεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schallen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lassen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wilden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schmerz _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Brust _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zerschlagen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Haar _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zerraufen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπείποις, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dicendo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suggeras _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Herm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +215 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑανάτῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -88f _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἔλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἴλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schmerzliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Todtenklage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allgemein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegensatze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +K _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +529 _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑάνατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τάδ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀκούειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +216f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μανίᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἁλούς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γόος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀηδόνειος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nochmals _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bestimmter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -herbere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schmerz _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὀξυτ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀπελωβήϑη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +217 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νύκτεοος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +57 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ade _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bezeichnet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +140 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +Anm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -423 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ko _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +80 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ku _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +$ _ _ _ _ _ _ _ _ +98 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -So _ _ _ _ _ _ _ _ _ -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -steht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tene _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doppelte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Apodosis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γοηστήοια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σφάγια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἱερεῖα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ironiſh _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +221 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +232 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -840 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1114 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -91 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -289 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -775 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -269 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O0 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -338 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -468 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Daktylen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Trochäen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zuſammengeſetzte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entſpricht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſeiner _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wechſelnden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Geſtaltung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aufregung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chors _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +TI _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +III _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +IV _ _ _ _ _ _ _ _ _ +D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +V _ _ _ _ _ _ _ _ _ +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 108 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -88 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 39 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +337 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πανύστατον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάλαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νοσήμασι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξυνοῦσι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1316 _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τύχας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δοϑείσας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +888 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παοών _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſtatt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eines _ _ _ _ _ _ _ _ _ +adverbialen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausdrucks _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Analogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Redeweiſe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -809 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νέατον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φέγγος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λεύσσουσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀελίου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nah _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +217 _ _ _ _ _ _ _ _ +νύκτερος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſteht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gegenſaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάλαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Krankheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vergangenheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gegenwart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +betrüben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Äſch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Cho _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1012 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀποιμώξω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -801 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +urſprünglich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μαϑών _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geheißen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nachdem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +darüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aufgeklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χλειναί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hiess _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alhen _ _ _ _ _ _ _ _ -vorzugsweise _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pindars _ _ _ _ _ _ _ _ Partial-0:6 -χλειναὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑῶναι, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δαιμόνιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πτολίεθρον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +316 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +340 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀμφί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cauſal _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +um _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1221 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Il _ _ _ _ _ _ _ _ +$ _ _ _ _ _ _ _ _ +68 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +30 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σύντρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ +brachte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Toben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wahnſinnigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Knaben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beiſeite _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +531 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Darum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſagt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nachher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ängſtlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +biſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſicher _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +342 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ruf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Auftrag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +362 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +gibt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bereiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Athener _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſpätere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rolle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -862 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Einſtweilen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mußte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abweſend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -AITE _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +bemerkt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπεῖναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τεῦκρον» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χρήσιμον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἰκονομίᾳ" _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκώλυεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρᾶξαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐβούλετο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -S64 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +848 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐγὼ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -98 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπολλυμένου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gewöhnlicher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Weiſe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -folgenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verse _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Person _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +344 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1329 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -866 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δή _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beiden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hälften _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chors _ _ _ _ _ _ _ _ _ -treffen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vergeblichem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Suchen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -zusammen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Loquuntur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -singuli. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sunt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -haec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -antistrophica _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -atque _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prima _ _ _ _ _ _ _ _ _ -stropha _ _ _ _ _ _ _ _ _ -duo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -primi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sic _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anlisiropha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -duo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -alterius _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -se _ _ _ _ _ _ _ _ _ -colloquunlur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allera _ _ _ _ _ _ _ _ _ -siropha _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aulem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uni _ _ _ _ _ _ _ _ _ -secundi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -primi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -el _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sic _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eliam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anlisiropha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -respondet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hermann _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +häufig _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Jmperat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verbunden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -866 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +345 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mühe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ -aufzusuchen, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -frühern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Noth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wirklich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βλέψας _ _ _ _ _ _ _ _ _ mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -neue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Noth _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hinzugefügt, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gefunden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Bezug _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +330 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Parechesis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +346 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἰδού _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dramatischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dichtern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beliebt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +man _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aufforderung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nachkommt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +διοίγω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Anwendung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ekkyklems _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -malt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mittels _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lastende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gehäufter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nutzloser _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mühe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Innere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zuſchauern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſichtbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1197 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -998 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δόσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαχὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χακῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χακοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -R _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1250 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέκν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέκνων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέχοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +äußerlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +motiviert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δείκνυται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξιρήοης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡματωμένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μεταξὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποιμνίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καϑήμενος. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ennius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ouidquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quisquam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -quoiquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -conveniat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκκύκλημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξύλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑψηλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βάϑοον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +daher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +545 _ _ _ _ _ _ _ _ +αἶρε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -negel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +© _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπίκειται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑροόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unſerer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entnommen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -0 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -658 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +325 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Poll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +IV _ _ _ _ _ _ _ _ +128 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -869 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -h _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +348 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τόπος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιστώμένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ποιεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συμμαϑεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ort _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kunde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kommos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beſteht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 116 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 47 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Acc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inneren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Obj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +448 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κρίνειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entſcheidend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zuerkennen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πράτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorrang _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -meine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Entfernung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mysien _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κρατεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κρείσσονα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἶναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀοιστείᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +444 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμαοψεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔλαβεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verrathen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verkauft _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Unterwegs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -war _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kunde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gehäſſige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beziehung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tode _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zugekommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gilt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μάρπτειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -999 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +wegraffen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reißen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +435 _ _ _ _ _ _ _ _ +νοσοῦντι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ληρεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νοσοῦντι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +διαλέγεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλλος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀντί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +findet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +öfters _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tragikern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +446 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔπραξαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +liſtige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mittel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ränke _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zuwenden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνδοὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦδε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nun _ _ _ _ _ _ _ _ _ -macht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorwürfe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +78 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1135 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κράτη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zugegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gewesen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +virtutes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heldenthaten. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +449 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐψήφισαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπεψήφισαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -um _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -That _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verbindern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Stimmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abgeben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +laſſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Abſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bringen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1006f _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lesart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bücher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7urröAnzxas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ -erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πέπραγας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hermanns _ _ _ _ _ _ _ _ -Emendation _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vertauscht, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -andere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Erklärungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenig _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jene _ _ _ _ _ _ _ _ _ -befriedigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ihren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ungerechten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Urteilsſprüchen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +würde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allemal _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +worden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -981 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -904 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Hom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +B _ _ _ _ _ _ _ _ +242 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -985 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +453 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kehrt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trotz _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέκνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -natürlichen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Geschlecht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zurück _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοιοῖσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φίλε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέκνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Homer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀφόβοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +366 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +armen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tieren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -986 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +455 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xev7s _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐιιοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Erfolg _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀναρπάσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vorweggenommen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -69 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -517 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -424 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὄρνις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -x&vis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εὐνῆς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νεοσσῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὀρφανὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βλέzreı _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λέχος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gegenſatz _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀναγκαζόντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anderer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Weiſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gegeben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -man _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Löwin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +457 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅστις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bezieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Junge _ _ _ _ _ _ _ _ _ -raubt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vom _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lager _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -so _ _ _ _ _ _ _ _ _ -möchte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -man _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -am _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zurückgelassenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eurysakes _ _ _ _ _ _ _ _ -rauben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſelbſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ergänzende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +458 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zurückkehrende _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Löwin _ _ _ _ _ _ _ _ _ -würden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vergebens _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wüthen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Stelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Relativs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +60 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +461 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λιτών _ _ _ _ _ _ _ _ _ +niht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +laſſend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +verlaſſend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μόνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λιπών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Med _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +52 _ _ _ _ _ _ _ _ +πῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μήδεια _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λείπεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θέλει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ +437 _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0049.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -2292,15 +1913,15 @@ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ gewaltigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ Schildes _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -572 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +572 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -7 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -219 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +219 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ wodurch _ _ _ _ _ _ _ _ _ er _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2350,7 +1971,7 @@ auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -40 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +40 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Von _ _ _ _ _ _ _ _ _ hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2360,15 +1981,15 @@ Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aufforderung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -12 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +12 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 23 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -486 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +486 _ _ _ _ _ _ _ _ ἡμεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ κλέος _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2384,7 +2005,7 @@ tduer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gcht _ _ _ _ _ _ _ _ _ auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -21 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +21 _ _ _ _ _ _ _ _ πρᾶγος _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἄσκοπον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἔχει _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2392,9 +2013,9 @@ auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ zurück _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ indem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -23 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -24 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +23 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +24 _ _ _ _ _ _ _ _ zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ nähern _ _ _ _ _ _ _ _ _ Erläuterung _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2406,9 +2027,9 @@ von _ _ _ _ _ _ _ _ _ das _ _ _ _ _ _ _ _ _ Folgende _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -229 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +229 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ dienen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence @@ -2418,7 +2039,7 @@ das _ _ _ _ _ _ _ _ _ viermalige _ _ _ _ _ _ _ _ _ γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ seit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 21 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2442,7 +2063,7 @@ Soph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter mitgemordet _ _ _ _ _ _ _ _ _ sein _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -231 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +231 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2458,11 +2079,11 @@ Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ &rzıστάταις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -R _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1028 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +R _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1028 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence ϑ0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2474,14 +2095,14 @@ dieEbene _ _ _ _ _ _ _ _ _ durchstürmen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -845 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +845 _ _ _ _ _ _ _ _ διφρηλατεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ οὐρανόν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -164 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +164 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 31 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2505,9 +2126,9 @@ Aor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +406 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 32f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2518,9 +2139,9 @@ zar _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ σημαίνομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2532,7 +2153,7 @@ miraus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ἐξιχνο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ σχοποῦμαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -997 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +997 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ erkennt _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2591,7 +2212,7 @@ kommst _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -378 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +378 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ rathlose _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2627,301 +2248,303 @@ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀπόρῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ εἶχον _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0055.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0055 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 55 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -ἀγωνοϑέται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -573 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λυμεών _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 51 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +tet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +377 _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δή _ _ _ _ _ _ _ _ _ +με _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βεβούλευνται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +45 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξεπράξατ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Laur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀγωνάοχαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Atriden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vorſchweben. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -574 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐξέroasev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vulgo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτό _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ankündigend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βούλευμα᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‚ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vag _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἣν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρᾶγμ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χατημέλησα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐγώ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπώνυμον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cognominem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Medium _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -benannt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -biſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erforderlichen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beispiel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξέπραξ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -576 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἑπτάβοιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Homeriſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἕπταβόειον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nämlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐβουλεύσατο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +£ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ev _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡμῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χεῖρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χραίνεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φόνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Frage _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -H _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -220 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +44 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Homeriſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐννεάβοιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἑκατόμβοιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebildet. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -577 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κοινά _ _ _ _ _ _ _ _ _ -adverbial _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -546 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τεϑάψεται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dritte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Fut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -unfehlbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abgeſchloſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bevorſtehenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Folge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -53 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -9 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +erweiternd _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wiederholt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tollkühnes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Woagstück _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kaum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +glaublich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +scheint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sache _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +47 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ζ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -418 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀλλ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατέκηε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔντεσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δαιδαλέοισι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -Ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -579 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δόλιος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δῶμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάκτου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -bleibe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -draußen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +So _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Groll _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zurücksetzung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wesen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +verändert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dunkel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rache _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hinterlistig _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ausführen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +will _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπισκήνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -am _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dazu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +29 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +294 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trotzigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vertrauen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stärke _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stande _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gesammtheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bewältigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -verbietet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +49 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δισσαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πύλαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -natürlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ -doh _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unterlaſſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δισσοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Argeidaı _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -580 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλοίκτιστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -(φιλοικτίομονὴ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλόδυοτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δύςφοροι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γνῶμαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλαίακτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wahnbilder _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sonst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δόξαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλόϑυτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἡπαgines), _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +VerStand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erliegt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +643 _ _ _ _ _ _ _ _ +δύςφορος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄτα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +441 _ _ _ _ _ _ _ _ +φρένες _ _ _ _ _ _ _ _ _ +διάστροφοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Glosse _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παραφόρους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Irreführend.) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +52 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνήκεστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλόκλαυτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lust _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλόπευστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebildet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -581 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑᾶσσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Führer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ermorden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ocius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +wodurch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unheilbares _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Unglück _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gestiftet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +haben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +würde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑοηνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plorare _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gebraucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſprechungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -waren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beſondere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heilverfahrens _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -457 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +272 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -583 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +53 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποοϑυμίαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποῖμναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nahrung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gehaltenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουκόλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θουρήματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -ſolche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eile _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χόλια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beutezügen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gewonnenen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nnveriheilt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verſchließung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zeltes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -584 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀρέσκειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Acc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -48 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -586 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σωφρονεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Weide _ _ _ _ _ _ _ _ _ +waren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gehorſam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -589 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄγαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λυπεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abſolut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -läſtig _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -573 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +146 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +175 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ye _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nachgerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Allerläſtigſte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vernommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σύμμικτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nämlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -590 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gozeir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemischten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Beutethiere _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -praestare _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -591 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὔφημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φώνει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὃ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1209 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄσημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βοῆς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -läſtere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -niht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +strata _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mar _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄϑαστα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἷς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Grund _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ngebend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hinzu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Erregung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0063.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0055.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0063 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0055 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -2929,285 +2552,289 @@ Erregung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 63 +# ajmc:page = 55 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zaleukos _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Diod _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XII _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cic _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -de _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -amic _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -59 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἀγωνοϑέται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -680 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +573 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φίλον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπουργῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λυμεών _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hel _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1425 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἢν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὔνοιαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -διδῷς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀγωνάοχαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Atriden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vorſchweben. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +574 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτό _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ankündigend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὠφελεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπώνυμον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αὐτόν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -angefangene _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gedankens _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wornach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὑπουργοῦσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὠφελητέον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -folgen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſollte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geändert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουλή _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rückſicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zukünftige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausführung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Abſicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Öd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1077 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -684 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σχήσει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Selbſtironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cognominem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -um _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausführung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dieſer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Grundſätze _ _ _ _ _ _ _ _ _ -braucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -man _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bange _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +benannt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +biſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter “ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -687 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +576 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταὐτὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τάδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιμᾶτε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τήνδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιμὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -VELETE _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιμᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἑπτάβοιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gewähren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Homeriſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἕπταβόειον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +H _ _ _ _ _ _ _ _ +220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Homeriſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐννεάβοιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἑκατόμβοιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebildet. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +577 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κοινά _ _ _ _ _ _ _ _ _ +adverbial _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀτιμάζειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +546 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τεϑάψεται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dritte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Fut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Abſchlagen _ _ _ _ _ _ _ _ _ einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bitte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +unfehlbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abgeſchloſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bevorſtehenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Folge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +53 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μοί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sache _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eth _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ζ _ _ _ _ _ _ _ _ +418 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατέκηε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔντεσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δαιδαλέοισι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +Ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +579 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δῶμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάκτου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bleibe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +draußen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -verlangt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -alſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gebet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπισκήνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +am _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entſpricht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -folgende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chorgeſang _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -689 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +verbietet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +natürlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ +doh _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unterlaſſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +580 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέλειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλοίκτιστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -perſönlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +(φιλοικτίομονὴ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -342 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡμῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſtattung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φιλόδυοτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλαίακτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλόϑυτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλόκλαυτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φιλόπευστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebildet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -692 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +581 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Doppel⸗ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -legten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wortes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kennzeichnet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ganze _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rede _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ϑᾶσσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ocius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -geht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -links _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ab _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ -tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ins _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zelt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -693 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -718 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zweites _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Staſimon _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ϑοηνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plorare _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebraucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -täuſchende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rede _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſprechungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +waren _ _ _ _ _ _ _ _ _ eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ergreifende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Peripetie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Folge _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſtimmt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Jubellied _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ruft _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pan _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Apollon _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Götter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beſondere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tanzes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Muſik _ _ _ _ _ _ _ _ _ -herbei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Heilverfahrens _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -um _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Freude _ _ _ _ _ _ _ _ _ -über _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -glückliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unerwartete _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sinneswandlung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +τ _ _ _ _ _ _ _ _ +457 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +583 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποοϑυμίαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -feiern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ſolche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eile _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verſchließung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zeltes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +584 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀρέσκειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Acc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +48 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +586 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alsbald _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zeigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -traurige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegenteil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σωφρονεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gehorſam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieſes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tanzliedes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +589 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄγαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λυπεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὑπόρχημαλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abſolut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +läſtig _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -logaödiſch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +573 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ye _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nachgerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Allerläſtigſte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vernommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nämlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +590 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gozeir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +praestare _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +591 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὔφημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φώνει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὃ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +läſtere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +niht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Erregung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0063.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0063 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -3215,1871 +2842,2244 @@ logaödiſch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 8 +# ajmc:page = 63 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Achilleus _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unterhalten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſchließlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -That _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorzug _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darnach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entſchieden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Unwillen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wahnſinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -befallen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -will _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Atriden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ -ermorden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fällt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -über _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Herden _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -her _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Zaleukos _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Diod _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +XII _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cic _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ +amic _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +59 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -alſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſcheint _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kränkung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Groll _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieſer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kränkung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gefühl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſeinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Feinden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lächerlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -haben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beweggrund _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Selbſtmordes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +680 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φίλον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπουργῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Hel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1425 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὔνοιαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +διδῷς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dramatiſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -war _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stoff _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Äſchylos _ _ _ _ _ _ _ _ -behandelt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -worden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Θροῇσσαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -denen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trilogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stüc>"OnJw» _ _ _ _ _ _ _ _ Partial-5:11 -κοίσις _ _ _ _ _ _ _ _ -vorherging _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stück _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Σαλαμίνιαι _ _ _ _ _ _ _ _ -folgte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Drama _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὅπλων _ _ _ _ _ _ _ _ -κρίσις _ _ _ _ _ _ _ _ -mußten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jedenfalls _ _ _ _ _ _ _ _ _ -diejenigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Urteil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entſchieden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wurde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Achäer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Troianer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Θοῇσσαι _ _ _ _ _ _ _ _ +ὠφελεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -kriegsgefangene _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Frauen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bildeten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -darin _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Selbſtmord _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτόν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +angefangene _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Form _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bühne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dargeſtellt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gedankens _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Boten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erzählt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -war _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wornach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὑπουργοῦσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὠφελητέον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +folgen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſollte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geändert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Faſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Widerſpruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουλή _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rückſicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zukünftige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausführung _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rolle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Waffenſtreite _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſpielt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſteht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Benehmen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Abſicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Öd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1077 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +684 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σχήσει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Selbſtironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +um _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausführung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dieſer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Grundſätze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +braucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +man _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bange _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +687 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταὐτὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τάδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιμᾶτε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welches _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ +τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τήνδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιμὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +VELETE _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιμᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -gegenüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tag _ _ _ _ _ _ _ _ _ -legt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gewähren _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀτιμάζειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Abſchlagen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bitte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Gleich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Prologe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uns _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μοί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eth _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +verlangt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +alſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -edelgeſinnter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entgegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gebet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -troy _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entſpricht _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Feindſchaft _ _ _ _ _ _ _ _ _ -volle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gerechtigkeit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -widerfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -läßt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -122 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +folgende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chorgeſang _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -So _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -am _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schluſſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aufgabe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -erfüllen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Streit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -um _ _ _ _ _ _ _ _ _ +689 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέλειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +perſönlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +342 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡμῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beſtattung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +692 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Doppel⸗ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſchlichten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +legten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wortes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kennzeichnet _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gekränfte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ehre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Helden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wiederherzuſtellen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ganze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rede _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Waffenſtreite _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Preis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀοιστεία _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +geht _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -443 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +links _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -davongetragen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ab _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ +tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ins _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zelt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +693 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +718 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zweites _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Staſimon _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +täuſchende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rede _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ergreifende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Peripetie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Folge _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ſtimmt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Jubellied _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ruft _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Pan _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Apollon _ _ _ _ _ _ _ _ als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Götter _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1340 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ausgeſprochen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Unrecht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -widerfahren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Man _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daraus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tanzes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Muſik _ _ _ _ _ _ _ _ _ +herbei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +um _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wiederhergeſtellte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ehre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Freude _ _ _ _ _ _ _ _ _ +über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +glückliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unerwartete _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sinneswandlung _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +feiern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Alsbald _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zeigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ziel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Handlung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gedacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +traurige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gegenteil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieſes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tanzliedes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὑπόρχημαλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +logaödiſch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 22 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1401 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -100 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 67 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +251 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sarkaſtiſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -810 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -747 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ἐρέσσουσιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συντόνως _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κινοῦσιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -10 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1329 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἶεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nebenform _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἶα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἰέν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἰεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ja _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bezieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1135 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +158 _ _ _ _ _ _ _ _ +μῆτιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐρέσσων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gedanken _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vergeſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etwas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Gesprächen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +salaminischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schilfsleuten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +werden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nautische _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausdrücke _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bilder _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorliebe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebraucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Einem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rede _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +206 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +257 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +351 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +828 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ähnlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -983 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gleiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ellipſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -πράττει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -oder _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vielmehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -654 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔκφερ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτό" _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐρᾷς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λαβεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δικρατεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1405 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +390 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -102 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +254 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λιϑόλευστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἄρη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -haſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ -angefangen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βέβηκεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ausdrucksvoller _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐστί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +230 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1083 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅπου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τύχης _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἕστηκεν). _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -104 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +heroischer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zeit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gewöhnliche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gewaltsamer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ermordung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tobende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Menge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +oder _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Fürsten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verhängter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Strafe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δημόλευστος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +257 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +121 _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +36 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὀδυσσέα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dreiſilbig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -107 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1599 _ _ _ _ _ _ _ _ +δημορριφεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λεύσιμοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀραΐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -77 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +57 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κεοδάνῃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"Rasch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Toben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gelegt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Befriedigung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Luſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Süd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gewitter _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +losstärmt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Unaufhörliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Leidenschaft _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vergleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dagegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ibykos _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Tmit _ _ _ _ _ _ _ _ Partial--7:1 +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στεροπᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φλέγων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Θρηΐκιος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Βορέας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +255 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erſcholl _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wahrſcheinlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -303 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -erwähnte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lachen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αἰσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄπλατος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſprichwörtlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wurde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -(Aldyτειος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γέλως _ _ _ _ _ _ _ _ _ -* _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μανία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +261 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κοινωνία _ _ _ _ _ _ _ _ _ τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παραφρόνως _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γελώντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Benob _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -43 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lachen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -voll _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tragiſcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἁμαρτημάτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φέρει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τινὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παραμυϑίαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -110 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +263 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑάνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anſchließt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſchwebt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -genaue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verhältnis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Clior _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schlägt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schmerzhaften _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zustand _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Satzes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welches _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑανεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὔτι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πῶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑέλω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +gering _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +meint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φοινιχϑῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verlangt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tobwuth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gelegt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deutlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +können _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dinge _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Guten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kehren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρῶτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gemüth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beruhigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +werde _ _ _ _ _ _ _ _ _ und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑάνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Klarheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gedankens _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dienten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -111 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zion _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -war _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſtrafung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sklaven _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -xoeuaoroi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -309 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -patibulum, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -crux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -112 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yaigew _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Besorgniss _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -na _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wunſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gehen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +254 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐφίεμαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unterſcheidet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abweiſenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Formel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαίρειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -o _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κελεύω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zurücknehmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +könne _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -valere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -te _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inbeo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὐτυχεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +191 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +945 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Diesen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +raschen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ausbruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +freudiger _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hoffnung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Betrachtung _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -859 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +dämpfen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ +genau _ _ _ _ _ _ _ _ _ +betrachtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemeinsame _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Seinigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +jetzt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doppelt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unglücklich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κοινοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κοινοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λυποῦν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +267 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -114 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ +sucht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dialektischer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schärfe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rechte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ansicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +klar _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δρᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τόδε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέοψις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -angeſchloſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +machen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beſonders _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zergliedern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tiefen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schmerzes _ _ _ _ _ _ _ _ _ den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausdrücken _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Verlangens _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Objekt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Infin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verb _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verbindet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -B _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verstand _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Herrn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gefühle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sucht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +264 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φιλίου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Co _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στόιιατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παίδων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -προσπτύξασϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Med _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1399 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Soph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Laocoont _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ +Moχϑου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρελθόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λόγος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dramatikern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſeltenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 23 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -brauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Artikels _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beim _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Infinitiv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſtatt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 75 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουσὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεσών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bewaffneter _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hand _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +überfallend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +während _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +meine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Plagegeister _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entgehen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +liess _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Streng _ _ _ _ _ _ _ _ _ +logisch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wäre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μεϑεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλάστορας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουσὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεσὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χερὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xrA _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Widersinnige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +That _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorausstellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bloßen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Infin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -II _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -50 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +pa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rataktisch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebauten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Satzgliedes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +stärker _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hervor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -115 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +375 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γρῶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χγειοί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beabſichtigte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alliteration _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xAvra _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +edle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heerden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑακεῖ" _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑανεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -106 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Homer _ _ _ _ _ _ _ _ +xAvr« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μῆλα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φείδου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδέν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐδὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φείδεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -findet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -öfters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +376 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δεύειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abhängigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vergiessen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verba _ _ _ _ _ _ _ _ _ +humectandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +öfter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +diese _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bedeutung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +annehmen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέγγειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δακρύων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄχναν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +848 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ῥαΐγειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χοάς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +R _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1279 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +377 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hek _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1044 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἄοασσε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐξειργασμένο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φείδου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδέν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τετελεσμένοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴασιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔχουσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -116 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +378 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦτό _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ds _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +obliquen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Casus _ _ _ _ _ _ _ _ _ von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gehoben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅστις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅπως _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eingeschoben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Struetur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ändern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γένοιτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐϑαμῶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ταῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὧδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔχειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +33 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +385 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +379 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάνϑ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +näml _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κακά _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Folgenden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πανοῦργε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +περίεργε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hauptspäher _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heeres _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eurip _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fragm _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -776 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πλουτοῦσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμφυτον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1013 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bitte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -enthält _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -herbe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tragiſche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ironie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +381 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xaxonıv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλημα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +(τρίμμα, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +περίτριμμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nennt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +stets _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +listige _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Abenteuer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bedachten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -119 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Hermann _ _ _ _ _ _ _ _ +erkl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yüoe0n _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vergangenheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gleiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὑοεϑείη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ +squalidus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erro _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bezug _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegenwart _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Verkleidung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bettler _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +242 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +@Anue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +320 _ _ _ _ _ _ _ _ += _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρίμμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +390 _ _ _ _ _ _ _ _ +wicederkehrt, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +7μα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lesen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +960 _ _ _ _ _ _ _ _ +ὦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λῆμ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀναιδές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔτλη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -411 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +445 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +989 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ +jetzt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bald _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jammern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gottheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gefällt. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +beachtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Spruch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +statt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξύν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεῷ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑεοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +übliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Formel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +R _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +148 _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bestimmter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gott _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gemeint _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Menschen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Geschick _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abhange _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ηὗρες _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1144 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -502 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πόϑεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κλέος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὐκλεέστεοον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατέσχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτάδελφον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τάφῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιϑεῖσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ko _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -105 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -5 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Anm _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference -121 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -edlen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Worte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ -bereiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wünscht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schwer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schluß _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Göttern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gebeugt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stückes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +habhaft _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +werden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mahnt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Streit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -um _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ver _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +messen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +127 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Gewöhnlich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +386 _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chore _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zugetheilt. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Leiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gesänge _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Reden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +348 _ _ _ _ _ _ _ _ +bis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +430 _ _ _ _ _ _ _ _ +sind _ _ _ _ _ _ _ _ _ +symmetrisch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +angeordnet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ -geſchlichtet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Iyrischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Partien _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +selbst _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Reden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chors _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tekmessa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +einander _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gegenseitig _ _ _ _ _ _ _ _ _ +entspre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 83 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +493 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συνηλλάχϑης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συνηρμόσϑης, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γάμῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συνεζεύχϑης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -122 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +495 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὠτοικτείρω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμπας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſtärker _ _ _ _ _ _ _ _ _ -als _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅμως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐφείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1297 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑποχειρίαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δούς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τινι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐχϑρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Minder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bezeugt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀφείς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +496 _ _ _ _ _ _ _ _ +ver _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -124 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +496 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ro5μὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σκοπῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφορῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνϑοώπινα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κοινά _ _ _ _ _ _ _ _ _ +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geseizt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +stirbst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lässt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τελευτήσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +S _ _ _ _ _ _ _ _ _ +᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ϑανώ» _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Stiche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schutz _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unfehlbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unser _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Loos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sklaverei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Da _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rin _ _ _ _ _ _ _ _ _ -liegt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Grund _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘‘ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rücksicht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gerade _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +diese _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Besorgniss _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ordnet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Atas _ _ _ _ _ _ _ _ +560 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beschützer _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tragiſchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Furcht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -126 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pind _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pyth _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -VIII _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -96 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σκιᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὄναρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄνϑοωπος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Seinigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +an _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -128 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Conj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτός _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weiſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Athena _ _ _ _ _ _ _ _ -darauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -gethan _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +198 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lesart _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Laur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +BDindorf _ _ _ _ _ _ _ _ hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -766 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rechtfertigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -damit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſtrafung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -desſelben. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -129 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +y _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὄγκον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδένα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mache _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -niht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -groß _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sehr _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ansprechend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘obwohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +719 _ _ _ _ _ _ _ _ +Sedozret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σφαλήσεται, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Κείνῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δρμῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κἀμὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συνθαωνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἅμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ver _ _ _ _ _ _ _ _ _ +theidigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lässt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -130 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βάϑει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βαϑύπλουτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταύτῃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὕτως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λακπκόπλουτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χατὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρόπον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -131 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Früber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hatte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sintenis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +red _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φανῇς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Fragm _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -420 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -μικρὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 31 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Tage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1339 _ _ _ _ _ _ _ _ +πέρσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φανῇς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geschrieben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀφῇς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +antieipirt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +würde _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nachsatze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ausgesprochen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +werde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +513 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Über _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gedanke _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vollkommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +richtig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +da _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kraft _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dovλεία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +erst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Folge _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Femin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Adjetiva _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſubſtantiviſch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μόνην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀφεῖναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +499 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -43 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -und _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -910 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δούλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +guten _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Quellen: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ob _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δούλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στέρξειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +To _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sklaverei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +fügen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +müssen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +500 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τελεύταντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Il _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +459 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Καί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποτέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἴπῃσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἰδὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κάτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δάκρυ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χέουσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +»»Ἔχτορος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γυνή _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀριστεύεσχε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μιάχεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τρώων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἱπποδάμων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +χαϑαστό _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μενός _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τελλεύταντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -leſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Sieben _ _ _ _ _ _ _ _ +388 _ _ _ _ _ _ _ _ +VEvsır _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὀνείδει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -211f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +503 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέχος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλογος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -= _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρέφει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +644 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -343 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑυμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φίλεον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δουοικτητήν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -¿odoav _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +€ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +186 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -ἀνέχει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +504 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δαίμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐλᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιμᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hod _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hält _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -918 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +N _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δυστυχία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sonst _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαχοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συμφοραῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐλαύγεσϑαι. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄιδοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπείποις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +275 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +406 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +505 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tekm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +setzt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dieses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἰσχρόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +473 _ _ _ _ _ _ _ _ +entgegen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +thut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indirect _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verweisung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +560ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +hierauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bescheid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +507 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -α _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄιδρις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἴης _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὥστε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπειπεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +622 _ _ _ _ _ _ _ _ +ſ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπείποις, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dicendo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suggeras _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Herm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὅτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἴλιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀμφεμάχοντο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -215 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑανάτῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"" _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -K _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -529 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ϑάνατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τάδ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀκούειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -216f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +696 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +975 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +501 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μανίᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἁλούς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λόγοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ianrwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +con _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 92 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +614 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φρενὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἰοβώτας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einsame _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Weide _ _ _ _ _ _ _ _ _ +führend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +insofern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +krankes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Weidethier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seiner _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Umgebung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trennt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +absonderlichen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wahnsinnigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorstellungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +herumschweift _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +freundlicher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zurede _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπελωβήϑη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -217 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νύκτεοος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -57 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -5 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cu _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -140 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Anm _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ko _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -80 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ku _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -$ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -98 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +folgen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γοηστήοια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +640 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +201 _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἤτοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χὰπ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεδίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Alnıov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἷος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλᾶτο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σφάγια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὃν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑυμὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατέδων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἱερεῖα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ironiſh _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πάτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνθρώπων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +είνων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -221 _ _ _ _ _ _ _ _ _ — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -232 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Daktylen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trochäen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zuſammengeſetzte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entſpricht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſeiner _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wechſelnden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Geſtaltung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Obgleich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tobwuth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vorüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +redet _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aufregung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Chors _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μανία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -TI _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -III _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -IV _ _ _ _ _ _ _ _ _ -D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -V _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mordge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +danken _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +geistiger _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verwirrung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +frei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +machen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kann _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +615 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὕρηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 39 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -337 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γεγένηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +616 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάλαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νοσήμασι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξυνοῦσι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stellung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -1316 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τύχας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δοϑείσας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔργα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χεροῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gleichsam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wort _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χειρουργήματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -888 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +621 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παοών _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ſtatt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eines _ _ _ _ _ _ _ _ _ -adverbialen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ausdrucks _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Analogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Redeweiſe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔπεσε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nah _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welcher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -217 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νύκτερος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſteht _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegenſaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάλαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -über _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Krankheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vergangenheit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegenwart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -betrüben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὀλιγωρίᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐστὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +᾿Ατρείδαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Äſch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cho _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1012 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀποιμώξω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +924 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -urſprünglich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μαϑών _ _ _ _ _ _ _ _ _ -geheißen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +622 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παλαιᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔντρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nachdem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -darüber _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aufgeklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iſt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐνοῦσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1362 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -316 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -340 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀμφί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cauſal _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -um _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +639 _ _ _ _ _ _ _ _ +σύντροφος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἁμέρᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +508 _ _ _ _ _ _ _ _ +πολλῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐτῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κληροῦχος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +h _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Il _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -$ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -68 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -30 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +πολυετής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tekmeſſa _ _ _ _ _ _ _ _ -brachte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Toben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wahnſinnigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Knaben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beiſeite _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -531 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +500 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter|Partial-2:3 +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1215 _ _ _ _ _ _ _ _ +αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μαχραὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἁμέραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lange _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Menschenleben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡμέρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ += _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νεότης _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ion _ _ _ _ _ _ _ _ +120 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Darum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſagt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nachher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ängſtlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -im _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sinne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -biſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wohl _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſicher _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -342 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +625 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ruf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +λευκῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λευ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καίνοντε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρίχας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cano _ _ _ _ _ _ _ _ _ +senio _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +handschriftliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +statt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +re _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wäre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +möglich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zwei _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Prädikat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +einträte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +etwa _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λευχὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Herc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Fur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +910 _ _ _ _ _ _ _ _ +λευχὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γήραι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σώματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +627 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mutter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sanftklagendes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schmelzendes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lied _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Nachtigall _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +147 _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anstim _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +men _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἵλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἴλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schallen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lassen _ _ _ _ _ _ _ _ _ und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Auftrag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wilden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schmerz _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Brust _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zerschlagen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -welchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aias _ _ _ _ _ _ _ _ -362 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ff _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -gibt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Haar _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zerraufen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bereiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſpätere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rolle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ -vor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +88f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Einſtweilen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mußte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abweſend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἔλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἴλινον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schmerzliche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Todtenklage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allgemein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gegensatze _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γόος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀηδόνειος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nochmals _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bestimmter _ _ _ _ _ _ _ _ _ der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +herbere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schmerz _ _ _ _ _ _ _ _ _ +durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὀξυτ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bemerkt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπεῖναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τεῦκρον» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χρήσιμον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἰκονομίᾳ" _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκώλυεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρᾶξαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐβούλετο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ade _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bezeichnet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +423 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -848 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +So _ _ _ _ _ _ _ _ _ +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +steht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophokles _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tene _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doppelte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Apodosis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐγὼ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +840 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1114 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπολλυμένου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gewöhnlicher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Weiſe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -344 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +91 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +289 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +775 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δή _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +269 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -häufig _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Jmperat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +O0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +R _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +338 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verbunden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +468 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -345 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 108 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +88 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -auch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wirklich _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βλέψας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bezug _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -330 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +πανύστατον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +809 _ _ _ _ _ _ _ _ +νέατον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φέγγος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λεύσσουσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀελίου _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -346 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +801 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἰδού _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gibt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -man _ _ _ _ _ _ _ _ _ -einer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aufforderung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nachkommt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χλειναί _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hiess _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Alhen _ _ _ _ _ _ _ _ +vorzugsweise _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Pindars _ _ _ _ _ _ _ _ Partial-0:6 +χλειναὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑῶναι, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δαιμόνιον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πτολίεθρον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1221 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -διοίγω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Anwendung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ekkyklems _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mittels _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deſſen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Innere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Zuſchauern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſichtbar _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wird _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σύντρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -äußerlich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -motiviert _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Athener _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δείκνυται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξιρήοης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡματωμένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μεταξὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιμνίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καϑήμενος. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +862 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκκύκλημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξύλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑψηλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βάϑοον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -daher _ _ _ _ _ _ _ _ _ -545 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αἶρε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -© _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπίκειται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑροόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -vielleicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unſerer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entnommen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +AITE _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +S64 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +98 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Im _ _ _ _ _ _ _ _ _ +folgenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Verse _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aber _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Person _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -325 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Poll _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IV _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -128 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1329 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -348 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Versmaß _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kommos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beſteht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 47 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Acc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +866 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ff _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beiden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hälften _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inneren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Obj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -448 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κρίνειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -entſcheidend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zuerkennen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Chors _ _ _ _ _ _ _ _ _ +treffen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vergeblichem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Suchen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zusammen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πράτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Loquuntur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +singuli. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sunt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +haec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +antistrophica _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vorrang _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κρατεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +atque _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prima _ _ _ _ _ _ _ _ _ +stropha _ _ _ _ _ _ _ _ _ +duo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +primi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κρείσσονα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἶναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀοιστείᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sic _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anlisiropha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +duo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +alterius _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +se _ _ _ _ _ _ _ _ _ +colloquunlur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allera _ _ _ _ _ _ _ _ _ +siropha _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aulem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uni _ _ _ _ _ _ _ _ _ +secundi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hemichorü _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +primi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +el _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sic _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eliam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anlisiropha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +respondet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hermann _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -444 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +866 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμαοψεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔλαβεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mühe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +aufzusuchen, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gehäſſige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beziehung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyſſeus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -denn _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dieſem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gilt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +frühern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Noth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihm _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noch _ _ _ _ _ _ _ _ _ +neue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Noth _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hinzugefügt, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +weil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Chor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ihn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gefunden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Parechesis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dramatischen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dichtern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beliebt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +malt _ _ _ _ _ _ _ _ _ das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μάρπτειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -wegraffen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lastende _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gehäufter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nutzloser _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mühe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reißen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1197 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Pers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +998 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δόσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαχὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χακῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χακοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +R _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1250 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέκν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέκνων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέχοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ennius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ouidquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quisquam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +quoiquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +conveniat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +negel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -435 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -νοσοῦντι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ληρεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νοσοῦντι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -διαλέγεσϑαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλλος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀντί _ _ _ _ _ _ _ _ _ -findet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -öfters _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bei _ _ _ _ _ _ _ _ _ -den _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tragikern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +0 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +658 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -446 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +869 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔπραξαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +h _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐδεὶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τόπος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιστώμένος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συμμαϑεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ort _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kunde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 116 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter durch _ _ _ _ _ _ _ _ _ -liſtige _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mittel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +meine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Entfernung _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nach _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mysien _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verrathen _ _ _ _ _ _ _ _ _ und _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ränke _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zuwenden _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνδοὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦδε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +verkauft _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Unterwegs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +war _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Teukros _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kunde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +von _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aias _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tode _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zugekommen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +999 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -78 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nähere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1135 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κράτη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -virtutes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heldenthaten. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -449 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nun _ _ _ _ _ _ _ _ _ +macht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vorwürfe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐψήφισαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπεψήφισαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dass _ _ _ _ _ _ _ _ _ +er _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zugegen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gewesen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +um _ _ _ _ _ _ _ _ _ die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stimmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abgeben _ _ _ _ _ _ _ _ _ -laſſen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +That _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verbindern _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -zur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Abſtimmung _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bringen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bedeutet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ihren _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ungerechten _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Urteilsſprüchen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -würde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -für _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allemal _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gemacht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -worden _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſein _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1006f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lesart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bücher _ _ _ _ _ _ _ _ _ +7urröAnzxas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +welche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ +erklärt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πέπραγας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ich _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hermanns _ _ _ _ _ _ _ _ +Emendation _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vertauscht, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +andere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Erklärungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wenig _ _ _ _ _ _ _ _ _ +als _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jene _ _ _ _ _ _ _ _ _ +befriedigen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +981 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -B _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -242 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +904 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -453 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +985 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοιοῖσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφόβοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -366 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kehrt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trotz _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέκνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +natürlichen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Geschlecht _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zurück _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -armen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tieren _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φίλε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέκνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Homer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -455 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +986 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐιιοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -der _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gegenſatz _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑεῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀναγκαζόντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xev7s _ _ _ _ _ _ _ _ _ wird _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anderer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Weiſe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gegeben _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -457 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅστις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bezieht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -das _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſich _ _ _ _ _ _ _ _ _ -von _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſelbſt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ergänzende _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -458 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tritt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -an _ _ _ _ _ _ _ _ _ -die _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Stelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Erfolg _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Relativs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kr _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -60 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -461 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λιτών _ _ _ _ _ _ _ _ _ -niht _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -laſſend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀναρπάσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vorweggenommen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ſondern _ _ _ _ _ _ _ _ _ -„ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -verlaſſend _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μόνους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λιπών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vgl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +517 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Med _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -52 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μήδεια _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λείπεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θέλει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -437 _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +424 _ _ _ _ _ _ _ _ +ὄρνις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +x&vis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εὐνῆς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νεοσσῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὀρφανὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βλέzreı _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λέχος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +man _ _ _ _ _ _ _ _ _ +der _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Löwin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +das _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Junge _ _ _ _ _ _ _ _ _ +raubt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wenn _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vom _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lager _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fern _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ist _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +so _ _ _ _ _ _ _ _ _ +möchte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +man _ _ _ _ _ _ _ _ _ +den _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +am _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Zelte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zurückgelassenen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eurysakes _ _ _ _ _ _ _ _ +rauben _ _ _ _ _ _ _ _ _ +und _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +die _ _ _ _ _ _ _ _ _ +zurückkehrende _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Löwin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +würden _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dann _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vergebens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wüthen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-en.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-en.tsv index bf89c38..23b5de6 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-en.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-en.tsv @@ -13,7 +13,7 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NEST # ajmc:publication_date = 1881 # ajmc:page = 22 # ajmc:author = Campbell, Lewis -1449 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1449 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ τῆσ _ _ _ _ _ _ _ _ _ φιλτάτησ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -37,7 +37,7 @@ Edd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter LA _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ” _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jahnl _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|Partial-0:4 -1454 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1454 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἂρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -50,7 +50,7 @@ Edd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ἄρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1456 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1456 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ εἰωθότωσ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OL _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -58,7 +58,7 @@ OL _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter εἰωθότοσ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1460 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1460 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ αὐτῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ OL _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -85,7 +85,7 @@ not _ _ _ _ _ _ _ _ _ known _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1469 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1469 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ τοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -95,7 +95,7 @@ Edd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter re _ _ _ _ _ _ _ _ _ LA _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1505 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1505 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ χρῆν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -106,7 +106,7 @@ LA _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ἐχρῆν _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1508 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1508 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ παθὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ OL _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -165,12 +165,12 @@ omitted _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ accent _ _ _ _ _ _ _ _ _ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -495 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +495 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ τῶνδέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ τοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -628 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +628 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ μεθεῖσά _ _ _ _ _ _ _ _ _ μοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -182,7 +182,7 @@ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ acute _ _ _ _ _ _ _ _ _ accent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -779 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +779 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ δε _ _ _ _ _ _ _ _ _ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -190,7 +190,7 @@ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter δεῖν᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -890 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +890 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ μώραν _ _ _ _ _ _ _ _ _ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -198,7 +198,7 @@ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter μωρὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ Α _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1433 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1433 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bare _ _ _ _ _ _ _ _ _ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -206,7 +206,7 @@ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Bite _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -149% _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +149% _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ πᾶσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -492,24 +492,24 @@ him _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter τίσασθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ λώβην _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -το _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -208 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -zo _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -169 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hes _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Theog _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -165 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +το _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +208 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +zo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +169 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Theog _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +165 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‘to _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -540,24 +540,24 @@ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -217 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +217 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ νύκτερος _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀπελωβήθη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -304 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +304 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὕβριν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐκτίσαιτ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -13 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -622 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +13 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +622 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 183 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -641,12 +641,12 @@ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ σκαιός _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Soph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -264 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -E _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Plat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Soph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +264 _ _ _ _ _ _ _ _ +E _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ where _ _ _ _ _ _ _ _ _ πορεύεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -691,9 +691,9 @@ with _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -752 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +752 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ κἀπαπειλῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -733,11 +733,11 @@ optative _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Joh _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Pers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Joh _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀνθρώπεια _ _ _ _ _ _ _ _ _ δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -748,9 +748,9 @@ Joh _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter τύχοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ βροτοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1507 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1507 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ πατρόθεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -943,17 +943,17 @@ article _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ continued _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -21 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -33 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +21 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +33 _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ standing _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -976,9 +976,9 @@ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ trueby _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sophocles _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seel _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-3:4 -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +seel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter|Partial-3:4 +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -996,17 +996,17 @@ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ especially _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -417 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +417 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ οὑμπολητὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ Σισύφου _ _ _ _ _ _ _ _ _ Λαερτίῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Fr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -143 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +143 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὧς _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1031,9 +1031,9 @@ question _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -¢81 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +¢81 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1079,17 +1079,17 @@ or _ _ _ _ _ _ _ _ _ evil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -E _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -16 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -23 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +E _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +16 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +23 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence ‘Do _ _ _ _ _ _ _ _ _ not _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1141,8 +1141,8 @@ dialogue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ dative _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1162,7 +1162,7 @@ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -167 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +167 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence ἔχων _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -1270,7 +1270,7 @@ was _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -33 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +33 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ μακραίωνι _ _ _ _ _ _ _ _ _ implies _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1298,7 +1298,7 @@ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -929 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +929 _ _ _ _ _ _ _ _ foll _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀγωνίῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1391,16 +1391,16 @@ which _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Shak _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -and _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cleo _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Shak _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ +Cleo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ < _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -1462,13 +1462,13 @@ sky _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ” _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phoen _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -240 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Phoen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +240 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ αἷμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ ddiov _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1540,12 +1540,12 @@ rightly _ _ _ _ _ _ _ _ _ restored _ _ _ _ _ _ _ _ _ for _ _ _ _ _ _ _ _ _ xayχα(ζόντων. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Brambach _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -Sophokl _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Gesinge) _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Brambach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sophokl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Gesinge) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter suggesting _ _ _ _ _ _ _ _ _ εὐᾶνέμοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1664,9 +1664,9 @@ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -141 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -53 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +141 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +53 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 198 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1730,13 +1730,13 @@ strength _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -490 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +490 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1934,7 +1934,7 @@ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ repeated _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -861 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +861 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ counted _ _ _ _ _ _ _ _ _ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1973,7 +1973,7 @@ her _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -210 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +210 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 204 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1987,11 +1987,11 @@ or _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1259 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1259 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ παρῆμεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2068,16 +2068,16 @@ rule _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -88 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +88 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὠμόθυμον _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -931 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +931 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὠμόφρων _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -548 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +548 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ αὐτίκ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2096,7 +2096,7 @@ See _ _ _ _ _ _ _ _ _ also _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -613 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +613 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ θουρίῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2117,11 +2117,11 @@ description _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Il _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -227 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Il _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +227 _ _ _ _ _ _ _ _ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἔξοχος _ _ _ _ _ _ _ _ _ ᾿Αργείων _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2175,11 +2175,11 @@ weather _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ” _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -420 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +420 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2204,13 +2204,13 @@ use _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ θολερός _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Prom _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -885 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Prom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +885 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ θολεροὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2233,17 +2233,17 @@ overthrown _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ” _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Rep _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -5 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -451 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -A _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Plat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Rep _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +451 _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ κείσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ περὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2468,35 +2468,35 @@ For _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀνέχει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -E _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -52 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -97 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +E _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +52 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +97 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ and _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hec _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -123 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Hec _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +123 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ Βάκχης _ _ _ _ _ _ _ _ _ ᾿ἀνέχων _ _ _ _ _ _ _ _ _ λέκτρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ᾽Αγαμέμνων _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alc _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -304 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Alc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +304 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ τούτους _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀνάσχου _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2521,17 +2521,17 @@ dvéxw _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Fr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -146 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +146 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pind _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -= _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -163 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Pind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +P _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ += _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +163 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 213 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2614,16 +2614,16 @@ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ night _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ” _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -23 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -36 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +23 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +36 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 218 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2637,17 +2637,17 @@ adducing _ _ _ _ _ _ _ _ _ proof _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -22 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Ρ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -35 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -a _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +22 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +35 _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2803,11 +2803,11 @@ as _ _ _ _ _ _ _ _ _ κλυτὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ μῆλα _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -9 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -308 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +308 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2954,13 +2954,13 @@ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -29 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +29 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1013 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1013 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3029,13 +3029,13 @@ wandering _ _ _ _ _ _ _ _ _ beggar _ _ _ _ _ _ _ _ _ mentioned _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -242 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -foll _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +242 _ _ _ _ _ _ _ _ +foll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ but _ _ _ _ _ _ _ _ _ preferred _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3063,7 +3063,7 @@ and _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -390 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +390 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἄλημα _ _ _ _ _ _ _ _ _ may _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3092,11 +3092,11 @@ use _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ dAn _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -193 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +193 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ δύσορμοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3234,11 +3234,11 @@ effect _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -131 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -foll _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +131 _ _ _ _ _ _ _ _ +foll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ πῆμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3329,13 +3329,13 @@ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ infr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -388 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -91 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +388 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +91 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1107 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1107 _ _ _ _ _ _ _ _ foll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3476,17 +3476,17 @@ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ subject _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -36 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -65 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +36 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +65 _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 552 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3597,9 +3597,9 @@ same _ _ _ _ _ _ _ _ _ construction _ _ _ _ _ _ _ _ _ recurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -55 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +55 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ Φιλοκτήτου _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3627,7 +3627,7 @@ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ supr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -366 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +366 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ and _ _ _ _ _ _ _ _ _ note _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -3662,14 +3662,14 @@ upon _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ air _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Dio _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Chrys _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Orat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -12 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -30 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Dio _ _ _ _ _ _ _ _ +Chrys _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Orat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +12 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +30 _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter quoted _ _ _ _ _ _ _ _ _ by _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3693,10 +3693,10 @@ Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trach _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -144 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -foll _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Trach _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +144 _ _ _ _ _ _ _ _ +foll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3717,34 +3717,34 @@ accus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ apposition. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -17 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -25 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +17 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +25 _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 562 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ τοῖον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ κιτιλ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Essayon _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -22 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -36 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essayon _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +22 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +36 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ absence _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3809,18 +3809,18 @@ gen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter of _ _ _ _ _ _ _ _ _ respect _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Essay _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -on _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -L _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -9 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -13 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -3 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Essay _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +13 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence ἔμπα _ _ _ _ _ _ _ _ _ kel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -3836,13 +3836,13 @@ Greek _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pind _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -N _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -58 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Pind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +N _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +58 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἔμπα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -3853,1490 +3853,1049 @@ N _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter κιτιλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 -# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 +# hipe2022:date = 1896-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 138 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -strophe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 99 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +δρᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unless _ _ _ _ _ _ _ _ _ -we _ _ _ _ _ _ _ _ _ -read _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἕλλασιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -which _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unnecessary _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1197 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -that _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1324 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἴργασται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +instead _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toil! _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +repeating _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔχει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +περάνας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +54 _ _ _ _ _ _ _ _ +ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἴπερ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρξεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῆσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γῆς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὥσπερ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κρατεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -invention _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +28 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρανές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘clear _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +like _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -first _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -other _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toils _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1199 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1201 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τορόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +rt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘He _ _ _ _ _ _ _ _ _ -has _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -me _ _ _ _ _ _ _ _ _ -off _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -joyous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fellowship _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chaplets _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deep _ _ _ _ _ _ _ _ _ -draughts _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cup _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -negatives _ _ _ _ _ _ _ _ _ -have _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -privative _ _ _ _ _ _ _ _ _ -force _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τερ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φάναι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τραίνω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pierce _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +adj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὁμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρανής _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +elsewhere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +extant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὥστε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὁμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στεφάνοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κύλιξιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +but _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρανῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +used _ _ _ _ _ _ _ _ _ +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1371 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +758 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κύλιξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρανός _ _ _ _ _ _ _ _ _ was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -shallow _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vessel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +current _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +later _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Greek _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -epithet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -properly _ _ _ _ _ _ _ _ _ -applies _ _ _ _ _ _ _ _ _ -not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +earliest _ _ _ _ _ _ _ _ _ +instance _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seems _ _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -goblet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +be _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dionys _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Halic _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +25 _ _ _ _ _ _ _ _ +B _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +De _ _ _ _ _ _ _ _ +Comp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Verborum _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +22 _ _ _ _ _ _ _ _ +τρανὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καθαρὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δύναμιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +this _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ref _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uncertainty _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +be _ _ _ _ _ _ _ _ _ +at _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sea _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +we _ _ _ _ _ _ _ _ _ +say _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +belongs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nowhere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +else _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +this _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verb _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ but _ _ _ _ _ _ _ _ _ +often _ _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -draughts _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -it _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πλανᾶσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Her _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +6 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +37 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Plat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Hipp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ma _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +304 _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ +πλανὦμοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπορῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1201 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +24 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τέρψιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -first _ _ _ _ _ _ _ _ _ -governed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νεῖμεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ _ +occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Herodotus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Thucydides _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Xenophon, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter and _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -same _ _ _ _ _ _ _ _ _ -word _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -then _ _ _ _ _ _ _ _ _ -repeated _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ -accusative _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tavety _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1202 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Orators _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὔτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γλυκὺν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἰαύειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘And _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντήρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +does _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Od _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +292 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +On _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sweet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sound _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -flutes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unhappy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -me _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +other _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hand _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cited _ _ _ _ _ _ _ _ _ +only _ _ _ _ _ _ _ _ _ from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passing _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nights _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pleasant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rest _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Porphyrius _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +270 _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1205 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +see _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Phrym _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hierocles _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -repetition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐρώτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -marks _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -acme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -privation _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1206 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +450 _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀμέριμνος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Either _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Slob _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +For _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +75 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +14 _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -¢Uncared _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -for _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +449 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Similarly _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐθελήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ +used _ _ _ _ _ _ _ _ _ +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Plato _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Crat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +406 _ _ _ _ _ _ _ _ +A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +while _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +earliest _ _ _ _ _ _ _ _ _ +authority _ _ _ _ _ _ _ _ _ +for _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θελήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Apoll _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Rhod _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Careless _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -myself _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘As _ _ _ _ _ _ _ _ _ -one _ _ _ _ _ _ _ _ _ -past _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hope _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +557 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ragio _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iambics _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θέλω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +naturally _ _ _ _ _ _ _ _ _ +preferred _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abandoned _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +metrical _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grounds _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -And _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -himself _ _ _ _ _ _ _ _ _ -given _ _ _ _ _ _ _ _ _ -o _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -er _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐθέλω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +though _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +latter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +n _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tragic _ _ _ _ _ _ _ _ _ +anapaests _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -¢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -With _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vacant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” _ _ _ _ _ _ _ _ _ -* _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Having _ _ _ _ _ _ _ _ _ -no _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interest _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -life! _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -For _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέριμνα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1303 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +145 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +If _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ _ +were _ _ _ _ _ _ _ _ _ +found _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gpod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -especially _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pind _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Pyth _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -126 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -132 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καλόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λαχὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἁβρότατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔπι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pasage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +where _ _ _ _ _ _ _ _ _ +metre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reguiredit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peγάλας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐλπίδος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πέταται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑποπτέροις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνορέαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rarity _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ +would _ _ _ _ _ _ _ _ _ +not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +justify _ _ _ _ _ _ _ _ _ +its _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rejection _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +But _ _ _ _ _ _ _ _ _ +where _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔχων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κρέσσονα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πλούτου _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέριμναν: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -also _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ο _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Τ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1124 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +here _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔργον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μεριμνῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῖον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1208 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aphaeresis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +available, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +it _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +surely _ _ _ _ _ _ _ _ _ +more _ _ _ _ _ _ _ _ _ +probable _ _ _ _ _ _ _ _ _ +that _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +poet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wrote _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐθελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπεῖύγην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +if _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +task _ _ _ _ _ _ _ _ _ +were _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yoke _ _ _ _ _ _ _ _ _ +under _ _ _ _ _ _ _ _ _ +which _ _ _ _ _ _ _ _ _ +he _ _ _ _ _ _ _ _ _ +placed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +himself _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -560 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κἀπὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λειμώνιαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δρόσοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατεψέκαζον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +P _ _ _ _ _ _ _ _ +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1025 _ _ _ _ _ _ _ _ +κλοπῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κἀνάγκη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξυγείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τιθέντες _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔνθηρον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρίχα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +P _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +P _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +108 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνάγκαις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταῖσδ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑπέζευγμαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1210 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Avypds _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ΤροίαΞ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +26 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +t _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -¢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Reminders _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wretched _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Troad _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +κατηναρισμένας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +for _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐναρίζω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +slay _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -raindrops _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -my _ _ _ _ _ _ _ _ _ -head _ _ _ _ _ _ _ _ _ -will _ _ _ _ _ _ _ _ _ -not _ _ _ _ _ _ _ _ _ -let _ _ _ _ _ _ _ _ _ -me _ _ _ _ _ _ _ _ _ -forget _ _ _ _ _ _ _ _ _ -that _ _ _ _ _ _ _ _ _ -I _ _ _ _ _ _ _ _ _ -am _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -this _ _ _ _ _ _ _ _ _ -miserable _ _ _ _ _ _ _ _ _ -country _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -accusative _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -apposition _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +properly _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sentence _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1211 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -évvuxlov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δείματος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -kal _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βελέων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘Against _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nightly _ _ _ _ _ _ _ _ _ -alarm _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -weapons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -war _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -” _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -For _ _ _ _ _ _ _ _ _ -this _ _ _ _ _ _ _ _ _ -genitive _ _ _ _ _ _ _ _ _ +further _ _ _ _ _ _ _ _ _ +notion _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -object _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘despoiling _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1200 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1733 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θανάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χώρᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πύργος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνέστα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +94 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 99 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -δρᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +From _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατεναίρομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +we _ _ _ _ _ _ _ _ _ +have _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατήναρὲς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Anmi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +871 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χερὸς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +human _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +military _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘at _ _ _ _ _ _ _ _ _ +close _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quarters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ten _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +H _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +14 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐνέβαλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χειρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμάχοντο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +less _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fitting _ _ _ _ _ _ _ _ _ +here _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αὐτοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποιμνίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάταις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1324 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +873 _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτοῖσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅπλοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +idiom _ _ _ _ _ _ _ _ _ +occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Iliad _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +24 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter — _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εἴργασται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sometimes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +added _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +14 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +498 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -instead _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +form _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -repeating _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔχει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -περάνας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -54 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἴπερ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρξεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῆσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γῆς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +it _ _ _ _ _ _ _ _ _ +found _ _ _ _ _ _ _ _ _ +also _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὥσπερ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κρατεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +though _ _ _ _ _ _ _ _ _ +not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +often _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +later _ _ _ _ _ _ _ _ _ +poetry _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ion _ _ _ _ _ _ _ _ +32 _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄγγει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -28 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρανές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘clear _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάταῖς, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘overseers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -like _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τορόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +masters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘guardians _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +them _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +warrior _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅπλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιστάτης _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -rt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τερ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Prs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +379 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τραίνω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rower _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pierce _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐρετμῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Helen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1267 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -adj _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρανής _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -not _ _ _ _ _ _ _ _ _ -elsewhere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -extant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +188 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ +σκάπτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γῆν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποιμνίοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιστατῶν. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +28 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -but _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρανῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -used _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Ag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1371 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -758 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρανός _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deed _ _ _ _ _ _ _ _ _ was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -current _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -later _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Greek _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -earliest _ _ _ _ _ _ _ _ _ -instance _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seems _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -be _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dionys _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Halic _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -c _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -25 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -B _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -De _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Comp _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Verborum _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -c _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -22 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -τρανὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καθαρὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δύναμιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -this _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ref _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uncertainty _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -be _ _ _ _ _ _ _ _ _ +found _ _ _ _ _ _ _ _ _ +out _ _ _ _ _ _ _ _ _ at _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sea _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -we _ _ _ _ _ _ _ _ _ -say _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -belongs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nowhere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -else _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -this _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verb _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -but _ _ _ _ _ _ _ _ _ -often _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dawn _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Common _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rumour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +at _ _ _ _ _ _ _ _ _ +once _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pointed _ _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πλανᾶσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Her _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -37 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hipp _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ma _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -304 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πλανὦμοι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπορῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -24 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ _ -occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Herodotus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Thucydides _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Xenophon, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Then _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Orators _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὀπτήρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +29 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +informed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντήρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -does _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Od _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -292 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -On _ _ _ _ _ _ _ _ _ +who _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reached _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -other _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hand _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ +very _ _ _ _ _ _ _ _ _ +soon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +after _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tatters _ _ _ _ _ _ _ _ _ +return _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cited _ _ _ _ _ _ _ _ _ -only _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Porphyrius _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +shown _ _ _ _ _ _ _ _ _ +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +296 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +304 _ _ _ _ _ _ _ _ +compared _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -270 _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ -see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phrym _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hierocles _ _ _ _ _ _ _ _ +Galea _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +582 _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Κuhn _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴσην _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἅπασι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἰτίαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -450 _ _ _ _ _ _ _ _ -A _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +corrupi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τρέπει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +may _ _ _ _ _ _ _ _ _ +have _ _ _ _ _ _ _ _ _ +come _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +glos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκείνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +which _ _ _ _ _ _ _ _ _ +occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +some _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +later _ _ _ _ _ _ _ _ _ +MSS _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Slob _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -For _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -75 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -449 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρέπει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Similarly _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐθελήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +This _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +one _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -used _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plato _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Crat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -406 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -A _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +few _ _ _ _ _ _ _ _ _ +instances _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +like _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +386 _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ +831 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +where _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +true _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reading _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -while _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -earliest _ _ _ _ _ _ _ _ _ -authority _ _ _ _ _ _ _ _ _ -for _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θελήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Apoll _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Rhod _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -557 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ragio _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iambics _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θέλω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -naturally _ _ _ _ _ _ _ _ _ -preferred _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lost _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -metrical _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grounds _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐθέλω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -though _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -latter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tragic _ _ _ _ _ _ _ _ _ -anapaests _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1303 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -145 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -If _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ _ -were _ _ _ _ _ _ _ _ _ -found _ _ _ _ _ _ _ _ _ +has _ _ _ _ _ _ _ _ _ +been _ _ _ _ _ _ _ _ _ +preserved _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pasage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -where _ _ _ _ _ _ _ _ _ -metre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reguiredit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rarity _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -would _ _ _ _ _ _ _ _ _ -not _ _ _ _ _ _ _ _ _ -justify _ _ _ _ _ _ _ _ _ -its _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rejection _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +other _ _ _ _ _ _ _ _ _ +MSs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +crit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +notes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +44 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +61 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -But _ _ _ _ _ _ _ _ _ -where _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -here _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aphaeresis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -available, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -it _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -surely _ _ _ _ _ _ _ _ _ -more _ _ _ _ _ _ _ _ _ -probable _ _ _ _ _ _ _ _ _ -that _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -poet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wrote _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐθελοντής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +29 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +placed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +before _ _ _ _ _ _ _ _ _ +its _ _ _ _ _ _ _ _ _ +noun _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1163 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +519 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπεῖύγην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐπτὴρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -if _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -task _ _ _ _ _ _ _ _ _ -were _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yoke _ _ _ _ _ _ _ _ _ -under _ _ _ _ _ _ _ _ _ -which _ _ _ _ _ _ _ _ _ -he _ _ _ _ _ _ _ _ _ -placed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -himself _ _ _ _ _ _ _ _ _ +scout _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Of _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +14 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 102 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +44 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -P _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1025 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -κλοπῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κἀνάγκη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξυγείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +38 _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -108 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἀνάγκαις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταῖσδ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὑπέζευγμαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -26 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -t _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατηναρισμένας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -for _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐναρίζω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -slay _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -properly _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἀργεέοις: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +here _ _ _ _ _ _ _ _ _ +marks _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -further _ _ _ _ _ _ _ _ _ -notion _ _ _ _ _ _ _ _ _ +intention _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘despoiling _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +which _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +frustrated _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1733 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -94 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -From _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατεναίρομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -we _ _ _ _ _ _ _ _ _ -have _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατήναρὲς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Anmi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -871 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χερὸς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -human _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -military _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘at _ _ _ _ _ _ _ _ _ -close _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quarters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +58 _ _ _ _ _ _ _ _ +πλεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἶκον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ten _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -H _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἐνέβαλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χειρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμάχοντο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -less _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fitting _ _ _ _ _ _ _ _ _ -here _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αὐτοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιμνίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάταις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξεπράξατ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φησίν· _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἦν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρᾶγμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατημέλησα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐγώ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -873 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αὐτοῖσιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅπλοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +555 _ _ _ _ _ _ _ _ +κοὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουλεύματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔργα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δρώμεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -idiom _ _ _ _ _ _ _ _ _ -occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +answer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +more _ _ _ _ _ _ _ _ _ +forcible _ _ _ _ _ _ _ _ _ +than _ _ _ _ _ _ _ _ _ +if _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Iliad _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -as _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -24 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -sometimes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -added _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -14 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -498 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -form _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -it _ _ _ _ _ _ _ _ _ -found _ _ _ _ _ _ _ _ _ -also _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -though _ _ _ _ _ _ _ _ _ -not _ _ _ _ _ _ _ _ _ -often _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +poet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +had _ _ _ _ _ _ _ _ _ +written _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξέπραξέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +see _ _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +105 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +985 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -later _ _ _ _ _ _ _ _ _ -poetry _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ion _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -32 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -αὐτ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξὺν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄγγει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +408 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάταῖς, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘overseers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -masters _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -or _ _ _ _ _ _ _ _ _ -‘guardians _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -them _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -warrior _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +midd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκπράσσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅπλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιστάτης _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rare _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Her _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +158 _ _ _ _ _ _ _ _ +it _ _ _ _ _ _ _ _ _ +means _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avenge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Prs _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -379 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +φόνον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rower _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐρετμῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Q _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +287 _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπραξάμην _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Helen _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1267 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -188 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -σκάπτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀρῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γῆν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιμνίοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιστατῶν. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -28 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποίαισι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -found _ _ _ _ _ _ _ _ _ -out _ _ _ _ _ _ _ _ _ -at _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dawn _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Common _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rumour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -at _ _ _ _ _ _ _ _ _ -once _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pointed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +datives _ _ _ _ _ _ _ _ _ +denote _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +manner _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +attendant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +circumstance _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +refer _ _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βούλευμ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἦν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +44 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Then _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὀπτήρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -29 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +‘What _ _ _ _ _ _ _ _ _ +were _ _ _ _ _ _ _ _ _ +these _ _ _ _ _ _ _ _ _ +daring _ _ _ _ _ _ _ _ _ +schemes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +what _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +this _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ras _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -informed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odysseus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +confidence _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -who _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reached _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ -very _ _ _ _ _ _ _ _ _ -soon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -after _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tatters _ _ _ _ _ _ _ _ _ -return _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -as _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -shown _ _ _ _ _ _ _ _ _ -by _ _ _ _ _ _ _ _ _ -296 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -304 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -compared _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Galea _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -582 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Κuhn _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴσην _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἅπασι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἰτίαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -corrupi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τρέπει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -may _ _ _ _ _ _ _ _ _ -have _ _ _ _ _ _ _ _ _ -come _ _ _ _ _ _ _ _ _ -from _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -glos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκείνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέμει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ which _ _ _ _ _ _ _ _ _ -occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -some _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +he _ _ _ _ _ _ _ _ _ +planned _ _ _ _ _ _ _ _ _ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -later _ _ _ _ _ _ _ _ _ -MSS _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +attack _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρέπει _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -This _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -one _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -few _ _ _ _ _ _ _ _ _ -instances _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -like _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ant _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -386 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -and _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -831 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -where _ _ _ _ _ _ _ _ _ +How _ _ _ _ _ _ _ _ _ +could _ _ _ _ _ _ _ _ _ +he _ _ _ _ _ _ _ _ _ +possibly _ _ _ _ _ _ _ _ _ +have _ _ _ _ _ _ _ _ _ +conceived _ _ _ _ _ _ _ _ _ +such _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -true _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reading _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lost _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -has _ _ _ _ _ _ _ _ _ -been _ _ _ _ _ _ _ _ _ -preserved _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -other _ _ _ _ _ _ _ _ _ -MSs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -crit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -notes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -44 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -61 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -29 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -placed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -before _ _ _ _ _ _ _ _ _ -its _ _ _ _ _ _ _ _ _ -noun _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1163 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -519 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -— _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐπτὴρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -scout _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Of _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 102 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -44 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -38 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἀργεέοις: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -here _ _ _ _ _ _ _ _ _ -marks _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -intention _ _ _ _ _ _ _ _ _ -of _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -which _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -frustrated _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -58 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -πλεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἶκον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξεπράξατ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schol _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φησίν· _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἦν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βούλευμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλλὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρᾶγμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατημέλησα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐγώ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -555 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -κοὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουλεύματα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔργα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δρώμεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -answer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -more _ _ _ _ _ _ _ _ _ -forcible _ _ _ _ _ _ _ _ _ -than _ _ _ _ _ _ _ _ _ -if _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -poet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -had _ _ _ _ _ _ _ _ _ -written _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξέπραξέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -see _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -105 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -985 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -408 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -midd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐκπράσσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -is _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rare _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Her _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -158 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -it _ _ _ _ _ _ _ _ _ -means _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avenge _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -φόνον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Q _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -287 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἐπραξάμην _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποίαισι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -The _ _ _ _ _ _ _ _ _ -datives _ _ _ _ _ _ _ _ _ -denote _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -manner _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -or _ _ _ _ _ _ _ _ _ -attendant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -circumstance _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -refer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -to _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βούλευμ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἦν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -44 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -‘What _ _ _ _ _ _ _ _ _ -were _ _ _ _ _ _ _ _ _ -these _ _ _ _ _ _ _ _ _ -daring _ _ _ _ _ _ _ _ _ -schemes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -what _ _ _ _ _ _ _ _ _ -was _ _ _ _ _ _ _ _ _ -this _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ras _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -confidence _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ -which _ _ _ _ _ _ _ _ _ -he _ _ _ _ _ _ _ _ _ -planned _ _ _ _ _ _ _ _ _ -the _ _ _ _ _ _ _ _ _ -attack _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -How _ _ _ _ _ _ _ _ _ -could _ _ _ _ _ _ _ _ _ -he _ _ _ _ _ _ _ _ _ -possibly _ _ _ _ _ _ _ _ _ -have _ _ _ _ _ _ _ _ _ -conceived _ _ _ _ _ _ _ _ _ -such _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mad _ _ _ _ _ _ _ _ _ -enterprise _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -For _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταῖσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -combined _ _ _ _ _ _ _ _ _ -with _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποίαισι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mad _ _ _ _ _ _ _ _ _ +enterprise _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +For _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταῖσδε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +combined _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποίαισι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ph _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1204 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Ph _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1204 _ _ _ _ _ _ _ _ ποῖον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐρεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ τόδ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5380,7 +4939,7 @@ secret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter κα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -38 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +38 _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter — _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5393,9 +4952,9 @@ us _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -748 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Tr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +748 _ _ _ _ _ _ _ _ ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ δ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5404,9 +4963,9 @@ Tr _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ παρίστασαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -295 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +295 _ _ _ _ _ _ _ _ βοᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ παραστᾶσ’. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter 49 _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5416,11 +4975,11 @@ El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter ‘already _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -31 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +31 _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5444,13 +5003,13 @@ Menelais _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pans _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -19 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -2 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Pans _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +19 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +2 _ _ _ _ _ _ _ _ τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ σκηνὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5470,7 +5029,7 @@ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ στρατηγῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ πύλαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -721 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +721 _ _ _ _ _ _ _ _ στρατήγιον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5605,11 +5164,11 @@ words _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ see _ _ _ _ _ _ _ _ _ on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -263 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +263 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Join _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐπέσχε _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5622,11 +5181,11 @@ word _ _ _ _ _ _ _ _ _ is _ _ _ _ _ _ _ _ _ Homeric _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Il _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -13 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -77 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Il _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +13 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +77 _ _ _ _ _ _ _ _ περὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ δούρατι _ _ _ _ _ _ _ _ _ χεῖρες _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5636,8 +5195,8 @@ Il _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lycophron _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1171 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Lycophron _ _ _ _ _ _ _ _ +1171 _ _ _ _ _ _ _ _ μαιμῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ κορέσσαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ χεῖρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5666,22 +5225,22 @@ poet _ _ _ _ _ _ _ _ _ τραγικῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ τις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Athen _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -10 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -433 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -f _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Athen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +10 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +433 _ _ _ _ _ _ _ _ +f _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -frag _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -adesp _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -96 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +frag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +adesp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +96 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἴσχειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ κελεύω _ _ _ _ _ _ _ _ _ χεῖρα _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5701,9 +5260,9 @@ power _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -69 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -85.υσφόρους, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +85.υσφόρους, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter hard _ _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _ _ bear _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5719,15 +5278,15 @@ him _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -643 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +643 _ _ _ _ _ _ _ _ δύσφορὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ἄταν _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -87 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +87 _ _ _ _ _ _ _ _ τὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ δύσφορ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5742,9 +5301,9 @@ woes _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ Thebes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -144 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +El _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +144 _ _ _ _ _ _ _ _ τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δυσφόρων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence @@ -5802,7 +5361,7 @@ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ fr _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -618 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +618 _ _ _ _ _ _ _ _ σύγγνωτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ κἀνάσχέσθε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter σιγῶσαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5824,9 +5383,9 @@ cowardice _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aπt _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -924 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Aπt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +924 _ _ _ _ _ _ _ _ τὴν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δυσσέβειαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ εὐσεβοῦσ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -5837,13 +5396,13 @@ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -F _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -676 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +F _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +676 _ _ _ _ _ _ _ _ καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ δειλίαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5859,23 +5418,23 @@ nidd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ἀροῦμαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -C _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -460 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +460 _ _ _ _ _ _ _ _ σωτῆρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀρεῖσθε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ and _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pind _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -P _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -75 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Pind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +P _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +75 _ _ _ _ _ _ _ _ ἀρέομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5987,7 +5546,7 @@ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -635 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference +635 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ast _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -5997,10 +5556,10 @@ Ast _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐγῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1061 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ +1061 _ _ _ _ _ _ _ _ ἄλις _ _ _ _ _ _ _ _ _ νοσοῦσ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -6017,11 +5576,11 @@ happen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ? _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ So _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Suppl _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -543 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Eur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Suppl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +543 _ _ _ _ _ _ _ _ νεκροὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ταρβεῖτ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -6052,7 +5611,7 @@ indeed _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1238 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +1238 _ _ _ _ _ _ _ _ οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἆρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -6189,10 +5748,10 @@ the _ _ _ _ _ _ _ _ _ of _ _ _ _ _ _ _ _ _ assent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -O _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -7T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1117 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +7T _ _ _ _ _ _ _ _ +1117 _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter — _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -6206,13 +5765,13 @@ meaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ ‘avoid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dem _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -or _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -10 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Dem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +or _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +10 _ _ _ _ _ _ _ _ οὐδένα _ _ _ _ _ _ _ _ _ πώποτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ κίνδυνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -6224,20 +5783,20 @@ which _ _ _ _ _ _ _ _ _ occurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ also _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -or _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -23 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -§ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -76 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +or _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +23 _ _ _ _ _ _ _ _ +§ _ _ _ _ _ _ _ _ +76 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plat _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phleo _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -43 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Α _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Plat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Phleo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ +43 _ _ _ _ _ _ _ _ +Α _ _ _ _ _ _ _ _ ἀλλὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὑπεκστῆναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -6245,3 +5804,444 @@ p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter λόγον _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἔπιφερόμενον _ _ _ _ _ _ _ _ _ τοῦτον _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 138 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +strophe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unless _ _ _ _ _ _ _ _ _ +we _ _ _ _ _ _ _ _ _ +read _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἕλλασιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +which _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unnecessary _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1197 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +that _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toil! _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” _ _ _ _ _ _ _ _ _ +i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toil _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +invention _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +first _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +other _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toils _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1199 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1201 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐκεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘He _ _ _ _ _ _ _ _ _ +has _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +me _ _ _ _ _ _ _ _ _ +off _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +joyous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fellowship _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chaplets _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deep _ _ _ _ _ _ _ _ _ +draughts _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cup _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +negatives _ _ _ _ _ _ _ _ _ +have _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +privative _ _ _ _ _ _ _ _ _ +force _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φάναι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐκ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐᾶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὥστε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁμιλεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στεφάνοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κύλιξιν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κύλιξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +was _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +shallow _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vessel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +epithet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +properly _ _ _ _ _ _ _ _ _ +applies _ _ _ _ _ _ _ _ _ +not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +goblet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +but _ _ _ _ _ _ _ _ _ +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +draughts _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +it _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1201 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τέρψιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +first _ _ _ _ _ _ _ _ _ +governed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νεῖμεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +same _ _ _ _ _ _ _ _ _ +word _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +then _ _ _ _ _ _ _ _ _ +repeated _ _ _ _ _ _ _ _ _ +as _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cognate _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accusative _ _ _ _ _ _ _ _ _ +with _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tavety _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1202 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὔτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γλυκὺν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἰαύειν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘And _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sweet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sound _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +flutes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unhappy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +me _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +from _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passing _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nights _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pleasant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rest _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1205 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +repetition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐρώτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +marks _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +acme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +privation _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1206 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀμέριμνος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Either _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +¢Uncared _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +for _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Careless _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +myself _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘As _ _ _ _ _ _ _ _ _ +one _ _ _ _ _ _ _ _ _ +past _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hope _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abandoned _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +And _ _ _ _ _ _ _ _ _ +by _ _ _ _ _ _ _ _ _ +himself _ _ _ _ _ _ _ _ _ +given _ _ _ _ _ _ _ _ _ +o _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +er _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +or _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +¢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +With _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vacant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” _ _ _ _ _ _ _ _ _ +* _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Having _ _ _ _ _ _ _ _ _ +no _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interest _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +life! _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +For _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέριμνα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gpod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sense _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +especially _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Pind _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Pyth _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +126 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +132 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καλόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λαχὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἁβρότατος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔπι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peγάλας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐλπίδος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πέταται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὑποπτέροις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνορέαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔχων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κρέσσονα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πλούτου _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέριμναν: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +also _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ +1124 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔργον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μεριμνῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποῖον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1208 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aesch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +560 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +2 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κἀπὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λειμώνιαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δρόσοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατεψέκαζον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τιθέντες _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔνθηρον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρίχα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1210 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Avypds _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ΤροίαΞ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +¢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Reminders _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wretched _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Troad _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +i _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +The _ _ _ _ _ _ _ _ _ +raindrops _ _ _ _ _ _ _ _ _ +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +my _ _ _ _ _ _ _ _ _ +head _ _ _ _ _ _ _ _ _ +will _ _ _ _ _ _ _ _ _ +not _ _ _ _ _ _ _ _ _ +let _ _ _ _ _ _ _ _ _ +me _ _ _ _ _ _ _ _ _ +forget _ _ _ _ _ _ _ _ _ +that _ _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ _ +am _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +this _ _ _ _ _ _ _ _ _ +miserable _ _ _ _ _ _ _ _ _ +country _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +is _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accusative _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +apposition _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +to _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sentence _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1211 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +3 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +évvuxlov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δείματος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +kal _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βελέων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +‘Against _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nightly _ _ _ _ _ _ _ _ _ +alarm _ _ _ _ _ _ _ _ _ +and _ _ _ _ _ _ _ _ _ +weapons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +war _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +” _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +For _ _ _ _ _ _ _ _ _ +this _ _ _ _ _ _ _ _ _ +genitive _ _ _ _ _ _ _ _ _ +of _ _ _ _ _ _ _ _ _ +the _ _ _ _ _ _ _ _ _ +object _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cp _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +O _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1200 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θανάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμᾷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χώρᾳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πύργος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνέστα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-fr.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-fr.tsv index fdf4e5c..f8886db 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-fr.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-allmasked-fr.tsv @@ -1,459 +1,334 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ton _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bras _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -étonnerons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ceux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -connaissent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accusatif _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yépæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +place _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -habile _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hardi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -philologue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aliyuñv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -disant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -su _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ajouter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +régulièrement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +joint _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mérites _ _ _ _ _ _ _ _ _ -celui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pénétrante _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ingénieuse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aiypaLetv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Homère _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -En _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mot _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -si _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pouvons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mériter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -reproche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -relativement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +égale _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hardiesse _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χεῖρας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +EtrxovtLoa _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Iphig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Taur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +362 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +404 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +102 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Εἶεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ +“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phéniciennes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +849 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +explique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mot _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -excellent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -livre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +manière _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suivante _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Elev _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Étippnua _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toù _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tpotépou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aoyou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Anxtixdv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἑτέρον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&pxtixov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +La _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lucution _ _ _ _ _ _ _ _ _ +française _ _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trop _ _ _ _ _ _ _ _ _ -emprunté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -serait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plutôt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bien _ _ _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -puisé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -encore _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -largement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +équivaut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -regardé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -droit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ti _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χτλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -guides _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sûrs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -intelligence _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fils _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plupart _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -autres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interprètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avantage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -considérable _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Laërte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +où _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ctc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +On _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +se _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rendre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +compte _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -auteur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -étude _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toute _ _ _ _ _ _ _ _ _ -spéciale _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -attestée _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plusieurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -éditions _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tournure _ _ _ _ _ _ _ _ _ +très _ _ _ _ _ _ _ _ _ +usitée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -divers _ _ _ _ _ _ _ _ _ -travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -autant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -compléments _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +suppléant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πράττει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prudente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bonne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -méthode _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grande _ _ _ _ _ _ _ _ _ -solidité _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ _ -paraissent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qualités _ _ _ _ _ _ _ _ _ -distinctives _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +103 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Toünitpirtov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xivabog _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξῶγες _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θηρίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πανοῦργον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Κίναὃος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&\wnné _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -si _ _ _ _ _ _ _ _ _ -instructif _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -si _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sensé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pèche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -malheureusement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -certaine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prolixité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ +interprète _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπίτριπτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αρτὲ5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑυϊάλ5 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπιτριδῆναι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀξιος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Andocide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +discours _ _ _ _ _ _ _ _ +Sur _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ +Mystères _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +99 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σνχοφάντα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπίτριπτον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +χίναδος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὶ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +407 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ilpiv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… _ _ _ _ _ _ _ _ _ +m _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cels _ _ _ _ _ _ _ _ _ +revient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +changeant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +construction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nuira _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toujours _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -succès _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toute _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grecque _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +veux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fuire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu'espérestu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +gagner _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fuveur _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -côté _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Rhin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trois _ _ _ _ _ _ _ _ _ -éditeurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parlé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jusqu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +retard _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +? _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +littéralement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aies _ _ _ _ _ _ _ _ _ fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fréquents _ _ _ _ _ _ _ _ _ -emprunts _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -précédents _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -généralement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quoi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +? _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avant _ _ _ _ _ _ _ _ _ que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cité _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -leurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -recueilli _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -héritage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ -éditions _ _ _ _ _ _ _ _ _ -antérieures _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uies _ _ _ _ _ _ _ _ _ +gagné _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kiov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -réputation _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inférieure _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mérite _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xiova _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -conserve _ _ _ _ _ _ _ _ _ -encore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nonobstant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -récents _ _ _ _ _ _ _ _ _ -progrès _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -texte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -très _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grande _ _ _ _ _ _ _ _ _ -utilité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nun _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xiow _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -agit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +élision _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -classes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -due _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Neue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -On _ _ _ _ _ _ _ _ _ -s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ferait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fausse _ _ _ _ _ _ _ _ _ -idée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +datiſ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +singulier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sinon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +exemples _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ du _ _ _ _ _ _ _ _ _ moins _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -France _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -titre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sa _ _ _ _ _ _ _ _ _ -renommée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -livre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Neue _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -excellent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -recueil _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -matériaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +très _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Attiques _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +121 _ _ _ _ _ _ _ _ +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -texte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -surtout _ _ _ _ _ _ _ _ _ -précieux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -méthode _ _ _ _ _ _ _ _ _ +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trouve _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eschine _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Discours _ _ _ _ _ _ _ _ +contre _ _ _ _ _ _ _ _ +Timurque _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +p _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +83 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Afsavtes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +npècrèvxiove _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +La _ _ _ _ _ _ _ _ _ +phruse _ _ _ _ _ _ _ _ _ d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -explication _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consiste _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -renvoyer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quelque _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sorte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -perpétuellement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -é _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l'éclaircissement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passages _ _ _ _ _ _ _ _ _ -difficiles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajux _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interrompue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ -lui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gtéyn _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -devient _ _ _ _ _ _ _ _ _ par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -là _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -propre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interprète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ -méthode, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -assurément _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -point _ _ _ _ _ _ _ _ _ -particulière _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Neue _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pratiquent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aujourd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aucun _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pratiquée _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aussi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -constante _ _ _ _ _ _ _ _ _ -application _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -com _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +question _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +déesse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0067.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -520,14 +395,14 @@ Linwood _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -hymne _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -homérique _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -à _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Apollon _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -v _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -32 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +hymne _ _ _ _ _ _ _ _ +homérique _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ +Apollon _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +32 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lemnos, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter lcarie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -536,13 +411,13 @@ Nhodes _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cnide _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Perses _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -890 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +les _ _ _ _ _ _ _ _ +Perses _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +890 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -607,18 +482,18 @@ aù _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter oyoüvra _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Phil _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1314 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Phil _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1314 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ χαίρω _ _ _ _ _ _ _ _ _ σ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ εὑsvyoïvra _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Rhésus _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -390 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Rhésus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +390 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ hy0eto _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -626,11 +501,11 @@ Bauvané _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ vovc _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ſi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XIII _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -362 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ſi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +XIII _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +362 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ ᾿ἈΑρίσταρχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -638,10 +513,10 @@ XIII _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter &y0opua _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -fragment _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Eupolis _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +fragment _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eupolis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 440 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -666,8 +541,8 @@ Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter οἴ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τραchim. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -627 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Τραchim. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +627 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -693,19 +568,19 @@ crainte _ _ _ _ _ _ _ _ _ il _ _ _ _ _ _ _ _ _ renvoie _ _ _ _ _ _ _ _ _ aux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Physiognomoniques _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -d’Aristote, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Physiognomoniques _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d’Aristote, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aristophane _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Chevaliers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -292 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Aristophane _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Chevaliers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +292 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Βλέπειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἀσχαρδάμνκτον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -713,11 +588,11 @@ Chevaliers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Οοίοπε _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -729 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ +ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οοίοπε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +729 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ὀμμάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ φόθον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -781,9 +656,9 @@ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -v _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -998 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +998 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὀξεῖα _ _ _ _ _ _ _ _ _ γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -803,7 +678,7 @@ B4E _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter repi _ _ _ _ _ _ _ _ _ coù _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -222 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +222 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ dvépos _ _ _ _ _ _ _ _ _ &yyeliav _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -819,13 +694,13 @@ dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ περὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &vépoc _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Iphigénie _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -& _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Aulis _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -498 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Iphigénie _ _ _ _ _ _ _ _ +& _ _ _ _ _ _ _ _ +Aulis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +498 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ χόρης _ _ _ _ _ _ _ _ _ σῆς _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -847,10 +722,10 @@ autres _ _ _ _ _ _ _ _ _ exemples _ _ _ _ _ _ _ _ _ cités _ _ _ _ _ _ _ _ _ par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -672 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +672 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 443 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -913,10 +788,10 @@ Gucxiesic _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -4236 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +4236 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ » _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -924,516 +799,127 @@ Wander _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -466 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +857 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Φίλους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνιῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -étant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sujet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -affliction _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -amis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Τοιαῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +488 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -467 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +328 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Κοινὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χοινοῖσι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Estédyv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dew _ _ _ _ _ _ _ _ _ +signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +équiper _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +voyage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consors _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consortes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +état _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peartir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -239 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xarvôv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +particulièrement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αἶγο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χοινωνὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποιεῖσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +flot _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +απ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vaisseau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ῥοατ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rapprochement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xocwvès _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xorvoior _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Esté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +\nv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Antig _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -13 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Buoïv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀδελφοῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐστερήθημεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δύο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4/ax _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -même _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -v _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -467 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξυμπεσὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -680 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄφιλα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀφίλοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -785 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -786 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βουλὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέοισιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐγκαταζεύξας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρόποις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -V _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1288 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μόνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Οοΐ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -484 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ξεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lévns _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Philoct _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -435 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eéva _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eévov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -643 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καινῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαινὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεπλώμχτι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +je _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +venue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +regardé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nombreux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +emprunts _ _ _ _ _ _ _ _ _ +faits _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vocabulsire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nautique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +écrivains _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Athènes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οξά _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -858 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀστὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀστοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τελῶ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Antig _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -8 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φίλη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μετ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κείσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φίλον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέτα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -v _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -142 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴσοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴσους _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Électre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +404 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -460 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἧμεϊς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νοσοῦντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κτλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +33t4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tecmessa _ _ _ _ _ _ _ _ _ -se _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajacem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ob _ _ _ _ _ _ _ _ _ -communionem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fortanæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quasi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -personam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -con«flans, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Nobis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -igitur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inquit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -male _ _ _ _ _ _ _ _ _ -accidit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -&twpeo9x _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mä _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -non _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -morbo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -labo«ramus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajacis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -furur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -desiit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Madv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -272 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Olouv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ciyer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -èv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xaxoïç _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +On _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suppléer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Beuvx _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔσται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +υε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δεινὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέξω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xaxois _ _ _ _ _ _ _ _ _ -èv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -olauwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -elyero _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4444 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -276 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Il@& _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -In _ _ _ _ _ _ _ _ _ -multis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -imprimis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nomina _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tivi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -exemplis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -T& _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gomini _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quidem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -accom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -modatur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sed _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sensu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tenus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -verbo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cohæret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Lexie _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -Sophocl _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -II _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -516 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἰαϊίη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -545 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πᾶσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔγωγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σώτομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ΟΕά _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -οὶ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4440 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐχείνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πᾶσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐδηλώθη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φάτις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Πᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mouvements _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -obéit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -désormais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -seul _ _ _ _ _ _ _ _ _ -désespoir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἐλύ\œtat, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -huc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -illuc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -agitur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -emploi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parfait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -présent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1016 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -; _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -cf _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -4040 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -477 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&p° _ _ _ _ _ _ _ _ _ -où _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nonne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ail _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -857 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τοιαῦτα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γάρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -488 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -328 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Estédyv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dew _ _ _ _ _ _ _ _ _ -signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -équiper _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -voyage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -état _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peartir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -particulièrement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -flot _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -απ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vaisseau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Esté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -\nv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -je _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -venue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -regardé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nombreux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -emprunts _ _ _ _ _ _ _ _ _ -faits _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vocabulsire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nautique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -écrivains _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Athènes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Électre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -404 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -33t4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mä _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -On _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suppléer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Beuvx _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔσται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -υε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δεινὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέξω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἰαϊίη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"H _ _ _ _ _ _ _ _ _ -oùx _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comptent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"H _ _ _ _ _ _ _ _ _ +oùx _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comptent _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ vers _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1444,19 +930,19 @@ syllabe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Ro _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δδῦ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Ro _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +δδῦ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Υογ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -142 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +142 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 8856 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1527,8 +1013,8 @@ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ note _ _ _ _ _ _ _ _ _ sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +57 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 841 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1582,13 +1068,13 @@ adjuger _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ΟΕ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Δ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -οί _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -488 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ΟΕ _ _ _ _ _ _ _ _ +Δ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +οί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +488 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Κεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ _ τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1770,9 +1256,9 @@ attiques _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Électre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -696 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Électre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +696 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ὅταν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1806,10 +1292,10 @@ changement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter de _ _ _ _ _ _ _ _ _ tournure _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -928 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +928 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 469 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1839,15 +1325,15 @@ pied _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter CÉ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ cependant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -QEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -719 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -826 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4496 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +QEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +719 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +826 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4496 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0097.xmi @@ -1869,11 +1355,11 @@ narçébev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Odyssée _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XVI _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -300 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Odyssée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +XVI _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +300 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ El _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἐτεόν _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1915,13 +1401,13 @@ analogue _ _ _ _ _ _ _ _ _ νόμοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ πατρός _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eustathe _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -page _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -624 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ligne _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Eustathe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +page _ _ _ _ _ _ _ _ +624 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +ligne _ _ _ _ _ _ _ _ +57 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ bien _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1999,10 +1485,10 @@ suivante _ _ _ _ _ _ _ _ _ ὁμοιεύμενος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hérodote, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -I _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cxx11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Hérodote, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Cxx11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2060,11 +1546,11 @@ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Iliade _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -VI _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -676 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Iliade _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +VI _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +676 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeÿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἄλλοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2103,11 +1589,11 @@ XTÀ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Attius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Macrobe _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -v1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Macrobe _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +v1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ « _ _ _ _ _ _ _ _ _ Virtati _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2119,13 +1605,13 @@ fortunis _ _ _ _ _ _ _ _ _ patris _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ » _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Virgile _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Énéide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -X11 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -435 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Virgile _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Énéide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +X11 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +435 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ « _ _ _ _ _ _ _ _ _ Disce _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2210,12 +1696,12 @@ de _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Col _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -19δ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Col _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +19δ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2232,12 +1718,12 @@ vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -I _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -694 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +694 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ "Ewç _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2253,10 +1739,10 @@ Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ comm> _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter u _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -448 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -des _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Trachiniennes _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +448 _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ +Trachiniennes _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ἕως _ _ _ _ _ _ _ _ _ τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2295,9 +1781,9 @@ dai _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -»λίϊοοί _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δᾶ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +»λίϊοοί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +δᾶ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Δεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ _ σ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2457,12 +1943,12 @@ dyyvz _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -à _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Colone _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -785 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ +Colone _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +785 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2527,8 +2013,8 @@ note _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -247 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +247 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence — _ _ _ _ _ _ _ _ _ Περιπτυχής _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter @@ -2539,8 +2025,8 @@ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ note _ _ _ _ _ _ _ _ _ sar _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -828 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +828 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence 900 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2553,10 +2039,10 @@ pluriel _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Élecrrc _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -193 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Élecrrc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +193 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ chœur _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -2593,2933 +2079,3447 @@ sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ lui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -1083 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -EE _ _ _ _ _ _ _ _ _ -oùpiav _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bpanoÿoæv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -moderne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ilveup&tev _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Endovots _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eustathe, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -page _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1462 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ligne _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -45 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐρίας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πλοῦς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πληθυντικῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἤγουν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xveuudtwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Aristide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -tome _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -I _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -pages _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -23 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -et _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -473 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἘΣ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ettome _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|Partial-2:6 -{ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -143 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἜΣ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐρίας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κομίζεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ηϊπιέτίυ5 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Dis _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cours _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -V _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -chapitre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -46 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Libanius _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Lettre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -78 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὅταν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τύχη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φέρηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"EE _ _ _ _ _ _ _ _ _ -oùpiwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Spayoÿsav _ _ _ _ _ _ _ _ _ -signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -navigué _ _ _ _ _ _ _ _ _ -heureusement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -joui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +objet _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prospérité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ileceiv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Infinitif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -aoriste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -marquant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -événement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -futur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -1007 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +présente _ _ _ _ _ _ _ _ _ +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prescrivait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +guider _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +autres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +règles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Xpôve _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Toté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +À _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fois _ _ _ _ _ _ _ _ _ +éditeur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentateur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -précède _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cru _ _ _ _ _ _ _ _ _ +devoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interprêéter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passages _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vraiment _ _ _ _ _ _ _ _ _ +difficiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +texte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +publions _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -indique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +contester _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -agit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fois _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +partie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +critique _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l’avenir, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ailleurs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +authenticité _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mêmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passages _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +là _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interpréter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aussi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +croyons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +satisfait _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plupart _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mesure _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +forces, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +notre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +double _ _ _ _ _ _ _ _ _ +täche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +faut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parler _ _ _ _ _ _ _ _ _ +maintenant _ _ _ _ _ _ _ _ _ des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cadere _ _ _ _ _ _ _ _ _ -solere _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -voyez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -NC _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4084 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +secours, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nature _ _ _ _ _ _ _ _ _ +diverse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ma _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lonté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aéos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαίριον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Perquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -apte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hoc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Menelaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dicit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ex _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Spartanorum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -insti«tutis, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Timoris _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ædem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consecraverunt _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -juxta _ _ _ _ _ _ _ _ _ -triclinium _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ephororum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tAv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πολι«τείαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -μάλιστα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συνέχεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φόδῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νο«μίζοντες. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Cleomen _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cap _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -9 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1085 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1086 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Entendez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Apôvtes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -& _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δρῶντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡδώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀντιτείσειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὖθις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀντιτίνοντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λυπώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rendue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +facile _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1088 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +scholies _ _ _ _ _ _ _ _ _ +publiée _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Elmsley _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gaisford _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Alôwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fougueux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -C£ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -222 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4090 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταφὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πέσης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tapat _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -multo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -magis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4100 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τοῦτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταφὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -«6fcw _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pro _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tépoc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -positam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -videtur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -enallage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -generis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1825 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ita _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dicam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +encore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ionica _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +heure _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -potius _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quia _ _ _ _ _ _ _ _ _ -luca _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sepulcris _ _ _ _ _ _ _ _ _ -destinata _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tapaf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -possunt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +récente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +profiter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ailleurs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -proseucha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ambulatio _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταριχεία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +citations _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βόσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +celles _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +insérées _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Oxford _ _ _ _ _ _ _ _ +M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Guillaume _ _ _ _ _ _ _ _ +Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄροσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξαίρεσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +second _ _ _ _ _ _ _ _ _ +volume _ _ _ _ _ _ _ _ _ +faisant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suite _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +publication _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Elmsley _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gaisford _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμδασις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rectifié _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -locis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -solent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +points _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +travail _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +devanciers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Asfxvu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -α« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ται _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐνταῦθα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταφὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τελευτησάντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Strab _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IX _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -442 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -C£ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -id _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ib _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -444 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ælian _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Var _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Histor _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XIT _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -24 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Es _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πατρῴας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tapàs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1091 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -‘Yrogtnaac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ayant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allégué _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +second _ _ _ _ _ _ _ _ _ +volume _ _ _ _ _ _ _ _ _ +contient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +outre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +scholies _ _ _ _ _ _ _ _ _ d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -littéralement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +origine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +récente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ayant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -posé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -base _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4095 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +arguments _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δοχοῦντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Démétrius _ _ _ _ _ _ _ _ +Triclinius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εεὺχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grammairien _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grec _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vivait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quatorzième _ _ _ _ _ _ _ _ +ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quinzième _ _ _ _ _ _ _ _ +siècle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0138.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0138 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4166 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"AvolGov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mot _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -synunymes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -comportent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -méme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -extension _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +modernes _ _ _ _ _ _ _ _ _ que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mots _ _ _ _ _ _ _ _ _ -français _ _ _ _ _ _ _ _ _ -malheureux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consultés _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -misérable _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ilapwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1434 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -note _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -57 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οὐδείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποτε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +devons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +premier _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rang _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +côté _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tci _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nemo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dindorf, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +celle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -puto _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +revue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nauck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -tome _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -IT _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -616 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -et _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -616 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Môv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -DviEcuny _ _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Mäva _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -même _ _ _ _ _ _ _ _ _ -signification _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -latin _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nuin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ +se _ _ _ _ _ _ _ _ _ +recommandait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +titre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +notre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +attention _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abord _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ai _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -je _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parlé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trop _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -clairement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -? _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Antigone _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -405 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eväênda _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cœpñ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -XéYw _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Agamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -269 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -” _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -H _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xoρῶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -λέγω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4160 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Παρῇ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +rédigé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allemand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inaccessible _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nombre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lecteurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +français _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nôtre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +destiné _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +enseignement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Enfin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +regarde _ _ _ _ _ _ _ _ _ +spécialement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1l _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avantage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +presque _ _ _ _ _ _ _ _ _ +complet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +difficultés _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aucune _ _ _ _ _ _ _ _ _ +autre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +y _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +résolues _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +manière _ _ _ _ _ _ _ _ _ +satisfaisante. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +questions _ _ _ _ _ _ _ _ _ +archéologiques _ _ _ _ _ _ _ _ _ +y _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +traitées _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nonseulement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +science _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consommée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +encore _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sentiment _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +exquis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +histoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +accompagne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +point _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nécessairement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +érudition _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +En _ _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ _ +temps _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +remarques _ _ _ _ _ _ _ _ _ +très _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fines _ _ _ _ _ _ _ _ _ +y _ _ _ _ _ _ _ _ _ +découvrent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +secrètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +intentions _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +poëte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trahir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jamais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dessein _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +faire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +admirer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Tel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +était _ _ _ _ _ _ _ _ _ +déjà _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ouvrage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quand _ _ _ _ _ _ _ _ _ +M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4081 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Nauck _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +été _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chargé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +revoir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Nous _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +étonnerons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ceux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +connaissent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +habile _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hardi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +philologue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +disant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +su _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ajouter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mérites _ _ _ _ _ _ _ _ _ +celui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pénétrante _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ingénieuse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +En _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mot _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +si _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pouvons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mériter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +reproche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +relativement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +excellent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +livre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trop _ _ _ _ _ _ _ _ _ +emprunté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +serait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plutôt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +y _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +puisé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +encore _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +largement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +regardé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +droit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +guides _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sûrs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +intelligence _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"Εριδός _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&yov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Genitivus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -additur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ad _ _ _ _ _ _ _ _ _ -distinguenda _ _ _ _ _ _ _ _ _ -varia _ _ _ _ _ _ _ _ _ -certumi«num _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -genera _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +abord _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plupart _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +autres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interprètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avantage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +considérable _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +C _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +auteur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +étude _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toute _ _ _ _ _ _ _ _ _ +spéciale _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +attestée _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plusieurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +éditions _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uayns _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀγών _ _ _ _ _ _ _ _ _ -apud _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eurip _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -« _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Androm _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -725 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Heracl _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -798 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocl _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -20 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Certamen _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pugnæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -T _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Liv _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XXXVI _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4v _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Lucret _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IV _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -841 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +divers _ _ _ _ _ _ _ _ _ +travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +autant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +compléments _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prudente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bonne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +méthode _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grande _ _ _ _ _ _ _ _ _ +solidité _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ _ +paraissent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qualités _ _ _ _ _ _ _ _ _ +distinctives _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +si _ _ _ _ _ _ _ _ _ +instructif _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +si _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sensé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pèche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +malheureusement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +certaine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prolixité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nuira _ _ _ _ _ _ _ _ _ +toujours _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +succès _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +côté _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Rhin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trois _ _ _ _ _ _ _ _ _ +éditeurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parlé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jusqu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fréquents _ _ _ _ _ _ _ _ _ +emprunts _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +précédents _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἀγὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xorépou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sull _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -cap _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -tv _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Lu«cull.xv); _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Abyæv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&yov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Phænic _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -944 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1464 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1465 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ταχύνας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -CÉ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEd _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -861 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Πέμψω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ταχύνασα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Taχύνας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -même _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chose _ _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +généralement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eux _ _ _ _ _ _ _ _ _ que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ancvëe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tayéwoç _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Aristophane _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Chevaliers, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -495 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Thesmophoriazusæ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4177 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cité _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +leurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +recueilli _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +héritage _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tayüvas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ +éditions _ _ _ _ _ _ _ _ _ +antérieures _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +réputation _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inférieure _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mérite _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑβϑοπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pris _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -intransitivement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἰδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +conserve _ _ _ _ _ _ _ _ _ +encore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eûpeïv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Thévcrite _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -XV _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Q _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ὅρη _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δίφρον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nonobstant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +récents _ _ _ _ _ _ _ _ _ +progrès _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +texte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +très _ _ _ _ _ _ _ _ _ +grande _ _ _ _ _ _ _ _ _ +utilité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +agit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +classes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eüvéa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +due _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Neue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +On _ _ _ _ _ _ _ _ _ +s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ferait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fausse _ _ _ _ _ _ _ _ _ +idée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aùré _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4466 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1167 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"EvOæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nabéEer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +moins _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +France _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -où _ _ _ _ _ _ _ _ _ -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aura _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tombeau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +titre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sera _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jamais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -célèbre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hommes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +sa _ _ _ _ _ _ _ _ _ +renommée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Evpæwoevra _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +livre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Neue _ _ _ _ _ _ _ _ est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -épithète _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +excellent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +recueil _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nature _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pussow _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tenebricosum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uñv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Électre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -78 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +matériaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +critique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +texte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -nolor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -duit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -juint _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +surtout _ _ _ _ _ _ _ _ _ +précieux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +méthode _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +explication _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consiste _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rapecouv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -CÉ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +renvoyer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Électre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -640 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4410 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Λνγρᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τροίας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quelque _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sorte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +perpétuellement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -me _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nunquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sinent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -funestæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trojæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -oblivisci _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -42ι1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +é _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l'éclaircissement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passages _ _ _ _ _ _ _ _ _ +difficiles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ +lui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -218 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Αἴἷας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tñç _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vuxtepunç _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐφόξδον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πολεμίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -βελῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀλεξητήριον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Αἷας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ἡοπιὲτε _ _ _ _ _ _ _ _ -appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Α _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -͵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αχ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Π|αάε _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ΥἹΙ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -314 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἕρκος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἀχαιῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +devient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +là _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +propre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interprète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4214 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἀνεῖται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -devotus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ +méthode, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +assurément _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consecratus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Phéniciennes _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -947 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +point _ _ _ _ _ _ _ _ _ +particulière _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Neue _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pratiquent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aujourd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +hui _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OÙτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πῶλος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνειμένος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πόλει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θανὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πατρῴαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γαῖαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐχσώσειεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1215 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aucun _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1216 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pratiquée _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aussi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +constante _ _ _ _ _ _ _ _ _ +application _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +com _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0138.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0138 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +4166 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἔπέσται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -α΄ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εγί! _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"AvolGov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -EntGT1, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Emminet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mot _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +synunymes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +comportent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +méme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +extension _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mots _ _ _ _ _ _ _ _ _ +français _ _ _ _ _ _ _ _ _ +malheureux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +misérable _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ilapwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidevîu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Πλάκα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -souvent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plaine _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plateau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1434 _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +note _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +57 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trachiniennes _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -273 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄχραν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οὐδείς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποτε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Tci _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -extrémité _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pluteau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nemo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -promontoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1224 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4222 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +puto _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tùc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἱερὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅπως _ _ _ _ _ _ _ _ _ -προσεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῖμεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"A0Zvac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +tome _ _ _ _ _ _ _ _ +IT _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +616 _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ +616 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Homère _ _ _ _ _ _ _ _ -appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Môv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +DviEcuny _ _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Mäva _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ _ +signification _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -promontoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Sunium _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hien _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éloigné _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Pirée _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -environ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trois _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trente _ _ _ _ _ _ _ _ _ -stades _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Strabon _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -livre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -IX _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -391 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -douxe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lieues _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -demie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"Axpoy _ _ _ _ _ _ _ _ _ -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Afrvéwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Odyssée _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -TI _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -278 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +latin _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nuin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ai _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +je _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parlé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trop _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +clairement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +? _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Virgile _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Énéide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ITI _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -524 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Antigone _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +405 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ÎItallam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -læto _ _ _ _ _ _ _ _ _ -socii _ _ _ _ _ _ _ _ _ -clamore _ _ _ _ _ _ _ _ _ -salutant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eväênda _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cœpñ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +XéYw _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Agamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +269 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +” _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +H _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xoρῶς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +λέγω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4160 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Mpocsinoiev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -optatif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cause _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l’optatif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -précède _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yevoiuav _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Παρῇ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Philoctète _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -824 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Θυμὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -γένοιτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χειρὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πληρῶσαϊξζ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἵν᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μυχῆναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yvoiev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4081 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"Εριδός _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&yov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trachiniennes, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -955 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Genitivus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +additur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ad _ _ _ _ _ _ _ _ _ +distinguenda _ _ _ _ _ _ _ _ _ +varia _ _ _ _ _ _ _ _ _ +certumi«num _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +genera _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uayns _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀγών _ _ _ _ _ _ _ _ _ +apud _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eurip _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +« _ _ _ _ _ _ _ _ +Androm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +725 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Heracl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +798 _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sophocl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ +Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +20 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Certamen _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pugnæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +T _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Liv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ +XXXVI _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lucret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +IV _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +841 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἀγὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xorépou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1224 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Sull _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +cap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +tv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Lu«cull.xv); _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Abyæv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&yov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Phænic _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +944 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -TôvBe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dicit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quia _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -conspici«tur. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter » _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -356 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Exntôc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -male _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ominatus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1464 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1465 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"Exdûcwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -atéux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ταχύνας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +CÉ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Isocrate _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Panatk _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -06 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +861 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἐπελήλυθέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρρησιάζεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέλυχα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -crôpua _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πέμψω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταχύνασα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Taχύνας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chose _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ancvëe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tayéwoç _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Aristophane _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Chevaliers, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +495 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Thesmophoriazusæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4177 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -lon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Wander _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Revereor _ _ _ _ _ _ _ _ _ -corpus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ajacis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mortui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -virtus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qua _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ille _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vives _ _ _ _ _ _ _ _ _ -emi«puit, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -apod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -me _ _ _ _ _ _ _ _ _ -valet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -odium _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quo _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -persecutus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vivis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -erat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Selon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -TIodù _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xçeisσων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τῆς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔχθρας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀρετή _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐστιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -͵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4834 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πολύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tayüvas _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -non _ _ _ _ _ _ _ _ _ -x _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éoy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ajoute _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +σπεῦσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ϑβϑοπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pris _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +intransitivement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἰδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -wx@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -implique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -déjà _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comparaison _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1388 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eûpeïv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"EuxAnxto _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Thévcrite _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +XV _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Q _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -idem _ _ _ _ _ _ _ _ _ -valet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄστατος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὐμετάδολος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ὅρη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δίφρον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Hesychius _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eustathius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Eüvéa _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aùré _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4886 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4466 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1167 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -40 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"EvOæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nabéEer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interpre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tantur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +où _ _ _ _ _ _ _ _ _ +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aura _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tombeau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sera _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jamais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +célèbre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hommes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Evpæwoevra _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ _ +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +épithète _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nature _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Pussow _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tenebricosum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4168 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uñv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Plato _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Corg _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -482 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -À _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φι«λοσοφία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -«καιδιχῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πολὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἦτ«τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Électre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +78 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Vita _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eumenis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nolor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +duit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +juint _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rapecouv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -684 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φορᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μεστὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&Gcbaiou _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +CÉ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Électre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +640 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Passow _ _ _ _ _ _ _ _ -explique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ -acception _ _ _ _ _ _ _ _ _ -assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l’analogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dubpévrntoc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bporüv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pléonasme _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -venant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φῶτες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +64 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ΟἹ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -à _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Colone _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -284 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Φωτὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&vociou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Bporäv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Füxepæv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +équivaut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +près _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xepassôpov. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -si _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -leçon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -da _ _ _ _ _ _ _ _ _ -manuserit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -doit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -conservée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -13659 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4360 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -H _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xépra _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +297 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -elloug _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ulysse _ _ _ _ _ _ _ _ -paraît _ _ _ _ _ _ _ _ _ -faire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allusion _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +On _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trouve _ _ _ _ _ _ _ _ _ +chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ +beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -amertume _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peroles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +adjectifs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +formés _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prononcer _ _ _ _ _ _ _ _ _ -À _ _ _ _ _ _ _ _ -gamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Agamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ -répond _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -si _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ulysse _ _ _ _ _ _ _ _ -avait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +où _ _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -amertume _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -propres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -remontrances, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4866 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +élément _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eÙ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -EvOaë _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tlouet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -j _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -arriverai _ _ _ _ _ _ _ _ _ -là _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +une _ _ _ _ _ _ _ _ _ +iunportance _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accessoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -je _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mourrai _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +quint _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +565 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μαγ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εκ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ +εὐχρότητος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἔχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὑxporñtou _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yalxéas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρδην _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρόχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χοαῖσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρισκόνδοισι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέχυν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στέφει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Antig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +480 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὔμνηστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Εὔμναστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνὸρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δεῖμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tpépoucav _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +correction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pépoucay _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ôëoù _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +407 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ev)oφος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὐλόφον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κυνῆ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμελλε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρῶτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἅλμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κουφιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4387 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὔχρυσος _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kai _ _ _ _ _ _ _ _ _ -᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὑτὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἴξομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θάπτειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αὐτόν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἸΠαχτωλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὔχρυσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ρλιίοοιέέε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +394 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4966 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πάνθ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅμοια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πονεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -διε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fréquent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bomme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -propre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -intérêt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ojuoux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -paraît _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +uvait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Botbe _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Reisig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -équivaloir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὁμοίως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Eum _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -240 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"Opoia _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χέρσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θάλασσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐχπερῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +épopée _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +genre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +épithètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +laudätives _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dù _ _ _ _ _ _ _ _ _ +leur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ôter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +leur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +furce _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plupart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -modernes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -joignent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euoux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -abrés _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -moribue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Où _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ingenio _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consentanea _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4382 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἔψενσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐλπίδος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +65 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euv3érous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rappellecuvänñaas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τηαολὲniegnoc. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -742 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -El _ _ _ _ _ _ _ _ _ -< _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ψευσθήσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yvounç _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Perses _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -472 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στυγνὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δαῖμον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔψενσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φρενῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Πέρσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +62 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4384 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +66 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Παρών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Δείξω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +νόσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Joignez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δείξω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεprçavñ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -113 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nots _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +note _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -δ7 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +14 _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Électre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -1386 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OùmiGpovrnroc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +68 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μηδὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συμφορὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δέχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄνδρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰώθαμεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέγειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμόρόντητον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4890 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Neque _ _ _ _ _ _ _ _ _ +infortunium _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tibi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +puta _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hunc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +virum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μνήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἐρινύς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Brunck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +70 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Oyudtwev _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avyac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Prométhée _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -δι6 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μοῖραι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρίμορφοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μνύ,μονές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἐρινύες _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Hercule _ _ _ _ _ _ _ _ +furieux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +431 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αἶγα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suivant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +132 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Al _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μνημονεύουσαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄνθρώκοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καχῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀντιδιδοῦσαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Fopyänes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +duμάτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αὐγαί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τελεσφόρος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Δίχη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἀπείργω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐχευΐνὰυϊ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπείργω _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Alceste _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +baνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐρρυσάμην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +72 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Grees _ _ _ _ _ _ _ _ _ -voyaient _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -châtiment _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suite _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inévitable _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"Anevbüvovta _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +retorquentem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Neue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -complément _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nécessaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -crime _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Λώδαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +axostpéperv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yépas _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +164 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +73 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Αἴαντα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φωνῶ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -De _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -datif _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -employé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -seul _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -préposition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -épithète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Philoctète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4261 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Σὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ -rapproche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mdotte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dua _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4410 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4388 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -servir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -celui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ci _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4803 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ὦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ποίαντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Φιλοκτήτην _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέYw, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +|| _ _ _ _ _ _ _ _ _ +éteä0e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Σπέρμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +75 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πατρός _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ΟἹ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μηδέ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4478 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ +rapproche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +exemples _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pareils _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πατρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὅς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐγείνατο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θᾶσσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἷσεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μηδ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀπιστήσεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμοί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4483 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἴχους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Κρέων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κατὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στέγας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μηδὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλγος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέγ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οἵσετε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ΟΕ _ _ _ _ _ _ _ _ +ώ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +637 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -4394 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -4305 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Defanctorum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -= _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Manibus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -invisi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -putabantur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -etiam _ _ _ _ _ _ _ _ _ -honores _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ab _ _ _ _ _ _ _ _ _ -in«imicis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -oblati _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pussages _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +négation _ _ _ _ _ _ _ _ _ +exprimée _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tombe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +également _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +membres _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qua _ _ _ _ _ _ _ _ _ -re _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ælect _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -438 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sqq _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euripid _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Herc _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -fur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4364 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -[Wunder.] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -1397 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kopileiwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +phrase _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unôé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -efferre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mortumm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +xai _ _ _ _ _ _ _ _ _ +uñ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peuvent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +se _ _ _ _ _ _ _ _ _ +résoudre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xai _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μή _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -CÎ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1048 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +978 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OùÙ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Musgrave _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +᾽ξεγερεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὕπνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χάτοχον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +même _ _ _ _ _ _ _ _ _ +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ramené _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +construction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pleine _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Kai _ _ _ _ _ _ _ _ _ +o _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quiate _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +s _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OTWS _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fan _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -objet _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -présente _ _ _ _ _ _ _ _ _ -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -prescrivait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -guider _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +466 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Φίλους _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνιῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +étant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sujet _ _ _ _ _ _ _ _ _ d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -autres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -règles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +affliction _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +amis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -À _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fois _ _ _ _ _ _ _ _ _ -éditeur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentateur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cru _ _ _ _ _ _ _ _ _ -devoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interprêéter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passages _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vraiment _ _ _ _ _ _ _ _ _ -difficiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -texte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -publions _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +467 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Κοινὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χοινοῖσι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sauf _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -contester _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fois _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +consors _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consortes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -partie _ _ _ _ _ _ _ _ _ -critique _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +239 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xarvôv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -authenticité _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mêmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -passages _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αἶγο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χοινωνὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποιεῖσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -là _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ῥοατ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rapprochement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xocwvès _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xorvoior _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -croyons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -satisfait _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Antig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +13 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Buoïv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀδελφοῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐστερήθημεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δύο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mesure _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -forces, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -notre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -double _ _ _ _ _ _ _ _ _ -täche _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4/ax _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +467 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξυμπεσὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνοις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +680 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄφιλα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀφίλοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +785 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +786 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βουλὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νέοισιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐγκαταζεύξας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρόποις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +V _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +1288 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μόνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OEd _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Οοΐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +484 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ξεῖνος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐπὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Lévns _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Philoct _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +435 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eéva _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eévov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -faut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parler _ _ _ _ _ _ _ _ _ -maintenant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -secours, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nature _ _ _ _ _ _ _ _ _ -diverse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +643 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καινῷ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαινὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πεπλώμχτι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οξά _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Roi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +858 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀστὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀστοὺς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τελῶ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Antig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +8 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φίλη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μετ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κείσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rendue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -facile _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +φίλον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μέτα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +142 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴσοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴσους _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -scholies _ _ _ _ _ _ _ _ _ -publiée _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Elmsley _ _ _ _ _ _ _ _ +460 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἧμεϊς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νοσοῦντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κτλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tecmessa _ _ _ _ _ _ _ _ _ +se _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gaisford _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajacem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ob _ _ _ _ _ _ _ _ _ +communionem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fortanæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +unam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quasi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +personam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +con«flans, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Nobis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +igitur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1825 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +inquit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -encore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +male _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accidit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +&twpeo9x _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +non _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +morbo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +labo«ramus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ajacis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +furur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +desiit _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Madv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +272 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Olouv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ciyer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +èv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xaxoïç _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -heure _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xaxois _ _ _ _ _ _ _ _ _ +èv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +olauwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +elyero _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4444 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +276 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Il@& _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +In _ _ _ _ _ _ _ _ _ +multis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +imprimis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nomina _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tivi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +exemplis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +T& _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Gomini _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quidem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +accom _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +modatur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sed _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sensu _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tenus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +verbo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cohæret _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Lexie _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Sophocl _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +II _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +516 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -récente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +545 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πᾶσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔγωγε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σώτομαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ΟΕά _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +οὶ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +4440 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλλ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐχείνον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πᾶσ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐδηλώθη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φάτις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -profiter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ailleurs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ajax _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nos _ _ _ _ _ _ _ _ _ -citations _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mouvements _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -celles _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -insérées _ _ _ _ _ _ _ _ _ +obéit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +désormais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +au _ _ _ _ _ _ _ _ _ +seul _ _ _ _ _ _ _ _ _ +désespoir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἐλύ\œtat, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +huc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +illuc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +agitur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +emploi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parfait _ _ _ _ _ _ _ _ _ dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -son _ _ _ _ _ _ _ _ _ -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Oxford _ _ _ _ _ _ _ _ -M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sens _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +présent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Guillaume _ _ _ _ _ _ _ _ -Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +page _ _ _ _ _ _ _ _ +1016 _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +4040 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +477 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&p° _ _ _ _ _ _ _ _ _ +où _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +nonne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ail _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +1083 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +EE _ _ _ _ _ _ _ _ _ +oùpiav _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bpanoÿoæv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +moderne _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ilveup&tev _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Endovots _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eustathe, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +page _ _ _ _ _ _ _ _ +1462 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +ligne _ _ _ _ _ _ _ _ +45 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐρίας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πλοῦς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πληθυντικῶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -second _ _ _ _ _ _ _ _ _ -volume _ _ _ _ _ _ _ _ _ -faisant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suite _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -publication _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Elmsley _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gaisford _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἤγουν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xveuudtwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Aristide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +tome _ _ _ _ _ _ _ _ +I _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +pages _ _ _ _ _ _ _ _ +23 _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ +473 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἘΣ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rectifié _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -points _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -travail _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ -devanciers _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ettome _ _ _ _ _ _ _ _ Partial-2:6 +{ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1 _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +143 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἜΣ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐρίας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +κομίζεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -second _ _ _ _ _ _ _ _ _ -volume _ _ _ _ _ _ _ _ _ -contient _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -outre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -scholies _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -origine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -récente _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ηϊπιέτίυ5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Dis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ +cours _ _ _ _ _ _ _ _ +V _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +chapitre _ _ _ _ _ _ _ _ +46 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -arguments _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Libanius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Lettre _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +78 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὅταν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τύχη _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐξ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φέρηται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"EE _ _ _ _ _ _ _ _ _ +oùpiwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Spayoÿsav _ _ _ _ _ _ _ _ _ +signifie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +donc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +navigué _ _ _ _ _ _ _ _ _ +heureusement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +joui _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Démétrius _ _ _ _ _ _ _ _ -Triclinius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prospérité _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ileceiv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Infinitif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +aoriste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +marquant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +un _ _ _ _ _ _ _ _ _ +événement _ _ _ _ _ _ _ _ _ +futur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grammairien _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vivait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quatorzième _ _ _ _ _ _ _ _ -ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quinzième _ _ _ _ _ _ _ _ -siècle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +1007 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Parmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -travaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -modernes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consultés _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Xpôve _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Toté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -devons _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mettre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -premier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rang _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +précède _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -côté _ _ _ _ _ _ _ _ _ +indique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +s _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +agit _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l’avenir, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Dindorf, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -celle _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ailleurs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -revue _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +on _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interpréter _ _ _ _ _ _ _ _ _ +aussi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plupart _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Cadere _ _ _ _ _ _ _ _ _ +solere _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nauck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ +voyez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +NC _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4084 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ -se _ _ _ _ _ _ _ _ _ -recommandait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -titre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -notre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -attention _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -D _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -abord _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rédigé _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -allemand _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +mon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ma _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vo _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lonté _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Aéos _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαίριον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Perquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +apte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hoc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Menelaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dicit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ex _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Spartanorum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +insti«tutis, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rend _ _ _ _ _ _ _ _ _ -inaccessible _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -un _ _ _ _ _ _ _ _ _ -assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nombre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lecteurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -français _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Timoris _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ædem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consecraverunt _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +juxta _ _ _ _ _ _ _ _ _ +triclinium _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ephororum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tAv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πολι«τείαν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +μάλιστα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +συνέχεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φόδῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +νο«μίζοντες. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Cleomen _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +cap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +9 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1085 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1086 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Entendez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Apôvtes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +& _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δρῶντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἡδώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀντιτείσειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὖθις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἂν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀντιτίνοντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λυπώμεθα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1088 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Alôwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fougueux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +C£ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +222 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4090 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταφὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πέσης _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tapat _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +multo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +magis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4100 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τοῦτον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταφὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +«6fcw _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pro _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tépoc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +positam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +videtur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +enallage _ _ _ _ _ _ _ _ _ +generis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nôtre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ita _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dicam _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -destiné _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -enseignement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Enfin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ionica _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -regarde _ _ _ _ _ _ _ _ _ -spécialement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -interprétation _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vel _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +potius _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quia _ _ _ _ _ _ _ _ _ +luca _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sepulcris _ _ _ _ _ _ _ _ _ +destinata _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tapaf _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +possunt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -1l _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avantage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -presque _ _ _ _ _ _ _ _ _ -complet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -difficultés _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aucune _ _ _ _ _ _ _ _ _ -autre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -édition _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +proseucha _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -résolues _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -manière _ _ _ _ _ _ _ _ _ -satisfaisante. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -questions _ _ _ _ _ _ _ _ _ -archéologiques _ _ _ _ _ _ _ _ _ -y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sont _ _ _ _ _ _ _ _ _ -traitées _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nonseulement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -science _ _ _ _ _ _ _ _ _ -consommée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ambulatio _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -encore _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sentiment _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -exquis _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -histoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταριχεία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -accompagne _ _ _ _ _ _ _ _ _ -point _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nécessairement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -érudition _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -En _ _ _ _ _ _ _ _ _ -même _ _ _ _ _ _ _ _ _ -temps _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +βόσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -des _ _ _ _ _ _ _ _ _ -remarques _ _ _ _ _ _ _ _ _ -très _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fines _ _ _ _ _ _ _ _ _ -y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -découvrent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -secrètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -intentions _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -poëte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἄροσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trahir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -jamais _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dessein _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -faire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -admirer _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Tel _ _ _ _ _ _ _ _ _ -était _ _ _ _ _ _ _ _ _ -déjà _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ouvrage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἐξαίρεσις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quand _ _ _ _ _ _ _ _ _ -M _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμδασις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Nauck _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -été _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chargé _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -revoir _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +locis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +solent _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Nous _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -64 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Füxepæv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -équivaut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -près _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xepassôpov. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Asfxvu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +α« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ται _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐνταῦθα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ταφὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τελευτησάντων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Strab _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +IX _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +442 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +C£ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +id _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +ib _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +444 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -297 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ælian _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ +Var _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Histor _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +XIT _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +24 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Es _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πατρῴας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tapàs _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -On _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trouve _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Sophocle _ _ _ _ _ _ _ _ -beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -adjectifs _ _ _ _ _ _ _ _ _ -formés _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1091 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +‘Yrogtnaac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -où _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -élément _ _ _ _ _ _ _ _ _ -eÙ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -parait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -avoir _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ayant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allégué _ _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -iunportance _ _ _ _ _ _ _ _ _ -accessoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quint _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -565 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μαγ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εκ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὐχρότητος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἔχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὑxporñtou _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -yalxéas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄρδην _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρόχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χοαῖσι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τρισκόνδοισι _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νέχυν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στέφει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Antig _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -480 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὔμνηστος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Εὔμναστον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀνὸρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δεῖμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tpépoucav _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abord _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -correction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +littéralement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pépoucay _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ôëoù _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -407 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +ayant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +posé _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +base _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ev)oφος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4095 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δοχοῦντες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εεὺχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +passent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +4382 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἔψενσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐλπίδος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τηαολὲniegnoc. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +742 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὃς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὐλόφον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +El _ _ _ _ _ _ _ _ _ +< _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ψευσθήσομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yvounç _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Perses _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +472 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ὧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +στυγνὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δαῖμον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὡς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔψενσας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φρενῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κυνῆ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πέρσα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4384 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Παρών _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +113 _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nots _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +δ7 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1386 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OùmiGpovrnroc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἔμελλε _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πρῶτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἅλμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κουφιεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -4 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -αα _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4387 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὔχρυσος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ov _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εἰώθαμεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέγειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμόρόντητον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4890 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μνήμων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἐρινύς _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Prométhée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +δι6 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἸΠαχτωλὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εὔχρυσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μοῖραι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τρίμορφοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μνύ,μονές _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἐρινύες _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ρλιίοοιέέε _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -394 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἶγα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suivant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Al _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μνημονεύουσαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄνθρώκοις _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καχῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀντιδιδοῦσαι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fréquent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -usage _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -uvait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -épopée _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τελεσφόρος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Δίχη _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Grees _ _ _ _ _ _ _ _ _ +voyaient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +châtiment _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suite _ _ _ _ _ _ _ _ _ +inévitable _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +complément _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nécessaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +crime _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Λώδαις _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +De _ _ _ _ _ _ _ _ _ ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -genre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -épithètes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -laudätives _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dù _ _ _ _ _ _ _ _ _ -leur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ôter _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ +datif _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +employé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +seul _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +préposition _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ +épithète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ +rapproche _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mdotte _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dua _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +4410 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vers _ _ _ _ _ _ _ _ +4388 _ _ _ _ _ _ _ _ +peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ +servir _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -leur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -furce _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +commentaire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +celui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ci _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -65 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4803 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Σπέρμα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πατρός _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ΟἹ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4478 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πατρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +σ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐγείνατο _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4394 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4305 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Defanctorum _ _ _ _ _ _ _ _ _ += _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Manibus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +invisi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +putabantur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +etiam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +honores _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ab _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in«imicis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +oblati _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qua _ _ _ _ _ _ _ _ _ +re _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ælect _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +438 _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sqq _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euv3érous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rappellecuvänñaas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -v _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euripid _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +Herc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +fur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +4364 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -62 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -66 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[Wunder.] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1397 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Δείξω _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Kopileiwv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +efferre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mortumm _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +CÎ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +1048 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Musgrave _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +4410 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -νόσον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Λνγρᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μνήματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Τροίας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +me _ _ _ _ _ _ _ _ _ +nunquam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sinent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +funestæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Trojæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +oblivisci _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Joignez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δείξω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πεprçavñ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +42ι1 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +218 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Αἴἷας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tñç _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vuxtepunç _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐφόξδον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πολεμίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +βελῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀλεξητήριον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Αἷας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Ἡοπιὲτε _ _ _ _ _ _ _ _ +appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Α _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +͵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +αχ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Π|αάε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +ΥἹΙ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +314 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἕρκος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἀχαιῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4214 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἀνεῖται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +devotus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consecratus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -note _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -vers _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -14 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -d _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Électre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -68 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Phéniciennes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +947 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OÙτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πῶλος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τῇ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀνειμένος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πόλει _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θανὼν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πατρῴαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γαῖαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐχσώσειεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Wunder _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1215 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +1216 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἔπέσται _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Μηδὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -συμφορὰν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δέχον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄνδρα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +α΄ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εγί! _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Neque _ _ _ _ _ _ _ _ _ -infortunium _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tibi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -puta _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hunc _ _ _ _ _ _ _ _ _ -virum _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fore _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +EntGT1, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Emminet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ [ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Brunck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidevîu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -69 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -70 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4220 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Oyudtwev _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avyac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Πλάκα _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +souvent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plaine _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plateau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Hercule _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -furieux _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -431 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -132 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Trachiniennes _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +273 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄχραν _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Fopyänes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -duμάτων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -αὐγαί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +extrémité _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pluteau _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +promontoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1224 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter - _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ἀπείργω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐχευΐνὰυϊ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἃ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπείργω _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τοῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰσιδεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4222 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Tùc _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἱερὰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅπως _ _ _ _ _ _ _ _ _ +προσεί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποῖμεν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"A0Zvac _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Alceste _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Homère _ _ _ _ _ _ _ _ +appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +promontoire _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Sunium _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +hien _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éloigné _ _ _ _ _ _ _ _ _ +du _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Pirée _ _ _ _ _ _ _ _ +d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +environ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trois _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +trente _ _ _ _ _ _ _ _ _ +stades _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Strabon _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +livre _ _ _ _ _ _ _ _ +IX _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +page _ _ _ _ _ _ _ _ +391 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +douxe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +lieues _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +demie _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -baνεῖν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἐρρυσάμην _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"Axpoy _ _ _ _ _ _ _ _ _ +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Afrvéwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Odyssée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +TI _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +278 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -72 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -"Anevbüvovta _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -retorquentem _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Neue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -axostpéperv _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yépas _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -164 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -73 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Αἴαντα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -φωνῶ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Virgile _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Énéide _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +ITI _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +524 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ÎItallam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +læto _ _ _ _ _ _ _ _ _ +socii _ _ _ _ _ _ _ _ _ +clamore _ _ _ _ _ _ _ _ _ +salutant _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Mpocsinoiev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Philoctète _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4261 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Σὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +optatif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ποίαντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -παῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cause _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +l’optatif _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ +précède _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Φιλοκτήτην _ _ _ _ _ _ _ _ _ -λέYw, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -|| _ _ _ _ _ _ _ _ _ -éteä0e _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +yevoiuav _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -75 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Philoctète _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +824 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Θυμὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +γένοιτο _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χειρὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πληρῶσαϊξζ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ποτε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἵν᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αἱ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Μυχῆναι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +yvoiev _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδέ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Trachiniennes, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +955 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ -rapproche _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -exemples _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pareils _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θᾶσσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἷσεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀπιστήσεις _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐμοί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -4483 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οὐχ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἴχους _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Κρέων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -κατὰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -στέγας _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μηδὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἄλγος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -εἰς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μέγ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οἵσετε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1224 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +TôvBe _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dicit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quia _ _ _ _ _ _ _ _ _ +jam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +conspici«tur. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ΟΕ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -ώ _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Roi _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -637 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tous _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ces _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pussages _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -négation _ _ _ _ _ _ _ _ _ -exprimée _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tombe _ _ _ _ _ _ _ _ _ -également _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -deux _ _ _ _ _ _ _ _ _ -membres _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -phrase _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -unôé _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +356 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Exntôc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xai _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uñ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peuvent _ _ _ _ _ _ _ _ _ -se _ _ _ _ _ _ _ _ _ -résoudre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xai _ _ _ _ _ _ _ _ _ -οὐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μή _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +male _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ominatus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"Exdûcwv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +atéux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Trachin _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -978 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +Isocrate _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Panatk _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +06 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OùÙ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὴ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἐπελήλυθέ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μοι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +παρρησιάζεσθαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +λέλυχα _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +crôpua _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -᾽ξεγερεῖς _ _ _ _ _ _ _ _ _ -τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὕπνῳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χάτοχον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -même _ _ _ _ _ _ _ _ _ -être _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ramené _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -construction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -pleine _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kai _ _ _ _ _ _ _ _ _ -o _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quiate _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -s _ _ _ _ _ _ _ _ _ -OTWS _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fan _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -ton _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bras _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -accusatif _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yépæ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tient _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -place _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aliyuñv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +lon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Wander _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Revereor _ _ _ _ _ _ _ _ _ +corpus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ajacis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mortui _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +virtus _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qua _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ille _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vives _ _ _ _ _ _ _ _ _ +emi«puit, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +plus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +apod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +me _ _ _ _ _ _ _ _ _ +valet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quam _ _ _ _ _ _ _ _ _ +odium _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quo _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +persecutus _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quum _ _ _ _ _ _ _ _ _ +in _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vivis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +erat _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -régulièrement _ _ _ _ _ _ _ _ _ -joint _ _ _ _ _ _ _ _ _ -à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aiypaLetv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Homère _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dit _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ -une _ _ _ _ _ _ _ _ _ -égale _ _ _ _ _ _ _ _ _ -hardiesse _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χεῖρας _ _ _ _ _ _ _ _ _ -EtrxovtLoa _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Iphig _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Taur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -362 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -404 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -102 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Εἶεν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Euripide _ _ _ _ _ _ _ _ -“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +» _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Selon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Schneidewin _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +TIodù _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xçeisσων _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τῆς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔχθρας _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐμοὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἢ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἀρετή _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐστιν _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Phéniciennes _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -849 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +εί _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +͵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4834 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -explique _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -mot _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -manière _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suivante _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Elev _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Étippnua _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toù _ _ _ _ _ _ _ _ _ -μὲν _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Tpotépou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Aoyou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Anxtixdv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +πολύ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +non _ _ _ _ _ _ _ _ _ +x _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +éoy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἑτέρον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -δὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&pxtixov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Lobeck _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -] _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -La _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lucution _ _ _ _ _ _ _ _ _ -française _ _ _ _ _ _ _ _ _ -c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -bien _ _ _ _ _ _ _ _ _ -y _ _ _ _ _ _ _ _ _ -équivaut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -beaucoup _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cas _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -— _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ti _ _ _ _ _ _ _ _ _ -yap _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ajoute _ _ _ _ _ _ _ _ _ +le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +même _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +parce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +wx@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +implique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +déjà _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comparaison _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +1388 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ποῦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χτλ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +"EuxAnxto _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +idem _ _ _ _ _ _ _ _ _ +valet _ _ _ _ _ _ _ _ _ +quod _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄστατος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +εὐμετάδολος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πὲ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Hesychius _ _ _ _ _ _ _ _ _ et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -le _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fils _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Laërte _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eustathius _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -où _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ctc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -On _ _ _ _ _ _ _ _ _ -peut _ _ _ _ _ _ _ _ _ -se _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rendre _ _ _ _ _ _ _ _ _ -compte _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tournure _ _ _ _ _ _ _ _ _ -très _ _ _ _ _ _ _ _ _ -usitée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +4886 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -suppléant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πράττει _ _ _ _ _ _ _ _ _ -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xi _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -103 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +5 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Toünitpirtov _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xivabog _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +40 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +interpre _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tantur _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Scholiaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐξῶγες _ _ _ _ _ _ _ _ _ -θηρίον _ _ _ _ _ _ _ _ _ -καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -πανοῦργον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Plato _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Corg _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Κίναὃος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -γὰρ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -&\wnné _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +482 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +À _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ἡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φι«λοσοφία _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +τῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἄλλων _ _ _ _ _ _ _ _ _ +«καιδιχῶν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πολὺ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἦτ«τὸν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -Ellendt _ _ _ _ _ _ _ _ -interprète _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπίτριπτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἀ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -αρτὲ5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ϑυϊάλ5 _ _ _ _ _ _ _ _ +Plutarch _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Vita _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eumenis _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pag _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +684 _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ε _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπιτριδῆναι _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἀξιος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὧν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φορᾶς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +« _ _ _ _ _ _ _ _ _ +μεστὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&Gcbaiou _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +» _ _ _ _ _ _ _ _ _ +[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +] _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Passow _ _ _ _ _ _ _ _ +explique _ _ _ _ _ _ _ _ _ +cette _ _ _ _ _ _ _ _ _ +acception _ _ _ _ _ _ _ _ _ +assez _ _ _ _ _ _ _ _ _ +rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ +par _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +a _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l’analogie _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἔμπληχτος _ _ _ _ _ _ _ _ _ +avec _ _ _ _ _ _ _ _ _ +dubpévrntoc _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +— _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bporüv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +pléonasme _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +venant _ _ _ _ _ _ _ _ _ +après _ _ _ _ _ _ _ _ _ +φῶτες _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Andocide _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -discours _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Sur _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -les _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Mystères _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -1 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -99 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference +ΟἹ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +OEdipe _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ +Colone _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +284 _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ὧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -σνχοφάντα _ _ _ _ _ _ _ _ _ -χαὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ἐπίτριπτον _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -χίναδος _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ὶ _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -407 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Φωτὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +&vociou _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Bporäv _ _ _ _ _ _ _ _ _ +( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +si _ _ _ _ _ _ _ _ _ +la _ _ _ _ _ _ _ _ _ +leçon _ _ _ _ _ _ _ _ _ +da _ _ _ _ _ _ _ _ _ +manuserit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +doit _ _ _ _ _ _ _ _ _ +être _ _ _ _ _ _ _ _ _ +conservée _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +13659 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4360 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Ilpiv _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +H _ _ _ _ _ _ _ _ _ +xépra _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -… _ _ _ _ _ _ _ _ _ -m _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -éov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +… _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Cels _ _ _ _ _ _ _ _ _ -revient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +elloug _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ulysse _ _ _ _ _ _ _ _ +paraît _ _ _ _ _ _ _ _ _ +faire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +allusion _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ _ _ _ -dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +amertume _ _ _ _ _ _ _ _ _ +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +peroles _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +que _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vient _ _ _ _ _ _ _ _ _ +de _ _ _ _ _ _ _ _ _ +prononcer _ _ _ _ _ _ _ _ _ +À _ _ _ _ _ _ _ _ +gamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ +; _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Agamemnon _ _ _ _ _ _ _ _ +répond _ _ _ _ _ _ _ _ _ +comme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +si _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Ulysse _ _ _ _ _ _ _ _ +avait _ _ _ _ _ _ _ _ _ +eu _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ _ _ _ _ _ -changeant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -construction _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -toute _ _ _ _ _ _ _ _ _ -grecque _ _ _ _ _ _ _ _ _ -: _ _ _ _ _ _ _ _ _ -« _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -veux _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fuire _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ou _ _ _ _ _ _ _ _ _ -qu'espérestu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -gagner _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +vue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -a _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fuveur _ _ _ _ _ _ _ _ _ +amertume _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ -retard _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -) _ _ _ _ _ _ _ _ _ -? _ _ _ _ _ _ _ _ _ -» _ _ _ _ _ _ _ _ _ -littéralement _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -aies _ _ _ _ _ _ _ _ _ -fait _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quoi _ _ _ _ _ _ _ _ _ -? _ _ _ _ _ _ _ _ _ -avant _ _ _ _ _ _ _ _ _ -que _ _ _ _ _ _ _ _ _ -tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -uies _ _ _ _ _ _ _ _ _ -gagné _ _ _ _ _ _ _ _ _ -quui _ _ _ _ _ _ _ _ _ -? _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ses _ _ _ _ _ _ _ _ _ +propres _ _ _ _ _ _ _ _ _ +remontrances, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +4866 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Kiov _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +EvOaë _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Tlouet _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xiova _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +j _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +arriverai _ _ _ _ _ _ _ _ _ +là _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -nun _ _ _ _ _ _ _ _ _ -pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ -xiow _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -L _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +c _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ' _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -élision _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -[ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -ἦ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -au _ _ _ _ _ _ _ _ _ -datiſ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -singulier _ _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sinon _ _ _ _ _ _ _ _ _ -sans _ _ _ _ _ _ _ _ _ -exemples _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +est _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +- _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +dire _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -du _ _ _ _ _ _ _ _ _ -moins _ _ _ _ _ _ _ _ _ -très _ _ _ _ _ _ _ _ _ -rare _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -les _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Attiques _ _ _ _ _ _ _ _ _ -( _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -voy _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +je _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mourrai _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Matthiæ _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -page _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -121 _ _ _ _ _ _ _ _ InSecondaryReference -) _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -et _ _ _ _ _ _ _ _ _ -l _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -on _ _ _ _ _ _ _ _ _ -trouve _ _ _ _ _ _ _ _ _ -chez _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Eschine _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Discours _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -contre _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -Timurque _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference -p _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -83 _ _ _ _ _ _ _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Dindorf _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Afsavtes _ _ _ _ _ _ _ _ _ -npècrèvxiove _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence -108 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Kai _ _ _ _ _ _ _ _ _ +᾿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὑτὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἴξομαι _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πρὸς _ _ _ _ _ _ _ _ _ +τὸ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θάπτειν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +αὐτόν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +4966 _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ _ -La _ _ _ _ _ _ _ _ _ -phruse _ _ _ _ _ _ _ _ _ -d _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ἧ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πάνθ᾽ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὅμοια _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +πονεῖ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +διε _ _ _ _ _ _ _ _ _ +tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter ’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -Ajux _ _ _ _ _ _ _ _ -est _ _ _ _ _ _ _ _ _ -interrompue _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +il _ _ _ _ _ _ _ _ _ +fait _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -après _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Gtéyn _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter -: _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +tout _ _ _ _ _ _ _ _ _ +bomme _ _ _ _ _ _ _ _ _ +a _ _ _ _ _ _ _ _ _ +en _ _ _ _ _ _ _ _ _ +vue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +son _ _ _ _ _ _ _ _ _ +propre _ _ _ _ _ _ _ _ _ +intérêt _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +“ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +Ojuoux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +mous _ _ _ _ _ _ _ _ _ +paraît _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter , _ _ _ _ _ _ _ _ _ -par _ _ _ _ _ _ _ _ _ -la _ _ _ _ _ _ _ _ _ -question _ _ _ _ _ _ _ _ _ -de _ _ _ _ _ _ _ _ _ -lu _ _ _ _ _ _ _ _ _ -déesse _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +ainsi _ _ _ _ _ _ _ _ _ +qu _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +’ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Botbe _ _ _ _ _ _ _ _ +et _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Reisig _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ _ +équivaloir _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ici _ _ _ _ _ _ _ _ _ +à _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ὁμοίως _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Οἵ _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Eschyle _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ +Eum _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +. _ _ _ _ _ _ _ _ +240 _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +"Opoia _ _ _ _ _ _ _ _ _ +χέρσον _ _ _ _ _ _ _ _ _ +καὶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +θάλασσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ἐχπερῶν _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter . _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence +Le _ _ _ _ _ _ _ _ _ +plupart _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +des _ _ _ _ _ _ _ _ _ +commentateurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ +modernes _ _ _ _ _ _ _ _ _ +joignent _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Euoux _ _ _ _ _ _ _ _ _ +abrés _ _ _ _ _ _ _ _ _ +: _ _ _ _ _ _ _ _ _ +moribue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ +Où _ _ _ _ _ _ _ _ _ +ingenio _ _ _ _ _ _ _ _ _ +sue _ _ _ _ _ _ _ _ _ +consentanea _ _ _ _ _ _ _ _ NoSpaceAfter +, _ _ _ _ _ _ _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-de.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-de.tsv similarity index 100% rename from data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-de.tsv rename to data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-de.tsv index 65611e2..49b8527 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-de.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-de.tsv @@ -1,2263 +1,1884 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 51 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -tet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βεβούλευνται O _ O _ _ O _ _ _ -ποιεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -45 O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξεπράξατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέroasev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vulgo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 8 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +unterhalten O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſchließlich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ +geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -λέγε O _ O _ _ O _ _ _ -βούλευμα᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vag O _ O _ _ O _ _ _ -ἣν O _ O _ _ O _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πρᾶγμ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -χατημέλησα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Darnach O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +entſchieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Medium O _ O _ _ O _ _ _ +Im O _ O _ _ O _ _ _ +Unwillen O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +befallen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -erforderlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Beispiel O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέπραξ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -ἐβουλεύσατο O _ O _ _ O _ _ _ -£ O _ O _ _ O _ _ _ -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ -χραίνεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -φόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Frage O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -erweiternd O _ O _ _ O _ _ _ -wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Wut O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +ermorden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -tollkühnes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Woagstück O _ O _ _ O _ _ _ -kaum O _ O _ _ O _ _ _ -glaublich O _ O _ _ O _ _ _ -scheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fällt O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Herden O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δόλιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -So O _ O _ _ O _ _ _ -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ +Schon O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kränkung O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ Groll O _ O _ _ O _ _ _ wegen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Zurücksetzung O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -Wesen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -verändert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Dunkel O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Nacht O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -hinterlistig O _ O _ _ O _ _ _ -ausführen O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Und O _ O _ _ O _ _ _ -dazu O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -29 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -294 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -trotzigen O _ O _ _ O _ _ _ -Vertrauen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +Kränkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Stärke O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Stande O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Gesammtheit O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Feinden O _ O _ _ O _ _ _ +lächerlich O _ O _ _ O _ _ _ +gemacht O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -bewältigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δισσαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πύλαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -δισσοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -Argeidaı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmordes O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -5l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δύςφοροι O _ O _ _ O _ _ _ -γνῶμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnbilder O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -δόξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Dramatiſch O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Stoff O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +behandelt O _ O _ _ O _ _ _ +worden O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Θροῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.12 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἡπαgines), O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -unter O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Wucht O _ O _ _ O _ _ _ +denen O _ O _ _ O _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -VerStand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -643 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δύςφορος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φρένες O _ O _ _ O _ _ _ -διάστροφοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trilogie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Stüc>"OnJw» B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ Partial-5:11|LED0.54 +κοίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.54 +vorherging O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Stück O _ O _ _ O _ _ _ +Σαλαμίνιαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +folgte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eine O _ O _ _ O _ _ _ -Glosse O _ O _ _ O _ _ _ -παραφόρους O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ _ -Irreführend.) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -52 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -7 O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνήκεστος O _ O _ _ O _ _ _ -χαὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Drama O _ O _ _ O _ _ _ +Ὅπλων B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +mußten O _ O _ _ O _ _ _ +jedenfalls O _ O _ _ O _ _ _ +diejenigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Lust O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Urteil O _ O _ _ O _ _ _ +entſchieden O _ O _ _ O _ _ _ +wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Führer O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ermorden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Achäer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wodurch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -unheilbares O _ O _ _ O _ _ _ -Unglück O _ O _ _ O _ _ _ -gestiftet O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +Troianer O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -53 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖμναι O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Nahrung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -gehaltenen O _ O _ _ O _ _ _ -Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -βουκόλων O _ O _ _ O _ _ _ -φ O _ O _ _ O _ _ _ -θουρήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -βου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -χόλια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Θοῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.14 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kriegsgefangene O _ O _ _ O _ _ _ +Frauen O _ O _ _ O _ _ _ +bildeten O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +erfahren O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Beutezügen O _ O _ _ O _ _ _ -gewonnenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -nnveriheilt O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +darin O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmord O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 auf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Weide O _ O _ _ O _ _ _ -waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bühne O _ O _ _ O _ _ _ +dargeſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -146 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -175 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Boten O _ O _ _ O _ _ _ +erzählt O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zu O _ O _ _ O _ _ _ -σύμμικτα O _ O _ _ O _ _ _ -λείας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -gemischten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Beutethiere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Faſt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Widerſpruch O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Rolle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1209 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄσημα O _ O _ _ O _ _ _ -βοῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +im O _ O _ _ O _ _ _ +Waffenſtreite O _ O _ _ O _ _ _ +ſpielt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -strata O _ O _ _ O _ _ _ -Mar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -ἄϑαστα O _ O _ _ O _ _ _ -αἷς O _ O _ _ O _ _ _ -Grund O _ O _ _ O _ _ _ -ngebend O _ O _ _ O _ _ _ -hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 67 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -251 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρέσσουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +das O _ O _ _ O _ _ _ +Benehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -συντόνως O _ O _ _ O _ _ _ -κινοῦσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ _ +legt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Gleich O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Prologe O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +uns O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +edelgeſinnter O _ O _ _ O _ _ _ +Mann O _ O _ _ O _ _ _ +entgegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -158 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -μῆτιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρέσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +troy O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Feindſchaft O _ O _ _ O _ _ _ +volle O _ O _ _ O _ _ _ +Gerechtigkeit O _ O _ _ O _ _ _ +widerfahren O _ O _ _ O _ _ _ +läßt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +122 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ +So O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +Schluſſe O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Aufgabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erfüllen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Gesprächen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ +Streit O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -salaminischen O _ O _ _ O _ _ _ -Schilfsleuten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -werden O _ O _ _ O _ _ _ -nautische O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrücke O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſchlichten O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -Bilder O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Vorliebe O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -351 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -828 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +gekränfte O _ O _ _ O _ _ _ +Ehre O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ _ +wiederherzuſtellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -δικρατεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -390 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -254 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λιϑόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄρη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Waffenſtreite O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Preis O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ἀοιστεία O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +davongetragen O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -230 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -heroischer O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Art O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltsamer O _ O _ _ O _ _ _ -Ermordung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -tobende O _ O _ _ O _ _ _ -Menge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Beſten O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1340 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Fürsten O _ O _ _ O _ _ _ -verhängter O _ O _ _ O _ _ _ -Strafe O _ O _ _ O _ _ _ -φόνος O _ O _ _ O _ _ _ -δημόλευστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ +ausgeſprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -121 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -36 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1599 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δημορριφεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λεύσιμοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἀραΐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +daß O _ O _ _ O _ _ _ +dieſem O _ O _ _ O _ _ _ +Unrecht O _ O _ _ O _ _ _ +widerfahren O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -"Rasch O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Toben O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -gelegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Man O _ O _ _ O _ _ _ +ſieht O _ O _ _ O _ _ _ +daraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +wiederhergeſtellte O _ O _ _ O _ _ _ +Ehre O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Ziel O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Süd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Gewitter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -losstärmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +gedacht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Unaufhörliche O _ O _ _ O _ _ _ -Leidenschaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vergleicht O _ O _ _ O _ _ _ -dagegen O _ O _ _ O _ _ _ -Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q332802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -Tmit I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|Partial--7:1|LED0.12 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -στεροπᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ -Θρηΐκιος O _ O _ _ O _ _ _ -Βορέας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 22 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +wie O _ O _ _ O _ _ _ +1401 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -255 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄπλατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -μανία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sarkaſtiſch O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +810 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +747 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -κοινωνία O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμαρτημάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φέρει O _ O _ _ O _ _ _ -τινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -παραμυϑίαν O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -263 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Clior O _ O _ _ O _ _ _ -schlägt O _ O _ _ O _ _ _ +εἶεν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Nebenform O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +εἶα O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +αἰέν O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +αἰεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ja O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -schmerzhaften O _ O _ _ O _ _ _ -Zustand O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -gering O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wir O _ O _ _ O _ _ _ +vergeſſen O _ O _ _ O _ _ _ +etwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Tobwuth O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -gelegt O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Dinge O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Guten O _ O _ _ O _ _ _ -kehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Gemüth O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -beruhigen O _ O _ _ O _ _ _ -werde O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Besorgniss O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -254 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -zurücknehmen O _ O _ _ O _ _ _ -könne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτυχεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -191 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -945 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Diesen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -raschen O _ O _ _ O _ _ _ -Ausbruch O _ O _ _ O _ _ _ -freudiger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hoffnung O _ O _ _ O _ _ _ -sucht O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Betrachtung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -dämpfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -genau O _ O _ _ O _ _ _ -betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gemeinsame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Seinigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -doppelt O _ O _ _ O _ _ _ -unglücklich O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -κοινοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -κοινοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -λυποῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ται O _ O _ _ O _ _ _ -267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -sucht O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dialektischer O _ O _ _ O _ _ _ -Schärfe O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -rechte O _ O _ _ O _ _ _ -Ansicht O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -klar O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -Zergliedern O _ O _ _ O _ _ _ -ihres O _ O _ _ O _ _ _ -tiefen O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerzes O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Verstand O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Herrn O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühle O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ _ -sucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -264 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Laocoont B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Moχϑου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -παρελθόντος O _ O _ _ O _ _ _ -λόγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 75 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -nach O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -βουσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πεσών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -bewaffneter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -überfallend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -meine O _ O _ _ O _ _ _ -Plagegeister O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -entgehen O _ O _ _ O _ _ _ -liess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Streng O _ O _ _ O _ _ _ -logisch O _ O _ _ O _ _ _ -wäre O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλάστορας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -βουσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ -χερὶ O _ O _ _ O _ _ _ -xrA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Widersinnige O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Vorausstellung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -pa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -rataktisch O _ O _ _ O _ _ _ -gebauten O _ O _ _ O _ _ _ -Satzgliedes O _ O _ _ O _ _ _ -stärker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hervor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -375 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -xAvra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -edle O _ O _ _ O _ _ _ -Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -xAvr« O _ O _ _ O _ _ _ -μῆλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δεύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vergiessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -verba O _ O _ _ O _ _ _ -humectandi O _ O _ _ O _ _ _ -öfter O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ -annehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τέγγειν O _ O _ _ O _ _ _ -δακρύων O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχναν O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -848 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ῥαΐγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -χοάς O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -377 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξειργασμένο O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τετελεσμένοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴασιν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχουσιν O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -378 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Wie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ _ -obliquen O _ O _ _ O _ _ _ -Casus O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -eingeschoben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Struetur O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ändern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ -οὐϑαμῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -33 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -385 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -379 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πάνϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -δρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κακά O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Folgenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πανοῦργε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -περίεργε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptspäher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -xaxonıv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(τρίμμα, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -περίτριμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -nennt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -stets O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -listige O _ O _ _ O _ _ _ -Abenteuer O _ O _ _ O _ _ _ -bedachten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 -erkl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -squalidus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erro O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Bezug O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Verkleidung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ O _ _ _ -Bettler O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -242 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Allein O _ O _ _ O _ _ _ -@Anue O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -320 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -= O _ O _ _ O _ _ _ -τρίμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλημα O _ O _ _ O _ _ _ -390 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -wicederkehrt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ist O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -ze O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -7μα O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -lesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -960 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -λῆμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναιδές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -445 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -989 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Lacht O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q35160 _ LED0.00 -jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -jammern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ -gefällt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -beachtet O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Spruch O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -statt O _ O _ _ O _ _ _ -ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ξύν O _ O _ _ O _ _ _ -τοι O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -übliche O _ O _ _ O _ _ _ -Formel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -148 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -bestimmter O _ O _ _ O _ _ _ -Gott O _ O _ _ O _ _ _ -gemeint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Menschen O _ O _ _ O _ _ _ -Geschick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Göttern O _ O _ _ O _ _ _ -abhange O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sondern O _ O _ _ O _ _ _ -wünscht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -schwer O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Göttern O _ O _ _ O _ _ _ -gebeugt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -habhaft O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Darauf O _ O _ _ O _ _ _ -mahnt O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +Einem O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ver O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -messen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -127 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wird O _ O _ _ O _ _ _ -386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Chore O _ O _ _ O _ _ _ -zugetheilt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aber O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Gesänge O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Reden O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -348 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -bis O _ O _ _ O _ _ _ -430 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -sind O _ O _ _ O _ _ _ -symmetrisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -so O _ O _ _ O _ _ _ -angeordnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Iyrischen O _ O _ _ O _ _ _ -Partien O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +983 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Reden O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -einander O _ O _ _ O _ _ _ -gegenseitig O _ O _ _ O _ _ _ -entspre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 83 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -493 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -συνηλλάχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -συνηρμόσϑης, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γάμῳ O _ O _ _ O _ _ _ -συνεζεύχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -495 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφείς O _ O _ _ O _ _ _ -1297 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +gleiche O _ O _ _ O _ _ _ +Ellipſe O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πράττει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +vielmehr O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποχειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ -δούς O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχϑρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Minder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gut O _ O _ _ O _ _ _ -bezeugt O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +654 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔκφερ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτό" O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρᾷς O _ O _ _ O _ _ _ +λαβεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ver O _ O _ _ O _ _ _ -schrieben O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1405 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -496 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +102 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -geseizt O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +haſt O _ O _ _ O _ _ _ du O _ O _ _ O _ _ _ -stirbst O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -lässt O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τελευτήσας O _ O _ _ O _ _ _ -S O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑανώ» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Stiche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -deinen O _ O _ _ O _ _ _ -Schutz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -unfehlbar O _ O _ _ O _ _ _ -unser O _ O _ _ O _ _ _ -Loos O _ O _ _ O _ _ _ -Sklaverei O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -Rücksicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -Besorgniss O _ O _ _ O _ _ _ -ordnet O _ O _ _ O _ _ _ -Atas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 -560 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +angefangen O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +βέβηκεν O _ O _ _ O _ _ _ +ausdrucksvoller O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -Beschützer O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Seinigen O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Conj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -198 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τύχης O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστηκεν). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὀδυσσέα O _ O _ _ O _ _ _ +dreiſilbig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Lesart O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -BDindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.12 -hat O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +77 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +κεοδάνῃς O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Befriedigung O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +Luſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +dieſem O _ O _ _ O _ _ _ +Verſe O _ O _ _ O _ _ _ +erſcholl O _ O _ _ O _ _ _ +wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +erwähnte O _ O _ _ O _ _ _ +Lachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +ſprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ +wurde O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(Aldyτειος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γέλως O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +παραφρόνως O _ O _ _ O _ _ _ +γελώντων O _ O _ _ O _ _ _ +Benob B-pers _ B-pers.author _ _ O Q189699 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q189699 _ InPrimaryReference|LED0.17 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +43 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Lachen O _ O _ _ O _ _ _ +voll O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſcher O _ O _ _ O _ _ _ +Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +110 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνῃ O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +anſchließt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -ansprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwebt O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +genaue O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Satzes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘obwohl O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sedozret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτι O _ O _ _ O _ _ _ +πῶ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέλω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -σφαλήσεται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Κείνῃ O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -δρμῇ O _ O _ _ O _ _ _ -κἀμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -συνθαωνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἅμα O _ O _ _ O _ _ _ -ver O _ O _ _ O _ _ _ -theidigen O _ O _ _ O _ _ _ -lässt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +φοινιχϑῇ O _ O _ _ O _ _ _ +verlangt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνῃ O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Klarheit O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Gedankens O _ O _ _ O _ _ _ +dienten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +111 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ _ -ταύτῃ O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +zion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtrafung O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +Sklaven O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +xoeuaoroi O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +309 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -χατὰ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τρόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +patibulum, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +crux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Früber O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Sintenis O _ O _ _ O _ _ _ -red O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +112 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φανῇς O _ O _ _ O _ _ _ +yaigew O _ O _ _ O _ _ _ +σε O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1339 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πέρσας O _ O _ _ O _ _ _ -φανῇς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ _ -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφῇς O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -antieipirt O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -erst O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Nachsatze O _ O _ _ O _ _ _ -ausgesprochen O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -werde O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -513 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Allein O _ O _ _ O _ _ _ +dir O _ O _ _ O _ _ _ +na O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Wunſch O _ O _ _ O _ _ _ +gehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφίεμαι O _ O _ _ O _ _ _ +unterſcheidet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -vollkommen O _ O _ _ O _ _ _ -richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -dovλεία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erst O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Folge O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ +abweiſenden O _ O _ _ O _ _ _ +Formel O _ O _ _ O _ _ _ +χαίρειν O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ _ +κελεύω O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μόνην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -499 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +valere O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +inbeo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δούλιον O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -guten O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ob O _ O _ _ O _ _ _ -δούλιον O _ O _ _ O _ _ _ -στέρξειν O _ O _ _ O _ _ _ -To O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sklaverei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -fügen O _ O _ _ O _ _ _ -müssen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -500 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -459 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +auch O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Καί O _ O _ _ O _ _ _ -ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπῃσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδὼν O _ O _ _ O _ _ _ -κάτα O _ O _ _ O _ _ _ -δάκρυ O _ O _ _ O _ _ _ -χέουσαν O _ O _ _ O _ _ _ -»»Ἔχτορος O _ O _ _ O _ _ _ -nde O _ O _ _ O _ _ _ -γυνή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεύεσχε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μιάχεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ -ἱπποδάμων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -χαϑαστό O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -μενός O _ O _ _ O _ _ _ -μου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -388 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -VEvsır O _ O _ _ O _ _ _ -ὀνείδει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -503 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τρέφει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -644 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -€ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -186 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +859 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -504 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +114 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δαίμων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -N O _ O _ _ O _ _ _ -δυστυχία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τόδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +τέοψις O _ O _ _ O _ _ _ +angeſchloſſen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -χαχοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -συμφοραῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλαύγεσϑαι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -275 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -505 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -setzt O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσχρόν O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +beſonders O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrücken O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -473 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -entgegen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -thut O _ O _ _ O _ _ _ -indirect O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Verweisung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -560ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -hierauf O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ _ -Bescheid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -507 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verlangens O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Objekt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -622 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 -ſ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.43 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -Ἴλιον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφεμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -"" O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verbindet O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -696 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -975 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -501 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοις O _ O _ _ O _ _ _ -ianrwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -con O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φιλίου O _ O _ _ O _ _ _ +zo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Co O _ O _ _ O _ _ _ +στόιιατος O _ O _ _ O _ _ _ +παίδων O _ O _ _ O _ _ _ +προσπτύξασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Dramatikern O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ſeltenen O _ O _ _ O _ _ _ +Ge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 92 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -614 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 23 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +brauch O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Artikels O _ O _ _ O _ _ _ +beim O _ O _ _ O _ _ _ +Infinitiv O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +bloßen O _ O _ _ O _ _ _ +Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φρενὸς O _ O _ _ O _ _ _ -οἰοβώτας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einsame O _ O _ _ O _ _ _ -Weide O _ O _ _ O _ _ _ -führend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -insofern O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -krankes O _ O _ _ O _ _ _ -Weidethier O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -Umgebung O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -trennt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -absonderlichen O _ O _ _ O _ _ _ -wahnsinnigen O _ O _ _ O _ _ _ -Vorstellungen O _ O _ _ O _ _ _ -herumschweift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -freundlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Zurede O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -folgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -640 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +50 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +115 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ἤτοι O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -χὰπ O _ O _ _ O _ _ _ -πεδίον O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -Alnıov O _ O _ _ O _ _ _ -οἷος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλᾶτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ὃν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -κατέδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πάτον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -είνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γρῶ O _ O _ _ O _ _ _ +χγειοί O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +beabſichtigte O _ O _ _ O _ _ _ +Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ϑακεῖ" O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +106 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Obgleich O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Tobwuth O _ O _ _ O _ _ _ -vorüber O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -redet O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -μανία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -sich O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Rach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Mordge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -danken O _ O _ _ O _ _ _ +φείδου O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ O _ _ _ -geistiger O _ O _ _ O _ _ _ -Verwirrung O _ O _ _ O _ _ _ -frei O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -615 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εὕρηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +φείδεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -γεγένηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -616 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ -χεροῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gleichsam O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1044 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄοασσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -χειρουργήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φείδου O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπεσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλιγωρίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ατρείδαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +116 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτό O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +ds O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stellung O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +gehoben O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Eurip B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +776 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +πλουτοῦσι O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμφυτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -παλαιᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔντρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Bitte O _ O _ _ O _ _ _ +enthält O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +herbe O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſche O _ O _ _ O _ _ _ +Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +119 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐνοῦσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +yüoe0n O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Vergangenheit O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gleiche O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +εὑοεϑείη O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenwart O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -639 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σύντροφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμέρᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔτλη O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +411 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -508 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πολλῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -κληροῦχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ηὗρες O _ O _ _ O _ _ _ +1144 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +502 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +κλέος O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +εὐκλεέστεοον O _ O _ _ O _ _ _ +κατέσχον O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτάδελφον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τάφῳ O _ O _ _ O _ _ _ +τιϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 +105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.13 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 +Ὁ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.13 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.13 +121 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πολυετής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -500 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -1215 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἱ O _ O _ _ O _ _ _ -μαχραὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμέραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -lange O _ O _ _ O _ _ _ -Menschenleben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +edlen O _ O _ _ O _ _ _ +Worte O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +bereiten O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Schluß O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Stückes O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -νέος O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -νεότης O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 -120 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +wo O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Streit O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +geſchlichtet O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -625 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +122 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λευκῷ O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -γήραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -λευ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -καίνοντε O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -τρίχας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cano O _ O _ _ O _ _ _ -senio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὠτοικτείρω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμπας O _ O _ _ O _ _ _ +ſtärker O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ὅμως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -handschriftliche O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -re O _ O _ _ O _ _ _ -wäre O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -möglich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -zwei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -tes O _ O _ _ O _ _ _ -Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ -einträte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -λευχὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -γήραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Herc B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -910 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -λευχὰ O _ O _ _ O _ _ _ -γήραι O _ O _ _ O _ _ _ -σώματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +124 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ro5μὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σκοπῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφορῶν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνϑοώπινα O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πάντων O _ O _ _ O _ _ _ +κοινά O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -627 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +rin O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Grund O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Furcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -sanftklagendes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +126 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σκιᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +ὄναρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνϑοωπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτός O _ O _ _ O _ _ _ +weiſt O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +darauf O _ O _ _ O _ _ _ +hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -schmelzendes O _ O _ _ O _ _ _ -Lied O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Nachtigall O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +gethan O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -147 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +766 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -anstim O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sondern O _ O _ _ O _ _ _ -αἵλινον O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -schallen O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -wilden O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +rechtfertigt O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Brust O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -zerschlagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Haar O _ O _ _ O _ _ _ -zerraufen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Beſtrafung O _ O _ _ O _ _ _ +desſelben. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +129 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὄγκον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μηδένα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +mache O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +groß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +130 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βάϑει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -88f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -αἔλινον O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -schmerzliche O _ O _ _ O _ _ _ -Todtenklage O _ O _ _ O _ _ _ -allgemein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βαϑύπλουτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensatze O _ O _ _ O _ _ _ +λακπκόπλουτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +420 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +μικρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 31 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Tage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kraft O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Femin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Adjetiva O _ O _ _ O _ _ _ +ſubſtantiviſch O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -γόος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀηδόνειος O _ O _ _ O _ _ _ -nochmals O _ O _ _ O _ _ _ -bestimmter O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -herbere O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ὀξυτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +machen O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ade O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +43 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +und O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +910 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Τελεύταντος O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Τελλεύταντος O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +leſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +211f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λέχος O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλογος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence += O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +343 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +φίλεον O _ O _ _ O _ _ _ +δουοικτητήν O _ O _ _ O _ _ _ +πεο O _ O _ _ O _ _ _ +¿odoav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἀνέχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τιμᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hod O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +918 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -423 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄιδοις O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπείποις O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +α O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄιδρις O _ O _ _ O _ _ _ +εἴης O _ O _ _ O _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπειπεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -steht O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -sel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -tene O _ O _ _ O _ _ _ -doppelte O _ O _ _ O _ _ _ -Apodosis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπείποις, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dicendo O _ O _ _ O _ _ _ +suggeras O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Herm B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +215 O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανάτῳ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴσον O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +529 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑάνατος O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +τάδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκούειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +216f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μανίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλούς O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπελωβήϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +217 O _ O _ _ O _ _ _ +νύκτεοος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +140 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -91 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -289 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -775 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +80 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +98 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 -338 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +γοηστήοια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +σφάγια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἱερεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +ironiſh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +221 O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -468 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Das O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Daktylen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Trochäen O _ O _ _ O _ _ _ +zuſammengeſetzte O _ O _ _ O _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ +entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +wechſelnden O _ O _ _ O _ _ _ +Geſtaltung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Aufregung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +, O _ O _ _ O _ _ _ +TI O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +III O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +IV O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +V O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 108 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πανύστατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -809 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -νέατον O _ O _ _ O _ _ _ -φέγγος O _ O _ _ O _ _ _ -λεύσσουσαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀελίου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -801 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -χλειναί O _ O _ _ O _ _ _ -hiess O _ O _ _ O _ _ _ -Alhen B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ LED0.20 -vorzugsweise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -seit O _ O _ _ O _ _ _ -Pindars B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ Partial-0:6|LED0.00 -χλειναὶ O _ O _ _ O _ _ _ -4 O _ O _ _ O _ _ _ -ϑῶναι, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δαιμόνιον O _ O _ _ O _ _ _ -πτολίεθρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 39 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +337 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1221 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +πάλαι O _ O _ _ O _ _ _ +νοσήμασι O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνοῦσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stellung O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τύχας O _ O _ _ O _ _ _ +δοϑείσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σύντρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +888 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παοών O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +adverbialen O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ _ +πα O _ O _ _ O _ _ _ +Analogie O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Redeweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +nah O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +217 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +νύκτερος O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +πάλαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +über O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Athener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -862 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vergangenheit O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenwart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +betrüben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -AITE B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.86 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.86 -S64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1012 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀποιμώξω O _ O _ _ O _ _ _ +παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ +μαϑών O _ O _ _ O _ _ _ +geheißen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nachdem O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +darüber O _ O _ _ O _ _ _ +aufgeklärt O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +340 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ O _ _ _ -folgenden O _ O _ _ O _ _ _ -Verse O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -erste O _ O _ _ O _ _ _ -Person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀμφί O _ O _ _ O _ _ _ +cauſal O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -866 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -Hälften O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +brachte O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Toben O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ _ -treffen O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -vergeblichem O _ O _ _ O _ _ _ -Suchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zusammen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wahnſinnigen O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Knaben O _ O _ _ O _ _ _ +beiſeite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +531 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Darum O _ O _ _ O _ _ _ +ſagt O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +nachher O _ O _ _ O _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +ängſtlich O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Loquuntur O _ O _ _ O _ _ _ -singuli. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sunt O _ O _ _ O _ _ _ -haec O _ O _ _ O _ _ _ -antistrophica O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -atque O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -prima O _ O _ _ O _ _ _ -stropha O _ O _ _ O _ _ _ -duo O _ O _ _ O _ _ _ -primi O _ O _ _ O _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +du O _ O _ _ O _ _ _ +biſt O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +ſicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +342 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ruf O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Auftrag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sic O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -anlisiropha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -duo O _ O _ _ O _ _ _ -alterius O _ O _ _ O _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ O _ _ _ -inter O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -colloquunlur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -allera O _ O _ _ O _ _ _ -siropha O _ O _ _ O _ _ _ -aulem O _ O _ _ O _ _ _ -uni O _ O _ _ O _ _ _ -secundi O _ O _ _ O _ _ _ -hemichorü O _ O _ _ O _ _ _ -unus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -primi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welchen O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -el O _ O _ _ O _ _ _ -sic O _ O _ _ O _ _ _ -eliam O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -anlisiropha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -respondet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +bereiten O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ſpätere O _ O _ _ O _ _ _ +Rolle O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +vor O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verzahnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -866 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Mühe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Einſtweilen O _ O _ _ O _ _ _ +mußte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +abweſend O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -aufzusuchen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -frühern O _ O _ _ O _ _ _ -Noth O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +bemerkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ +Τεῦκρον» O _ O _ _ O _ _ _ +χρήσιμον O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +οἰκονομίᾳ" O _ O _ _ O _ _ _ +παρὼν O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκώλυεν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +πρᾶξαι O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐβούλετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +848 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπολλυμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +344 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +lat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dum O _ O _ _ O _ _ _ +häufig O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -neue O _ O _ _ O _ _ _ -Noth O _ O _ _ O _ _ _ -hinzugefügt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -weil O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -gefunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Jmperat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Parechesis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -allen O _ O _ _ O _ _ _ -dramatischen O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -beliebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +345 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auch O _ O _ _ O _ _ _ +wirklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βλέψας O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Bezug O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +330 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +346 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδού O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -malt O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ +nachkommt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +διοίγω O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Anwendung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Ekkyklems O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mittels O _ O _ _ O _ _ _ +deſſen O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Lastende O _ O _ _ O _ _ _ -gehäufter O _ O _ _ O _ _ _ -nutzloser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mühe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Innere O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſchauern O _ O _ _ O _ _ _ +ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ +gemacht O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 -998 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -δόσιν O _ O _ _ O _ _ _ -χαχὰν O _ O _ _ O _ _ _ -χακῶν O _ O _ _ O _ _ _ -χακοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1250 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -τέκν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνων O _ O _ _ O _ _ _ -τέχοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +äußerlich O _ O _ _ O _ _ _ +motiviert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +δείκνυται O _ O _ _ O _ _ _ +ξιρήοης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἡματωμένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μεταξὺ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ +καϑήμενος. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ennius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47130 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ouidquam O _ O _ _ O _ _ _ -quisquam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -quoiquam O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -conveniat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκκύκλημα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ξύλων O _ O _ _ O _ _ _ +ὑψηλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +βάϑοον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daher O _ O _ _ O _ _ _ +545 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἶρε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -negel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +© O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίκειται O _ O _ _ O _ _ _ +ϑροόνος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +unſerer O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +entnommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -658 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +325 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +Poll B-pers _ B-pers.author _ _ O Q548104 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q548104 _ InPrimaryReference|LED0.00 +IV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +128 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -869 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +348 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -τόπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστώμένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ποιεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -συμμαϑεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -Ort O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Kunde O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Kommos O _ O _ _ O _ _ _ +beſteht O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 116 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -ich O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 47 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +des O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Obj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +448 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κρίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +entſcheidend O _ O _ _ O _ _ _ +zuerkennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +πράτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Vorrang O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -durch O _ O _ _ O _ _ _ -meine O _ O _ _ O _ _ _ -Entfernung O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Mysien B-loc _ B-loc _ _ O Q622319 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +κρατεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +κρείσσονα O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ +ἀοιστείᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +444 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμαοψεν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἔλαβεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -verrathen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -verkauft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Unterwegs O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kunde O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +gehäſſige O _ O _ _ O _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +denn O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -zugekommen O _ O _ _ O _ _ _ +dieſem O _ O _ _ O _ _ _ +gilt O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +μάρπτειν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -999 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +wegraffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +reißen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +νοσοῦντι O _ O _ _ O _ _ _ +ληρεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +νοσοῦντι O _ O _ _ O _ _ _ +διαλέγεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντί O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ _ +ſid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +liſtige O _ O _ _ O _ _ _ +Mittel O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Ränke O _ O _ _ O _ _ _ +zuwenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδοὸς O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -Vorwürfe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Nähere O _ O _ _ O _ _ _ +1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +κράτη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zugegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gewesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +virtutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -verbindern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Heldenthaten. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +449 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1006f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Lesart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -Bücher O _ O _ _ O _ _ _ -7urröAnzxas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐψήφισαν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεψήφισαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ LED0.00 -erklärt O _ O _ _ O _ _ _ -πέπραγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stimmen O _ O _ _ O _ _ _ +abgeben O _ O _ _ O _ _ _ +laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Hermanns B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 -Emendation O _ O _ _ O _ _ _ -vertauscht, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -da O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärungen O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -jene O _ O _ _ O _ _ _ -befriedigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -981 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Abſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +bringen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ihren O _ O _ _ O _ _ _ +ungerechten O _ O _ _ O _ _ _ +Urteilsſprüchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +würde O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +allemal O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Ende O _ O _ _ O _ _ _ +gemacht O _ O _ _ O _ _ _ +worden O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -904 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +B B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +242 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -985 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +453 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ _ -kehrt O _ O _ _ O _ _ _ -trotz O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -natürlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Geschlecht O _ O _ _ O _ _ _ -zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +τοιοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -φίλε O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ _ +366 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſv O _ O _ _ O _ _ _ +armen O _ O _ _ O _ _ _ +Tieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -986 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +455 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -xev7s O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ +ἐιιοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Erfolg O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναρπάσαν O _ O _ _ O _ _ _ -vorweggenommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -517 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -424 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὄρνις O _ O _ _ O _ _ _ -x&vis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εὐνῆς O _ O _ _ O _ _ _ -νεοσσῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρφανὸν O _ O _ _ O _ _ _ -βλέzreı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λέχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναγκαζόντων O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +anderer O _ O _ _ O _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Wie O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Löwin O _ O _ _ O _ _ _ +457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Junge O _ O _ _ O _ _ _ -raubt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Lager O _ O _ _ O _ _ _ -fern O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -möchte O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -zurückgelassenen O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 -rauben O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ſelbſt O _ O _ _ O _ _ _ +ergänzende O _ O _ _ O _ _ _ +μέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -zurückkehrende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Löwin O _ O _ _ O _ _ _ -würden O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -vergebens O _ O _ _ O _ _ _ -wüthen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Relativs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +461 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μόνους O _ O _ _ O _ _ _ +λιτών O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +allein O _ O _ _ O _ _ _ +laſſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verlaſſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μόνους O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +λιπών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +52 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +Μήδεια O _ O _ _ O _ _ _ +λείπεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +θέλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +437 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0049.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -2428,204 +2049,496 @@ seit O _ O _ _ O _ _ _ vonMenschenhand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter hingestreckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -wilden O _ O _ _ O _ _ _ -Thieren O _ O _ _ O _ _ _ -zerrissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +wilden O _ O _ _ O _ _ _ +Thieren O _ O _ _ O _ _ _ +zerrissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Hirten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lässt O _ O _ _ O _ _ _ +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +mitgemordet O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +231 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Thäter O _ O _ _ O _ _ _ +hätten O _ O _ _ O _ _ _ +verrathen O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +&rzıστάταις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1028 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ϑ0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πη O _ O _ _ O _ _ _ +δῶν O _ O _ _ O _ _ _ +nedie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dieEbene O _ O _ _ O _ _ _ +durchstürmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +845 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +διφρηλατεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρανόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +164 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +poaleı O _ O _ _ O _ _ _ +re O _ O _ _ O _ _ _ +κἀδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verkündet O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +gab O _ O _ _ O _ _ _ +danndie O _ O _ _ O _ _ _ +näheren O _ O _ _ O _ _ _ +Umstände O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Prä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +neben O _ O _ _ O _ _ _ +Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +32f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴχνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +σημαίνομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τεχμαίgouct,lege O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +miraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξιχνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +σχοποῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ +997 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +erkennt O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Spuren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Thä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ter O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Grund O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +wahnsinnigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sehlachtens O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Forttreibens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Thiere O _ O _ _ O _ _ _ +erkennt O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bevor O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +belehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +χοὺχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ +U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ +μάϑω O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +recht O _ O _ _ O _ _ _ +kommst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +378 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +rathlose O _ O _ _ O _ _ _ +Staunen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +drückt O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +älteren O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seltenen O _ O _ _ O _ _ _ +Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weiss O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +wem O _ O _ _ O _ _ _ +erfahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπόρῳ O _ O _ _ O _ _ _ +εἶχον O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0051.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0051 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 51 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +tet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βεβούλευνται O _ O _ _ O _ _ _ +ποιεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +45 O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξεπράξατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέroasev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vulgo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +λέγε O _ O _ _ O _ _ _ +βούλευμα᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vag O _ O _ _ O _ _ _ +ἣν O _ O _ _ O _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πρᾶγμ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +χατημέλησα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Da O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Medium O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +erforderlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Beispiel O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέπραξ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Hirten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lässt O _ O _ _ O _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -mitgemordet O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ +46 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +ἐβουλεύσατο O _ O _ _ O _ _ _ +£ O _ O _ _ O _ _ _ +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ +χραίνεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +φόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Frage O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -231 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +erweiternd O _ O _ _ O _ _ _ +wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Thäter O _ O _ _ O _ _ _ -hätten O _ O _ _ O _ _ _ -verrathen O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +tollkühnes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Woagstück O _ O _ _ O _ _ _ +kaum O _ O _ _ O _ _ _ +glaublich O _ O _ _ O _ _ _ +scheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -&rzıστάταις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1028 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ϑ0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πη O _ O _ _ O _ _ _ -δῶν O _ O _ _ O _ _ _ -nedie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δόλιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +So O _ O _ _ O _ _ _ +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Groll O _ O _ _ O _ _ _ +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Zurücksetzung O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +Wesen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +verändert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dieEbene O _ O _ _ O _ _ _ -durchstürmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Dunkel O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nacht O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +hinterlistig O _ O _ _ O _ _ _ +ausführen O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Und O _ O _ _ O _ _ _ +dazu O _ O _ _ O _ _ _ +μόνος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +29 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +294 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +trotzigen O _ O _ _ O _ _ _ +Vertrauen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -845 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -διφρηλατεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρανόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Stärke O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Stande O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -164 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Gesammtheit O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +bewältigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -poaleı O _ O _ _ O _ _ _ -re O _ O _ _ O _ _ _ -κἀδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -verkündet O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -gab O _ O _ _ O _ _ _ -danndie O _ O _ _ O _ _ _ -näheren O _ O _ _ O _ _ _ -Umstände O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Prä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -neben O _ O _ _ O _ _ _ -Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δισσαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πύλαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +δισσοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +Argeidaı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -32f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +5l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴχνος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δύςφοροι O _ O _ _ O _ _ _ +γνῶμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wahnbilder O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +δόξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἡπαgines), O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unter O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Wucht O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +VerStand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +643 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δύςφορος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +441 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φρένες O _ O _ _ O _ _ _ +διάστροφοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -σημαίνομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eine O _ O _ _ O _ _ _ +Glosse O _ O _ _ O _ _ _ +παραφόρους O _ O _ _ O _ _ _ +‚ O _ O _ _ O _ _ _ +Irreführend.) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +52 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +7 O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνήκεστος O _ O _ _ O _ _ _ +χαὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τεχμαίgouct,lege O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ O _ _ _ -miraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Lust O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξιχνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -σχοποῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ -997 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Führer O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ermorden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wodurch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +unheilbares O _ O _ _ O _ _ _ +Unglück O _ O _ _ O _ _ _ +gestiftet O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -erkennt O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Spuren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +53 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποῖμναι O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Nahrung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ _ +gehaltenen O _ O _ _ O _ _ _ +Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +βουκόλων O _ O _ _ O _ _ _ +φ O _ O _ _ O _ _ _ +θουρήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -der O _ O _ _ O _ _ _ -Thä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -ter O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χόλια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Grund O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -wahnsinnigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sehlachtens O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Beutezügen O _ O _ _ O _ _ _ +gewonnenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ O _ _ _ -Forttreibens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +noch O _ O _ _ O _ _ _ +nnveriheilt O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Thiere O _ O _ _ O _ _ _ -erkennt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Weide O _ O _ _ O _ _ _ +waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bevor O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -belehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -χοὺχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ -U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ -μάϑω O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +146 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +175 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Zu O _ O _ _ O _ _ _ +σύμμικτα O _ O _ _ O _ _ _ +λείας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +gemischten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Beutethiere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -recht O _ O _ _ O _ _ _ -kommst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1209 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄσημα O _ O _ _ O _ _ _ +βοῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -378 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +strata O _ O _ _ O _ _ _ +Mar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +ἄϑαστα O _ O _ _ O _ _ _ +αἷς O _ O _ _ O _ _ _ +Grund O _ O _ _ O _ _ _ +ngebend O _ O _ _ O _ _ _ +hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -rathlose O _ O _ _ O _ _ _ -Staunen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -drückt O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -älteren O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -seltenen O _ O _ _ O _ _ _ -Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weiss O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -wem O _ O _ _ O _ _ _ -erfahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπόρῳ O _ O _ _ O _ _ _ -εἶχον O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0055.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -3152,1934 +3065,2021 @@ zur O _ O _ _ O _ _ _ Folge O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -ſtimmt O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Jubellied O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ruft O _ O _ _ O _ _ _ -Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q132582 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37340 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Tanzes O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Muſik O _ O _ _ O _ _ _ -herbei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Freude O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -glückliche O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -unerwartete O _ O _ _ O _ _ _ -Sinneswandlung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -feiern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Alsbald O _ O _ _ O _ _ _ -zeigt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -traurige O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenteil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ -dieſes O _ O _ _ O _ _ _ -Tanzliedes O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὑπόρχημαλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -logaödiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0008.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0008 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 8 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -unterhalten O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſchließlich O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ -geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Darnach O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -entſchieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ O _ _ _ -Unwillen O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -befallen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Wut O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -ermorden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -fällt O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Herden O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Schon O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kränkung O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Groll O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -Kränkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Feinden O _ O _ _ O _ _ _ -lächerlich O _ O _ _ O _ _ _ -gemacht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +ſtimmt O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Jubellied O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ruft O _ O _ _ O _ _ _ +Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q132582 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37340 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtmordes O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Dramatiſch O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Stoff O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 -behandelt O _ O _ _ O _ _ _ -worden O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Θροῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +Tanzes O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Trilogie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Stüc>"OnJw» B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ Partial-5:11|LED0.54 -κοίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.54 -vorherging O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Muſik O _ O _ _ O _ _ _ +herbei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +glückliche O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +unerwartete O _ O _ _ O _ _ _ +Sinneswandlung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +feiern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Alsbald O _ O _ _ O _ _ _ +zeigt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Stück O _ O _ _ O _ _ _ -Σαλαμίνιαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -folgte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +traurige O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenteil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Drama O _ O _ _ O _ _ _ -Ὅπλων B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -mußten O _ O _ _ O _ _ _ -jedenfalls O _ O _ _ O _ _ _ -diejenigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Urteil O _ O _ _ O _ _ _ -entſchieden O _ O _ _ O _ _ _ -wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ +dieſes O _ O _ _ O _ _ _ +Tanzliedes O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑπόρχημαλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +logaödiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0067.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0067 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 67 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +251 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρέσσουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συντόνως O _ O _ _ O _ _ _ +κινοῦσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -Troianer O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +158 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +μῆτιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρέσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Θοῇσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.14 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -kriegsgefangene O _ O _ _ O _ _ _ -Frauen O _ O _ _ O _ _ _ -bildeten O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -erfahren O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -darin O _ O _ _ O _ _ _ +Gesprächen O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtmord O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Bühne O _ O _ _ O _ _ _ -dargeſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +salaminischen O _ O _ _ O _ _ _ +Schilfsleuten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +werden O _ O _ _ O _ _ _ +nautische O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrücke O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Bilder O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Vorliebe O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Boten O _ O _ _ O _ _ _ -erzählt O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +351 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +828 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Faſt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Widerſpruch O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rolle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +δικρατεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -im O _ O _ _ O _ _ _ -Waffenſtreite O _ O _ _ O _ _ _ -ſpielt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +390 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +254 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λιϑόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ +Ἄρη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -das O _ O _ _ O _ _ _ -Benehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +230 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +heroischer O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Art O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltsamer O _ O _ _ O _ _ _ +Ermordung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +tobende O _ O _ _ O _ _ _ +Menge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ _ -legt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Fürsten O _ O _ _ O _ _ _ +verhängter O _ O _ _ O _ _ _ +Strafe O _ O _ _ O _ _ _ +φόνος O _ O _ _ O _ _ _ +δημόλευστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +121 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +36 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1599 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δημορριφεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λεύσιμοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἀραΐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Gleich O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Prologe O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -uns O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -edelgeſinnter O _ O _ _ O _ _ _ -Mann O _ O _ _ O _ _ _ -entgegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"Rasch O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Toben O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +gelegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Süd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ welcher O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Gewitter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +losstärmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Unaufhörliche O _ O _ _ O _ _ _ +Leidenschaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vergleicht O _ O _ _ O _ _ _ +dagegen O _ O _ _ O _ _ _ +Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q332802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +Tmit I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|Partial--7:1|LED0.12 dem O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -troy O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Feindſchaft O _ O _ _ O _ _ _ -volle O _ O _ _ O _ _ _ -Gerechtigkeit O _ O _ _ O _ _ _ -widerfahren O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -122 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +στεροπᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ +Θρηΐκιος O _ O _ _ O _ _ _ +Βορέας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -Schluſſe O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Aufgabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erfüllen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +255 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄπλατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +μανία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +κοινωνία O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμαρτημάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φέρει O _ O _ _ O _ _ _ +τινὰ O _ O _ _ O _ _ _ +παραμυϑίαν O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +263 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Clior O _ O _ _ O _ _ _ +schlägt O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Streit O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +schmerzhaften O _ O _ _ O _ _ _ +Zustand O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſchlichten O _ O _ _ O _ _ _ +gering O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gekränfte O _ O _ _ O _ _ _ -Ehre O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ _ -wiederherzuſtellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ +meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wenn O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +nur O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Tobwuth O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +gelegt O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Waffenſtreite O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Preis O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Dinge O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Guten O _ O _ _ O _ _ _ +kehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Gemüth O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +beruhigen O _ O _ _ O _ _ _ +werde O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοιστεία O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Besorgniss O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +254 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -davongetragen O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Beſten O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Heeres O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1340 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -ausgeſprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -Unrecht O _ O _ _ O _ _ _ -widerfahren O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zurücknehmen O _ O _ _ O _ _ _ +könne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -ſieht O _ O _ _ O _ _ _ -daraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτυχεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +191 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +945 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Diesen O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +raschen O _ O _ _ O _ _ _ +Ausbruch O _ O _ _ O _ _ _ +freudiger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hoffnung O _ O _ _ O _ _ _ +sucht O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Betrachtung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +dämpfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +dass O _ O _ _ O _ _ _ +genau O _ O _ _ O _ _ _ +betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -wiederhergeſtellte O _ O _ _ O _ _ _ -Ehre O _ O _ _ O _ _ _ +gemeinsame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lage O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Ziel O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Seinigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +doppelt O _ O _ _ O _ _ _ +unglücklich O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +κοινοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +κοινοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +λυποῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ται O _ O _ _ O _ _ _ +267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +sucht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dialektischer O _ O _ _ O _ _ _ +Schärfe O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +rechte O _ O _ _ O _ _ _ +Ansicht O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Lage O _ O _ _ O _ _ _ +klar O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +Zergliedern O _ O _ _ O _ _ _ +ihres O _ O _ _ O _ _ _ +tiefen O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerzes O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Verstand O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Herrn O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -gedacht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gefühle O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +machen O _ O _ _ O _ _ _ +sucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +264 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Laocoont B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Moχϑου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +παρελθόντος O _ O _ _ O _ _ _ +λόγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0022.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0075.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0022 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0075 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 22 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -wie O _ O _ _ O _ _ _ -1401 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 75 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +nach O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +βουσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πεσών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +bewaffneter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +überfallend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +meine O _ O _ _ O _ _ _ +Plagegeister O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +entgehen O _ O _ _ O _ _ _ +liess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Streng O _ O _ _ O _ _ _ +logisch O _ O _ _ O _ _ _ +wäre O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλάστορας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +βουσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ +χερὶ O _ O _ _ O _ _ _ +xrA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Widersinnige O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Vorausstellung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +pa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +rataktisch O _ O _ _ O _ _ _ +gebauten O _ O _ _ O _ _ _ +Satzgliedes O _ O _ _ O _ _ _ +stärker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hervor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +375 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Sarkaſtiſch O _ O _ _ O _ _ _ +xAvra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +edle O _ O _ _ O _ _ _ +Heerden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -810 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -747 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +xAvr« O _ O _ _ O _ _ _ +μῆλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἶεν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Nebenform O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -εἶα O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -αἰέν O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -αἰεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δεύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ja O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wir O _ O _ _ O _ _ _ -vergeſſen O _ O _ _ O _ _ _ -etwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vergiessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -Einem O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verba O _ O _ _ O _ _ _ +humectandi O _ O _ _ O _ _ _ +öfter O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ +annehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τέγγειν O _ O _ _ O _ _ _ +δακρύων O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχναν O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +848 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ῥαΐγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χοάς O _ O _ _ O _ _ _ +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -983 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +377 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξειργασμένο O _ O _ _ O _ _ _ +ἐς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τετελεσμένοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴασιν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχουσιν O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +378 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Wie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ _ +obliquen O _ O _ _ O _ _ _ +Casus O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +eingeschoben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Struetur O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ändern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ +οὐϑαμῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +33 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +385 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +379 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πάνϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +δρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gleiche O _ O _ _ O _ _ _ -Ellipſe O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πράττει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κακά O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Folgenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -vielmehr O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πανοῦργε O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +περίεργε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptspäher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Heeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -654 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔκφερ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτό" O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρᾷς O _ O _ _ O _ _ _ -λαβεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -1405 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -102 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +xaxonıv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -haſt O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -angefangen O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -βέβηκεν O _ O _ _ O _ _ _ -ausdrucksvoller O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄλημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(τρίμμα, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +περίτριμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +nennt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +stets O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +listige O _ O _ _ O _ _ _ +Abenteuer O _ O _ _ O _ _ _ +bedachten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τύχης O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκεν). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 +erkl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀδυσσέα O _ O _ _ O _ _ _ -dreiſilbig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +squalidus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erro O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Bezug O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Verkleidung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +Bettler O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +242 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -77 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κεοδάνῃς O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Befriedigung O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -Luſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Allein O _ O _ _ O _ _ _ +@Anue O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +320 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 += O _ O _ _ O _ _ _ +τρίμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλημα O _ O _ _ O _ _ _ +390 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +wicederkehrt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ist O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +ze O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +7μα O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +lesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +960 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +λῆμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναιδές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -Verſe O _ O _ _ O _ _ _ -erſcholl O _ O _ _ O _ _ _ -wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -erwähnte O _ O _ _ O _ _ _ -Lachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +445 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +989 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Lacht O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q35160 _ LED0.00 +jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -ſprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ -wurde O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +bald O _ O _ _ O _ _ _ +jammern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ +gefällt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +beachtet O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Spruch O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(Aldyτειος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γέλως O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -παραφρόνως O _ O _ _ O _ _ _ -γελώντων O _ O _ _ O _ _ _ -Benob B-pers _ B-pers.author _ _ O Q189699 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q189699 _ InPrimaryReference|LED0.17 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -43 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +statt O _ O _ _ O _ _ _ +ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ξύν O _ O _ _ O _ _ _ +τοι O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Lachen O _ O _ _ O _ _ _ -voll O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſcher O _ O _ _ O _ _ _ -Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -110 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνῃ O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -anſchließt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +übliche O _ O _ _ O _ _ _ +Formel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +148 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +bestimmter O _ O _ _ O _ _ _ +Gott O _ O _ _ O _ _ _ +gemeint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwebt O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -genaue O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Satzes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Menschen O _ O _ _ O _ _ _ +Geschick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Göttern O _ O _ _ O _ _ _ +abhange O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτι O _ O _ _ O _ _ _ -πῶ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέλω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -φοινιχϑῇ O _ O _ _ O _ _ _ -verlangt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sondern O _ O _ _ O _ _ _ +wünscht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sei O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +schwer O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Göttern O _ O _ _ O _ _ _ +gebeugt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνῃ O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Klarheit O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Gedankens O _ O _ _ O _ _ _ -dienten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Od B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +habhaft O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -111 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -αἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Darauf O _ O _ _ O _ _ _ +mahnt O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ver O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -zion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtrafung O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -Sklaven O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -xoeuaoroi O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -309 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +messen O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -patibulum, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -crux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -112 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -yaigew O _ O _ _ O _ _ _ -σε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -na O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Wunſch O _ O _ _ O _ _ _ -gehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφίεμαι O _ O _ _ O _ _ _ -unterſcheidet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -abweiſenden O _ O _ _ O _ _ _ -Formel O _ O _ _ O _ _ _ -χαίρειν O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ _ -κελεύω O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -valere O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -inbeo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -859 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +127 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -114 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τόδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -τέοψις O _ O _ _ O _ _ _ -angeſchloſſen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ O _ _ _ +386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Chore O _ O _ _ O _ _ _ +zugetheilt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Gesänge O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Reden O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +348 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +bis O _ O _ _ O _ _ _ +430 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +sind O _ O _ _ O _ _ _ +symmetrisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +so O _ O _ _ O _ _ _ +angeordnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -beſonders O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bei O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrücken O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Verlangens O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Objekt O _ O _ _ O _ _ _ +Iyrischen O _ O _ _ O _ _ _ +Partien O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Reden O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -fin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -verbindet O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φιλίου O _ O _ _ O _ _ _ -zo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Co O _ O _ _ O _ _ _ -στόιιατος O _ O _ _ O _ _ _ -παίδων O _ O _ _ O _ _ _ -προσπτύξασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dramatikern O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ſeltenen O _ O _ _ O _ _ _ -Ge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Chors O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +einander O _ O _ _ O _ _ _ +gegenseitig O _ O _ _ O _ _ _ +entspre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0023.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0083.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0023 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0083 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 23 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -brauch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Artikels O _ O _ _ O _ _ _ -beim O _ O _ _ O _ _ _ -Infinitiv O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -bloßen O _ O _ _ O _ _ _ -Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 83 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +493 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -50 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +συνηλλάχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +συνηρμόσϑης, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γάμῳ O _ O _ _ O _ _ _ +συνεζεύχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -115 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +495 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γρῶ O _ O _ _ O _ _ _ -χγειοί O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -beabſichtigte O _ O _ _ O _ _ _ -Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ϑακεῖ" O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -106 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐφείς O _ O _ _ O _ _ _ +1297 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὑποχειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ +δούς O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχϑρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Minder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gut O _ O _ _ O _ _ _ +bezeugt O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ver O _ O _ _ O _ _ _ +schrieben O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -φείδου O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +496 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +geseizt O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +stirbst O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -φείδεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lässt O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τελευτήσας O _ O _ _ O _ _ _ +S O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑανώ» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Stiche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ ohne O _ O _ _ O _ _ _ -abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ -Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1044 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄοασσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deinen O _ O _ _ O _ _ _ +Schutz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -φείδου O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -116 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτό O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -ds O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ wird O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stellung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -gehoben O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nur O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eurip B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +unfehlbar O _ O _ _ O _ _ _ +unser O _ O _ _ O _ _ _ +Loos O _ O _ _ O _ _ _ +Sklaverei O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +Rücksicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +Besorgniss O _ O _ _ O _ _ _ +ordnet O _ O _ _ O _ _ _ +Atas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 +560 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -776 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -πλουτοῦσι O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμφυτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Beschützer O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Seinigen O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Conj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +198 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Die O _ O _ _ O _ _ _ -Bitte O _ O _ _ O _ _ _ -enthält O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -herbe O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſche O _ O _ _ O _ _ _ -Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lesart O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +BDindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.12 +hat O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +ansprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +‘obwohl O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sedozret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +σφαλήσεται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Κείνῃ O _ O _ _ O _ _ _ +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +δρμῇ O _ O _ _ O _ _ _ +κἀμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +συνθαωνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἅμα O _ O _ _ O _ _ _ +ver O _ O _ _ O _ _ _ +theidigen O _ O _ _ O _ _ _ +lässt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -119 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -yüoe0n O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Vergangenheit O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gleiche O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -εὑοεϑείη O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenwart O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erklärt O _ O _ _ O _ _ _ +ταύτῃ O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +χατὰ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τρόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Früber O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Sintenis O _ O _ _ O _ _ _ +red O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φανῇς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτλη O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -411 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1339 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πέρσας O _ O _ _ O _ _ _ +φανῇς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ηὗρες O _ O _ _ O _ _ _ -1144 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +weil O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφῇς O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +antieipirt O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -502 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -κλέος O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -εὐκλεέστεοον O _ O _ _ O _ _ _ -κατέσχον O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτάδελφον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τάφῳ O _ O _ _ O _ _ _ -τιϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 -105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.13 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 -Ὁ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.13 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.13 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.13 -121 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -edlen O _ O _ _ O _ _ _ -Worte O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -bereiten O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schluß O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Stückes O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +erst O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Nachsatze O _ O _ _ O _ _ _ +ausgesprochen O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +werde O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +513 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Allein O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Streit O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +vollkommen O _ O _ _ O _ _ _ +richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +dovλεία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erst O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Folge O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -geſchlichtet O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -122 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὠτοικτείρω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μόνην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπας O _ O _ _ O _ _ _ -ſtärker O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ὅμως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -124 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀφεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +499 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ro5μὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σκοπῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφορῶν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνϑοώπινα O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πάντων O _ O _ _ O _ _ _ -κοινά O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δούλιον O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +guten O _ O _ _ O _ _ _ +Quellen: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ob O _ O _ _ O _ _ _ +δούλιον O _ O _ _ O _ _ _ +στέρξειν O _ O _ _ O _ _ _ +To O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -rin O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Grund O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Furcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sklaverei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fügen O _ O _ _ O _ _ _ +müssen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +500 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -126 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +459 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Καί O _ O _ _ O _ _ _ +ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπῃσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδὼν O _ O _ _ O _ _ _ +κάτα O _ O _ _ O _ _ _ +δάκρυ O _ O _ _ O _ _ _ +χέουσαν O _ O _ _ O _ _ _ +»»Ἔχτορος O _ O _ _ O _ _ _ +nde O _ O _ _ O _ _ _ +γυνή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεύεσχε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μιάχεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ +ἱπποδάμων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +χαϑαστό O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +μενός O _ O _ _ O _ _ _ +μου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +388 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +VEvsır O _ O _ _ O _ _ _ +ὀνείδει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +503 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρέφει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +644 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σκιᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -ὄναρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνϑοωπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +€ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +186 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +504 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτός O _ O _ _ O _ _ _ -weiſt O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -darauf O _ O _ _ O _ _ _ -hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δαίμων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -gethan O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -766 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +N O _ O _ _ O _ _ _ +δυστυχία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -rechtfertigt O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtrafung O _ O _ _ O _ _ _ -desſelben. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -129 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +χαχοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +συμφοραῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλαύγεσϑαι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὄγκον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +275 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +505 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μηδένα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mache O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -groß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +setzt O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσχρόν O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +473 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +entgegen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +thut O _ O _ _ O _ _ _ +indirect O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Verweisung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +560ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +hierauf O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +Bescheid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -130 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +507 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βάϑει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βαϑύπλουτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -λακπκόπλουτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +622 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 +ſ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.43 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +Ἴλιον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφεμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"" O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +696 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -420 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -μικρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +975 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +501 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λόγοις O _ O _ _ O _ _ _ +ianrwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +con O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0031.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0092.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0031 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0092 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 31 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Tage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kraft O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Femin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Adjetiva O _ O _ _ O _ _ _ -ſubſtantiviſch O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -43 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -und O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -910 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 92 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +614 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τελεύταντος O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ +φρενὸς O _ O _ _ O _ _ _ +οἰοβώτας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +einsame O _ O _ _ O _ _ _ +Weide O _ O _ _ O _ _ _ +führend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +insofern O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 wie O _ O _ _ O _ _ _ -Τελλεύταντος O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -leſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -211f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +krankes O _ O _ _ O _ _ _ +Weidethier O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλογος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -= O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -343 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλεον O _ O _ _ O _ _ _ -δουοικτητήν O _ O _ _ O _ _ _ -πεο O _ O _ _ O _ _ _ -¿odoav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἀνέχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +Umgebung O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +trennt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +absonderlichen O _ O _ _ O _ _ _ +wahnsinnigen O _ O _ _ O _ _ _ +Vorstellungen O _ O _ _ O _ _ _ +herumschweift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τιμᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hod O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +freundlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Zurede O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +folgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -918 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄιδοις O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπείποις O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -α O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +640 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄιδρις O _ O _ _ O _ _ _ -εἴης O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπειπεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ἤτοι O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +χὰπ O _ O _ _ O _ _ _ +πεδίον O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +Alnıov O _ O _ _ O _ _ _ +οἷος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλᾶτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ὃν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κατέδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +πάτον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +είνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Obgleich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Tobwuth O _ O _ _ O _ _ _ +vorüber O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +redet O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +μανία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +sich O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Rach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Mordge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπείποις, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dicendo O _ O _ _ O _ _ _ -suggeras O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Herm B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +danken O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +geistiger O _ O _ _ O _ _ _ +Verwirrung O _ O _ _ O _ _ _ +frei O _ O _ _ O _ _ _ +machen O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -215 O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανάτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσον O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +615 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -529 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑάνατος O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -τάδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκούειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὕρηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +γεγένηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -216f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +616 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μανίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλούς O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπελωβήϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ +χεροῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gleichsam O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +χειρουργήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -217 O _ O _ _ O _ _ _ -νύκτεοος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -140 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +ἔπεσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ὀλιγωρίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ατρείδαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -80 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -98 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γοηστήοια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παλαιᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔντρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐνοῦσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σφάγια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +639 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σύντροφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμέρᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἱερεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -ironiſh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -221 O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +508 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πολλῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +κληροῦχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Daktylen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Trochäen O _ O _ _ O _ _ _ -zuſammengeſetzte O _ O _ _ O _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ -entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -wechſelnden O _ O _ _ O _ _ _ -Geſtaltung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Aufregung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πολυετής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +500 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +1215 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἱ O _ O _ _ O _ _ _ +μαχραὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμέραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -TI O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -III O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -IV O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -V O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +lange O _ O _ _ O _ _ _ +Menschenleben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0039.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0039 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 39 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -337 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +νέος O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +νεότης O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 +120 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +625 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -πάλαι O _ O _ _ O _ _ _ -νοσήμασι O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνοῦσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stellung O _ O _ _ O _ _ _ +λευκῷ O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +γήραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +λευ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +καίνοντε O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +τρίχας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cano O _ O _ _ O _ _ _ +senio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +handschriftliche O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +re O _ O _ _ O _ _ _ +wäre O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +möglich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +zwei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +tes O _ O _ _ O _ _ _ +Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ +einträte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +λευχὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +γήραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τύχας O _ O _ _ O _ _ _ -δοϑείσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Herc B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +910 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +λευχὰ O _ O _ _ O _ _ _ +γήραι O _ O _ _ O _ _ _ +σώματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -888 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +627 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -παοών O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -adverbialen O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ _ -πα O _ O _ _ O _ _ _ -Analogie O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Redeweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +sanftklagendes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nah O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -217 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -νύκτερος O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -πάλαι O _ O _ _ O _ _ _ +schmelzendes O _ O _ _ O _ _ _ +Lied O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nachtigall O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -über O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +147 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +anstim O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sondern O _ O _ _ O _ _ _ +αἵλινον O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +schallen O _ O _ _ O _ _ _ +lassen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +wilden O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vergangenheit O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +Brust O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +zerschlagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Haar O _ O _ _ O _ _ _ +zerraufen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +88f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +αἔλινον O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +schmerzliche O _ O _ _ O _ _ _ +Todtenklage O _ O _ _ O _ _ _ +allgemein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Gegensatze O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +γόος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀηδόνειος O _ O _ _ O _ _ _ +nochmals O _ O _ _ O _ _ _ +bestimmter O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenwart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -betrüben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +herbere O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ὀξυτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ade O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1012 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀποιμώξω O _ O _ _ O _ _ _ -παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +423 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ -μαϑών O _ O _ _ O _ _ _ -geheißen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nachdem O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -darüber O _ O _ _ O _ _ _ -aufgeklärt O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +So O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +steht O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +sel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +tene O _ O _ _ O _ _ _ +doppelte O _ O _ _ O _ _ _ +Apodosis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -340 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφί O _ O _ _ O _ _ _ -cauſal O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -um O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +91 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +289 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +775 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -brachte O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Toben O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -wahnſinnigen O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Knaben O _ O _ _ O _ _ _ -beiſeite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -531 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +O0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 +338 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +468 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Darum O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -nachher O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -ängſtlich O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -du O _ O _ _ O _ _ _ -biſt O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -ſicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -342 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0108.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0108 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 108 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ruf O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Auftrag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welchen O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πανύστατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bereiten O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ſpätere O _ O _ _ O _ _ _ -Rolle O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -vor O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Verzahnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +809 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +νέατον O _ O _ _ O _ _ _ +φέγγος O _ O _ _ O _ _ _ +λεύσσουσαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀελίου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Einſtweilen O _ O _ _ O _ _ _ -mußte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -abweſend O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +801 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -bemerkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ -Τεῦκρον» O _ O _ _ O _ _ _ -χρήσιμον O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκονομίᾳ" O _ O _ _ O _ _ _ -παρὼν O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκώλυεν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -πρᾶξαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐβούλετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -848 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χλειναί O _ O _ _ O _ _ _ +hiess O _ O _ _ O _ _ _ +Alhen B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ LED0.20 +vorzugsweise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seit O _ O _ _ O _ _ _ +Pindars B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ Partial-0:6|LED0.00 +χλειναὶ O _ O _ _ O _ _ _ +4 O _ O _ _ O _ _ _ +ϑῶναι, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δαιμόνιον O _ O _ _ O _ _ _ +πτολίεθρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπολλυμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nach O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1221 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -344 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σύντρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -lat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Athener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +862 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -dum O _ O _ _ O _ _ _ -häufig O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Jmperat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +AITE B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.86 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.86 +S64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -345 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Im O _ O _ _ O _ _ _ +folgenden O _ O _ _ O _ _ _ +Verse O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +erste O _ O _ _ O _ _ _ +Person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auch O _ O _ _ O _ _ _ -wirklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βλέψας O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Bezug O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -330 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -346 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +866 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδού O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +Hälften O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ _ +treffen O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +vergeblichem O _ O _ _ O _ _ _ +Suchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zusammen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Loquuntur O _ O _ _ O _ _ _ +singuli. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sunt O _ O _ _ O _ _ _ +haec O _ O _ _ O _ _ _ +antistrophica O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ -nachkommt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +atque O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +prima O _ O _ _ O _ _ _ +stropha O _ O _ _ O _ _ _ +duo O _ O _ _ O _ _ _ +primi O _ O _ _ O _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sic O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +anlisiropha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +duo O _ O _ _ O _ _ _ +alterius O _ O _ _ O _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ O _ _ _ +inter O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +colloquunlur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +allera O _ O _ _ O _ _ _ +siropha O _ O _ _ O _ _ _ +aulem O _ O _ _ O _ _ _ +uni O _ O _ _ O _ _ _ +secundi O _ O _ _ O _ _ _ +hemichorü O _ O _ _ O _ _ _ +unus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +primi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +el O _ O _ _ O _ _ _ +sic O _ O _ _ O _ _ _ +eliam O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +anlisiropha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +respondet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -διοίγω O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Anwendung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Ekkyklems O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +866 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Mühe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mittels O _ O _ _ O _ _ _ -deſſen O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Innere O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſchauern O _ O _ _ O _ _ _ -ſichtbar O _ O _ _ O _ _ _ -gemacht O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -äußerlich O _ O _ _ O _ _ _ -motiviert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +aufzusuchen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +frühern O _ O _ _ O _ _ _ +Noth O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +neue O _ O _ _ O _ _ _ +Noth O _ O _ _ O _ _ _ +hinzugefügt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +gefunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -δείκνυται O _ O _ _ O _ _ _ -ξιρήοης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἡματωμένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Parechesis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μεταξὺ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ -καϑήμενος. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκκύκλημα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ξύλων O _ O _ _ O _ _ _ -ὑψηλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -βάϑοον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -daher O _ O _ _ O _ _ _ -545 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἶρε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +allen O _ O _ _ O _ _ _ +dramatischen O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +beliebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -© O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίκειται O _ O _ _ O _ _ _ -ϑροόνος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -unſerer O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -entnommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +malt O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Lastende O _ O _ _ O _ _ _ +gehäufter O _ O _ _ O _ _ _ +nutzloser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mühe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +1197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 +998 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +δόσιν O _ O _ _ O _ _ _ +χαχὰν O _ O _ _ O _ _ _ +χακῶν O _ O _ _ O _ _ _ +χακοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1250 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +τέκν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +τέκνων O _ O _ _ O _ _ _ +τέχοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ennius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47130 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ouidquam O _ O _ _ O _ _ _ +quisquam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quoiquam O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +conveniat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +negel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -325 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -Poll B-pers _ B-pers.author _ _ O Q548104 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q548104 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -128 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +658 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -348 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +869 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Versmaß O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Kommos O _ O _ _ O _ _ _ -beſteht O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +τόπος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστώμένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +συμμαϑεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +Ort O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Kunde O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0047.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0116.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0047 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0116 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 47 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -des O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Obj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -448 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κρίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -entſcheidend O _ O _ _ O _ _ _ -zuerkennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -πράτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Vorrang O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -κρατεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -κρείσσονα O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοιστείᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -444 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμαοψεν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἔλαβεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -gehäſſige O _ O _ _ O _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -denn O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -gilt O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -μάρπτειν O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 116 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +ich O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wegraffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -reißen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -νοσοῦντι O _ O _ _ O _ _ _ -ληρεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -νοσοῦντι O _ O _ _ O _ _ _ -διαλέγεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντί O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ _ -ſid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ durch O _ O _ _ O _ _ _ -liſtige O _ O _ _ O _ _ _ -Mittel O _ O _ _ O _ _ _ +meine O _ O _ _ O _ _ _ +Entfernung O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Mysien B-loc _ B-loc _ _ O Q622319 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +verrathen O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -Ränke O _ O _ _ O _ _ _ -zuwenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδοὸς O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verkauft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Unterwegs O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kunde O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +zugekommen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +999 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Nähere O _ O _ _ O _ _ _ -1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κράτη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -virtutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Heldenthaten. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -449 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ O _ _ _ +macht O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +Vorwürfe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐψήφισαν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεψήφισαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zugegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gewesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Stimmen O _ O _ _ O _ _ _ -abgeben O _ O _ _ O _ _ _ -laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +That O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verbindern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Abſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -bringen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ihren O _ O _ _ O _ _ _ -ungerechten O _ O _ _ O _ _ _ -Urteilsſprüchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -würde O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -allemal O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Ende O _ O _ _ O _ _ _ -gemacht O _ O _ _ O _ _ _ -worden O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1006f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Lesart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Bücher O _ O _ _ O _ _ _ +7urröAnzxas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ LED0.00 +erklärt O _ O _ _ O _ _ _ +πέπραγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Hermanns B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 +Emendation O _ O _ _ O _ _ _ +vertauscht, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +andere O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärungen O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +jene O _ O _ _ O _ _ _ +befriedigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +981 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -B B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -242 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +904 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -453 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +985 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοιοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ _ -366 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +μόνος O _ O _ _ O _ _ _ +kehrt O _ O _ _ O _ _ _ +trotz O _ O _ _ O _ _ _ +τέκνον O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +natürlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Geschlecht O _ O _ _ O _ _ _ +zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſv O _ O _ _ O _ _ _ -armen O _ O _ _ O _ _ _ -Tieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +φίλε O _ O _ _ O _ _ _ +τέκνον O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -455 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +986 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐιιοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναγκαζόντων O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +xev7s O _ O _ _ O _ _ _ wird O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -anderer O _ O _ _ O _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ -gegeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ſelbſt O _ O _ _ O _ _ _ -ergänzende O _ O _ _ O _ _ _ -μέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Erfolg O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Relativs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -461 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μόνους O _ O _ _ O _ _ _ -λιτών O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -allein O _ O _ _ O _ _ _ -laſſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀναρπάσαν O _ O _ _ O _ _ _ +vorweggenommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verlaſſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μόνους O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -λιπών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +517 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -52 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -Μήδεια O _ O _ _ O _ _ _ -λείπεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -θέλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -437 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +424 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὄρνις O _ O _ _ O _ _ _ +x&vis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὐνῆς O _ O _ _ O _ _ _ +νεοσσῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ὀρφανὸν O _ O _ _ O _ _ _ +βλέzreı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λέχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Wie O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Löwin O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Junge O _ O _ _ O _ _ _ +raubt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Lager O _ O _ _ O _ _ _ +fern O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +möchte O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +zurückgelassenen O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 +rauben O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +zurückkehrende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Löwin O _ O _ _ O _ _ _ +würden O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +vergebens O _ O _ _ O _ _ _ +wüthen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-en.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-en.tsv similarity index 100% rename from data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-en.tsv rename to data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-en.tsv index 7dd8fc0..9e60fb5 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-en.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-en.tsv @@ -3853,1533 +3853,1092 @@ N B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0 κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 -# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 +# hipe2022:date = 1896-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 138 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 99 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +δρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -unless O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -read O _ O _ _ O _ _ _ -Ἕλλασιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποιεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -unnecessary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1197 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ο O _ O _ _ O _ _ _ -toil O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -parent O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1324 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἴργασται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +instead O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -toil! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +repeating O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +περάνας O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +54 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρξεις O _ O _ _ O _ _ _ +τῆσδε O _ O _ _ O _ _ _ +γῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὥσπερ O _ O _ _ O _ _ _ +κρατεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -toil O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -invention O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ +28 O _ O _ _ O _ _ _ +τρανές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +‘clear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +like O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -parent O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -toils O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1199 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cognate O _ O _ _ O _ _ _ +τορόν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘He O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -cut O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -off O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -joyous O _ O _ _ O _ _ _ -fellowship O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ O _ _ _ -chaplets O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -deep O _ O _ _ O _ _ _ -draughts O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -cup O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -negatives O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -privative O _ O _ _ O _ _ _ -force O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -φάναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τραίνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +pierce O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρανής O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +elsewhere O _ O _ _ O _ _ _ +extant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -στεφάνοις O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ταῖς O _ O _ _ O _ _ _ -κύλιξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +τρανῶς O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +used O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 +758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -κύλιξ O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +τρανός O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -shallow O _ O _ _ O _ _ _ -vessel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ -properly O _ O _ _ O _ _ _ -applies O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +current O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +later O _ O _ _ O _ _ _ +Greek O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -goblet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +earliest O _ O _ _ O _ _ _ +instance O _ O _ _ O _ _ _ +seems O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -draughts O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -wine O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +be O _ O _ _ O _ _ _ +Dionys B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Halic I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +25 B-date _ B-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +B I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +C I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +De B-work _ B-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Comp I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Verborum I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +c B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τρανὴν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +καθαρὰν O _ O _ _ O _ _ _ +δύναμιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τέρψιν O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -governed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -νεῖμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀλώμεθα O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +fig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -then O _ O _ _ O _ _ _ -repeated O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -cognate O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -tavety O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -γλυκὺν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ref O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἰαύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘And O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sweet O _ O _ _ O _ _ _ -sound O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -flutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +uncertainty O _ O _ _ O _ _ _ +‘to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +say O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -unhappy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +belongs O _ O _ _ O _ _ _ +nowhere O _ O _ _ O _ _ _ +else O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -passing O _ O _ _ O _ _ _ -nights O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -pleasant O _ O _ _ O _ _ _ -rest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +πλανᾶσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Her B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ma I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|LED0.00 +304 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πλανὦμοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπορῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +24 O _ O _ _ O _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -repetition O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρώτων O _ O _ _ O _ _ _ -marks O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθελοντής O _ O _ _ O _ _ _ +occurs O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Thucydides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Xenophon, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -acme O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -privation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Orators O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθελοντήρ O _ O _ _ O _ _ _ +does O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +292 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμέριμνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Either O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -¢Uncared O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -for O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ +On O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +cited O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Porphyrius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q203445 _ LED0.00 ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +270 B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +A I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +see O _ O _ _ O _ _ _ +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Phrym B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.17 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -Careless O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +Hierocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1355265 _ LED0.00 ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘As O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ _ -hope O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -abandoned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -And O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ -given O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +450 B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +A I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -With O _ O _ _ O _ _ _ -vacant O _ O _ _ O _ _ _ -mind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -Having O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -interest O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -life! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -μέριμνα O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -gpod O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -especially O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -126 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -132 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -καλόν O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -νέον O _ O _ _ O _ _ _ -λαχὼν O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἁβρότατος O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Slob B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.20 +For B-work _ B-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|LED0.20 +75 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +449 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Similarly O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθελήμων O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +used O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Crat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1347394 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1347394 _ InPrimaryReference|LED0.00 +406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -peγάλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίδος O _ O _ _ O _ _ _ -πέταται O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποπτέροις O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνορέαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +while O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +earliest O _ O _ _ O _ _ _ +authority O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +θελήμων O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +Apoll B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +557 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +ragio O _ O _ _ O _ _ _ +iambics O _ O _ _ O _ _ _ +θέλω O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +naturally O _ O _ _ O _ _ _ +preferred O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -κρέσσονα O _ O _ _ O _ _ _ -πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -μέριμναν: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -also O _ O _ _ O _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 -Τ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -' I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 -1124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +on O _ O _ _ O _ _ _ +metrical O _ O _ _ O _ _ _ +grounds O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ -μεριμνῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1208 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθέλω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -9 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -560 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +though O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +latter O _ O _ _ O _ _ _ +occurs O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ _ +tragic O _ O _ _ O _ _ _ +anapaests O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -κἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -iis O _ O _ _ O _ _ _ -λειμώνιαι O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -δρόσοι O _ O _ _ O _ _ _ -κατεψέκαζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τιθέντες O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνθηρον O _ O _ _ O _ _ _ -τρίχα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +145 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1210 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Avypds O _ O _ _ O _ _ _ -μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ -ΤροίαΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -7 O _ O _ _ O _ _ _ -Lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Reminders O _ O _ _ O _ _ _ +If O _ O _ _ O _ _ _ +θελοντής O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +pasage O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +metre O _ O _ _ O _ _ _ +reguiredit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +rarity O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -wretched O _ O _ _ O _ _ _ -Troad B-loc _ B-loc _ _ O Q2454671 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -raindrops O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -head O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ -let O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -forget O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -miserable O _ O _ _ O _ _ _ -country O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +justify O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +rejection O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aphaeresis O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +available, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -apposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -to O _ O _ _ O _ _ _ +surely O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +probable O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sentence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -évvuxlov O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -δείματος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +poet O _ O _ _ O _ _ _ +wrote O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπεῖύγην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +task O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +yoke O _ O _ _ O _ _ _ +under O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +placed O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -kal O _ O _ _ O _ _ _ -βελέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Against O _ O _ _ O _ _ _ -nightly O _ O _ _ O _ _ _ -alarm O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -weapons O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +P B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 +1025 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +κλοπῇ O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +κἀνάγκη O _ O _ _ O _ _ _ +ξυγείς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -genitive O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +P B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.40 +P I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.40 +108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀνάγκαις O _ O _ _ O _ _ _ +ταῖσδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπέζευγμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +26 O _ O _ _ O _ _ _ +t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κατηναρισμένας O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +ἐναρίζω O _ O _ _ O _ _ _ +‘to O _ O _ _ O _ _ _ +slay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +properly O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -object O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +further O _ O _ _ O _ _ _ +notion O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +‘despoiling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1200 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1733 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -θανάτων O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -χώρᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -πύργος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνέστα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +94 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0099.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0099 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 99 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -δρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +From O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +cognate O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +κατεναίρομαι O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +κατήναρὲς O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Anmi B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.40 +871 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +χερὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ποιεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +military O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +‘at O _ O _ _ O _ _ _ +close O _ O _ _ O _ _ _ +quarters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1324 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ten B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.25 +H B-work _ B-work.primlit _ _ O Q674638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q674638 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐνέβαλὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +χειρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εἴργασται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -instead O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -repeating O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -περάνας O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +fitting O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστάταις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -54 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρξεις O _ O _ _ O _ _ _ -τῆσδε O _ O _ _ O _ _ _ -γῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὥσπερ O _ O _ _ O _ _ _ -κρατεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +873 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὐτοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -28 O _ O _ _ O _ _ _ -τρανές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -‘clear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +idiom O _ O _ _ O _ _ _ +occurs O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -cognate O _ O _ _ O _ _ _ -τορόν O _ O _ _ O _ _ _ +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sometimes O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +συν O _ O _ _ O _ _ _ +added O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -rt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +498 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τραίνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +though O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -pierce O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +later O _ O _ _ O _ _ _ +poetry O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 +32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὐτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγγει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τρανής O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -elsewhere O _ O _ _ O _ _ _ -extant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -τρανῶς O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστάταῖς, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘overseers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +masters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +‘guardians O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +warrior O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστάτης O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ +Prs B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.20 +379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +rower O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρετμῶν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 -758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Helen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -τρανός O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -current O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -later O _ O _ _ O _ _ _ -Greek O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -earliest O _ O _ _ O _ _ _ -instance O _ O _ _ O _ _ _ -seems O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -Dionys B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Halic I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26204 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -c O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -25 B-date _ B-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -B I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -C I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -De B-work _ B-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Comp I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Verborum I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42188444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -c B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τρανὴν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -καθαρὰν O _ O _ _ O _ _ _ -δύναμιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλώμεθα O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -fig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +188 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σκάπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -ref O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +γῆν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίοις O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστατῶν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +28 O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -uncertainty O _ O _ _ O _ _ _ -‘to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +deed O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ at O _ O _ _ O _ _ _ -sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -say O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -belongs O _ O _ _ O _ _ _ -nowhere O _ O _ _ O _ _ _ -else O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ _ +dawn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Common O _ O _ _ O _ _ _ +rumour O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +pointed O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -πλανᾶσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Then O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +ὀπτήρ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Her B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +29 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +informed O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +who O _ O _ _ O _ _ _ +reached O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tent O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +very O _ O _ _ O _ _ _ +soon O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tatters O _ O _ _ O _ _ _ +return O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ma I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q634846 _ InPrimaryReference|LED0.00 -304 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πλανὦμοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπορῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -24 O _ O _ _ O _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +shown O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +296 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +304 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +compared O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +νέμει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Galea B-pers _ B-pers.author _ _ O Q8778 _ InPrimaryReference|LED0.20 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +582 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Κuhn B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q97582 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +) O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴσην O _ O _ _ O _ _ _ +ἅπασι O _ O _ _ O _ _ _ +νέμει O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +αἰτίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθελοντής O _ O _ _ O _ _ _ +corrupi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρέπει O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +come O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +glos O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +νέμει O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ occurs O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Herodotus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Thucydides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Xenophon, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Orators O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +later O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθελοντήρ O _ O _ _ O _ _ _ -does O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -292 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +This O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -cited O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Porphyrius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q203445 _ LED0.00 +one O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +few O _ O _ _ O _ _ _ +instances O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -270 B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -A I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -see O _ O _ _ O _ _ _ -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Phrym B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.17 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +like O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +831 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -Hierocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1355265 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -450 B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -A I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +where O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +true O _ O _ _ O _ _ _ +reading O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Slob B-pers _ B-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q444079 _ InPrimaryReference|LED0.20 -For B-work _ B-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q107029507 _ InPrimaryReference|LED0.20 -75 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -449 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Similarly O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθελήμων O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Crat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1347394 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1347394 _ InPrimaryReference|LED0.00 -406 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -earliest O _ O _ _ O _ _ _ -authority O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -θελήμων O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -Apoll B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -557 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -ragio O _ O _ _ O _ _ _ -iambics O _ O _ _ O _ _ _ -θέλω O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -naturally O _ O _ _ O _ _ _ -preferred O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lost O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +preserved O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +MSs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +crit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ _ on O _ O _ _ O _ _ _ -metrical O _ O _ _ O _ _ _ -grounds O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθέλω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -latter O _ O _ _ O _ _ _ -occurs O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ _ -tragic O _ O _ _ O _ _ _ -anapaests O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -145 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ O _ _ _ -θελοντής O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -pasage O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -metre O _ O _ _ O _ _ _ -reguiredit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -rarity O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -justify O _ O _ _ O _ _ _ +29 O _ O _ _ O _ _ _ +τς O _ O _ _ O _ _ _ +placed O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ _ its O _ O _ _ O _ _ _ -rejection O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aphaeresis O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -available, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -surely O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -probable O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -wrote O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθελοντής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +noun O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +1163 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +519 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπεῖύγην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπτὴρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -task O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -yoke O _ O _ _ O _ _ _ -under O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -placed O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ +scout O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Of B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 +# hipe2022:date = 1896-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 102 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +44 O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -P B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1025 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κλοπῇ O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -κἀνάγκη O _ O _ _ O _ _ _ -ξυγείς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +38 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -P B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.40 -P I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.40 -108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀνάγκαις O _ O _ _ O _ _ _ -ταῖσδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπέζευγμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -26 O _ O _ _ O _ _ _ -t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κατηναρισμένας O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -ἐναρίζω O _ O _ _ O _ _ _ -‘to O _ O _ _ O _ _ _ -slay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -properly O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀργεέοις: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +marks O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -further O _ O _ _ O _ _ _ -notion O _ O _ _ O _ _ _ +intention O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -‘despoiling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +frustrated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1733 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Tr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -94 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +58 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πλεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +οἶκον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -From O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -cognate O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -κατεναίρομαι O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -κατήναρὲς O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Anmi B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.40 -871 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -χερὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +46 O _ O _ _ O _ _ _ +κἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξεπράξατ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +λέγε O _ O _ _ O _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φησίν· O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἦν O _ O _ _ O _ _ _ +βούλευμα O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πρᾶγμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +κατημέλησα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -military O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +555 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +κοὺ O _ O _ _ O _ _ _ +μόνον O _ O _ _ O _ _ _ +βουλεύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘at O _ O _ _ O _ _ _ -close O _ O _ _ O _ _ _ -quarters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ten B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.25 -H B-work _ B-work.primlit _ _ O Q674638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q674638 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐνέβαλὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -χειρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -fitting O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ +δρώμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +answer O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +forcible O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +written O _ O _ _ O _ _ _ +κἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξέπραξέ O _ O _ _ O _ _ _ +T O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +985 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 +408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστάταις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -fr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -873 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὐτοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -idiom O _ O _ _ O _ _ _ -occurs O _ O _ _ O _ _ _ +midd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκπράσσομαι O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Her B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sometimes O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -συν O _ O _ _ O _ _ _ -added O _ O _ _ O _ _ _ +158 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +it O _ O _ _ O _ _ _ +means O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +avenge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ -14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -498 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +φόνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -later O _ O _ _ O _ _ _ -poetry O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Q B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +287 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐπραξάμην O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 -32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὐτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγγει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +46 O _ O _ _ O _ _ _ +ποίαισι O _ O _ _ O _ _ _ +κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστάταῖς, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘overseers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -masters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -‘guardians O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -warrior O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστάτης O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +datives O _ O _ _ O _ _ _ +denote O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +manner O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prs B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.20 -379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +or O _ O _ _ O _ _ _ +attendant O _ O _ _ O _ _ _ +circumstance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -rower O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρετμῶν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Helen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +refer O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +βούλευμ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -188 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σκάπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γῆν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίοις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστατῶν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -28 O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -deed O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -dawn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Common O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -pointed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἦν O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Then O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -ὀπτήρ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -29 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +‘What O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +these O _ O _ _ O _ _ _ +daring O _ O _ _ O _ _ _ +schemes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +ras O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -informed O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +confidence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -reached O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -very O _ O _ _ O _ _ _ -soon O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tatters O _ O _ _ O _ _ _ -return O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -shown O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -296 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -304 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -compared O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -νέμει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Galea B-pers _ B-pers.author _ _ O Q8778 _ InPrimaryReference|LED0.20 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -582 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Κuhn B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q97582 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -) O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσην O _ O _ _ O _ _ _ -ἅπασι O _ O _ _ O _ _ _ -νέμει O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -αἰτίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -corrupi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τρέπει O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -come O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -glos O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -νέμει O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -occurs O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +planned O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -later O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +attack O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -few O _ O _ _ O _ _ _ -instances O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -like O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -386 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -831 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ +How O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +possibly O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +conceived O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -true O _ O _ _ O _ _ _ -reading O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -lost O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mad O _ O _ _ O _ _ _ +enterprise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +ταῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ +combined O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +ποίαισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -preserved O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -MSs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -crit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -29 O _ O _ _ O _ _ _ -τς O _ O _ _ O _ _ _ -placed O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -noun O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -1163 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -519 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ποῖον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +τόδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +47 O _ O _ _ O _ _ _ +νύκτρ O _ O _ _ O _ _ _ +κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐπτὴρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +answer O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ _ +question O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +relied O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +darkness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -scout O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +craft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Of B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +none O _ O _ _ O _ _ _ +shared O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +secret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0102.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0102 -# hipe2022:date = 1896-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments -# ajmc:publication_place = London -# ajmc:publication_date = 1896 -# ajmc:page = 102 -# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse -44 O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -38 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀργεέοις: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -marks O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -intention O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -which O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -frustrated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -58 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πλεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -οἶκον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ O _ _ _ -κἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξεπράξατ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -λέγε O _ O _ _ O _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φησίν· O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ _ -βούλευμα O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πρᾶγμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -κατημέλησα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -555 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κοὺ O _ O _ _ O _ _ _ -μόνον O _ O _ _ O _ _ _ -βουλεύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ -δρώμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -answer O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -forcible O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -written O _ O _ _ O _ _ _ -κἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξέπραξέ O _ O _ _ O _ _ _ -T O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -985 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 -408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -The O _ O _ _ O _ _ _ -midd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκπράσσομαι O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -rare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Her B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -158 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -it O _ O _ _ O _ _ _ -means O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -avenge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φόνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Q B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -287 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐπραξάμην O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -46 O _ O _ _ O _ _ _ -ποίαισι O _ O _ _ O _ _ _ -κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -datives O _ O _ _ O _ _ _ -denote O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -manner O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -or O _ O _ _ O _ _ _ -attendant O _ O _ _ O _ _ _ -circumstance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -refer O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -βούλευμ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -‘What O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -these O _ O _ _ O _ _ _ -daring O _ O _ _ O _ _ _ -schemes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -ras O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -confidence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -planned O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -attack O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -How O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -possibly O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -conceived O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -mad O _ O _ _ O _ _ _ -enterprise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -ταῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ -combined O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -ποίαισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ποῖον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -τόδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -47 O _ O _ _ O _ _ _ -νύκτρ O _ O _ _ O _ _ _ -κ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -answer O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ _ -question O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -relied O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -darkness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -craft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -none O _ O _ _ O _ _ _ -shared O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -secret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -48 O _ O _ _ O _ _ _ -ᾖ O _ O _ _ O _ _ _ -κα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ +48 O _ O _ _ O _ _ _ +ᾖ O _ O _ _ O _ _ _ +κα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ 38 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter @@ -6245,3 +5804,444 @@ p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.43 λόγον O _ O _ _ O _ _ _ ἔπιφερόμενον O _ O _ _ O _ _ _ τοῦτον O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0138.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0138 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 138 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +unless O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +read O _ O _ _ O _ _ _ +Ἕλλασιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +unnecessary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1197 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ο O _ O _ _ O _ _ _ +toil O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +parent O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +toil! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +toil O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +invention O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +parent O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +toils O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1199 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘He O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +cut O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +off O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +joyous O _ O _ _ O _ _ _ +fellowship O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +chaplets O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +deep O _ O _ _ O _ _ _ +draughts O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +cup O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +negatives O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +privative O _ O _ _ O _ _ _ +force O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +φάναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +στεφάνοις O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ταῖς O _ O _ _ O _ _ _ +κύλιξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +κύλιξ O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +shallow O _ O _ _ O _ _ _ +vessel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +epithet O _ O _ _ O _ _ _ +properly O _ O _ _ O _ _ _ +applies O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +goblet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +draughts O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +wine O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τέρψιν O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +governed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +νεῖμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +then O _ O _ _ O _ _ _ +repeated O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +cognate O _ O _ _ O _ _ _ +accusative O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +tavety O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +γλυκὺν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἰαύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘And O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +sweet O _ O _ _ O _ _ _ +sound O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +flutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +unhappy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +passing O _ O _ _ O _ _ _ +nights O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +pleasant O _ O _ _ O _ _ _ +rest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +repetition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρώτων O _ O _ _ O _ _ _ +marks O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +acme O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +privation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμέριμνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Either O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +¢Uncared O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +for O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Careless O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘As O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +past O _ O _ _ O _ _ _ +hope O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +abandoned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +And O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +With O _ O _ _ O _ _ _ +vacant O _ O _ _ O _ _ _ +mind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ _ +Having O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +interest O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +life! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +μέριμνα O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +gpod O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +especially O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +126 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +132 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +καλόν O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +νέον O _ O _ _ O _ _ _ +λαχὼν O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +ἁβρότατος O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +peγάλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλπίδος O _ O _ _ O _ _ _ +πέταται O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +ὑποπτέροις O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνορέαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +κρέσσονα O _ O _ _ O _ _ _ +πλούτου O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +μέριμναν: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +also O _ O _ _ O _ _ _ +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 +Τ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +' I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.60 +1124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ +μεριμνῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ποῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1208 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +9 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +560 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +κἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +iis O _ O _ _ O _ _ _ +λειμώνιαι O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +δρόσοι O _ O _ _ O _ _ _ +κατεψέκαζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τιθέντες O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνθηρον O _ O _ _ O _ _ _ +τρίχα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1210 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Avypds O _ O _ _ O _ _ _ +μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ +ΤροίαΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +7 O _ O _ _ O _ _ _ +Lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +Reminders O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +wretched O _ O _ _ O _ _ _ +Troad B-loc _ B-loc _ _ O Q2454671 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +raindrops O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +head O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +let O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +forget O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +miserable O _ O _ _ O _ _ _ +country O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +accusative O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +apposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +sentence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +évvuxlov O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +δείματος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +kal O _ O _ _ O _ _ _ +βελέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Against O _ O _ _ O _ _ _ +nightly O _ O _ _ O _ _ _ +alarm O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +weapons O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +genitive O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +object O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1200 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +θανάτων O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +χώρᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +πύργος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέστα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-fr.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-fr.tsv similarity index 100% rename from data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-fr.tsv rename to data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-fr.tsv index ed572cf..03e0d37 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test_unmasked-fr.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-test-fr.tsv @@ -1,459 +1,334 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ton O _ O _ _ O _ _ _ +bras O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -étonnerons O _ O _ _ O _ _ _ -pas O _ O _ _ O _ _ _ -ceux O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -connaissent O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -travaux O _ O _ _ O _ _ _ +accusatif O _ O _ _ O _ _ _ +yépæ O _ O _ _ O _ _ _ +tient O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -cet O _ O _ _ O _ _ _ -habile O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -hardi O _ O _ _ O _ _ _ -philologue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aliyuñv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -disant O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -su O _ O _ _ O _ _ _ -ajouter O _ O _ _ O _ _ _ +régulièrement O _ O _ _ O _ _ _ +joint O _ O _ _ O _ _ _ à O _ O _ _ O _ _ _ -tant O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -mérites O _ O _ _ O _ _ _ -celui O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -critique O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -pénétrante O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -ingénieuse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aiypaLetv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ O _ _ _ +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -En O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -pouvons O _ O _ _ O _ _ _ -mériter O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -reproche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -relativement O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ _ +dit O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +égale O _ O _ _ O _ _ _ +hardiesse O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ +EtrxovtLoa O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Iphig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Taur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +102 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Εἶεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Le O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -usage O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 +“ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +849 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +explique O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -cet O _ O _ _ O _ _ _ -excellent O _ O _ _ O _ _ _ -livre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +manière O _ O _ _ O _ _ _ +suivante O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Elev O _ O _ _ O _ _ _ +Étippnua O _ O _ _ O _ _ _ +toù O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +Tpotépou O _ O _ _ O _ _ _ +Aoyou O _ O _ _ O _ _ _ +Anxtixdv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἑτέρον O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +&pxtixov O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +La O _ O _ _ O _ _ _ +lucution O _ O _ _ O _ _ _ +française O _ O _ _ O _ _ _ +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter est O _ O _ _ O _ _ _ -pas O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ _ -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -trop O _ O _ _ O _ _ _ -emprunté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -serait O _ O _ _ O _ _ _ -plutôt O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bien O _ O _ _ O _ _ _ y O _ O _ _ O _ _ _ -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -pas O _ O _ _ O _ _ _ -puisé O _ O _ _ O _ _ _ -encore O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -largement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ LED0.00 -est O _ O _ _ O _ _ _ -regardé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -bon O _ O _ _ O _ _ _ -droit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ti O _ O _ _ O _ _ _ +yap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -guides O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -sûrs O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -intelligence O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +fils O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -plupart O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -autres O _ O _ _ O _ _ _ -interprètes O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -avantage O _ O _ _ O _ _ _ -considérable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Laërte B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +ctc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ +On O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +rendre O _ O _ _ O _ _ _ +compte O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -auteur O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -étude O _ O _ _ O _ _ _ -toute O _ O _ _ O _ _ _ -spéciale O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -attestée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -plusieurs O _ O _ _ O _ _ _ -éditions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cette O _ O _ _ O _ _ _ +tournure O _ O _ _ O _ _ _ +très O _ O _ _ O _ _ _ +usitée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -divers O _ O _ _ O _ _ _ -travaux O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ en O _ O _ _ O _ _ _ -sont O _ O _ _ O _ _ _ -autant O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -compléments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +suppléant O _ O _ _ O _ _ _ +πράττει O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +xi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Une O _ O _ _ O _ _ _ -critique O _ O _ _ O _ _ _ -prudente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -bonne O _ O _ _ O _ _ _ -méthode O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -grande O _ O _ _ O _ _ _ -solidité O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ O _ _ _ -paraissent O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -ses O _ O _ _ O _ _ _ -qualités O _ O _ _ O _ _ _ -distinctives O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +103 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Toünitpirtov O _ O _ _ O _ _ _ +xivabog O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξῶγες O _ O _ _ O _ _ _ +θηρίον O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πανοῦργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Κίναὃος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +&\wnné O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Son O _ O _ _ O _ _ _ -commentaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -instructif O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -sensé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pèche O _ O _ _ O _ _ _ -malheureusement O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -certaine O _ O _ _ O _ _ _ -prolixité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q18411800 _ LED0.00 +interprète O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίτριπτος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀ O _ O _ _ O _ _ _ +αρτὲ5 O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυϊάλ5 B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ LED1.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιτριδῆναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Andocide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q391654 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +discours B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 +les I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Mystères I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +99 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ +σνχοφάντα O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίτριπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χίναδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὶ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ilpiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ _ +m O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +éov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cels O _ O _ _ O _ _ _ +revient O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +dire O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +changeant O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ qui O _ O _ _ O _ _ _ -nuira O _ O _ _ O _ _ _ -toujours O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -succès O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +toute O _ O _ _ O _ _ _ +grecque O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Que O _ O _ _ O _ _ _ +veux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ O _ _ _ +fuire O _ O _ _ O _ _ _ +ou O _ O _ _ O _ _ _ +qu'espérestu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gagner O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +fuveur O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ ce O _ O _ _ O _ _ _ -côté O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -Rhin B-loc _ B-loc _ _ O Q21198444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Les O _ O _ _ O _ _ _ -trois O _ O _ _ O _ _ _ -éditeurs O _ O _ _ O _ _ _ -dont O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -parlé O _ O _ _ O _ _ _ -jusqu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ici O _ O _ _ O _ _ _ -ont O _ O _ _ O _ _ _ +retard O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +littéralement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +avant O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +tu O _ O _ _ O _ _ _ +aies O _ O _ _ O _ _ _ fait O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -fréquents O _ O _ _ O _ _ _ -emprunts O _ O _ _ O _ _ _ -aux O _ O _ _ O _ _ _ -précédents O _ O _ _ O _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -généralement O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -après O _ O _ _ O _ _ _ -eux O _ O _ _ O _ _ _ +quoi O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +avant O _ O _ _ O _ _ _ que O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -cité O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -travaux O _ O _ _ O _ _ _ -dont O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -leurs O _ O _ _ O _ _ _ -ont O _ O _ _ O _ _ _ -recueilli O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -héritage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Parmi O _ O _ _ O _ _ _ -ces O _ O _ _ O _ _ _ -éditions O _ O _ _ O _ _ _ -antérieures O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tu O _ O _ _ O _ _ _ +uies O _ O _ _ O _ _ _ +gagné O _ O _ _ O _ _ _ +quui O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kiov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -dont O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -réputation O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -inférieure O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -mérite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ O _ _ _ +xiova O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -conserve O _ O _ _ O _ _ _ -encore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nonobstant O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -récents O _ O _ _ O _ _ _ -progrès O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -texte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -grande O _ O _ _ O _ _ _ -utilité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +xiow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -agit O _ O _ _ O _ _ _ +élision O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -usage O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -classes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -due O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ O _ _ _ -ferait O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -assez O _ O _ _ O _ _ _ -fausse O _ O _ _ O _ _ _ -idée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἦ O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +datiſ O _ O _ _ O _ _ _ +singulier O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +sinon O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +exemples O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ du O _ O _ _ O _ _ _ moins O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -France B-loc _ B-loc _ _ O Q142 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -après O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -titre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -nui O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -sa O _ O _ _ O _ _ _ -renommée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -livre O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 -est O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -excellent O _ O _ _ O _ _ _ -recueil O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -matériaux O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -critique O _ O _ _ O _ _ _ +très O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +Attiques O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +121 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -texte O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -rend O _ O _ _ O _ _ _ -surtout O _ O _ _ O _ _ _ -précieux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -méthode O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +trouve O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Discours B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.04 +contre I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.04 +Timurque I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +p O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +83 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Afsavtes O _ O _ _ O _ _ _ +npècrèvxiove O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +La O _ O _ _ O _ _ _ +phruse O _ O _ _ O _ _ _ d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -explication O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -consiste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -renvoyer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -quelque O _ O _ _ O _ _ _ -sorte O _ O _ _ O _ _ _ -perpétuellement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -é O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -l'éclaircissement O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ _ -difficiles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajux B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 +est O _ O _ _ O _ _ _ +interrompue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -à O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ O _ _ _ +Gtéyn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -devient O _ O _ _ O _ _ _ par O _ O _ _ O _ _ _ -là O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -propre O _ O _ _ O _ _ _ -interprète O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -méthode, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -assurément O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ -particulière O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -tous O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ la O _ O _ _ O _ _ _ -pratiquent O _ O _ _ O _ _ _ -aujourd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hui O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -mais O _ O _ _ O _ _ _ -aucun O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -pratiquée O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -aussi O _ O _ _ O _ _ _ -constante O _ O _ _ O _ _ _ -application O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ O _ _ _ -com O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +question O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +lu O _ O _ _ O _ _ _ +déesse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0067.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -924,797 +799,408 @@ Wander B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +857 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Φίλους O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ _ -étant O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -sujet O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -affliction O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -tes O _ O _ _ O _ _ _ -amis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -467 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τοιαῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -χοινοῖσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -consors O _ O _ _ O _ _ _ -inter O _ O _ _ O _ _ _ -consortes O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -xarvôv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +488 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.67 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +328 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἀ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αἶγο O _ O _ _ O _ _ _ -χοινωνὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ποιεῖσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Estédyv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ῥοατ O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -rapprochement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dew O _ O _ _ O _ _ _ +signifie O _ O _ _ O _ _ _ +équiper O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +voyage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mettre O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +état O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -xocwvès O _ O _ _ O _ _ _ +peartir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -xorvoior O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +particulièrement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Buoïv O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδελφοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστερήθημεν O _ O _ _ O _ _ _ -δύο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -οὲ O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mettre O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +flot O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +απ O _ O _ _ O _ _ _ +vaisseau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Esté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +\nv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +passif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ dans O _ O _ _ O _ _ _ -4/ax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.50 -même O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -467 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ξυμπεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ _ -μόνοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -680 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφιλα O _ O _ _ O _ _ _ -παρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφίλοις O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -τ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -785 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -786 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -νέας O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -βουλὰς O _ O _ _ O _ _ _ -νέοισιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγκαταζεύξας O _ O _ _ O _ _ _ -τρόποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -1288 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -: O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ _ -μόνον O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 -Οοΐ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 -484 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ξεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -Lévns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -dv O _ O _ _ O _ _ _ -Eéva O _ O _ _ O _ _ _ -Eévov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -643 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -; O _ O _ _ O _ _ _ -καινῷ O _ O _ _ O _ _ _ -χαινὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -πεπλώμχτι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +le O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +suis O _ O _ _ O _ _ _ +venue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +regardé O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +nombreux O _ O _ _ O _ _ _ +emprunts O _ O _ _ O _ _ _ +faits O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +vocabulsire O _ O _ _ O _ _ _ +nautique O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +écrivains O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athènes B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Οξά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 -858 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED1.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀστὸς O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀστοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -τελῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED1.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -φίλη O _ O _ _ O _ _ _ -μετ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -κείσομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φίλον O _ O _ _ O _ _ _ -μέτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -142 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσοι O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +404 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -460 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἧμεϊς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -νοσοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +33t4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -Ajacem O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -communionem O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -fortanæ O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -unam O _ O _ _ O _ _ _ -quasi O _ O _ _ O _ _ _ -personam O _ O _ _ O _ _ _ -con«flans, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Nobis O _ O _ _ O _ _ _ -igitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -inquit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -male O _ O _ _ O _ _ _ -accidit O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -&twpeo9x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -jam O _ O _ _ O _ _ _ -morbo O _ O _ _ O _ _ _ -labo«ramus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -quod O _ O _ _ O _ _ _ -Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ -furur O _ O _ _ O _ _ _ -desiit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Madv B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -272 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Olouv O _ O _ _ O _ _ _ -ciyer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -èv O _ O _ _ O _ _ _ -xaxoïç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +On O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +suppléer O _ O _ _ O _ _ _ +Beuvx O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ +υε O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ +λέξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ O _ _ _ -xaxois O _ O _ _ O _ _ _ -èv O _ O _ _ O _ _ _ -olauwv O _ O _ _ O _ _ _ -elyero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -4444 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -276 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +Ἰαϊίη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +"H O _ O _ _ O _ _ _ +oùx O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ +comptent O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +syllabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Il@& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -multis O _ O _ _ O _ _ _ -imprimis O _ O _ _ O _ _ _ -nomina O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -tivi O _ O _ _ O _ _ _ -exemplis O _ O _ _ O _ _ _ -T& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Gomini O _ O _ _ O _ _ _ -quidem O _ O _ _ O _ _ _ -accom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -modatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sed O _ O _ _ O _ _ _ -sensu O _ O _ _ O _ _ _ -tenus O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -verbo O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -cohæret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Ro I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +δδῦ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Υογ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Lexie B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -Sophocl I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -516 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +142 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +8856 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -545 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -dv O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωγε O _ O _ _ O _ _ _ -σώτομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -οὶ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -4440 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχείνον O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδηλώθη O _ O _ _ O _ _ _ -φάτις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵαν O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ +θωύσσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Boñv O _ O _ _ O _ _ _ +équivaut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +Olx O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +βοὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἣν O _ O _ _ O _ _ _ +θωύσσει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -indique O _ O _ _ O _ _ _ -donc O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +doivent O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +expliquées O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +grand O _ O _ _ O _ _ _ +nombre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +phrases O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +démonstratif O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +rapproché O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -tous O _ O _ _ O _ _ _ -ses O _ O _ _ O _ _ _ -mouvements O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -obéit O _ O _ _ O _ _ _ -désormais O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -seul O _ O _ _ O _ _ _ -désespoir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ O _ _ _ +interrogatif O _ O _ _ O _ _ _ +direct O _ O _ _ O _ _ _ +ou O _ O _ _ O _ _ _ +indirect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐλύ\œtat, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -huc O _ O _ _ O _ _ _ -illuc O _ O _ _ O _ _ _ -agitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +338 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sur O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ilxpwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +amené O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Euvouar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -emploi O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -parfait O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ +s’oppose, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ O _ _ _ +participe O _ O _ _ O _ _ _ présent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -page O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1016 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -cf O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -4040 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -477 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +παάϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +précédent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +841 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Comme O _ O _ _ O _ _ _ -&p° O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nonne O _ O _ _ O _ _ _ +Τί O _ O _ _ O _ _ _ +ποτε O _ O _ _ O _ _ _ +μενοινᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ O _ _ _ -ail O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ποῦ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0081.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0089.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0081 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0089 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -857 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +palme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +premier O _ O _ _ O _ _ _ +rang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ici O _ O _ _ O _ _ _ +donc O _ O _ _ O _ _ _ +xçiγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +représente O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +fois O _ O _ _ O _ _ _ +nos O _ O _ _ O _ _ _ +deux O _ O _ _ O _ _ _ +mots O _ O _ _ O _ _ _ +français O _ O _ _ O _ _ _ +juger O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +adjuger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +444 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τοιαῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Οἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -488 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.67 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -328 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 +Δ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 +( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 +οί I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 +488 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Estédyv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Κεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ +vxi O _ O _ _ O _ _ _ +ooð O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ISehneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:12|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence . O _ O _ _ O _ _ _ -Eté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dew O _ O _ _ O _ _ _ -signifie O _ O _ _ O _ _ _ -équiper O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -pour O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -voyage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mettre O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -état O _ O _ _ O _ _ _ +446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Φωτὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +11Δἐς O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +attribution O _ O _ _ O _ _ _ +réside O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +datif O _ O _ _ O _ _ _ +çœrti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +celle O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -peartir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -particulièrement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mettre O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -flot O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -απ O _ O _ _ O _ _ _ -vaisseau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Esté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -\nv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +machination O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -passif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +intrigue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ dans O _ O _ _ O _ _ _ le O _ O _ _ O _ _ _ +verbe O _ O _ _ O _ _ _ +Eixpalav O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +où O _ O _ _ O _ _ _ +résulte O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ sens O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -suis O _ O _ _ O _ _ _ -venue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -regardé O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -nombreux O _ O _ _ O _ _ _ -emprunts O _ O _ _ O _ _ _ -faits O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -vocabulsire O _ O _ _ O _ _ _ -nautique O _ O _ _ O _ _ _ +procurer O _ O _ _ O _ _ _ par O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -écrivains O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Athènes B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +intrigue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Kpam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -404 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Seholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Nixnyv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -33t4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +448 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Mä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Γνώμης O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπῆξαν O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -On O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -suppléer O _ O _ _ O _ _ _ -Beuvx O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ -υε O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -λέξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Γνώμη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἰαϊίη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cogitatio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -"H O _ O _ _ O _ _ _ -oùx O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -comptent O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -syllabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Ro I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -δδῦ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Υογ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +plutôt O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +cogitatam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -142 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8856 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +À O _ O _ _ O _ _ _ +consilio O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +ceperam O _ O _ _ O _ _ _ +aberrassent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵαν O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ -θωύσσε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +449 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Boñv O _ O _ _ O _ _ _ -équivaut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -Olx O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -βοὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἣν O _ O _ _ O _ _ _ -θωύσσει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -doivent O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -expliquées O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -grand O _ O _ _ O _ _ _ -nombre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ _ -phrases O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -démonstratif O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -rapproché O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ O _ _ _ -interrogatif O _ O _ _ O _ _ _ -direct O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -indirect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -338 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Edrguoav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ilxpwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -amené O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Euvouar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 +croit O _ O _ _ O _ _ _ +qüe O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +éxubmei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s’oppose, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -comme O _ O _ _ O _ _ _ -participe O _ O _ _ O _ _ _ -présent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mettre O _ O _ _ O _ _ _ +aux O _ O _ _ O _ _ _ +voix O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +K O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +\érenç O _ O _ _ O _ _ _ +ψηφο» O _ O _ _ O _ _ _ +Torèc O _ O _ _ O _ _ _ +NDpéôns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +dit O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 à O _ O _ _ O _ _ _ -παάϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -précédent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ménélas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.30 +41436 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.30 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -841 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τί O _ O _ _ O _ _ _ -ποτε O _ O _ _ O _ _ _ -μενοινᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0089.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0089 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -la O _ O _ _ O _ _ _ -palme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -premier O _ O _ _ O _ _ _ -rang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ici O _ O _ _ O _ _ _ -donc O _ O _ _ O _ _ _ -xçiγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -représente O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -fois O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -deux O _ O _ _ O _ _ _ -mots O _ O _ _ O _ _ _ -français O _ O _ _ O _ _ _ -juger O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -adjuger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -444 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 -Δ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 -( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 -οί I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.70 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.70 -488 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Κεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλος O _ O _ _ O _ _ _ -vxi O _ O _ _ O _ _ _ -ooð O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ISehneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|Partial-1:12|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Φωτὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -11Δἐς O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -attribution O _ O _ _ O _ _ _ -réside O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -datif O _ O _ _ O _ _ _ -çœrti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -celle O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -machination O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -intrigue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -verbe O _ O _ _ O _ _ _ -Eixpalav O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -où O _ O _ _ O _ _ _ -résulte O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -procurer O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -intrigue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Kpam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Seholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Nixnyv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -448 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Γνώμης O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπῆξαν O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Γνώμη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cogitatio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -plutôt O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -cogitatam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -À O _ O _ _ O _ _ _ -consilio O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -ceperam O _ O _ _ O _ _ _ -aberrassent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -449 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Edrguoav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 -croit O _ O _ _ O _ _ _ -qüe O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -éxubmei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mettre O _ O _ _ O _ _ _ -aux O _ O _ _ O _ _ _ -voix O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -K O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -\érenç O _ O _ _ O _ _ _ -ψηφο» O _ O _ _ O _ _ _ -Torèc O _ O _ _ O _ _ _ -NDpéôns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dit O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -à O _ O _ _ O _ _ _ -Ménélas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ LED0.30 -41436 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.30 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -451 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +451 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter En O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter @@ -2593,419 +2079,905 @@ sans O _ O _ _ O _ _ _ lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -EE O _ O _ _ O _ _ _ -oùpiav O _ O _ _ O _ _ _ -Bpanoÿoæv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -moderne O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ilveup&tev O _ O _ _ O _ _ _ -Endovots O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eustathe, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1462 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ligne I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -45 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ -πλοῦς O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πληθυντικῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἤγουν O _ O _ _ O _ _ _ -xveuudtwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +objet O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +présente O _ O _ _ O _ _ _ +édition O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +prescrivait O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +guider O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +autres O _ O _ _ O _ _ _ +règles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aristide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q354431 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -tome B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -pages I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -23 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -473 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἘΣ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ -θεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +À O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +fois O _ O _ _ O _ _ _ +éditeur O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +commentateur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ettome B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|Partial-2:6|LED0.18 -{ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 -143 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἜΣ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ -κομίζεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +cru O _ O _ _ O _ _ _ +devoir O _ O _ _ O _ _ _ +interprêéter O _ O _ _ O _ _ _ +tous O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ _ +vraiment O _ O _ _ O _ _ _ +difficiles O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +texte O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +publions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sauf O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +contester O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +fois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ _ +critique O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +authenticité O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ces O _ O _ _ O _ _ _ +mêmes O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ηϊπιέτίυ5 B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1406282 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Dis B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -cours I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -V I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -chapitre B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +Par O _ O _ _ O _ _ _ +là O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q263892 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Lettre B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -( B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -78 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -τύχη O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ -φέρηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -"EE O _ O _ _ O _ _ _ -oùpiwv O _ O _ _ O _ _ _ -Spayoÿsav O _ O _ _ O _ _ _ -signifie O _ O _ _ O _ _ _ -donc O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +croyons O _ O _ _ O _ _ _ avoir O _ O _ _ O _ _ _ -navigué O _ O _ _ O _ _ _ -heureusement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +satisfait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -joui O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ la O _ O _ _ O _ _ _ -prospérité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Ileceiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Infinitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aoriste O _ O _ _ O _ _ _ -marquant O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -événement O _ O _ _ O _ _ _ -futur O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1007 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +mesure O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +nos O _ O _ _ O _ _ _ +forces, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +notre O _ O _ _ O _ _ _ +double O _ O _ _ O _ _ _ +täche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Xpôve O _ O _ _ O _ _ _ -Toté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Il O _ O _ _ O _ _ _ +faut O _ O _ _ O _ _ _ +parler O _ O _ _ O _ _ _ +maintenant O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +secours, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ _ +diverse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ qui O _ O _ _ O _ _ _ -précède O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nous O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ont O _ O _ _ O _ _ _ +rendue O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +facile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +scholies O _ O _ _ O _ _ _ +publiée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ _ +Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2424118 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -indique O _ O _ _ O _ _ _ -assez O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +1825 B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +encore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +heure O _ O _ _ O _ _ _ qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter il O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -agit O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l’avenir, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +récente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +pu O _ O _ _ O _ _ _ +profiter O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ailleurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -interpréter O _ O _ _ O _ _ _ -aussi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pour O _ O _ _ O _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +nos O _ O _ _ O _ _ _ +citations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -plupart O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Cadere O _ O _ _ O _ _ _ -solere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mais O _ O _ _ O _ _ _ -voyez O _ O _ _ O _ _ _ -NC B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +celles O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +insérées O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +édition O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oxford B-loc _ B-loc _ _ O Q34217 _ LED0.00 +M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Μοι O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -mon O _ O _ _ O _ _ _ -avis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Guillaume B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 +Dindorf I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -ma O _ O _ _ O _ _ _ -vo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -lonté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Aéos O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -χαίριον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Perquam O _ O _ _ O _ _ _ -apte O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -hoc O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaus O _ O _ _ O _ _ _ -dicit O _ O _ _ O _ _ _ -ex O _ O _ _ O _ _ _ -Spartanorum O _ O _ _ O _ _ _ -insti«tutis, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -qui O _ O _ _ O _ _ _ -Timoris O _ O _ _ O _ _ _ -ædem O _ O _ _ O _ _ _ -consecraverunt O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -juxta O _ O _ _ O _ _ _ -triclinium O _ O _ _ O _ _ _ -Ephororum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -tAv O _ O _ _ O _ _ _ -πολι«τείαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μάλιστα O _ O _ _ O _ _ _ -συνέχεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -φόδῳ O _ O _ _ O _ _ _ -νο«μίζοντες. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Cleomen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87210068 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87210068 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -cap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1085 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1086 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Entendez O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Apôvtes O _ O _ _ O _ _ _ -& O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δρῶντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἡδώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +second O _ O _ _ O _ _ _ +volume O _ O _ _ O _ _ _ +faisant O _ O _ _ O _ _ _ +suite O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +publication O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ _ +Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2424118 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντιτείσειν O _ O _ _ O _ _ _ -αὖθις O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀντιτίνοντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -λυπώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +rectifié O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +points O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +travail O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ses O _ O _ _ O _ _ _ +devanciers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1088 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ce O _ O _ _ O _ _ _ +second O _ O _ _ O _ _ _ +volume O _ O _ _ O _ _ _ +contient O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +outre O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +scholies O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +origine O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +récente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Alôwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ici O _ O _ _ O _ _ _ -fougueux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -C£ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +les O _ O _ _ O _ _ _ +arguments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +commentaire O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Démétrius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2987520 _ LED0.00 +Triclinius I-pers _ I-pers.author _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +grammairien O _ O _ _ O _ _ _ +grec O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +vivait O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +quatorzième B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +ou O _ O _ _ O _ _ _ +quinzième B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +siècle I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4090 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ -πέσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Parmi O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +travaux O _ O _ _ O _ _ _ +modernes O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +consultés O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +devons O _ O _ _ O _ _ _ +mettre O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +premier O _ O _ _ O _ _ _ +rang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +côté O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dindorf, B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +celle O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +revue O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Tapat O _ O _ _ O _ _ _ -hie O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -multo O _ O _ _ O _ _ _ -magis O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q95964 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -4100 O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ -«6fcw O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -tépoc O _ O _ _ O _ _ _ -positam O _ O _ _ O _ _ _ -videtur O _ O _ _ O _ _ _ -vel O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -enallage O _ O _ _ O _ _ _ -generis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Le O _ O _ _ O _ _ _ +commentaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 +se O _ O _ _ O _ _ _ +recommandait O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +un O _ O _ _ O _ _ _ +titre O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +notre O _ O _ _ O _ _ _ +attention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -ita O _ O _ _ O _ _ _ -dicam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +rédigé O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +allemand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ionica O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ce O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +rend O _ O _ _ O _ _ _ +inaccessible O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +assez O _ O _ _ O _ _ _ +bon O _ O _ _ O _ _ _ +nombre O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +lecteurs O _ O _ _ O _ _ _ +français O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +nôtre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +destiné O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +enseignement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Enfin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +regarde O _ O _ _ O _ _ _ +spécialement O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +1l O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ _ +avantage O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ O _ _ _ +presque O _ O _ _ O _ _ _ +complet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +difficultés O _ O _ _ O _ _ _ +dont O _ O _ _ O _ _ _ +aucune O _ O _ _ O _ _ _ +autre O _ O _ _ O _ _ _ +édition O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ +parle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ _ +sont O _ O _ _ O _ _ _ +résolues O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +manière O _ O _ _ O _ _ _ +satisfaisante. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Les O _ O _ _ O _ _ _ +questions O _ O _ _ O _ _ _ +archéologiques O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ _ +sont O _ O _ _ O _ _ _ +traitées O _ O _ _ O _ _ _ +nonseulement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +avec O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +science O _ O _ _ O _ _ _ +consommée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mais O _ O _ _ O _ _ _ +encore O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +sentiment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +exquis O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +histoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +accompagne O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ _ +nécessairement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +érudition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +En O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +temps O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +remarques O _ O _ _ O _ _ _ +très O _ O _ _ O _ _ _ +fines O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ _ +découvrent O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +secrètes O _ O _ _ O _ _ _ +intentions O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +poëte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +trahir O _ O _ _ O _ _ _ +jamais O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +dessein O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +faire O _ O _ _ O _ _ _ +admirer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Tel O _ O _ _ O _ _ _ +était O _ O _ _ O _ _ _ +déjà O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ouvrage O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +quand O _ O _ _ O _ _ _ +M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q95964 _ LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ _ +été O _ O _ _ O _ _ _ +chargé O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +revoir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nous O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0025.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0025 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +étonnerons O _ O _ _ O _ _ _ +pas O _ O _ _ O _ _ _ +ceux O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +connaissent O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +travaux O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cet O _ O _ _ O _ _ _ +habile O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +hardi O _ O _ _ O _ _ _ +philologue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +disant O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +su O _ O _ _ O _ _ _ +ajouter O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +tant O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +mérites O _ O _ _ O _ _ _ +celui O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +critique O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +pénétrante O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +ingénieuse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +En O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +si O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +pouvons O _ O _ _ O _ _ _ +mériter O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +reproche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +relativement O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +usage O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cet O _ O _ _ O _ _ _ +excellent O _ O _ _ O _ _ _ +livre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +pas O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ _ +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +trop O _ O _ _ O _ _ _ +emprunté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +serait O _ O _ _ O _ _ _ +plutôt O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +y O _ O _ _ O _ _ _ +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +pas O _ O _ _ O _ _ _ +puisé O _ O _ _ O _ _ _ +encore O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +largement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ LED0.00 +est O _ O _ _ O _ _ _ +regardé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +bon O _ O _ _ O _ _ _ +droit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +guides O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +sûrs O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +intelligence O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +plupart O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +autres O _ O _ _ O _ _ _ +interprètes O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +avantage O _ O _ _ O _ _ _ +considérable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +auteur O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +étude O _ O _ _ O _ _ _ +toute O _ O _ _ O _ _ _ +spéciale O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +attestée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +plusieurs O _ O _ _ O _ _ _ +éditions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +divers O _ O _ _ O _ _ _ +travaux O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +sont O _ O _ _ O _ _ _ +autant O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +compléments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Une O _ O _ _ O _ _ _ +critique O _ O _ _ O _ _ _ +prudente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +bonne O _ O _ _ O _ _ _ +méthode O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +grande O _ O _ _ O _ _ _ +solidité O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ O _ _ _ +paraissent O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +ses O _ O _ _ O _ _ _ +qualités O _ O _ _ O _ _ _ +distinctives O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Son O _ O _ _ O _ _ _ +commentaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +si O _ O _ _ O _ _ _ +instructif O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +si O _ O _ _ O _ _ _ +sensé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pèche O _ O _ _ O _ _ _ +malheureusement O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +certaine O _ O _ _ O _ _ _ +prolixité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +nuira O _ O _ _ O _ _ _ +toujours O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +succès O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +côté O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +Rhin B-loc _ B-loc _ _ O Q21198444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Les O _ O _ _ O _ _ _ +trois O _ O _ _ O _ _ _ +éditeurs O _ O _ _ O _ _ _ +dont O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +parlé O _ O _ _ O _ _ _ +jusqu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ O _ _ _ +ont O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +fréquents O _ O _ _ O _ _ _ +emprunts O _ O _ _ O _ _ _ +aux O _ O _ _ O _ _ _ +précédents O _ O _ _ O _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +généralement O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ O _ _ _ +eux O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +nous O _ O _ _ O _ _ _ +avons O _ O _ _ O _ _ _ +cité O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +travaux O _ O _ _ O _ _ _ +dont O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +leurs O _ O _ _ O _ _ _ +ont O _ O _ _ O _ _ _ +recueilli O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +héritage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Parmi O _ O _ _ O _ _ _ +ces O _ O _ _ O _ _ _ +éditions O _ O _ _ O _ _ _ +antérieures O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vel O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -potius O _ O _ _ O _ _ _ -quia O _ O _ _ O _ _ _ -luca O _ O _ _ O _ _ _ -sepulcris O _ O _ _ O _ _ _ -destinata O _ O _ _ O _ _ _ -tapaf O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -dici O _ O _ _ O _ _ _ -possunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +dont O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +réputation O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +inférieure O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +mérite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -proseucha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +et O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +conserve O _ O _ _ O _ _ _ +encore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ambulatio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nonobstant O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +récents O _ O _ _ O _ _ _ +progrès O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +texte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ταριχεία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +très O _ O _ _ O _ _ _ +grande O _ O _ _ O _ _ _ +utilité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Il O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +agit O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +édition O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +usage O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +classes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -βόσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +due O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +On O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ _ +ferait O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +assez O _ O _ _ O _ _ _ +fausse O _ O _ _ O _ _ _ +idée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἄροσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +du O _ O _ _ O _ _ _ +moins O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +France B-loc _ B-loc _ _ O Q142 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξαίρεσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +après O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +titre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμδασις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +nui O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +sa O _ O _ _ O _ _ _ +renommée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ O _ _ _ +livre O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -locis O _ O _ _ O _ _ _ -dici O _ O _ _ O _ _ _ -solent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 +est O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +excellent O _ O _ _ O _ _ _ +recueil O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +matériaux O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +critique O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +interprétation O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +texte O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Asfxvu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -α« O _ O _ _ O _ _ _ -ται O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνταῦθα O _ O _ _ O _ _ _ -ταφὴ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τελευτησάντων O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Strab B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IX B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -442 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -C£ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -id B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 -ib B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ælian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q313782 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -« O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Var B-work _ B-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Histor I-work _ I-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -XIT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Es O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῴας O _ O _ _ O _ _ _ -tapàs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1091 O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘Yrogtnaac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ce O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +rend O _ O _ _ O _ _ _ +surtout O _ O _ _ O _ _ _ +précieux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ayant O _ O _ _ O _ _ _ -allégué O _ O _ _ O _ _ _ +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +méthode O _ O _ _ O _ _ _ d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -littéralement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +explication O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +consiste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +renvoyer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +quelque O _ O _ _ O _ _ _ +sorte O _ O _ _ O _ _ _ +perpétuellement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ayant O _ O _ _ O _ _ _ -posé O _ O _ _ O _ _ _ pour O _ O _ _ O _ _ _ -base O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4095 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +é O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +l'éclaircissement O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ _ +difficiles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -δοχοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +à O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εεὺχ O _ O _ _ O _ _ _ qui O _ O _ _ O _ _ _ -passent O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +devient O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +là O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +propre O _ O _ _ O _ _ _ +interprète O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +méthode, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +assurément O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ _ +particulière O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +tous O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +pratiquent O _ O _ _ O _ _ _ +aujourd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hui O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +mais O _ O _ _ O _ _ _ +aucun O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ O _ _ _ +ne O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +pratiquée O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +aussi O _ O _ _ O _ _ _ +constante O _ O _ _ O _ _ _ +application O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ce O _ O _ _ O _ _ _ +com O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0138.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -3188,2338 +3160,2366 @@ XXXVI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 4v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 ; O _ O _ _ O _ _ _ -Lucret B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47154 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47154 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -841 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀγὼν O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -xorépou O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sull B-work _ B-work.primlit _ _ O Q12902611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q12902611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -cap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -tv I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Lu«cull.xv); B-work _ B-work.primlit _ _ O Q12902610 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -Abyæv O _ O _ _ O _ _ _ -&yov O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Phænic B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.25 -944 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1465 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ταχύνας O _ O _ _ O _ _ _ -σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Πέμψω O _ O _ _ O _ _ _ -ταχύνασα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Taχύνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ _ -signifie O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ -chose O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -ancvëe O _ O _ _ O _ _ _ -tayéwoç O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aristophane B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Chevaliers, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -495 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Thesmophoriazusæ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q761731 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4177 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Tayüvas O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ _ -ϑβϑοπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -pris O _ O _ _ O _ _ _ -tous O _ O _ _ O _ _ _ -deux O _ O _ _ O _ _ _ -intransitivement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -eûpeïv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Thévcrite B-pers _ B-pers.author _ _ O Q219484 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -XV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -Q I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ὅρη O _ O _ _ O _ _ _ -δίφρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Eüvéa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aùré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1167 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -"EvOæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -nabéEer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -aura O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -tombeau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -sera O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -jamais O _ O _ _ O _ _ _ -célèbre O _ O _ _ O _ _ _ -parmi O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -hommes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Evpæwoevra O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -épithète O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -Pussow O _ O _ _ O _ _ _ -rend O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -tenebricosum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4168 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -uñv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nolor O _ O _ _ O _ _ _ -duit O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -juint O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -rapecouv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -640 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -4410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Λνγρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ -Τροίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quæ O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -nunquam O _ O _ _ O _ _ _ -sinent O _ O _ _ O _ _ _ -funestæ O _ O _ _ O _ _ _ -Trojæ O _ O _ _ O _ _ _ -oblivisci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -42ι1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -218 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴἷας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Tñç O _ O _ _ O _ _ _ -vuxtepunç O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφόξδον O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πολεμίων O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -βελῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλεξητήριον O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -Αἷας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ἡοπιὲτε B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED1.00 -appelle O _ O _ _ O _ _ _ -Α B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED1.00 -͵ I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED1.00 -αχ I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED1.00 +Lucret B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47154 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47154 _ InPrimaryReference|LED0.00 +IV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +841 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀγὼν O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +xorépou O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Π|αάε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ΥἹΙ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.62 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.62 -314 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.62 -) O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἕρκος O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀχαιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4214 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀνεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -devotus O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -consecratus O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sull B-work _ B-work.primlit _ _ O Q12902611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q12902611 _ InPrimaryReference|LED0.00 +cap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +tv I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -947 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -OÙτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πῶλος O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνειμένος O _ O _ _ O _ _ _ -πόλει O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -θανὼν O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῴαν O _ O _ _ O _ _ _ -γαῖαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχσώσειεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lu«cull.xv); B-work _ B-work.primlit _ _ O Q12902610 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Abyæv O _ O _ _ O _ _ _ +&yov O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phænic B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.25 +944 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +» O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1215 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1216 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔπέσται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -α΄ O _ O _ _ O _ _ _ -εγί! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -EntGT1, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Emminet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1465 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidevîu B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ταχύνας O _ O _ _ O _ _ _ +σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Πλάκα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -souvent O _ O _ _ O _ _ _ -plaine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -plateau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +OEd B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -273 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχραν O _ O _ _ O _ _ _ +861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -extrémité O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -pluteau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -promontoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4222 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Πέμψω O _ O _ _ O _ _ _ +ταχύνασα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tùc O _ O _ _ O _ _ _ -ἱερὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -προσεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖμεν O _ O _ _ O _ _ _ -"A0Zvac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -appelle O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -promontoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sunium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -hien O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -éloigné O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -Pirée B-loc _ B-loc _ _ O Q58976 _ LED0.00 -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -environ O _ O _ _ O _ _ _ -trois O _ O _ _ O _ _ _ -cent O _ O _ _ O _ _ _ -trente O _ O _ _ O _ _ _ -stades O _ O _ _ O _ _ _ +Taχύνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ _ +signifie O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +chose O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +ancvëe O _ O _ _ O _ _ _ +tayéwoç O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Aristophane B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -livre B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -IX I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -391 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -douxe O _ O _ _ O _ _ _ -lieues O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -demie O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -"Axpoy O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Afrvéwv O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Odyssée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Chevaliers, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +495 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Thesmophoriazusæ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q761731 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -TI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -278 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +4177 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Virgile B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Énéide B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ITI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -524 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ÎItallam O _ O _ _ O _ _ _ -læto O _ O _ _ O _ _ _ -socii O _ O _ _ O _ _ _ -clamore O _ O _ _ O _ _ _ -salutant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mpocsinoiev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -optatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l’optatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -qui O _ O _ _ O _ _ _ -précède O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Tayüvas O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +σπεῦσον O _ O _ _ O _ _ _ +ϑβϑοπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +pris O _ O _ _ O _ _ _ +tous O _ O _ _ O _ _ _ +deux O _ O _ _ O _ _ _ +intransitivement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -yevoiuav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -824 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Θυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ -χειρὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πληρῶσαϊξζ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτε O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ἵν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αἱ O _ O _ _ O _ _ _ -Μυχῆναι O _ O _ _ O _ _ _ -yvoiev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +comme O _ O _ _ O _ _ _ +eûpeïv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -955 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Thévcrite B-pers _ B-pers.author _ _ O Q219484 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +XV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +Q I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὅρη O _ O _ _ O _ _ _ +δίφρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Eüvéa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aùré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1167 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -TôvBe O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -dicit O _ O _ _ O _ _ _ -quia O _ O _ _ O _ _ _ -jam O _ O _ _ O _ _ _ -conspici«tur. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +"EvOæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -356 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Exntôc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nabéEer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -male O _ O _ _ O _ _ _ -ominatus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +il O _ O _ _ O _ _ _ +aura O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +tombeau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +sera O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +jamais O _ O _ _ O _ _ _ +célèbre O _ O _ _ O _ _ _ +parmi O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +hommes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -"Exdûcwv O _ O _ _ O _ _ _ -atéux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Evpæwoevra O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +épithète O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +Pussow O _ O _ _ O _ _ _ +rend O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +tenebricosum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4168 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +uñv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Isocrate B-pers _ B-pers.author _ _ O Q221182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Panatk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87746403 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87746403 _ InPrimaryReference|LED0.14 -06 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐπελήλυθέ O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -παρρησιάζεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -λέλυχα O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -crôpua O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nolor O _ O _ _ O _ _ _ +duit O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +juint O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +rapecouv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +640 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -lon O _ O _ _ O _ _ _ -Wander B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ LED0.17 -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Revereor O _ O _ _ O _ _ _ -corpus O _ O _ _ O _ _ _ -Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -mortui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -virtus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -qua O _ O _ _ O _ _ _ -ille O _ O _ _ O _ _ _ -vives O _ O _ _ O _ _ _ -emi«puit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Füxepæv O _ O _ _ O _ _ _ +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +peu O _ O _ _ O _ _ _ +près O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +xepassôpov. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ plus O _ O _ _ O _ _ _ -apod O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -valet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -odium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -quo O _ O _ _ O _ _ _ -eum O _ O _ _ O _ _ _ -persecutus O _ O _ _ O _ _ _ -sum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +297 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +On O _ O _ _ O _ _ _ +trouve O _ O _ _ O _ _ _ +chez O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +adjectifs O _ O _ _ O _ _ _ +formés O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quum O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -vivis O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -erat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +où O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +élément O _ O _ _ O _ _ _ +eÙ O _ O _ _ O _ _ _ +parait O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +iunportance O _ O _ _ O _ _ _ +accessoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Selon O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 +quint O _ O _ _ O _ _ _ +δι O _ O _ _ O _ _ _ +565 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +μαγ O _ O _ _ O _ _ _ +εκ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εὐχρότητος O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -TIodù O _ O _ _ O _ _ _ -xçeisσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχθρας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρετή O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ +Ἔχ O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εὑxporñtou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +yalxéas O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρδην O _ O _ _ O _ _ _ +πρόχον O _ O _ _ O _ _ _ +Τὶ O _ O _ _ O _ _ _ +χοαῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +τρισκόνδοισι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +νέχυν O _ O _ _ O _ _ _ +στέφει O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -͵ O _ O _ _ O _ _ _ -4834 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +εὔμνηστος O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Εὔμναστον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνὸρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +δεῖμα O _ O _ _ O _ _ _ +tpépoucav O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +par O _ O _ _ O _ _ _ +correction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +lieu O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +pépoucay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ +ôëoù O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ev)oφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +εὐλόφον O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +κυνῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -πολύ O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔμελλε O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτος O _ O _ _ O _ _ _ +ἅλμα O _ O _ _ O _ _ _ +κουφιεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +( B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +4 I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +) I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +αα I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +4387 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -éoy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ajoute O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -parce O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -wx@ O _ O _ _ O _ _ _ -implique O _ O _ _ O _ _ _ -déjà O _ O _ _ O _ _ _ -comparaison O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -"EuxAnxto O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +εὔχρυσος O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -idem O _ O _ _ O _ _ _ -valet O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ἄστατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εὐμετάδολος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πὲ O _ O _ _ O _ _ _ -Hesychius O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Eustathius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἸΠαχτωλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εὔχρυσον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ρλιίοοιέέε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +394 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ O _ _ _ +fréquent O _ O _ _ O _ _ _ +usage O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +uvait O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +épopée O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +genre O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +épithètes O _ O _ _ O _ _ _ +laudätives O _ O _ _ O _ _ _ +avait O _ O _ _ O _ _ _ +dù O _ O _ _ O _ _ _ +leur O _ O _ _ O _ _ _ +ôter O _ O _ _ O _ _ _ +beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +leur O _ O _ _ O _ _ _ +furce O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +65 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -4886 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Euv3érous O _ O _ _ O _ _ _ +rappellecuvänñaas O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -40 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -interpre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -tantur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +62 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Plato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Corg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Δείξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -482 O _ O _ _ O _ _ _ -À O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -φι«λοσοφία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλων O _ O _ _ O _ _ _ -«καιδιχῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ -ἦτ«τὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +νόσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Joignez O _ O _ _ O _ _ _ +δείξω O _ O _ _ O _ _ _ +πεprçavñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Plutarch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Vita O _ O _ _ O _ _ _ -Eumenis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Μηδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +συμφορὰν O _ O _ _ O _ _ _ +δέχον O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -684 O _ O _ _ O _ _ _ -Ε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φορᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -μεστὸς O _ O _ _ O _ _ _ -&Gcbaiou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Neque O _ O _ _ O _ _ _ +infortunium O _ O _ _ O _ _ _ +tibi O _ O _ _ O _ _ _ +puta O _ O _ _ O _ _ _ +hunc O _ O _ _ O _ _ _ +virum O _ O _ _ O _ _ _ +fore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Passow B-pers _ B-pers.author _ _ O Q91344 _ LED0.00 -explique O _ O _ _ O _ _ _ -cette O _ O _ _ O _ _ _ -acception O _ O _ _ O _ _ _ -assez O _ O _ _ O _ _ _ -rare O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +70 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oyudtwev O _ O _ _ O _ _ _ +avyac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Hercule B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +furieux I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +431 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +132 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Fopyänes O _ O _ _ O _ _ _ +duμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐγαί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -l’analogie O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -dubpévrntoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Bporüv O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ -pléonasme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἀπείργω O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχευΐνὰυϊ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπείργω O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ov O _ O _ _ O _ _ _ +baνεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐρρυσάμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +72 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Anevbüvovta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +retorquentem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +axostpéperv O _ O _ _ O _ _ _ +yépas O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.10 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +164 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +73 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -venant O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ -φῶτες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Αἴαντα O _ O _ _ O _ _ _ +φωνῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ΟἹ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Colone I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -284 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +4261 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 : O _ O _ _ O _ _ _ -Φωτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -&vociou O _ O _ _ O _ _ _ -Bporäv O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -si O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -leçon O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -manuserit O _ O _ _ O _ _ _ -doit O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -conservée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -13659 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +Ποίαντος O _ O _ _ O _ _ _ +παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Φιλοκτήτην O _ O _ _ O _ _ _ +λέYw, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +|| O _ O _ _ O _ _ _ +éteä0e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -H O _ O _ _ O _ _ _ -xépra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +75 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -elloug O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -faire O _ O _ _ O _ _ _ -allusion O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -amertume O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -peroles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -que O _ O _ _ O _ _ _ -vient O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -prononcer O _ O _ _ O _ _ _ -À B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.20 -gamemnon I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.20 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -répond O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -avait O _ O _ _ O _ _ _ -eu O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -vue O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -amertume O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ses O _ O _ _ O _ _ _ -propres O _ O _ _ O _ _ _ -remontrances, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4866 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μηδέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -EvOaë O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Tlouet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 +rapproche O _ O _ _ O _ _ _ +deux O _ O _ _ O _ _ _ +exemples O _ O _ _ O _ _ _ +tout O _ O _ _ O _ _ _ +pareils O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +θᾶσσον O _ O _ _ O _ _ _ +οἷσεις O _ O _ _ O _ _ _ +μηδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπιστήσεις O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4483 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οἴχους O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -j O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ O _ _ _ -arriverai O _ O _ _ O _ _ _ -là O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Κρέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dire O _ O _ _ O _ _ _ +κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ +στέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -mourrai O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kai O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ _ -αὑτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἴξομαι O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἰ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -θάπτειν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλγος O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +μέγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οἵσετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.44 +ώ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.44 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.44 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.44 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dans O _ O _ _ O _ _ _ +tous O _ O _ _ O _ _ _ +ces O _ O _ _ O _ _ _ +pussages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +négation O _ O _ _ O _ _ _ +exprimée O _ O _ _ O _ _ _ +pur O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +tombe O _ O _ _ O _ _ _ +également O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +deux O _ O _ _ O _ _ _ +membres O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +phrase O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +unôé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ _ +peuvent O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +résoudre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ἧ O _ O _ _ O _ _ _ -πάνθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅμοια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +978 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +OùÙ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πονεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -διε O _ O _ _ O _ _ _ -tout O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -tout O _ O _ _ O _ _ _ -bomme O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -vue O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -propre O _ O _ _ O _ _ _ -intérêt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ojuoux O _ O _ _ O _ _ _ -mous O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -Botbe B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.20 -et O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Reisig B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q90245 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -équivaloir O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ +᾽ξεγερεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +χάτοχον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +ramené O _ O _ _ O _ _ _ à O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +la O _ O _ _ O _ _ _ +construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pleine O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -"Opoia O _ O _ _ O _ _ _ -χέρσον O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -θάλασσαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχπερῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kai O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +quiate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +OTWS O _ O _ _ O _ _ _ +fan O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -plupart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ -modernes O _ O _ _ O _ _ _ -joignent O _ O _ _ O _ _ _ -Euoux O _ O _ _ O _ _ _ -abrés O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -moribue O _ O _ _ O _ _ _ -suis O _ O _ _ O _ _ _ -Où O _ O _ _ O _ _ _ -ingenio O _ O _ _ O _ _ _ -sue O _ O _ _ O _ _ _ -consentanea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0076.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0076 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -4382 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔψενσας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τηαολὲniegnoc. B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.69 -742 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -El O _ O _ _ O _ _ _ -< O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ψευσθήσομαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ _ -yvounç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Φίλους O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ _ +étant O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +sujet O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +affliction O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +tes O _ O _ _ O _ _ _ +amis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Perses B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -472 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +467 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +χοινοῖσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +consors O _ O _ _ O _ _ _ +inter O _ O _ _ O _ _ _ +consortes O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -στυγνὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δαῖμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +xarvôv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔψενσας O _ O _ _ O _ _ _ -φρενῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -Πέρσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἀ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἶγο O _ O _ _ O _ _ _ +χοινωνὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ποιεῖσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4384 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ῥοατ O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +rapprochement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +xocwvès O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +xorvoior O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Buoïv O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδελφοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστερήθημεν O _ O _ _ O _ _ _ +δύο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +οὲ O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +4/ax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.50 +même O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +467 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ξυμπεσὼν O _ O _ _ O _ _ _ +μόνος O _ O _ _ O _ _ _ +μόνοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +680 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφιλα O _ O _ _ O _ _ _ +παρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφίλοις O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ _ -113 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -et O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -nots O _ O _ _ O _ _ _ -ur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -δ7 O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1386 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +785 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +786 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +νέας O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +βουλὰς O _ O _ _ O _ _ _ +νέοισιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγκαταζεύξας O _ O _ _ O _ _ _ +τρόποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +1288 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +: O _ O _ _ O _ _ _ +μόνος O _ O _ _ O _ _ _ +μόνον O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ _ -OùmiGpovrnroc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 +Οοΐ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 +484 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ξεῖνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +Lévns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +435 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 : O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ov O _ O _ _ O _ _ _ -εἰώθαμεν O _ O _ _ O _ _ _ -λέγειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμόρόντητον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dv O _ O _ _ O _ _ _ +Eéva O _ O _ _ O _ _ _ +Eévov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4890 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +643 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +; O _ O _ _ O _ _ _ +καινῷ O _ O _ _ O _ _ _ +χαινὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +πεπλώμχτι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Μνήμων O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐρινύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οξά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 +858 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED1.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀστὸς O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀστοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +τελῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED1.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +φίλη O _ O _ _ O _ _ _ +μετ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +κείσομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +μέτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +142 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἴσοι O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἴσους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +460 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἧμεϊς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +νοσοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -δι6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Μοῖραι O _ O _ _ O _ _ _ -τρίμορφοι O _ O _ _ O _ _ _ -μνύ,μονές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐρινύες O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +Ajacem O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +communionem O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +fortanæ O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +unam O _ O _ _ O _ _ _ +quasi O _ O _ _ O _ _ _ +personam O _ O _ _ O _ _ _ +con«flans, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nobis O _ O _ _ O _ _ _ +igitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +inquit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +male O _ O _ _ O _ _ _ +accidit O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -εεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀ O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ _ -αἶγα O _ O _ _ O _ _ _ -suivant O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Al O _ O _ _ O _ _ _ -μνημονεύουσαι O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνθρώκοις O _ O _ _ O _ _ _ -καχῶν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντιδιδοῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +&twpeo9x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +, O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +jam O _ O _ _ O _ _ _ +morbo O _ O _ _ O _ _ _ +labo«ramus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quod O _ O _ _ O _ _ _ +Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ +furur O _ O _ _ O _ _ _ +desiit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Madv B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +272 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Olouv O _ O _ _ O _ _ _ +ciyer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +èv O _ O _ _ O _ _ _ +xaxoïç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Τελεσφόρος O _ O _ _ O _ _ _ -Δίχη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ O _ _ _ +xaxois O _ O _ _ O _ _ _ +èv O _ O _ _ O _ _ _ +olauwv O _ O _ _ O _ _ _ +elyero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Les O _ O _ _ O _ _ _ -Grees O _ O _ _ O _ _ _ -voyaient O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -châtiment O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -suite O _ O _ _ O _ _ _ -inévitable O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -dire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -complément O _ O _ _ O _ _ _ -nécessaire O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -crime O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4444 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +276 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Λώδαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Il@& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -De O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -datif O _ O _ _ O _ _ _ -ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -employé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -seul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -préposition O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -épithète O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +multis O _ O _ _ O _ _ _ +imprimis O _ O _ _ O _ _ _ +nomina O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +tivi O _ O _ _ O _ _ _ +exemplis O _ O _ _ O _ _ _ +T& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Gomini O _ O _ _ O _ _ _ +quidem O _ O _ _ O _ _ _ +accom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +modatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 -rapproche O _ O _ _ O _ _ _ -mdotte O _ O _ _ O _ _ _ -dua O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 -4410 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -4388 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -peut O _ O _ _ O _ _ _ -servir O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -commentaire O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -celui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4803 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sed O _ O _ _ O _ _ _ +sensu O _ O _ _ O _ _ _ +tenus O _ O _ _ O _ _ _ +cum O _ O _ _ O _ _ _ +verbo O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +cohæret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Σπέρμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Lexie B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +Sophocl I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +516 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πατρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ΟἹ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -4478 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 +plus O _ O _ _ O _ _ _ +bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +545 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὅς O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγείνατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dv O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγωγε O _ O _ _ O _ _ _ +σώτομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ΟΕά B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +οὶ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +4440 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχείνον O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐδηλώθη O _ O _ _ O _ _ _ +φάτις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4394 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4305 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Defanctorum O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -Manibus O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -invisi O _ O _ _ O _ _ _ -putabantur O _ O _ _ O _ _ _ -etiam O _ O _ _ O _ _ _ -honores O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -in«imicis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -oblati O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +indique O _ O _ _ O _ _ _ +donc O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -qua O _ O _ _ O _ _ _ -re O _ O _ _ O _ _ _ -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ælect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.17 -438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -« O _ O _ _ O _ _ _ -sqq O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dans O _ O _ _ O _ _ _ +tous O _ O _ _ O _ _ _ +ses O _ O _ _ O _ _ _ +mouvements O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +obéit O _ O _ _ O _ _ _ +désormais O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +seul O _ O _ _ O _ _ _ +désespoir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐλύ\œtat, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +huc O _ O _ _ O _ _ _ +illuc O _ O _ _ O _ _ _ +agitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Euripid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Herc B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4364 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sur O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +emploi O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +parfait O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +présent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -[Wunder.] B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -1397 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +page O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1016 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +cf O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +4040 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +477 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kopileiwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -efferre O _ O _ _ O _ _ _ -mortumm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -CÎ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Comme O _ O _ _ O _ _ _ +&p° O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1048 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +nonne O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +ail O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0024.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0134.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0024 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0134 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -objet O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -présente O _ O _ _ O _ _ _ -édition O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -prescrivait O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -guider O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -autres O _ O _ _ O _ _ _ -règles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -À O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -fois O _ O _ _ O _ _ _ -éditeur O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -commentateur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -cru O _ O _ _ O _ _ _ -devoir O _ O _ _ O _ _ _ -interprêéter O _ O _ _ O _ _ _ -tous O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ _ -vraiment O _ O _ _ O _ _ _ -difficiles O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -texte O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -publions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sauf O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -contester O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ O _ _ _ -fois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -partie O _ O _ _ O _ _ _ -critique O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +EE O _ O _ _ O _ _ _ +oùpiav O _ O _ _ O _ _ _ +Bpanoÿoæv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +moderne O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ilveup&tev O _ O _ _ O _ _ _ +Endovots O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eustathe, B-pers _ B-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1462 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ligne I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +45 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ +πλοῦς O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πληθυντικῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -authenticité O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ces O _ O _ _ O _ _ _ -mêmes O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἤγουν O _ O _ _ O _ _ _ +xveuudtwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Par O _ O _ _ O _ _ _ -là O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -croyons O _ O _ _ O _ _ _ -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -satisfait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aristide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q354431 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +tome B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +pages I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +23 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +473 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἘΣ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ +θεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -mesure O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -forces, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -notre O _ O _ _ O _ _ _ -double O _ O _ _ O _ _ _ -täche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ettome B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|Partial-2:6|LED0.18 +{ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 +143 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.18 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἜΣ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ +κομίζεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ O _ _ _ -faut O _ O _ _ O _ _ _ -parler O _ O _ _ O _ _ _ -maintenant O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -secours, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ηϊπιέτίυ5 B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1406282 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Dis B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +cours I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +V I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +chapitre B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q263892 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Lettre B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +( B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +78 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +τύχη O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ +φέρηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +"EE O _ O _ _ O _ _ _ +oùpiwv O _ O _ _ O _ _ _ +Spayoÿsav O _ O _ _ O _ _ _ +signifie O _ O _ _ O _ _ _ +donc O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +avoir O _ O _ _ O _ _ _ +navigué O _ O _ _ O _ _ _ +heureusement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +joui O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ -diverse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +prospérité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ileceiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Infinitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aoriste O _ O _ _ O _ _ _ +marquant O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +événement O _ O _ _ O _ _ _ +futur O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ont O _ O _ _ O _ _ _ -rendue O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -facile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1007 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -scholies O _ O _ _ O _ _ _ -publiée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2424118 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -1825 B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Xpôve O _ O _ _ O _ _ _ +Toté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -encore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ O _ _ _ +précède O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -heure O _ O _ _ O _ _ _ +indique O _ O _ _ O _ _ _ +assez O _ O _ _ O _ _ _ qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter il O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -récente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -pu O _ O _ _ O _ _ _ -profiter O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ailleurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -citations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +agit O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -celles O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -insérées O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -édition O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l’avenir, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Oxford B-loc _ B-loc _ _ O Q34217 _ LED0.00 -M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Guillaume B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -Dindorf I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ailleurs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +interpréter O _ O _ _ O _ _ _ +aussi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -volume O _ O _ _ O _ _ _ -faisant O _ O _ _ O _ _ _ -suite O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ la O _ O _ _ O _ _ _ -publication O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Elmsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -Gaisford B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2424118 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -rectifié O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -points O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -travail O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ses O _ O _ _ O _ _ _ -devanciers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ce O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -volume O _ O _ _ O _ _ _ -contient O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -outre O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -scholies O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +plupart O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Cadere O _ O _ _ O _ _ _ +solere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mais O _ O _ _ O _ _ _ +voyez O _ O _ _ O _ _ _ +NC B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Μοι O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -origine O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -récente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -arguments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -commentaire O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Démétrius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2987520 _ LED0.00 -Triclinius I-pers _ I-pers.author _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +est O _ O _ _ O _ _ _ +mon O _ O _ _ O _ _ _ +avis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -grammairien O _ O _ _ O _ _ _ -grec O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -vivait O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -quatorzième B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 ou O _ O _ _ O _ _ _ -quinzième B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -siècle I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Parmi O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -travaux O _ O _ _ O _ _ _ -modernes O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -avons O _ O _ _ O _ _ _ -consultés O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ma O _ O _ _ O _ _ _ +vo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +lonté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Aéos O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +χαίριον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Perquam O _ O _ _ O _ _ _ +apte O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +hoc O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaus O _ O _ _ O _ _ _ +dicit O _ O _ _ O _ _ _ +ex O _ O _ _ O _ _ _ +Spartanorum O _ O _ _ O _ _ _ +insti«tutis, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ O _ _ _ +Timoris O _ O _ _ O _ _ _ +ædem O _ O _ _ O _ _ _ +consecraverunt O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +juxta O _ O _ _ O _ _ _ +triclinium O _ O _ _ O _ _ _ +Ephororum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -devons O _ O _ _ O _ _ _ -mettre O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -premier O _ O _ _ O _ _ _ -rang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tAv O _ O _ _ O _ _ _ +πολι«τείαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μάλιστα O _ O _ _ O _ _ _ +συνέχεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +φόδῳ O _ O _ _ O _ _ _ +νο«μίζοντες. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Cleomen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87210068 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87210068 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +cap B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1085 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1086 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Entendez O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Apôvtes O _ O _ _ O _ _ _ +& O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δρῶντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἡδώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -côté O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -édition O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντιτείσειν O _ O _ _ O _ _ _ +αὖθις O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀντιτίνοντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +λυπώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dindorf, B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -celle O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +1088 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -revue O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Alôwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q95964 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Ici O _ O _ _ O _ _ _ +fougueux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Le O _ O _ _ O _ _ _ -commentaire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 -se O _ O _ _ O _ _ _ -recommandait O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ O _ _ _ -titre O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -notre O _ O _ _ O _ _ _ -attention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +C£ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -abord O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4090 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ +πέσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Tapat O _ O _ _ O _ _ _ +hie O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +multo O _ O _ _ O _ _ _ +magis O _ O _ _ O _ _ _ +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +4100 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ +«6fcw O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +tépoc O _ O _ _ O _ _ _ +positam O _ O _ _ O _ _ _ +videtur O _ O _ _ O _ _ _ +vel O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +enallage O _ O _ _ O _ _ _ +generis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -rédigé O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -allemand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ O _ _ _ +ita O _ O _ _ O _ _ _ +dicam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -rend O _ O _ _ O _ _ _ -inaccessible O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -assez O _ O _ _ O _ _ _ -bon O _ O _ _ O _ _ _ -nombre O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -lecteurs O _ O _ _ O _ _ _ -français O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ionica O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -nôtre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vel O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +potius O _ O _ _ O _ _ _ +quia O _ O _ _ O _ _ _ +luca O _ O _ _ O _ _ _ +sepulcris O _ O _ _ O _ _ _ +destinata O _ O _ _ O _ _ _ +tapaf O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +dici O _ O _ _ O _ _ _ +possunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -destiné O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -enseignement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Enfin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ O _ _ _ +proseucha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -regarde O _ O _ _ O _ _ _ -spécialement O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -interprétation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ambulatio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1l O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -rare O _ O _ _ O _ _ _ -avantage O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -être O _ O _ _ O _ _ _ -presque O _ O _ _ O _ _ _ -complet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -difficultés O _ O _ _ O _ _ _ -dont O _ O _ _ O _ _ _ -aucune O _ O _ _ O _ _ _ -autre O _ O _ _ O _ _ _ -édition O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -parle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +ταριχεία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -sont O _ O _ _ O _ _ _ -résolues O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ O _ _ _ -manière O _ O _ _ O _ _ _ -satisfaisante. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Les O _ O _ _ O _ _ _ -questions O _ O _ _ O _ _ _ -archéologiques O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -sont O _ O _ _ O _ _ _ -traitées O _ O _ _ O _ _ _ -nonseulement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -avec O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -science O _ O _ _ O _ _ _ -consommée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βόσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mais O _ O _ _ O _ _ _ -encore O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -sentiment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -exquis O _ O _ _ O _ _ _ +ἄροσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξαίρεσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμδασις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -histoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +locis O _ O _ _ O _ _ _ +dici O _ O _ _ O _ _ _ +solent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Asfxvu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +α« O _ O _ _ O _ _ _ +ται O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνταῦθα O _ O _ _ O _ _ _ +ταφὴ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τελευτησάντων O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Strab B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 +IX B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +442 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +C£ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +id B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ib B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ælian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q313782 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +« O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Var B-work _ B-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Histor I-work _ I-work.primlit _ _ O Q26257556 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +XIT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Es O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +πατρῴας O _ O _ _ O _ _ _ +tapàs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1091 O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘Yrogtnaac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -accompagne O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ -nécessairement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ayant O _ O _ _ O _ _ _ +allégué O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -érudition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -En O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ -temps O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -remarques O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -fines O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -découvrent O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -secrètes O _ O _ _ O _ _ _ -intentions O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -poëte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abord O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +littéralement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -trahir O _ O _ _ O _ _ _ -jamais O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -dessein O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -faire O _ O _ _ O _ _ _ -admirer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ayant O _ O _ _ O _ _ _ +posé O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +base O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tel O _ O _ _ O _ _ _ -était O _ O _ _ O _ _ _ -déjà O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ouvrage O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +4095 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quand O _ O _ _ O _ _ _ -M O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q95964 _ LED0.00 -a O _ O _ _ O _ _ _ -été O _ O _ _ O _ _ _ -chargé O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -revoir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +δοχοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εεὺχ O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +passent O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nous O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0061.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0154.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0061 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0154 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4382 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Füxepæv O _ O _ _ O _ _ _ -équivaut O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -peu O _ O _ _ O _ _ _ -près O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -xepassôpov. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἔψενσας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλπίδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -bas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -297 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ O _ _ _ -trouve O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -adjectifs O _ O _ _ O _ _ _ -formés O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -élément O _ O _ _ O _ _ _ -eÙ O _ O _ _ O _ _ _ -parait O _ O _ _ O _ _ _ -n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -avoir O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ O _ _ _ -iunportance O _ O _ _ O _ _ _ -accessoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quint O _ O _ _ O _ _ _ -δι O _ O _ _ O _ _ _ -565 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -μαγ O _ O _ _ O _ _ _ -εκ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εὐχρότητος O _ O _ _ O _ _ _ +Τηαολὲniegnoc. B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.69 +742 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔχ O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εὑxporñtou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -yalxéas O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρδην O _ O _ _ O _ _ _ -πρόχον O _ O _ _ O _ _ _ -Τὶ O _ O _ _ O _ _ _ -χοαῖσι O _ O _ _ O _ _ _ -τρισκόνδοισι O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -νέχυν O _ O _ _ O _ _ _ -στέφει O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -) O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -εὔμνηστος O _ O _ _ O _ _ _ +El O _ O _ _ O _ _ _ +< O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ψευσθήσομαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ _ +yvounç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Perses B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +472 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Εὔμναστον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνὸρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -δεῖμα O _ O _ _ O _ _ _ -tpépoucav O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -par O _ O _ _ O _ _ _ -correction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ +στυγνὲ O _ O _ _ O _ _ _ +δαῖμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -lieu O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -pépoucay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ôëoù O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ev)oφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -εὐλόφον O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔψενσας O _ O _ _ O _ _ _ +φρενῶν O _ O _ _ O _ _ _ ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -κυνῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Πέρσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4384 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +113 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +et O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +nots O _ O _ _ O _ _ _ +ur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +δ7 O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1386 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +OùmiGpovrnroc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμελλε O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτος O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλμα O _ O _ _ O _ _ _ -κουφιεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -( B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -4 I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -) I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -αα I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ov O _ O _ _ O _ _ _ +εἰώθαμεν O _ O _ _ O _ _ _ +λέγειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμόρόντητον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4890 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Μνήμων O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐρινύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4387 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -εὔχρυσος O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἸΠαχτωλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εὔχρυσον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ρλιίοοιέέε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -394 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +δι6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Μοῖραι O _ O _ _ O _ _ _ +τρίμορφοι O _ O _ _ O _ _ _ +μνύ,μονές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐρινύες O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +εεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀ O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +αἶγα O _ O _ _ O _ _ _ +suivant O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Al O _ O _ _ O _ _ _ +μνημονεύουσαι O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνθρώκοις O _ O _ _ O _ _ _ +καχῶν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντιδιδοῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -fréquent O _ O _ _ O _ _ _ -usage O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -uvait O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -épopée O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -genre O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -épithètes O _ O _ _ O _ _ _ -laudätives O _ O _ _ O _ _ _ -avait O _ O _ _ O _ _ _ -dù O _ O _ _ O _ _ _ -leur O _ O _ _ O _ _ _ -ôter O _ O _ _ O _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -leur O _ O _ _ O _ _ _ -furce O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Τελεσφόρος O _ O _ _ O _ _ _ +Δίχη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Les O _ O _ _ O _ _ _ +Grees O _ O _ _ O _ _ _ +voyaient O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +châtiment O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +suite O _ O _ _ O _ _ _ +inévitable O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +dire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +complément O _ O _ _ O _ _ _ +nécessaire O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +crime O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -65 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Euv3érous O _ O _ _ O _ _ _ -rappellecuvänñaas O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Λώδαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -62 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +De O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +datif O _ O _ _ O _ _ _ +ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +employé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +préposition O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +épithète O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 +rapproche O _ O _ _ O _ _ _ +mdotte O _ O _ _ O _ _ _ +dua O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 +4410 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +4388 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +peut O _ O _ _ O _ _ _ +servir O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +commentaire O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +celui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4803 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Δείξω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Σπέρμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νόσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πατρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Joignez O _ O _ _ O _ _ _ -δείξω O _ O _ _ O _ _ _ -πεprçavñ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ΟἹ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4478 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.75 +: O _ O _ _ O _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὅς O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγείνατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4394 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4305 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Defanctorum O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +Manibus O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +invisi O _ O _ _ O _ _ _ +putabantur O _ O _ _ O _ _ _ +etiam O _ O _ _ O _ _ _ +honores O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +in«imicis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oblati O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Μηδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -συμφορὰν O _ O _ _ O _ _ _ -δέχον O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +qua O _ O _ _ O _ _ _ +re O _ O _ _ O _ _ _ +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Neque O _ O _ _ O _ _ _ -infortunium O _ O _ _ O _ _ _ -tibi O _ O _ _ O _ _ _ -puta O _ O _ _ O _ _ _ -hunc O _ O _ _ O _ _ _ -virum O _ O _ _ O _ _ _ -fore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ælect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.17 +438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +« O _ O _ _ O _ _ _ +sqq O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Euripid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Herc B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4364 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +[Wunder.] B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +1397 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kopileiwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +efferre O _ O _ _ O _ _ _ +mortumm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +CÎ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +1048 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -70 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0142.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0142 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +4410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Oyudtwev O _ O _ _ O _ _ _ -avyac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Λνγρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +μνήματα O _ O _ _ O _ _ _ +Τροίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quæ O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +nunquam O _ O _ _ O _ _ _ +sinent O _ O _ _ O _ _ _ +funestæ O _ O _ _ O _ _ _ +Trojæ O _ O _ _ O _ _ _ +oblivisci O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Hercule B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -furieux I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -431 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -132 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Fopyänes O _ O _ _ O _ _ _ -duμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αὐγαί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +42ι1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀπείργω O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχευΐνὰυϊ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπείργω O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +218 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Αἴἷας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Tñç O _ O _ _ O _ _ _ +vuxtepunç O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφόξδον O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πολεμίων O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +βελῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλεξητήριον O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +Αἷας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ἡοπιὲτε B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED1.00 +appelle O _ O _ _ O _ _ _ +Α B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED1.00 +͵ I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED1.00 +αχ I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED1.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Π|αάε B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ΥἹΙ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.62 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.62 +314 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.62 +) O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ov O _ O _ _ O _ _ _ -baνεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐρρυσάμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἕρκος O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀχαιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -72 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4214 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -"Anevbüvovta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἀνεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -retorquentem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Neue B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +devotus O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ +consecratus O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -axostpéperv O _ O _ _ O _ _ _ -yépas O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.10 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -164 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -73 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντα O _ O _ _ O _ _ _ -φωνῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4261 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +947 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -Ποίαντος O _ O _ _ O _ _ _ -παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Φιλοκτήτην O _ O _ _ O _ _ _ -λέYw, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -|| O _ O _ _ O _ _ _ -éteä0e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OÙτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πῶλος O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνειμένος O _ O _ _ O _ _ _ +πόλει O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +θανὼν O _ O _ _ O _ _ _ +πατρῴαν O _ O _ _ O _ _ _ +γαῖαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχσώσειεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -75 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1215 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1216 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἔπέσται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +α΄ O _ O _ _ O _ _ _ +εγί! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +EntGT1, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Emminet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ LED0.00 -rapproche O _ O _ _ O _ _ _ -deux O _ O _ _ O _ _ _ -exemples O _ O _ _ O _ _ _ -tout O _ O _ _ O _ _ _ -pareils O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -θᾶσσον O _ O _ _ O _ _ _ -οἷσεις O _ O _ _ O _ _ _ -μηδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπιστήσεις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4483 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidevîu B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οἴχους O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Κρέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Πλάκα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ -στέγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +souvent O _ O _ _ O _ _ _ +plaine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἰ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλγος O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -μέγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οἵσετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ O _ _ _ +plateau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +273 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχραν O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +extrémité O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +pluteau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +promontoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4222 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tùc O _ O _ _ O _ _ _ +ἱερὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +προσεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ποῖμεν O _ O _ _ O _ _ _ +"A0Zvac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +appelle O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +promontoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sunium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +hien O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +éloigné O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +Pirée B-loc _ B-loc _ _ O Q58976 _ LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +environ O _ O _ _ O _ _ _ +trois O _ O _ _ O _ _ _ +cent O _ O _ _ O _ _ _ +trente O _ O _ _ O _ _ _ +stades O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.44 -ώ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.44 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.44 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.44 +Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +livre B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +IX I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +391 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ou O _ O _ _ O _ _ _ +douxe O _ O _ _ O _ _ _ +lieues O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +demie O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +"Axpoy O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Afrvéwv O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyssée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +TI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +278 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dans O _ O _ _ O _ _ _ -tous O _ O _ _ O _ _ _ -ces O _ O _ _ O _ _ _ -pussages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Virgile B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Énéide B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +ITI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +524 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +ÎItallam O _ O _ _ O _ _ _ +læto O _ O _ _ O _ _ _ +socii O _ O _ _ O _ _ _ +clamore O _ O _ _ O _ _ _ +salutant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mpocsinoiev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -négation O _ O _ _ O _ _ _ -exprimée O _ O _ _ O _ _ _ -pur O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -tombe O _ O _ _ O _ _ _ -également O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -deux O _ O _ _ O _ _ _ -membres O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +optatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +cause O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -phrase O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -unôé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l’optatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qui O _ O _ _ O _ _ _ +précède O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ _ -peuvent O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -résoudre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -en O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +yevoiuav O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -978 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +824 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 : O _ O _ _ O _ _ _ -OùÙ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Θυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ +χειρὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πληρῶσαϊξζ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτε O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ἵν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αἱ O _ O _ _ O _ _ _ +Μυχῆναι O _ O _ _ O _ _ _ +yvoiev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniennes, B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +955 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ _ +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -᾽ξεγερεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕπνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -χάτοχον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -ramené O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -pleine O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kai O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -quiate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +TôvBe O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +dicit O _ O _ _ O _ _ _ +quia O _ O _ _ O _ _ _ +jam O _ O _ _ O _ _ _ +conspici«tur. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -OTWS O _ O _ _ O _ _ _ -fan O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +356 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Exntôc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +male O _ O _ _ O _ _ _ +ominatus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +"Exdûcwv O _ O _ _ O _ _ _ +atéux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Isocrate B-pers _ B-pers.author _ _ O Q221182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Panatk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87746403 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87746403 _ InPrimaryReference|LED0.14 +06 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐπελήλυθέ O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +παρρησιάζεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +λέλυχα O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +crôpua O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0064.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0152.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0064 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0152 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -ton O _ O _ _ O _ _ _ -bras O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -accusatif O _ O _ _ O _ _ _ -yépæ O _ O _ _ O _ _ _ -tient O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -aliyuñv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lon O _ O _ _ O _ _ _ +Wander B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ LED0.17 +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Revereor O _ O _ _ O _ _ _ +corpus O _ O _ _ O _ _ _ +Ajacis O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +mortui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -régulièrement O _ O _ _ O _ _ _ -joint O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -aiypaLetv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dans O _ O _ _ O _ _ _ -Homère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 -a O _ O _ _ O _ _ _ -dit O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -égale O _ O _ _ O _ _ _ -hardiesse O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ -EtrxovtLoa O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Iphig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Taur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -102 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Εἶεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Le O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 -“ O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +virtus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +qua O _ O _ _ O _ _ _ +ille O _ O _ _ O _ _ _ +vives O _ O _ _ O _ _ _ +emi«puit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +plus O _ O _ _ O _ _ _ +apod O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +valet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +odium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quo O _ O _ _ O _ _ _ +eum O _ O _ _ O _ _ _ +persecutus O _ O _ _ O _ _ _ +sum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quum O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +vivis O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +erat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Selon O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +TIodù O _ O _ _ O _ _ _ +xçeisσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχθρας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρετή O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -849 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +͵ O _ O _ _ O _ _ _ +4834 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 ) O _ O _ _ O _ _ _ -explique O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -manière O _ O _ _ O _ _ _ -suivante O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Elev O _ O _ _ O _ _ _ -Étippnua O _ O _ _ O _ _ _ -toù O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -Tpotépou O _ O _ _ O _ _ _ -Aoyou O _ O _ _ O _ _ _ -Anxtixdv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πολύ O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +éoy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἑτέρον O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -&pxtixov O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -La O _ O _ _ O _ _ _ -lucution O _ O _ _ O _ _ _ -française O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -bien O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -équivaut O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -beaucoup O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -cas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Ti O _ O _ _ O _ _ _ -yap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ajoute O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +parce O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +wx@ O _ O _ _ O _ _ _ +implique O _ O _ _ O _ _ _ +déjà O _ O _ _ O _ _ _ +comparaison O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"EuxAnxto O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +idem O _ O _ _ O _ _ _ +valet O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +ἄστατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εὐμετάδολος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +πὲ O _ O _ _ O _ _ _ +Hesychius O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -fils O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Laërte B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +« O _ O _ _ O _ _ _ +Eustathius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -ctc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -rendre O _ O _ _ O _ _ _ -compte O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -cette O _ O _ _ O _ _ _ -tournure O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -usitée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +4886 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -suppléant O _ O _ _ O _ _ _ -πράττει O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ -xi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -103 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Toünitpirtov O _ O _ _ O _ _ _ -xivabog O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +40 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +interpre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +tantur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξῶγες O _ O _ _ O _ _ _ -θηρίον O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πανοῦργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Corg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Κίναὃος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -&\wnné O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +482 O _ O _ _ O _ _ _ +À O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +φι«λοσοφία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλων O _ O _ _ O _ _ _ +«καιδιχῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ +ἦτ«τὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ellendt B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q18411800 _ LED0.00 -interprète O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίτριπτος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀ O _ O _ _ O _ _ _ -αρτὲ5 O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυϊάλ5 B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1534037 _ LED1.00 +Plutarch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Vita O _ O _ _ O _ _ _ +Eumenis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +pag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +684 O _ O _ _ O _ _ _ +Ε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιτριδῆναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φορᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +μεστὸς O _ O _ _ O _ _ _ +&Gcbaiou O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Passow B-pers _ B-pers.author _ _ O Q91344 _ LED0.00 +explique O _ O _ _ O _ _ _ +cette O _ O _ _ O _ _ _ +acception O _ O _ _ O _ _ _ +assez O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +l’analogie O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ἔμπληχτος O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +dubpévrntoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Bporüv O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ _ +pléonasme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +venant O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +φῶτες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Andocide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q391654 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -discours B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 -les I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Mystères I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87737021 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ΟἹ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Colone I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -99 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +284 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -σνχοφάντα O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίτριπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -χίναδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὶ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Φωτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +&vociou O _ O _ _ O _ _ _ +Bporäv O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +si O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +leçon O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +manuserit O _ O _ _ O _ _ _ +doit O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +conservée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +13659 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ilpiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +H O _ O _ _ O _ _ _ +xépra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ _ -m O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -éov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cels O _ O _ _ O _ _ _ -revient O _ O _ _ O _ _ _ +elloug O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +paraît O _ O _ _ O _ _ _ +faire O _ O _ _ O _ _ _ +allusion O _ O _ _ O _ _ _ à O _ O _ _ O _ _ _ -dire O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +amertume O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +peroles O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +que O _ O _ _ O _ _ _ +vient O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +prononcer O _ O _ _ O _ _ _ +À B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.20 +gamemnon I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.20 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +répond O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +si O _ O _ _ O _ _ _ +Ulysse B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +avait O _ O _ _ O _ _ _ +eu O _ O _ _ O _ _ _ en O _ O _ _ O _ _ _ -changeant O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -toute O _ O _ _ O _ _ _ -grecque O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Que O _ O _ _ O _ _ _ -veux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tu O _ O _ _ O _ _ _ -fuire O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -qu'espérestu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gagner O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vue O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ici O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -fuveur O _ O _ _ O _ _ _ +amertume O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -retard O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -littéralement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -avant O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -aies O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ -quoi O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ -avant O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -tu O _ O _ _ O _ _ _ -uies O _ O _ _ O _ _ _ -gagné O _ O _ _ O _ _ _ -quui O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ses O _ O _ _ O _ _ _ +propres O _ O _ _ O _ _ _ +remontrances, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4866 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kiov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +EvOaë O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Tlouet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -xiova O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +j O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ _ +arriverai O _ O _ _ O _ _ _ +là O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -xiow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -élision O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἦ O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -datiſ O _ O _ _ O _ _ _ -singulier O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -sinon O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -exemples O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -moins O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -rare O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -Attiques O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +je O _ O _ _ O _ _ _ +mourrai O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -121 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -on O _ O _ _ O _ _ _ -trouve O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -Eschine B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Discours B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.04 -contre I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.04 -Timurque I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -p O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -83 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Afsavtes O _ O _ _ O _ _ _ -npècrèvxiove O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kai O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ _ +αὑτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἴξομαι O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +θάπτειν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -La O _ O _ _ O _ _ _ -phruse O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἧ O _ O _ _ O _ _ _ +πάνθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅμοια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πονεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +διε O _ O _ _ O _ _ _ +tout O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ajux B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.25 -est O _ O _ _ O _ _ _ -interrompue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +fait O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ -Gtéyn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tout O _ O _ _ O _ _ _ +bomme O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +vue O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ +propre O _ O _ _ O _ _ _ +intérêt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ojuoux O _ O _ _ O _ _ _ +mous O _ O _ _ O _ _ _ +paraît O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -question O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -lu O _ O _ _ O _ _ _ -déesse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +Botbe B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.20 +et O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Reisig B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q90245 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +équivaloir O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμοίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +"Opoia O _ O _ _ O _ _ _ +χέρσον O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +θάλασσαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχπερῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Le O _ O _ _ O _ _ _ +plupart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +commentateurs O _ O _ _ O _ _ _ +modernes O _ O _ _ O _ _ _ +joignent O _ O _ _ O _ _ _ +Euoux O _ O _ _ O _ _ _ +abrés O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +moribue O _ O _ _ O _ _ _ +suis O _ O _ _ O _ _ _ +Où O _ O _ _ O _ _ _ +ingenio O _ O _ _ O _ _ _ +sue O _ O _ _ O _ _ _ +consentanea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-de.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-de.tsv index 3297e9c..546d5a9 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-de.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-de.tsv @@ -1,336 +1,391 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0009.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0007.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0009 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0007 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 9 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Text O _ O _ _ O _ _ _ -dieser O _ O _ _ O _ _ _ -Ausgabe O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorfschen O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlicher O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Hermannschen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mir O _ O _ _ O _ _ _ -lag O _ O _ _ O _ _ _ -daran O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 7 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +bald O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Spähe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Urheber O _ O _ _ O _ _ _ +feſtzuſtellen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +Zweck O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ _ +auszukundſchaften O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Damit O _ O _ _ O _ _ _ +beginnt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Schon O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -aller O _ O _ _ O _ _ _ -gebührenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Achtung O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -urkundlich O _ O _ _ O _ _ _ -Ueberlieferten O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -möglichst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -Anstoss O _ O _ _ O _ _ _ -gebenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +beſonders O _ O _ _ O _ _ _ +H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +196 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +P B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +634 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +288 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +312 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +find O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Grundzüge O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Regel O _ O _ _ O _ _ _ -verständlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Text O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -liefern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Charakteriſtik O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ _ +vorgezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -manche O _ O _ _ O _ _ _ -Emendation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +find O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Züge O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Entwicklung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Kataſtrophe O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +ethiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Motivierung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Untergangs O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +herrlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Mannes O _ O _ _ O _ _ _ +geſteigert O _ O _ _ O _ _ _ +einerſeits O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +eiferſüchtigem O _ O _ _ O _ _ _ +Ehrgefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -unumstösslicher O _ O _ _ O _ _ _ -Richtigkeit O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -zweifeln O _ O _ _ O _ _ _ -liesse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +andrerſeits O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Vermeſſenheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſtarrſinnigem O _ O _ _ O _ _ _ +Troy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +maßloſem O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtgefühl O _ O _ _ O _ _ _ ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Bedenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aufnahme O _ O _ _ O _ _ _ -gefunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Hoffentlich O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Ueberzeugung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schranken O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +menſchlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daſeins O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Tage O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Tage O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -befestigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -allgemeiner O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -Geltung O _ O _ _ O _ _ _ -verschaffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gottheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Errklärungskünste, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -bisher O _ O _ _ O _ _ _ -viele O _ O _ _ O _ _ _ -schwierige O _ O _ _ O _ _ _ -Stellen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -heimgesucht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Sünden O _ O _ _ O _ _ _ -alter O _ O _ _ O _ _ _ -Abschreiber O _ O _ _ O _ _ _ -verschwendet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mitwelt O _ O _ _ O _ _ _ +ſetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Text O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -ist O _ O _ _ O _ _ _ -viel O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -glauben O _ O _ _ O _ _ _ -mag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dafür O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Intereſſe O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -grob O _ O _ _ O _ _ _ -gefälscht. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Manche O _ O _ _ O _ _ _ -verstecklere O _ O _ _ O _ _ _ -Schäden O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -tiefer O _ O _ _ O _ _ _ -dringende, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -für O _ O _ _ O _ _ _ -keinerlei O _ O _ _ O _ _ _ -Gesichtspunkte O _ O _ _ O _ _ _ -stumpfe O _ O _ _ O _ _ _ -Exegese O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abzuſchwächen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Spröde O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Schroffe O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -würdig O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ans O _ O _ _ O _ _ _ -Licht O _ O _ _ O _ _ _ -stellen O _ O _ _ O _ _ _ +Charakters O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +liebenswürdige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Seite O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Berechtigung O _ O _ _ O _ _ _ -divinatorischer O _ O _ _ O _ _ _ -Kritik O _ O _ _ O _ _ _ -erweitern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aber O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nur O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -gewissenhaftesten O _ O _ _ O _ _ _ -Hermeneutik O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Kritiker O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Erfolg O _ O _ _ O _ _ _ -rechnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Unzahl O _ O _ _ O _ _ _ -oberfiächlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Einfälle O _ O _ _ O _ _ _ -vermehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ÜUeberhaupt O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -grössere O _ O _ _ O _ _ _ -Sicherheit O _ O _ _ O _ _ _ +zarte O _ O _ _ O _ _ _ +Gefühle O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokleischen O _ O _ _ O _ _ _ -Kritik O _ O _ _ O _ _ _ -erst O _ O _ _ O _ _ _ -gewonnen O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ +Zuneigung O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutendsten O _ O _ _ O _ _ _ -Kritikern O _ O _ _ O _ _ _ -befulgte O _ O _ _ O _ _ _ -eklektische O _ O _ _ O _ _ _ -Veriahren O _ O _ _ O _ _ _ +Freundſchaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter in O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -Haltlosigkeit O _ O _ _ O _ _ _ -hervortreten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sobald O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -wirklich O _ O _ _ O _ _ _ -ächten O _ O _ _ O _ _ _ -Grundlagen O _ O _ _ O _ _ _ -unsers O _ O _ _ O _ _ _ -Textes O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dessen O _ O _ _ O _ _ _ -Schicksale O _ O _ _ O _ _ _ -erforscht O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eine O _ O _ _ O _ _ _ -lohnende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Gemahlin O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -schwere O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -vorhandenen O _ O _ _ O _ _ _ -Collationen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -lösbare O _ O _ _ O _ _ _ -Aufgabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -einfach O _ O _ _ O _ _ _ -steht O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +Euryſakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Cobet B-pers _ B-pers.other _ _ O Q743457 _ LED0.00 -meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Mannen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Heimat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ _ +Eriböa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1295435 _ LED0.00 +gemildert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eine O _ O _ _ O _ _ _ +Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ +Überlieferung O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Stammvater O _ O _ _ O _ _ _ -aller O _ O _ _ O _ _ _ -übrigen O _ O _ _ O _ _ _ -Handschriften O _ O _ _ O _ _ _ +Streit O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waſſen O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -gilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -weder O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -diesen O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -jenen O _ O _ _ O _ _ _ -zugegeben O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Kritische O _ O _ _ O _ _ _ -Bemerkungen O _ O _ _ O _ _ _ -gänzlich O _ O _ _ O _ _ _ -auszuschliessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gebot O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Plan O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Folge O _ O _ _ O _ _ _ +dieſes O _ O _ _ O _ _ _ +Streites O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +543 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +weitere O _ O _ _ O _ _ _ +Ausſchmückung O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Motivierung O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +Sage O _ O _ _ O _ _ _ +ſowie O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sammlung O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmord O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +hören O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -schwierigsten O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nachhomeriſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Epos O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ob O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -darin O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Rechte O _ O _ _ O _ _ _ -getroffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Äthiopis B-work _ B-work.primlit _ _ O Q410483 _ LED0.00 +des O _ O _ _ O _ _ _ +Arktinos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 +von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 +Milet I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q554683 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +770 I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +v I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +Chr I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +entſteht O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Kampf O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +trägt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Leiche O _ O _ _ O _ _ _ +davon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -darüber O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 die O _ O _ _ O _ _ _ -Stimmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -getheilt O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +abwehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ein O _ O _ _ O _ _ _ -Zuviel O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -vorwer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0010.xmi -# hipe2022:license = CC-BY +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Leichenſpielen O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waſſen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ _ +Thetis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q184437 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Preis O _ O _ _ O _ _ _ +ausgeſetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +bewerben O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +darum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ O _ _ _ +überträgt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +mißliche O _ O _ _ O _ _ _ +Entſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ +troiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Kriegsgefangenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +angeben O _ O _ _ O _ _ _ +ſollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wer O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Troianern O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +zugefügt O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +nennen O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſjeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +gekränkte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +zurück O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +erſticht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +nächſten O _ O _ _ O _ _ _ +Morgen O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +feinem O _ O _ _ O _ _ _ +Schwerte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kleinen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 +Ilias I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +“ O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Lesches B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2486846 _ LED0.00 +von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q2486846 _ LED0.00 +Mytilene I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q2486846 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 +660 I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +v I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +Chr I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +belauſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Späher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Streit O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waffen O _ O _ _ O _ _ _ +ausgeſchickt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Urteil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Troianer O _ O _ _ O _ _ _ +auszukundſchaften O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zwei O _ O _ _ O _ _ _ +troianiſche O _ O _ _ O _ _ _ +Jungfrauen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Verdienſt O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Rettung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0009.xmi +# hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0010 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0009 # hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -338,391 +393,326 @@ vorwer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokles, erklärt # ajmc:publication_place = Leipzig # ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 10 +# ajmc:page = 9 # ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -fen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -wem O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -genug O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Jüngling O _ O _ _ O _ _ _ -Bildungsstoff O _ O _ _ O _ _ _ -enthaltenden O _ O _ _ O _ _ _ -kritischen O _ O _ _ O _ _ _ -Materials O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -geben O _ O _ _ O _ _ _ -scheine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Text O _ O _ _ O _ _ _ +dieser O _ O _ _ O _ _ _ +Ausgabe O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Dindorfschen O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlicher O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Hermannschen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mir O _ O _ _ O _ _ _ +lag O _ O _ _ O _ _ _ +daran O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ +aller O _ O _ _ O _ _ _ +gebührenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Achtung O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +urkundlich O _ O _ _ O _ _ _ +Ueberlieferten O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +möglichst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +Anstoss O _ O _ _ O _ _ _ +gebenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -mündlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Umständen O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -Hülfsmitteln O _ O _ _ O _ _ _ -befähigtern O _ O _ _ O _ _ _ -Schülern O _ O _ _ O _ _ _ -leicht O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Mehreres O _ O _ _ O _ _ _ -vorlegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Andere O _ O _ _ O _ _ _ -Leser O _ O _ _ O _ _ _ -mögen O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ _ -Ausgaben O _ O _ _ O _ _ _ +Regel O _ O _ _ O _ _ _ +verständlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Text O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Rathe O _ O _ _ O _ _ _ -ziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +liefern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -zuerst O _ O _ _ O _ _ _ -eingeführten O _ O _ _ O _ _ _ -Lesarten O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -nirgend O _ O _ _ O _ _ _ +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +manche O _ O _ _ O _ _ _ +Emendation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +unumstösslicher O _ O _ _ O _ _ _ +Richtigkeit O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +zweifeln O _ O _ _ O _ _ _ +liesse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Bemerkung O _ O _ _ O _ _ _ -gelassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bedenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aufnahme O _ O _ _ O _ _ _ +gefunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptsache O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ja O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -darf O _ O _ _ O _ _ _ -sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hoffentlich O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ueberzeugung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ mir O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Herzenssache, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -war O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -gesunde O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Den O _ O _ _ O _ _ _ -fleissigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Lexikons O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Grammatik O _ O _ _ O _ _ _ -setzt O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Commentar O _ O _ _ O _ _ _ -voraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Lexikalische O _ O _ _ O _ _ _ -Bemerkungen O _ O _ _ O _ _ _ -waren O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -weniger O _ O _ _ O _ _ _ -nöthig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +Tage O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Tage O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +befestigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -fleissiger O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -neuern O _ O _ _ O _ _ _ -Lexikographen O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -unvergleichliche O _ O _ _ O _ _ _ -Lexicon B-work _ B-work.seclit _ _ O NIL _ LED0.00 -Sophocleum I-work _ I-work.seclit _ _ O NIL _ LED0.00 +bald O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +allgemeiner O _ O _ _ O _ _ _ sich O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Nutze O _ O _ _ O _ _ _ -gemacht O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Fand O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -indess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Geltung O _ O _ _ O _ _ _ +verschaffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ dass O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -gangbarern O _ O _ _ O _ _ _ -Handwörterbücher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -den O _ O _ _ O _ _ _ -Befragenden O _ O _ _ O _ _ _ -irreleiten O _ O _ _ O _ _ _ -möchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Fortpflanzung O _ O _ _ O _ _ _ +Errklärungskünste, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +denen O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +bisher O _ O _ _ O _ _ _ +viele O _ O _ _ O _ _ _ +schwierige O _ O _ _ O _ _ _ +Stellen O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Falschen O _ O _ _ O _ _ _ -vorzubeugen O _ O _ _ O _ _ _ -gesucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Stiche O _ O _ _ O _ _ _ -liessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -nachgeholfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +heimgesucht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Sünden O _ O _ _ O _ _ _ +alter O _ O _ _ O _ _ _ +Abschreiber O _ O _ _ O _ _ _ +verschwendet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +waren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Uebrigens O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Strenge O _ O _ _ O _ _ _ -darauf O _ O _ _ O _ _ _ -ausgegangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Text O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -einzige O _ O _ _ O _ _ _ -Anmerkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Zweck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -erleichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +ist O _ O _ _ O _ _ _ +viel O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Augen O _ O _ _ O _ _ _ -verlöre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Durch O _ O _ _ O _ _ _ -keinerlei O _ O _ _ O _ _ _ -lediglich O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -philologisches O _ O _ _ O _ _ _ -Zunftinteresse O _ O _ _ O _ _ _ -berührende O _ O _ _ O _ _ _ -Noten O _ O _ _ O _ _ _ -wollte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -jüngere O _ O _ _ O _ _ _ -Leser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +glauben O _ O _ _ O _ _ _ +mag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +grob O _ O _ _ O _ _ _ +gefälscht. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Manche O _ O _ _ O _ _ _ +verstecklere O _ O _ _ O _ _ _ +Schäden O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -eingeweiht O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -aulmerksamen O _ O _ _ O _ _ _ -Lesen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Anmerkungen O _ O _ _ O _ _ _ -abschrecken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ _ -jede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -nützliche O _ O _ _ O _ _ _ -Bemerkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tiefer O _ O _ _ O _ _ _ +dringende, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +keinerlei O _ O _ _ O _ _ _ +Gesichtspunkte O _ O _ _ O _ _ _ +stumpfe O _ O _ _ O _ _ _ +Exegese O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -suchenden O _ O _ _ O _ _ _ -Leser O _ O _ _ O _ _ _ -förderte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -durchaus O _ O _ _ O _ _ _ -verbannt O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Natürlich O _ O _ _ O _ _ _ -konnte O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -keine O _ O _ _ O _ _ _ -vollständige O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -gegeben O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Wesentliche O _ O _ _ O _ _ _ -schärfende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +würdig O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -feinere O _ O _ _ O _ _ _ -sprachliche O _ O _ _ O _ _ _ +ans O _ O _ _ O _ _ _ +Licht O _ O _ _ O _ _ _ +stellen O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -künstlerische O _ O _ _ O _ _ _ -Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ -andeutende, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dem O _ O _ _ O _ _ _ -eigenen O _ O _ _ O _ _ _ -Nachdenken O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Weg O _ O _ _ O _ _ _ -weisende O _ O _ _ O _ _ _ -Beihülfe O _ O _ _ O _ _ _ -wollte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +damit O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Berechtigung O _ O _ _ O _ _ _ +divinatorischer O _ O _ _ O _ _ _ +Kritik O _ O _ _ O _ _ _ +erweitern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dabei O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ausser O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -jüngern O _ O _ _ O _ _ _ -Lesern O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -Freunde O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Alten O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Auge O _ O _ _ O _ _ _ -gehabt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -Genuss O _ O _ _ O _ _ _ -alter O _ O _ _ O _ _ _ -Meisterwerke O _ O _ _ O _ _ _ -erholen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -erfrischen O _ O _ _ O _ _ _ -wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Es O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -Mitschuld O _ O _ _ O _ _ _ +Aber O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nur O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Philologen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -ehrenwerthe O _ O _ _ O _ _ _ -Klasse O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Lesern O _ O _ _ O _ _ _ +gewissenhaftesten O _ O _ _ O _ _ _ +Hermeneutik O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Alten O _ O _ _ O _ _ _ -täglich O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -zusammenschmilzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ziehen O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ +Kritiker O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 auf O _ O _ _ O _ _ _ -Gymnasien O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Universitäten O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wieder O _ O _ _ O _ _ _ -Humanislen O _ O _ _ O _ _ _ -heran O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -graben O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -klassischen O _ O _ _ O _ _ _ -Litteratur O _ O _ _ O _ _ _ +Erfolg O _ O _ _ O _ _ _ +rechnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Wurzeln O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Volke O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Unzahl O _ O _ _ O _ _ _ +oberfiächlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Einfälle O _ O _ _ O _ _ _ +vermehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nun O _ O _ _ O _ _ _ +ÜUeberhaupt O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ wird O _ O _ _ O _ _ _ +grössere O _ O _ _ O _ _ _ +Sicherheit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokleischen O _ O _ _ O _ _ _ +Kritik O _ O _ _ O _ _ _ +erst O _ O _ _ O _ _ _ +gewonnen O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutendsten O _ O _ _ O _ _ _ +Kritikern O _ O _ _ O _ _ _ +befulgte O _ O _ _ O _ _ _ +eklektische O _ O _ _ O _ _ _ +Veriahren O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +Haltlosigkeit O _ O _ _ O _ _ _ +hervortreten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sobald O _ O _ _ O _ _ _ man O _ O _ _ O _ _ _ -finden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +wirklich O _ O _ _ O _ _ _ +ächten O _ O _ _ O _ _ _ +Grundlagen O _ O _ _ O _ _ _ +unsers O _ O _ _ O _ _ _ +Textes O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +dessen O _ O _ _ O _ _ _ +Schicksale O _ O _ _ O _ _ _ +erforscht O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eine O _ O _ _ O _ _ _ +lohnende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -etwas O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -bemerken O _ O _ _ O _ _ _ -fand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aber O _ O _ _ O _ _ _ +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +schwere O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +vorhandenen O _ O _ _ O _ _ _ +Collationen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +lösbare O _ O _ _ O _ _ _ +Aufgabe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +So O _ O _ _ O _ _ _ +einfach O _ O _ _ O _ _ _ +steht O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -gangbare O _ O _ _ O _ _ _ -ähnliche O _ O _ _ O _ _ _ -Ausgaben O _ O _ _ O _ _ _ -schweigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Cobet B-pers _ B-pers.other _ _ O Q743457 _ LED0.00 +meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -umgekehrt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ein O _ O _ _ O _ _ _ -wesentlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Theil O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Stammvater O _ O _ _ O _ _ _ +aller O _ O _ _ O _ _ _ +übrigen O _ O _ _ O _ _ _ +Handschriften O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +gilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +weder O _ O _ _ O _ _ _ für O _ O _ _ O _ _ _ -Leser O _ O _ _ O _ _ _ -jeder O _ O _ _ O _ _ _ -Bildungsstufe O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ +diesen O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +jenen O _ O _ _ O _ _ _ +zugegeben O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Kritische O _ O _ _ O _ _ _ +Bemerkungen O _ O _ _ O _ _ _ +gänzlich O _ O _ _ O _ _ _ +auszuschliessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gebot O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Plan O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sammlung O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +schwierigsten O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ob O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +darin O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Rechte O _ O _ _ O _ _ _ +getroffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +darüber O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Hinwei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stimmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +getheilt O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ein O _ O _ _ O _ _ _ +Zuviel O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +vorwer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0052.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0010.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0052 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0010 # hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -730,9395 +720,7189 @@ Hinwei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokles, erklärt # ajmc:publication_place = Leipzig # ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 52 +# ajmc:page = 10 # ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -55 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -niedergemetzelten O _ O _ _ O _ _ _ -Thiere O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -abgemähte O _ O _ _ O _ _ _ -Garben O _ O _ _ O _ _ _ -gedacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Haufen O _ O _ _ O _ _ _ +fen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +wem O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +genug O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -hingestreckten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hornviehes O _ O _ _ O _ _ _ -daher O _ O _ _ O _ _ _ -hörnerreiche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schwade O _ O _ _ O _ _ _ -genannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -beachte O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Allitteration O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχ O _ O _ _ O _ _ _ -& O _ O _ _ O _ _ _ -ıge O _ O _ _ O _ _ _ -πολύκερων O _ O _ _ O _ _ _ -φόνον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -siragem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Jüngling O _ O _ _ O _ _ _ +Bildungsstoff O _ O _ _ O _ _ _ +enthaltenden O _ O _ _ O _ _ _ +kritischen O _ O _ _ O _ _ _ +Materials O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +geben O _ O _ _ O _ _ _ +scheine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -546 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +mündlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Umständen O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +Hülfsmitteln O _ O _ _ O _ _ _ +befähigtern O _ O _ _ O _ _ _ +Schülern O _ O _ _ O _ _ _ +leicht O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Mehreres O _ O _ _ O _ _ _ +vorlegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -56f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Es O _ O _ _ O _ _ _ -entsprechen O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -τοτὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τοτὲ O _ O _ _ O _ _ _ -σέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -zweiten O _ O _ _ O _ _ _ -Gliede O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλοτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλον O _ O _ _ O _ _ _ -στρατηλατῶν O _ O _ _ O _ _ _ -unlergeordnet: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -wähnle O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -halten O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ +Andere O _ O _ _ O _ _ _ +Leser O _ O _ _ O _ _ _ +mögen O _ O _ _ O _ _ _ +andere O _ O _ _ O _ _ _ +Ausgaben O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -tödten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Rathe O _ O _ _ O _ _ _ +ziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +zuerst O _ O _ _ O _ _ _ +eingeführten O _ O _ _ O _ _ _ +Lesarten O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +nirgend O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Bemerkung O _ O _ _ O _ _ _ +gelassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptsache O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bald O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -diesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ja O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +darf O _ O _ _ O _ _ _ +sagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -jenen O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Herzenssache, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +war O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +gesunde O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Den O _ O _ _ O _ _ _ +fleissigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Lexikons O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Heerführer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Grammatik O _ O _ _ O _ _ _ +setzt O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Commentar O _ O _ _ O _ _ _ +voraus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Lexikalische O _ O _ _ O _ _ _ +Bemerkungen O _ O _ _ O _ _ _ +waren O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +weniger O _ O _ _ O _ _ _ +nöthig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +fleissiger O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +neuern O _ O _ _ O _ _ _ +Lexikographen O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +unvergleichliche O _ O _ _ O _ _ _ +Lexicon B-work _ B-work.seclit _ _ O NIL _ LED0.00 +Sophocleum I-work _ I-work.seclit _ _ O NIL _ LED0.00 sich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -stürzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Nutze O _ O _ _ O _ _ _ +gemacht O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -feuert O _ O _ _ O _ _ _ +Fand O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +indess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +gangbarern O _ O _ _ O _ _ _ +Handwörterbücher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter den O _ O _ _ O _ _ _ -rasenden O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -noch O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -treibt O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -grausamer O _ O _ _ O _ _ _ -Lust O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -unheilvolle O _ O _ _ O _ _ _ -Umgarnungen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Befragenden O _ O _ _ O _ _ _ +irreleiten O _ O _ _ O _ _ _ +möchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -geheiztes O _ O _ _ O _ _ _ -Wild O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -redet O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Fortpflanzung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Falschen O _ O _ _ O _ _ _ +vorzubeugen O _ O _ _ O _ _ _ +gesucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ sie O _ O _ _ O _ _ _ -leidenschaftlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wrovvov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἰςέβαλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Stiche O _ O _ _ O _ _ _ +liessen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -115 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -811 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -844 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -768 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1037 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +nachgeholfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -61 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Minder O _ O _ _ O _ _ _ -gute O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen O _ O _ _ O _ _ _ -πόνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Jenes O _ O _ _ O _ _ _ -empfiehlt O _ O _ _ O _ _ _ +Uebrigens O _ O _ _ O _ _ _ +bin O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Strenge O _ O _ _ O _ _ _ +darauf O _ O _ _ O _ _ _ +ausgegangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensalz. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 -ΒΕ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1294 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Neque O _ O _ _ O _ _ _ -hune O _ O _ _ O _ _ _ -tibi O _ O _ _ O _ _ _ -virum O _ O _ _ O _ _ _ -calamitalem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -fore O _ O _ _ O _ _ _ -puta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνωΐστον O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἤλυθε O _ O _ _ O _ _ _ -δῖος O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλλεύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -μίμνε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρόφ O _ O _ _ O _ _ _ -ους O _ O _ _ O _ _ _ -fasst O _ O _ _ O _ _ _ -prädicativisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -Resultat O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -αὐγὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ὀμμάτων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπεῖρξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Steigerung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -sänzlichen O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -eisıdeiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zusammen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -517 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -881 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -242 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -172 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ eine O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ _ -entgegengesetzte O _ O _ _ O _ _ _ -Richtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einzige O _ O _ _ O _ _ _ +Anmerkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Hände O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Rücken O _ O _ _ O _ _ _ -binden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zweck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -65 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -451 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0054.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0054 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 54 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -83 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Auch O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seinem O _ O _ _ O _ _ _ -jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hast O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -fürchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erleichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -einmal O _ O _ _ O _ _ _ -sehen O _ O _ _ O _ _ _ -soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aus O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Augen O _ O _ _ O _ _ _ +verlöre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -50 O _ O _ _ O _ _ _ -scharfsichtigsiesonstsind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -δέρχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -schar O _ O _ _ O _ _ _ -fblicken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Durch O _ O _ _ O _ _ _ +keinerlei O _ O _ _ O _ _ _ +lediglich O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +philologisches O _ O _ _ O _ _ _ +Zunftinteresse O _ O _ _ O _ _ _ +berührende O _ O _ _ O _ _ _ +Noten O _ O _ _ O _ _ _ +wollte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +jüngere O _ O _ _ O _ _ _ +Leser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daher O _ O _ _ O _ _ _ -δεδορχὸς O _ O _ _ O _ _ _ -βλέπειν O _ O _ _ O _ _ _ -luminibus O _ O _ _ O _ _ _ -oculorum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -acribus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1216139 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1216139 _ InPrimaryReference|LED0.00 -409 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δεδορκὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -81 O _ O _ _ O _ _ _ -ἑστώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +eingeweiht O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -bei O _ O _ _ O _ _ _ -76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -sich O _ O _ _ O _ _ _ -scheu O _ O _ _ O _ _ _ vom O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -zurückziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aulmerksamen O _ O _ _ O _ _ _ +Lesen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Anmerkungen O _ O _ _ O _ _ _ +abschrecken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +sollte O _ O _ _ O _ _ _ +jede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +nützliche O _ O _ _ O _ _ _ +Bemerkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ausser O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Bereich O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +suchenden O _ O _ _ O _ _ _ +Leser O _ O _ _ O _ _ _ +förderte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +durchaus O _ O _ _ O _ _ _ +verbannt O _ O _ _ O _ _ _ sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -91 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Δειογενὲς O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -468 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -Auroyerns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -1210 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +Natürlich O _ O _ _ O _ _ _ +konnte O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +sollte O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +keine O _ O _ _ O _ _ _ +vollständige O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Wesentliche O _ O _ _ O _ _ _ +schärfende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +feinere O _ O _ _ O _ _ _ +sprachliche O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +künstlerische O _ O _ _ O _ _ _ +Verständniss O _ O _ _ O _ _ _ +andeutende, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +eigenen O _ O _ _ O _ _ _ +Nachdenken O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Weg O _ O _ _ O _ _ _ +weisende O _ O _ _ O _ _ _ +Beihülfe O _ O _ _ O _ _ _ +wollte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -90 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dabei O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ausser O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +jüngern O _ O _ _ O _ _ _ +Lesern O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +Freunde O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Alten O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Auge O _ O _ _ O _ _ _ +gehabt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βάψαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φημὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +Genuss O _ O _ _ O _ _ _ +alter O _ O _ _ O _ _ _ +Meisterwerke O _ O _ _ O _ _ _ +erholen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +erfrischen O _ O _ _ O _ _ _ +wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Es O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +Mitschuld O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Philologen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κοὺ O _ O _ _ O _ _ _ -χαταρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +ehrenwerthe O _ O _ _ O _ _ _ +Klasse O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Lesern O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Alten O _ O _ _ O _ _ _ +täglich O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +zusammenschmilzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -971 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -So O _ O _ _ O _ _ _ -hast O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Lanzendeiner O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -ausgelassen? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αἰχμάξειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔρα O _ O _ _ O _ _ _ +Ziehen O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Gymnasien O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Universitäten O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wieder O _ O _ _ O _ _ _ +Humanislen O _ O _ _ O _ _ _ +heran O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +graben O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +klassischen O _ O _ _ O _ _ _ +Litteratur O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Wurzeln O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Volke O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nun O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +finden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +etwas O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +bemerken O _ O _ _ O _ _ _ +fand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +gangbare O _ O _ _ O _ _ _ +ähnliche O _ O _ _ O _ _ _ +Ausgaben O _ O _ _ O _ _ _ +schweigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +umgekehrt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ein O _ O _ _ O _ _ _ +wesentlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Theil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +für O _ O _ _ O _ _ _ +Leser O _ O _ _ O _ _ _ +jeder O _ O _ _ O _ _ _ +Bildungsstufe O _ O _ _ O _ _ _ ist O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμὰς O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμάζειν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +die O _ O _ _ O _ _ _ +Hinwei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0055.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0015.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0055 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0015 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 55 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -frei O _ O _ _ O _ _ _ -nachgebildet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 15 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +133 O _ O _ _ O _ _ _ +Prolog O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Oppian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q17996276 _ LED0.00 -αἶχμάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δηίοις O _ O _ _ O _ _ _ -μόρον O _ O _ _ O _ _ _ -sagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Achnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-scope _ B-scope _ _ B-pers.author _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ I-pers.author _ _ LED0.00 -Iph I-scope _ I-scope _ _ B-work.primlit _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ LED0.00 -Taur I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ LED0.00 -355 I-scope _ I-scope _ _ B-scope _ _ LED0.00 -χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξηκόντισα O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ -ἀχοντέζειν O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Musgrave B-pers _ B-pers.other _ _ O Q7412249 _ LED0.00 -ἡμαξας, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -453 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Expoſition O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +erregende O _ O _ _ O _ _ _ +Moment O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Nennung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Namens O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +macht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Feinden O _ O _ _ O _ _ _ +lächerlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμέ O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -Ethos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einführt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Man O _ O _ _ O _ _ _ +ſieht O _ O _ _ O _ _ _ +zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -240 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -nor O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλλῆος O _ O _ _ O _ _ _ -ποϑὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἵξεται O _ O _ _ O _ _ _ -υἷας O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -99 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Richtung O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Fuß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ſpuren O _ O _ _ O _ _ _ +verfolgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -deine O _ O _ _ O _ _ _ -Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τἀμά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +feſtzuſtellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ +gleichen O _ O _ _ O _ _ _ +ſeien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Größe O _ O _ _ O _ _ _ +unterſucht O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μετρούμενον O _ O _ _ O _ _ _ +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Rechtswegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mir O _ O _ _ O _ _ _ -gebührenden O _ O _ _ O _ _ _ -Waffen O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheue O _ O _ _ O _ _ _ +Blicke O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Zelt O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +wirft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +Darauf O _ O _ _ O _ _ _ +erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -diess O _ O _ _ O _ _ _ -Alles O _ O _ _ O _ _ _ -hohnlachend O _ O _ _ O _ _ _ -spricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wodurch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Unheimliche O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -Auftritts O _ O _ _ O _ _ _ -erhöht O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -bedient O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlichen O _ O _ _ O _ _ _ -bittern O _ O _ _ O _ _ _ -Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Kreon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q732066 _ LED0.00 -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -310 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Höhe O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεολογεῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -τύχης O _ O _ _ O _ _ _ -Eornzev; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -an O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Geschicks O _ O _ _ O _ _ _ -hast O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -gestellt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -Loos O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -geworden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὥσπεο O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -380 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -391 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -τύχης O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -868 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -318 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -897 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1220 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Neben O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αέοτης O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αέοτιος O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +«Τάοτιος O _ O _ _ O _ _ _ +vei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -106 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Den O _ O _ _ O _ _ _ -Hohn O _ O _ _ O _ _ _ -steigert O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Allitteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑακεῖ" O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν» O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδήλων O _ O _ _ O _ _ _ +ϑηρατής O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἥδιστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δέσποινα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +beſonders O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Doloneia O _ O _ _ O _ _ _ +erſcheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δεσμώτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -übliche O _ O _ _ O _ _ _ +jagt O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +danach O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Unterneh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ Art O _ O _ _ O _ _ _ -Sklaven O _ O _ _ O _ _ _ -abzustrafen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -adsirictos O _ O _ _ O _ _ _ -ad O _ O _ _ O _ _ _ -columnam O _ O _ _ O _ _ _ -fortiter O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +ſei O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wegzuraffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +raſches O _ O _ _ O _ _ _ +Wahrnehmen O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +plötzliches O _ O _ _ O _ _ _ +Dazwiſchentreten O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -309 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -römischen O _ O _ _ O _ _ _ -Komiker O _ O _ _ O _ _ _ -nennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -es O _ O _ _ O _ _ _ -pendere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vereiteln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -pendentem O _ O _ _ O _ _ _ -plecti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -verberibus O _ O _ _ O _ _ _ -caedi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Anzeichen O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +feindlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Anſchlags O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Spur O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +kommen O _ O _ _ O _ _ _ +ſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0057.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0057 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 57 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -124 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +πεῖραν O _ O _ _ O _ _ _ +ἁοπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Staat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +234 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πολεμίων O _ O _ _ O _ _ _ +κλέψαι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βουλεύματα O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλας O _ O _ _ O _ _ _ +ποάξεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Arrian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q31845 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Anab B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1236228 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1236228 _ InPrimaryReference|LED0.00 +VII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὅσα O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +φϑάσας O _ O _ _ O _ _ _ +ὑφαρπάςσαι O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πολεμίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Plaut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Mil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 +gl I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 +600 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +consilium O _ O _ _ O _ _ _ +subrupitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ϑηοώμενον O _ O _ _ O _ _ _ +ebd B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +608 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ne O _ O _ _ O _ _ _ +quis O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ _ -1313 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1365 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nostro O _ O _ _ O _ _ _ +consilio O _ O _ _ O _ _ _ +venator O _ O _ _ O _ _ _ +adsit O _ O _ _ O _ _ _ +cum O _ O _ _ O _ _ _ +auritis O _ O _ _ O _ _ _ +plagis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +¿rda O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oxnyri O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσχάτην O _ O _ _ O _ _ _ +τάξιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὲ O _ O _ _ O _ _ _ +σκηναῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ναυτικαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Angabe O _ O _ _ O _ _ _ +τάξιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσχάτην O _ O _ _ O _ _ _ +genügt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -767 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -129 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Nähere O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Griechen O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +) O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +bekannt O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὥρῃ O _ O _ _ O _ _ _ +μετρούμιενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -besten O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +medialen O _ O _ _ O _ _ _ +Formen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wo O _ O _ _ O _ _ _ +ſonſt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +aktiven O _ O _ _ O _ _ _ +gebräuchlicher O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.17 -914 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αἴρειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -unten O _ O _ _ O _ _ _ -191 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φάτιν O _ O _ _ O _ _ _ -aiρέεσϑαι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -130 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.67 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +795 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μακροῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Du O _ O _ _ O _ _ _ +gehſt O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +ſicher O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Ziele O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -812 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -μαχρὸν O _ O _ _ O _ _ _ -γέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ueber O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Abschreibern O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -βρέϑειν O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -βάϑει O _ O _ _ O _ _ _ -gesetzte O _ O _ _ O _ _ _ -βάρει O _ O _ _ O _ _ _ -bemerkt O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Firtus O _ O _ _ O _ _ _ -haec O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -Graecae O _ O _ _ O _ _ _ -poesis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -consociandis O _ O _ _ O _ _ _ -Iranslationibus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -non O _ O _ _ O _ _ _ -logicam O _ O _ _ O _ _ _ -veritatem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sed O _ O _ _ O _ _ _ -vim O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -singula O _ O _ _ O _ _ _ -ad O _ O _ _ O _ _ _ -animum O _ O _ _ O _ _ _ -movendum O _ O _ _ O _ _ _ -habent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -respieit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deinem O _ O _ _ O _ _ _ +Gang O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +ſcharfwitternden O _ O _ _ O _ _ _ +Gang O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Körperstärke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -Reiehthum O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ _ -erbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -952 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄλβος O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄρης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +w O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -161 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +erkennen O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0016.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0016 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 16 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +möchte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφιρύτου O _ O _ _ O _ _ _ -Σαλαμῖvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bildet O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Gesammtbegrilf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Salamisinsel B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -wozu O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγχίαλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wwitt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὔρινος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nebenform O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +εὔοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +βάσις O _ O _ _ O _ _ _ +worin O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +εὕοινον O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +erkennen O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -meernachbarlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Perſon O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +übertragen O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +lakoniſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Hunde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Jagd O _ O _ _ O _ _ _ im O _ O _ _ O _ _ _ -nachbarlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Meere O _ O _ _ O _ _ _ -gelegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Taygetos B-loc _ B-loc _ _ O Q515809 _ LED0.00 +dienten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +ſchon O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Attika B-loc _ B-loc _ _ O Q122443 _ LED0.00 -aus O _ O _ _ O _ _ _ -betrachtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Thiersch B-pers _ B-pers.other _ _ O Q73076 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Bothe B-pers _ B-pers.other _ _ O Q19197317 _ LED0.00 -βάϑρον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγχίαλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Pindar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +treffliche O _ O _ _ O _ _ _ +Spürhunde O _ O _ _ O _ _ _ +gerühmt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheton O _ O _ _ O _ _ _ +ξιφοκτόνους O _ O _ _ O _ _ _ +vertritt O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Meere O _ O _ _ O _ _ _ -nah O _ O _ _ O _ _ _ -gelegene O _ O _ _ O _ _ _ -Burg O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Stadt O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Sitz O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +aîñuari O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στάζων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +18 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -136 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Structuren O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -verba O _ O _ _ O _ _ _ -ajffectuumn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Accusativ O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Partieipiums, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἥσϑην O _ O _ _ O _ _ _ -σε O _ O _ _ O _ _ _ -εὐλογοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1314 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +μάϑῃς O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ſage O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -χαίρω O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλθόντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +erfahren O _ O _ _ O _ _ _ +willſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +dir O _ O _ _ O _ _ _ +Auskunft O _ O _ _ O _ _ _ +geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +14 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +kommt O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνα O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἤχϑετο O _ O _ _ O _ _ _ -ϑαμναμένους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +auch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +alte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -στρατηγοῦντ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἄχϑομαι O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -eigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +feierliche O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +᾿4ϑηναία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Während O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ge'danke: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -freue O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -darob O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐπιχαίρω O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -συγχαίρω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -gebt O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -πράσσοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erwarten O _ O _ _ O _ _ _ -liesse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -nachfolgende, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schwerpunkt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Gedankens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -enthaltende O _ O _ _ O _ _ _ -Satzglied O _ O _ _ O _ _ _ -bewirkt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dass O _ O _ _ O _ _ _ -jener O _ O _ _ O _ _ _ -motivirende O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -derselben O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -gefügt O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +cauſal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Anapher O _ O _ _ O _ _ _ +warum O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ſofort O _ O _ _ O _ _ _ +erkannt O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +εὐμαϑές O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +betont O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἄποπτος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hipponax B-pers _ B-pers.author _ _ O Q367377 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀπό O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλέσειεν O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄρτεμις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ _ +ſehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὠπόλλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erkenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ _ +deine O _ O _ _ O _ _ _ +Stimme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἧς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -völlige O _ O _ _ O _ _ _ -Identität O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Empfindung O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἄποπτος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter in O _ O _ _ O _ _ _ -verschiedenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lagen O _ O _ _ O _ _ _ -auszudrücken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Ferne O _ O _ _ O _ _ _ +geſehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Illuſion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +hoch O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Wolken O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Gleichwie O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Glück O _ O _ _ O _ _ _ +6uos O _ O _ _ O _ _ _ +ſchließt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Saße O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -freue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechenden O _ O _ _ O _ _ _ +Participium O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1116 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ΕἸ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -448 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0062.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0062 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 62 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -187 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +16 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -πανομφαῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξυναοπάζω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φοενί O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +kräftig O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Metapher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37340 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -dessen O _ O _ _ O _ _ _ -Prophetes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +συνίημι O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +gefühlt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -151 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +unmittelbare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +raſche O _ O _ _ O _ _ _ +Auffaſſung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +17 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Die O _ O _ _ O _ _ _ -Sperrung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Adject O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -„ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -80 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ὥστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -νυχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὕπνον O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέρας O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -στεγάζειν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -um O _ O _ _ O _ _ _ -Ζεύς O _ O _ _ O _ _ _ +erſchütternde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ O _ _ _ -Doißos O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποβ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κλέπτουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Herz O _ O _ _ O _ _ _ +erbeben O _ O _ _ O _ _ _ +machende O _ O _ _ O _ _ _ +Stimme O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Göttin O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +διάτορος O _ O _ _ O _ _ _ +Τυοσηνικὴ O _ O _ _ O _ _ _ +σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποβλήτως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λέγοντες O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποστσιείρουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -189 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὗ O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλοι O _ O _ _ O _ _ _ -βασιλῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Drommete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Erfinder O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -τᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -Zıo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γενεᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tyrrhener O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Etrusker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +galten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -βασιλεύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +570 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +ihres O _ O _ _ O _ _ _ +ſcharfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -verächtlich O _ O _ _ O _ _ _ +ſchmetternden O _ O _ _ O _ _ _ +Tons O _ O _ _ O _ _ _ +genannt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φώνημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +κώδωνος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(κπώdr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Schalloch O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Sisyphidenstamme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Drommete O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnende O _ O _ _ O _ _ _ +Teil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Τυοσηνικῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -104 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -πάντεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνάξει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γενεῆς O _ O _ _ O _ _ _ -οἵ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -αἵματος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμεῦ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Σ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +181 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -nachhomerische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Volkssage O _ O _ _ O _ _ _ -gefiel O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -darin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +»ῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Verschmitztheit O _ O _ _ O _ _ _ -hervorragenden O _ O _ _ O _ _ _ -Personen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vorzeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verwandlschaftlich O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -verknüpfen. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -So O _ O _ _ O _ _ _ -galt O _ O _ _ O _ _ _ -Hermes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41484 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχὸς O _ O _ _ O _ _ _ -φηλητῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Stammvater O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Autolykos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q463107 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -wie O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -sollte O _ O _ _ O _ _ _ -indess O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -wahre O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Antikleia B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q576170 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δυσμενεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +beſtätigt O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 die O _ O _ _ O _ _ _ -Tochter O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -χλεπτοσύνῃ O _ O _ _ O _ _ _ -F O _ O _ _ O _ _ _ -0020 O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -ausgezeichneten O _ O _ _ O _ _ _ -Autoly O _ O _ _ O _ _ _ -kos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bevor O _ O _ _ O _ _ _ -Sie O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Arkadien B-loc _ B-loc _ _ O Q170054 _ LED0.00 -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Ithaka B-loc _ B-loc _ _ O Q187471 _ LED0.00 -gekommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Übereinſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -korinthischen O _ O _ _ O _ _ _ -Σίσυφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -χέρδιστος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Umgang O _ O _ _ O _ _ _ -gepflogen O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +ſonſtigen O _ O _ _ O _ _ _ +Thun O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -warf O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Ὅπλων» O _ O _ _ O _ _ _ -χρίσις O _ O _ _ O _ _ _ +Nach O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -\ O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -"AAN O _ O _ _ O _ _ _ -Avtixisias O _ O _ _ O _ _ _ -ἀσσον O _ O _ _ O _ _ _ -ἢλϑε O _ O _ _ O _ _ _ -Σίσυφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -σῆς O _ O _ _ O _ _ _ -λέγω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τοι O _ O _ _ O _ _ _ -μητρὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +ſoll O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴαντι O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγείνατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +überraſchende O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δισμενεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +σακεσφόρος O _ O _ _ O _ _ _ +heißt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Träger O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +σάκος O _ O _ _ O _ _ _ +ἑπταβόειον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγύϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἦλϑε O _ O _ _ O _ _ _ +φέοων O _ O _ _ O _ _ _ +σάκος O _ O _ _ O _ _ _ +ἠύτε O _ O _ _ O _ _ _ +πύργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -625 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +576 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -191 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0017.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0017 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 17 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +21 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -μ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄσκοπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀϑέατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -kurzen O _ O _ _ O _ _ _ -Vocale O _ O _ _ O _ _ _ -seltne O _ O _ _ O _ _ _ -Elision, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -nur O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -dieser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erregten O _ O _ _ O _ _ _ -Chorstelle O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -gestattet O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Soll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:4|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -165 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -€ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅς O _ O _ _ O _ _ _ -μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑελεν O _ O _ _ O _ _ _ -φιλότητι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μιγήμεναι O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθϑελούσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unabſehbar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Nägelsbach O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +deſſen O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Zweck O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -170 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +erſehen O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +rätſelhaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dissen O _ O _ _ O _ _ _ -vermuthet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μή O _ O _ _ O _ _ _ -μοί O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +22 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Umſchreibung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +περάνας O _ O _ _ O _ _ _ +unterſcheidet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Stil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Dringliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter der O _ O _ _ O _ _ _ -Abmahnung O _ O _ _ O _ _ _ -ausdrücken O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -192 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +liebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ſehr O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +einfachen O _ O _ _ O _ _ _ +Perfekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπεο O _ O _ _ O _ _ _ +εἴογασται O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +πεοάνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +24 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -xA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑελοντής O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Rhil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.20 +614 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +ijxovo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +Antorov O _ O _ _ O _ _ _ +τόκος O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μάντιν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰπόντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εὐθέως O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπέσγετο O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δηλώσειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ +πόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -fixo O _ O _ _ O _ _ _ -vullu O _ O _ _ O _ _ _ -naves O _ O _ _ O _ _ _ -conlemplans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Auskundſchaftung O _ O _ _ O _ _ _ +deſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -612 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wiſſen O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Andre O _ O _ _ O _ _ _ -ad O _ O _ _ O _ _ _ -marilima O _ O _ _ O _ _ _ -tenloria O _ O _ _ O _ _ _ -delitescens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -194 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +27 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -&va O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ _ +χειρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dvaotn$ı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +menſchlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -duldet O _ O _ _ O _ _ _ -keine O _ O _ _ O _ _ _ -Elision O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hiat O _ O _ _ O _ _ _ -erlaubt O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Gewaltakt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -leidenschaftliche O _ O _ _ O _ _ _ -Aufregung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Epode O _ O _ _ O _ _ _ -malt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -dadurch, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dass O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -feierliche O _ O _ _ O _ _ _ -Ernst O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -dorischen O _ O _ _ O _ _ _ -Strophen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -arrhythmische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Reihen O _ O _ _ O _ _ _ -übergeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -195 O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -στηρίζει O _ O _ _ O _ _ _ -σχολῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quasi O _ O _ _ O _ _ _ -affixus O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -olio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Diese O _ O _ _ O _ _ _ -oyoA« O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγώνιος O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -Üxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -otium O _ O _ _ O _ _ _ -negoliosum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mitſamt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγῶνα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμποιοῦσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 +172d I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 , O _ O _ _ O _ _ _ -diseriminis O _ O _ _ O _ _ _ -plena O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +87 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -insofern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -Stillsitzen O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Muth O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -Widersacher O _ O _ _ O _ _ _ -wuchs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +40 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.11 +Hirten O _ O _ _ O _ _ _ +konnten O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +keine O _ O _ _ O _ _ _ +Kunde O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Urheber O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Herdenmords O _ O _ _ O _ _ _ +gebracht O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Andre O _ O _ _ O _ _ _ -verstehen O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfesrast, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wofürll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-5:7|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -488 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -spricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +30 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πηδῶντα O _ O _ _ O _ _ _ +πεδία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγορὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πωλέσκετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κυδιώνειραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -πόλεμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Stellung O _ O _ _ O _ _ _ -sowohl O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -verwehrt O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -verbinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -μαχραίωνε O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -στηρίζει O _ O _ _ O _ _ _ -genommen O _ O _ _ O _ _ _ -dr O _ O _ _ O _ _ _ -ückt O _ O _ _ O _ _ _ -ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Ungeduld O _ O _ _ O _ _ _ -"des O _ O _ _ O _ _ _ -Chores O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Verben O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ +entweder O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Weg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Raum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ über O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -lange O _ O _ _ O _ _ _ -Feiern O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welchen O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ +erſtreckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlich O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0063.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0063 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 63 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -«ei O _ O _ _ O _ _ _ -ποτὲ O _ O _ _ O _ _ _ -320 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +oder O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ziel O _ O _ _ O _ _ _ +derſelben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -452 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +xai O _ O _ _ O _ _ _ +ἐδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +knüpfte O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Meldung O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +genauere O _ O _ _ O _ _ _ +Mitteilung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +32f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ritschl B-pers _ B-pers.other _ _ O Q64632 _ LED0.00 -zori O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -lyrischen O _ O _ _ O _ _ _ -Theilen O _ O _ _ O _ _ _ +Betreff O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Tragödien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sich O _ O _ _ O _ _ _ -öfter O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -196 O _ O _ _ O _ _ _ -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρανίαν O _ O _ _ O _ _ _ -φλέγων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -unheilvolle O _ O _ _ O _ _ _ -Gerücht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -himmelhohem O _ O _ _ O _ _ _ +Fährte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +σημαίνομαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -418 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -Brande O _ O _ _ O _ _ _ -entflammend. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Die O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ -liegende O _ O _ _ O _ _ _ -Metapher O _ O _ _ O _ _ _ -erzeugt O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -grossartiges O _ O _ _ O _ _ _ -Bild O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -Keckheit O _ O _ _ O _ _ _ -fährt O _ O _ _ O _ _ _ -einher O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Jluftigen O _ O _ _ O _ _ _ -Thalschluchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τεκμαίρομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Zugwind O _ O _ _ O _ _ _ -genährter O _ O _ _ O _ _ _ -Waldbrand O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -N B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -396 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -16 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -765 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +deute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -Feuer O _ O _ _ O _ _ _ -entflammt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -loderndem O _ O _ _ O _ _ _ -Brande O _ O _ _ O _ _ _ -wde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -ruhig O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -sitzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bild O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πῦρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὕβοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -fliesst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Eins O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +der O _ O _ _ O _ _ _ +Fährte O _ O _ _ O _ _ _ +Fußſpuren O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Spuren O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Tieren O _ O _ _ O _ _ _ +durcheinander O _ O _ _ O _ _ _ +laufen) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκπέπληγμαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Martin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q954657 _ LED0.00 -erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -eddvsuos O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -fassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -tutis O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -venio O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -tranquillis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -convallibus O _ O _ _ O _ _ _ -securi O _ O _ _ O _ _ _ -agunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ϑαυμάξω O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quemadmodum O _ O _ _ O _ _ _ -ferae O _ O _ _ O _ _ _ -talibus O _ O _ _ O _ _ _ -locis O _ O _ _ O _ _ _ -lalere O _ O _ _ O _ _ _ -amant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -Β I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -888 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ὑπέροπτα O _ O _ _ O _ _ _ -πορεύεται. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1696 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -κατάμεμπτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔβητον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +izros O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +84 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καιοόν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ LED0.00 -arag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Anta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -ἀτάρβητος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χαιοίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφιξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστακεν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +verſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +σῇ O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +υβεονῶμαι O _ O _ _ O _ _ _ +φρενί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +8061 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πέπηγεν), O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wurzelt O _ O _ _ O _ _ _ -fest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dein O _ O _ _ O _ _ _ +Vorhaben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἔβην O _ O _ _ O _ _ _ +eis O _ O _ _ O _ _ _ +6001 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -δρμᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ging O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſchwebte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -ὕβρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Richtung O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +σῇ O _ O _ _ O _ _ _ +κυναγίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +ποόϑυμος O _ O _ _ O _ _ _ +näher O _ O _ _ O _ _ _ +beſtimmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -706 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1084 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0018.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0018 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 18 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ναὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρωγοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +καιρόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +καιρίως O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -350 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -ναΐας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρωγὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τέχνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποὸς O _ O _ _ O _ _ _ +βίαν O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βιαίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +39 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +begründet O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Salaminier O _ O _ _ O _ _ _ -geradezu O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ureingeborne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Attiker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Beſtätigung O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gewiß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +40 O _ O _ _ O _ _ _ +δυσλόγιστον O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παραπλήκτῳ O _ O _ _ O _ _ _ +χερί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Erechtheus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q301219 _ LED0.00 -texe O _ O _ _ O _ _ _ -ζείδωρος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρουρα O _ O _ _ O _ _ _ -ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -548 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Beſchaffenheit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Mittel O _ O _ _ O _ _ _ +übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +tranſitive O _ O _ _ O _ _ _ +Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἀΐσσω O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +gleichartigen O _ O _ _ O _ _ _ +Beiſpielen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κόμη O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ _ +αὔρας O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσσεται O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1261 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +belegt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ +δυσλόγιστον O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +χιαζεν O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hesych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 -χϑονίους O _ O _ _ O _ _ _ -Ἰναχίϑας" O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόχϑονας O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπήλυδας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +geheißen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +41 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ +abhängig O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ +2600 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +᾿χιλλείων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +dichteriſch O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀχιλλέως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ +macht O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Argivern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zweck O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zocs O _ O _ _ O _ _ _ +rc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +42 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ +βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεμπίπτει O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ +βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεμβαίνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +44 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -982 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wirklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Überraſchung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -204 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ds O _ O _ _ O _ _ _ +hebt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +eis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +πρός O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Abſicht O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pleonaſtiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hervor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τηλόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -x7doμενοι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Es O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Standpunkt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 -zurückgebliebenen O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -aus O _ O _ _ O _ _ _ -gesagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Aoyeiois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Argiver O _ O _ _ O _ _ _ +abgeſehen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -50 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -häuft O _ O _ _ O _ _ _ +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Aoyeiovs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltigen O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Argiver O _ O _ _ O _ _ _ +gerichtet. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +46 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zoiaios O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοάσει O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +Ausruf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensatz O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Frage O _ O _ _ O _ _ _ +beantwortet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Verwegenheit O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Jeizt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Vorhin O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -πελώριος O _ O _ _ O _ _ _ -zeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -kleinern O _ O _ _ O _ _ _ -Oinos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μόνον O _ O _ _ O _ _ _ +δομᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Exi O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +σύμπαντα O _ O _ _ O _ _ _ +στοατόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ταχὺς O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -μ O _ O _ _ O _ _ _ -ο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -οχρατής O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ -ἔξοχος O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αργείων O _ O _ _ O _ _ _ -κεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ -nd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -εὐθέας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Anders O _ O _ _ O _ _ _ -88 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -W O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Wμόϑυμος, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -926 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -931 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὠμόφρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +unbegreiflich O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -548 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +macht O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +νύκτωρ O _ O _ _ O _ _ _ +δόλιος O _ O _ _ O _ _ _ +begreiflicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0064.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0064 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 64 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +48 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -stilles O _ O _ _ O _ _ _ -Gemüth O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -tief O _ O _ _ O _ _ _ -aufgewühlt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παρέστη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -wilden O _ O _ _ O _ _ _ -Sturm O _ O _ _ O _ _ _ -aufgeregte O _ O _ _ O _ _ _ -Meer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +544 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +u B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.80 +ö I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.80 +ſ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.71 +v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.71 +a I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἦδη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ +στοατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +στρατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ; O _ O _ _ O _ _ _ -νοσήσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indemerinKrankheit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -verfallen O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +es O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +δισσοστοατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δισσοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +στρατηγοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +πύλαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -στέρξας O _ O _ _ O _ _ _ -211 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -208 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -unerklärlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Lesart O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμερίας O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἠρεμίας O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Fr B-pers _ B-pers.other _ _ O Q73076 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q73076 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Thiersch I-pers _ I-pers.other _ _ O Q73076 _ LED0.00 -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ +Νύμφαι O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνυδροι O _ O _ _ O _ _ _ +λειμωνιάdes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +irrigua O _ O _ _ O _ _ _ +prata O _ O _ _ O _ _ _ +tenentes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1454 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -#o4e005 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -χειμών O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -trefflichen O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bildet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +511 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ri O _ O _ _ O _ _ _ +δυσηόvovs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +»νώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +überwältigende O _ O _ _ O _ _ _ +Vorſtellungen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wahnbilder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +denen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Geiſt O _ O _ _ O _ _ _ +unterliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +καλῶς O _ O _ _ O _ _ _ δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -βάρος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνήλλαχται O _ O _ _ O _ _ _ -ἦδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -νυξ O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἠρεμίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἶπεν O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμας" O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +vdo O _ O _ _ O _ _ _ +κλέψαι O _ O _ _ O _ _ _ +φησὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄφιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -lastendes O _ O _ _ O _ _ _ -Leid O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -dievergangene O _ O _ _ O _ _ _ -Nacht O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -frühere O _ O _ _ O _ _ _ -Stille O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -eingetauscht? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Waffengericht O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -sich O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ruhig O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -Zelt O _ O _ _ O _ _ _ -verschlossen. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -210 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ueberlieferung O _ O _ _ O _ _ _ -zufolge O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -erste O _ O _ _ O _ _ _ -Silbe O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Τελεύτανros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verlängert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Παρϑενοπαῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτῇ O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ +δύσφοοον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιβαλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ἱππομέϑοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -corr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Par B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -schreiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -geradezu O _ O _ _ O _ _ _ -Τελλεύταντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +οἴεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Dovyioco O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wodurch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vers O _ O _ _ O _ _ _ -cäsurlos O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Porson B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q852657 _ LED0.00 -Φρυγίου O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Martin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q55693779 _ LED0.00 -Φρυγίου O _ O _ _ O _ _ _ -Τέχμησσα O _ O _ _ O _ _ _ -Τελεύταντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -torus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Lagergenossin. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνέχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -hochhalten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Κασσώνdons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀνέχων O _ O _ _ O _ _ _ -λέχτρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γαμέμνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -675 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -213 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπείποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dicendo O _ O _ _ O _ _ _ -sug2c΄geras, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ὑποτίϑεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -217 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπελωβήϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -penilus O _ O _ _ O _ _ _ -dehonestatus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -367 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γρηστήρια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἱερεῖα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -215 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σφάγια O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -χρηστήρια. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aber O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -schmerzlicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ironie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ _ -hingeopferten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Thiere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμασι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Göttern O _ O _ _ O _ _ _ -gebührten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +weil O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +irre O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0065.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0019.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0065 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0019 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 65 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -2211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Da O _ O _ _ O _ _ _ -αἶϑοψ O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -ältern O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Regel O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Farbe O _ O _ _ O _ _ _ -steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 19 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +ὄμματα O _ O _ _ O _ _ _ +διάστοοφα O _ O _ _ O _ _ _ +offenbart O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμτιάτων O _ O _ _ O _ _ _ +ὀοϑῶν O _ O _ _ O _ _ _ +κἀξ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀοϑῆς O _ O _ _ O _ _ _ +φοενός O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +528 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +χαρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -pr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑονος O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Triumph O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -übrigen O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen O _ O _ _ O _ _ _ -zwischen O _ O _ _ O _ _ _ -«tJonos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -448 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ -λῆμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -schwanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ +befriedigter O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Auch O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Hesiodos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Opp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -361 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -scheinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Spuren O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑονα O _ O _ _ O _ _ _ -λιμόν O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -führen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Diese O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -wäre O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -γνήφων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γήφονος O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Theognis B-pers _ B-pers.author _ _ O Q88486253 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -sammenzustellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dennoch O _ O _ _ O _ _ _ -bleibe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -αὔἴϑοσιος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑερμοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -διαπύρου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Jervidi O _ O _ _ O _ _ _ -ingenü O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνήκεστος O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Mord O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Scholien O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -kennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Gerade O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ungewöhnliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -Grammatiker O _ O _ _ O _ _ _ -bewogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -setzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +wurde O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Strafe O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Metrums O _ O _ _ O _ _ _ -halber O _ O _ _ O _ _ _ +Himmels O _ O _ _ O _ _ _ +betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +häufig O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑογος O _ O _ _ O _ _ _ -verändert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtung O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +göttliches O _ O _ _ O _ _ _ +Zuchtmittel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +54 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φευχτάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λείας O _ O _ _ O _ _ _ +ἄδαστα O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +zuſammen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aus O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Beute O _ O _ _ O _ _ _ +unverteilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +enthält O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +ZU O _ O _ _ O _ _ _ +σύμμικτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +φοουοήματα O _ O _ _ O _ _ _ +heißen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Herden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +βοσκήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ weil O _ O _ _ O _ _ _ -überallhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verbreitet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Weide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Hürde O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -225 O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +55 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλοι O _ O _ _ O _ _ _ -Aavaoi O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Fürsten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kunde O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -Volk O _ O _ _ O _ _ _ -gebracht O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ +2xe0s O _ O _ _ O _ _ _ +πολύzeomr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -189 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Alliteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +φόνον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verheerend O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +hörnerreiches O _ O _ _ O _ _ _ +Leichenſchwad O _ O _ _ O _ _ _ +ſchaffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +700 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὀρχήματα O _ O _ _ O _ _ _ +ἰάπτειν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +iactare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -μῦϑος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Volk O _ O _ _ O _ _ _ -verbreitete O _ O _ _ O _ _ _ +Glieder O _ O _ _ O _ _ _ +hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -vergrösserte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kunde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -152 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +herbewegend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Reigentänze O _ O _ _ O _ _ _ +aufführen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -229 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +πολύκεοων O _ O _ _ O _ _ _ +φόνον O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -erlauchte O _ O _ _ O _ _ _ -Mann O _ O _ _ O _ _ _ +τετοασκελῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κενταυροπληϑῆ O _ O _ _ O _ _ _ +πόλεμον O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -περιφανής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -599 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Kampf O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Menge O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +vierfüßigen O _ O _ _ O _ _ _ +Kentauren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -wahnsinnige O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -sterben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Herakl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -womit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -unbewusst O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Selbstmord O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -weissagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ὅμαιμος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -unbestimmt O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Fortdauer O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Lebens O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ _ -solchen O _ O _ _ O _ _ _ -Umständen O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -denken O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πατρῷος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mag O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -binraffen O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -254 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -eigenes O _ O _ _ O _ _ _ -Schwert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -231 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ξίφη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑῆλυς O _ O _ _ O _ _ _ +φόνος O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.20 , O _ O _ _ O _ _ _ -funesta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ EndOfSentence|LED0.00 +56 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐδόκει O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσϑ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἐδόκει O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἰὼ O _ O _ _ O _ _ _ -χελαινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγχα O _ O _ _ O _ _ _ -προμάχου O _ O _ _ O _ _ _ -δορός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δοῶντα O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ναῦς O _ O _ _ O _ _ _ +πάσας O _ O _ _ O _ _ _ +βεβώσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄνδοα O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδέν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔντοπον O _ O _ _ O _ _ _ +U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -διὰ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποτελούμενον O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Plur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +58 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +δι᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλοτε O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -öfter O _ O _ _ O _ _ _ -μάχαιραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -βάκτρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -σκῆπτρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -γένυες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +605 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἱππονώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -Rosse O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Weide O _ O _ _ O _ _ _ -getrieben O _ O _ _ O _ _ _ -wurden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +59 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μανιάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +νόσοις O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -143 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +855 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +λύσσα O _ O _ _ O _ _ _ +μανιάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +φοιτῶντα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tobend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +cauſalem O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältnis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -235 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +60 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ερινύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -collectiven O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -ποίμνην O _ O _ _ O _ _ _ -bezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -548 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -wv O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -ἥβην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -τήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἷν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -299 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσω O _ O _ _ O _ _ _ -opal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -stach O _ O _ _ O _ _ _ -todt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1051 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ἔοιγύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑφαντὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφίβληστρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πέπληγμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -καιρίαν O _ O _ _ O _ _ _ -πληγὴν O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1580 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὑφαντοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +πέπλοις O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Βοινύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -237 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνελών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνελόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -λαβών. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ Die O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -Widder O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -reisst O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0068.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0068 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 68 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -266 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -273 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Bethörung O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Strafe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +rächt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +63 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -xoıvoicı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +uras O _ O _ _ O _ _ _ +πάσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -% O _ O _ _ O _ _ _ -P O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -} O _ O _ _ O _ _ _ -x O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -Β I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 -222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀστὸς O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀστοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -τελῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +allerlei O _ O _ _ O _ _ _ +Herdenvieh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Giebt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -διπλάξζον O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μεῖζόν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -folgert O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -geplagt O _ O _ _ O _ _ _ -seien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -insofern O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -früher O _ O _ _ O _ _ _ -einseitige O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -Alle O _ O _ _ O _ _ _ -treffe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -unglücklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -fühle O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -nebst O _ O _ _ O _ _ _ -ihr O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheton O _ O _ _ O _ _ _ +εὔκερων O _ O _ _ O _ _ _ +hebt O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ironiſche. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Kreuzreime O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +63 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +65 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -minder O _ O _ _ O _ _ _ -unglücklich O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -vorher O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -276 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Zusatz O _ O _ _ O _ _ _ -οὗ O _ O _ _ O _ _ _ -voσοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -soll O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -räthselhafte O _ O _ _ O _ _ _ -Spitzrede O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -trotzdem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wir O _ O _ _ O _ _ _ -nieht O _ O _ _ O _ _ _ -kranken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -an O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlicher O _ O _ _ O _ _ _ -νόσος O _ O _ _ O _ _ _ -leiden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -umfasst O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -alle O _ O _ _ O _ _ _ -Drei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Weder O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -νοσοῦντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -noch O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ _ -γοσοῦντες O _ O _ _ O _ _ _ -darf O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -275 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πάμπαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -7128 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, O _ O _ _ O _ _ _ +beabſichtigt O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -776 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -278 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -besorgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -dämonisches O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ -verfolge O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -weitere O _ O _ _ O _ _ _ -schlimme O _ O _ _ O _ _ _ -Folgen O _ O _ _ O _ _ _ -befürchten O _ O _ _ O _ _ _ -lasse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Damit O _ O _ _ O _ _ _ -wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -keineswegs O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Summa O _ O _ _ O _ _ _ -dessen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -zeigen O _ O _ _ O _ _ _ -wollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sondern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -kehrt O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +geſehen O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptperson O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dramas O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -zurück. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -219 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῖόν O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -280 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ -εὖφρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -denn O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -tolle O _ O _ _ O _ _ _ -Mordlust O _ O _ _ O _ _ _ -272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Apol B-work _ B-work.primlit _ _ O Q273668 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q273668 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +24C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +πειράσομαι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑμῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιδεῖξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -52 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ruhiger O _ O _ _ O _ _ _ -Heiterkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εὐφροσύνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Gemüths O _ O _ _ O _ _ _ -gar O _ O _ _ O _ _ _ -verschieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +πεοιφανῆ O _ O _ _ O _ _ _ +prüdifativ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0069.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0020.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0069 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0020 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 69 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 20 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Was O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -unbestimmt O _ O _ _ O _ _ _ -äusserst, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dass O _ O _ _ O _ _ _ -A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -eben O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -erfreulicher O _ O _ _ O _ _ _ -Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -vorhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μηδὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδοα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -kannst O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -geradezu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſieh O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Manne O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -thatsächlich O _ O _ _ O _ _ _ -annehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vollständig O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -Wd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχόντων O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίστασϑαί O _ O _ _ O _ _ _ -σε O _ O _ _ O _ _ _ -χρὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -106 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντων O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδέ O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -μαϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -πάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +entgegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντων O _ O _ _ O _ _ _ -σῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνων O _ O _ _ O _ _ _ -φρόντιζε O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρόφους O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρέφουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +70 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπείρξω O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -στρατιωτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -μεμπτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γενομένων O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +71 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +καλῶ O _ O _ _ O _ _ _ +mitenthaltenen O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Befehlens O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +προσμολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +abhängig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +φωνῶ O _ O _ _ O _ _ _ +1047 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -282 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +72 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπευϑύνοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wicAesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-3:8|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -644 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑεόσσυτον O _ O _ _ O _ _ _ -χειμῶνα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -διαφϑορὰν O _ O _ _ O _ _ _ -Μορφῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀποστρέφοντα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +1154 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὅϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -σχετλίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ale B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.25 -420 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφνω O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τόδε O _ O _ _ O _ _ _ -Προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +retorquentem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -285 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +75 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκρας O _ O _ _ O _ _ _ -νυκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -wirddurch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Zusatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -abendlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lichter O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -focul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 +125 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 ) O _ O _ _ O _ _ _ -erloschen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ O _ _ _ -Mitternacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nox O _ O _ _ O _ _ _ -intempesta, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ -ὕπνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -νυχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀχμῇ O _ O _ _ O _ _ _ -οὔσης O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -Alles O _ O _ _ O _ _ _ -fest O _ O _ _ O _ _ _ -schläft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -307 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὐτίκα O _ O _ _ O _ _ _ -λαμπτῆρας O _ O _ _ O _ _ _ -τρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστασαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάροισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wirſt O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +unterlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +δειλίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρῇ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κτήσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ὄφρα O _ O _ _ O _ _ _ -φαείνοιεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἄονυσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +δυσσέβειαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτησάμην O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſic O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Ruf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Beſchuldigung O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +etwas O _ O _ _ O _ _ _ +zuziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Diese O _ O _ _ O _ _ _ -λαμπτῆρὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -waren O _ O _ _ O _ _ _ -διαφανῆ O _ O _ _ O _ _ _ -κέρατα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +76 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +abwehrend O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ποίει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρκείτω O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +μένων O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἀοκέσω O _ O _ _ O _ _ _ +ϑνησκουσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +547 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ſei O _ O _ _ O _ _ _ +froh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔν O _ O _ _ O _ _ _ -οἷς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνεείϑεντο O _ O _ _ O _ _ _ -αἷ O _ O _ _ O _ _ _ -λαμπάδες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +drinnen O _ O _ _ O _ _ _ +bleibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -291 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +77 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -anachronistisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +γένηται O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +189 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +124 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Nonne O _ O _ _ O _ _ _ +hie O _ O _ _ O _ _ _ +vir O _ O _ _ O _ _ _ +antea O _ O _ _ O _ _ _ +fuit O _ O _ _ O _ _ _ +tecumque O _ O _ _ O _ _ _ +versatus O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +Sine O _ O _ _ O _ _ _ +ullo O _ O _ _ O _ _ _ +tuo O _ O _ _ O _ _ _ +periculo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +78 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ys O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Heroenzeit O _ O _ _ O _ _ _ -beigelegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antwort O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -sie O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -kennt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Bejahung O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +beſchränkender O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +erweiternder O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſaß O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ +τἀνδροί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ausser O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Vergleich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +wie O _ O _ _ O _ _ _ +huic O _ O _ _ O _ _ _ +homini O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -292 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -dur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +wird O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +82 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +vervollſtändigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ja O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Feind O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πολυϑρύλAnta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐκεῖνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aber O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +wahnſinnig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -293 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +79 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hektors B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 -Worte O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -] I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -490 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -297 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχϑοοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +γελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +80 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Da O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦροι O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -wesenllichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Theil O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -εὔχερως O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγρα O _ O _ _ O _ _ _ -ausmachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -&vxe O _ O _ _ O _ _ _ -ρων O _ O _ _ O _ _ _ -T O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -bisher O _ O _ _ O _ _ _ -las O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔμοιγε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -selbständig O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Stieren O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Hun O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +bin O _ O _ _ O _ _ _ +zufrieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ O _ _ _ +erwartet O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρκεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τόνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσω O _ O _ _ O _ _ _ +μεμηνέναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +81 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μεμηνότα O _ O _ _ O _ _ _ +ſagt O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Geringſchätzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +aber O _ O _ _ O _ _ _ +erwidert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ja O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +deshalb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +zeoupav@s O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +66 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +538 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +82 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξίστασϑαί O _ O _ _ O _ _ _ +τινα O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +26 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴδῃ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +210 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.20 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0072.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0021.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0072 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0021 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 72 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -334 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 21 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λέξεις O _ O _ _ O _ _ _ -δεινά O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -λέγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4 O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -820 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +157 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +παρόντα O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -338 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -sieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ +liegende O _ O _ _ O _ _ _ +Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vervollſtändigung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +γῦν O _ O _ _ O _ _ _ +δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴδῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -angerichtet O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -339 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -erste O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -841 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ _ -ruft O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -entsetzt O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +kurz O _ O _ _ O _ _ _ +geſagt O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aber O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -531 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -geborgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ +Umſtänden O _ O _ _ O _ _ _ +brauchſt O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +fürchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -sicher O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -342 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -springt O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -hastig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Bruder O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +beſorgen O _ O _ _ O _ _ _ +haſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ er O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sorge O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -jenen O _ O _ _ O _ _ _ -anvertrauen O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieser O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Beutezuge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entfernt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 -ἐτράποντο O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -λῃστείαν O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -τροφῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπορίᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dich O _ O _ _ O _ _ _ +ſehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +δῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -366 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -328 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -343 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +ſehen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ſehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βλέποντες O _ O _ _ O _ _ _ +ἔβλεπον O _ O _ _ O _ _ _ +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +463 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +87 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπόλλυμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπολλυμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἑστώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -parataktisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ +bleibend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +κυρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ruyxáveis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτός O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πραγμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -312 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλις O _ O _ _ O _ _ _ +fern O _ O _ _ O _ _ _ +davon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +90 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +συμμάχου O _ O _ _ O _ _ _ +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +59 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Erzählten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +91 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +kommt O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +μαστιγοφόρος O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +mächtigen O _ O _ _ O _ _ _ +Riemen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +241 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +92 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πάροιϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείρετε O _ O _ _ O _ _ _ -πολλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσθλά O _ O _ _ O _ _ _ -Κτήματ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μνηστῆ085, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ -νήπεος O _ O _ _ O _ _ _ -ἦα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -344 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +begründet O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Bewillkommnens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +παρέστης O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +117 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνοίγετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +παγ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +χούσοις O _ O _ _ O _ _ _ +λαφύροις O _ O _ _ O _ _ _ +erhält O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +στέμω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +goldenen O _ O _ _ O _ _ _ +Kranze O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Erlös O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Beute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +143 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ζηνὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τοοπαίῳ O _ O _ _ O _ _ _ +πάγχαλκα O _ O _ _ O _ _ _ +τέλη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +95 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνοίξατε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schwert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +7065 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -üblich O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ an O _ O _ _ O _ _ _ -ir‘gend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter im O _ O _ _ O _ _ _ -Hause O _ O _ _ O _ _ _ -befindlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Personen O _ O _ _ O _ _ _ -gerichtelen O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderungen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dass O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Befehl O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -Einem O _ O _ _ O _ _ _ -ertheilt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Blute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -römischen O _ O _ _ O _ _ _ -Komikern O _ O _ _ O _ _ _ -aperite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aliquis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -345 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -xarı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0073.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0073 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 73 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -wird O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Anblick O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -vermögen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -schmerzliches O _ O _ _ O _ _ _ -Jammern O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -bemeistern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπαρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βάψαι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ξίφος O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +στρατόν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -348 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -427 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +An O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμὰς O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμάξειν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +triti O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμάζειν O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ihr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -getreue O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffsmannen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -könnt O _ O _ _ O _ _ _ -al O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -lein O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -helfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -erwürget O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -wehrlose O _ O _ _ O _ _ _ -Thiere O _ O _ _ O _ _ _ -herfiel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -meine O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -töd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Möchte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -schadenfroh O _ O _ _ O _ _ _ -hohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -lachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bewaffnete O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwingen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +362 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +γεῖορας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξηκόντισα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -rächen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -sterben! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +jedoch O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dann O _ O _ _ O _ _ _ -nimmt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -beruhigter O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -gefühlvollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Worten O _ O _ _ O _ _ _ -Abschied O _ O _ _ O _ _ _ +eigentliche O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -troischen O _ O _ _ O _ _ _ -Landschaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀκοντίζειν O _ O _ _ O _ _ _ +verloren O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οἵδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -jahrelange O _ O _ _ O _ _ _ -Verweilen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -inniges O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältniss O _ O _ _ O _ _ _ -getreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +isti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -351 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +99 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Den O _ O _ _ O _ _ _ -Seeleuten O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ -Zustand O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -Sphäre O _ O _ _ O _ _ _ -hergenommenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Bilde O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σόν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -vpn O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinnssturme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dein O _ O _ _ O _ _ _ +Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0024.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0024 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 24 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Morden O _ O _ _ O _ _ _ -brachte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ui O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +καϑεῖλεν O _ O _ _ O _ _ _ +ὑιμυόϑεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -rings O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -thürmendes O _ O _ _ O _ _ _ -Wogengedränge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -337 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aud O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -erregt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -Weg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -entkommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -bleibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -φοιύνέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -χῦμα O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -deutet O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -vergossenen O _ O _ _ O _ _ _ -Ströme O _ O _ _ O _ _ _ -Blutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +ſagen O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Mitte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -dasitzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οἷον O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -Ξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἔδεσϑε O _ O _ _ O _ _ _ -οἷόν O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -χῦμα O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφιχυχλεῖται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dieſem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -ἔδεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Β O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -92 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἰδεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ -μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -οἷα O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πάσχω O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -354 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +133 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +κακούς O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +964 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +oi O _ O _ _ O _ _ _ +κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμαισι O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφρονας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -spricht O _ O _ _ O _ _ _ -leise O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφροντίστως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +σχέτλια O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ +Deo O _ O _ _ O _ _ _ +udκαοὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φιλέοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμηχάνως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δίκην O _ O _ _ O _ _ _ +τίουσι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +alou! O _ O _ _ O _ _ _ +¿oy O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνϑοώπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -valas O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τέχνας, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κώπης O _ O _ _ O _ _ _ -ἄναχτες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -rerum O _ O _ _ O _ _ _ -nauticarum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -administri O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +geht O _ O _ _ O _ _ _ +rechts O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Heere O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +67 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +kurzer O _ O _ _ O _ _ _ +Pauſe O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -201 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +149 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπέβας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -absolut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -νεῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἑλίσσων O _ O _ _ O _ _ _ -πλάταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +200 O _ O _ _ O _ _ _ +Parodo3 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +171 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +anapäſtiſcher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +200 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +meliſcher O _ O _ _ O _ _ _ +Teil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Anapäſte O _ O _ _ O _ _ _ +begleiten O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Einzug O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Orcheſtra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffsleute O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +ſchlimmen O _ O _ _ O _ _ _ +Gerüchte O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +28 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +kommen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ängſtlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Beſorgnis O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Ruder O _ O _ _ O _ _ _ -schwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -woran O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -weiteres O _ O _ _ O _ _ _ -Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ -mittelst O _ O _ _ O _ _ _ +Zelt O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Verbi O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -Meer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +aufzufordern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -anschliesst, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +Erſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +böſen O _ O _ _ O _ _ _ +Zungen O _ O _ _ O _ _ _ +verſtummen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -O0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 -€ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 -716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -ὅς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0077.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0077 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 77 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -401 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Parodos O _ O _ _ O _ _ _ +motiviert O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Sie O _ O _ _ O _ _ _ +erweitert O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schilderung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schadenfreude O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ex=poſition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +teilnahmsvollen O _ O _ _ O _ _ _ +Beſorgnis O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Moment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Charakteriſtik O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +Τελαμώνιε O _ O _ _ O _ _ _ +παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +παῖς O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +υἱός O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +an O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Τελαμώνιον O _ O _ _ O _ _ _ +vier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +geläufig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -91 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀγχίαλος O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Meere O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nähe O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Landes O _ O _ _ O _ _ _ +gelegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +136 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +vorkommenden O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abſoluten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -sieht O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -verderben O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Rarticip O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Verben O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Ärgers O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -& O _ O _ _ O _ _ _ -Διὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεός O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +[ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +ll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 +56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +138 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +λόγος O _ O _ _ O _ _ _ +κακόϑοους O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +709 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εὐάμεοον O _ O _ _ O _ _ _ +φάος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſammenſetzung O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Synonyma O _ O _ _ O _ _ _ +dient O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Fülle O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Stils O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +140 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ö6wu«a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Dochmius O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +darin O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Angſt O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -gewinnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -öAEIgl O _ O _ _ O _ _ _ -αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -420 O _ O _ _ O _ _ _ -εὔφρονες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bergk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ LED0.00 -nach O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -alten O _ O _ _ O _ _ _ -Grammatiker O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλέϑριον O _ O _ _ O _ _ _ -κή O _ O _ _ O _ _ _ -deu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erkennen O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mitnoi O _ O _ _ O _ _ _ -rıs O _ O _ _ O _ _ _ -φύγῃ O _ O _ _ O _ _ _ -νεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +πτηνῆς O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -170 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -408 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ausgesprochenen O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -zurückweist, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dass O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -keiner O _ O _ _ O _ _ _ -Seite O _ O _ _ O _ _ _ -Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -hoffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gewinnen O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‚ O _ O _ _ O _ _ _ -Wohin O _ O _ _ O _ _ _ -soll O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -wenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -alle O _ O _ _ O _ _ _ -denkbare O _ O _ _ O _ _ _ -Rettung O _ O _ _ O _ _ _ -dahin O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Ferse O _ O _ _ O _ _ _ -folgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſcheuen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(τοήoor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +heißt O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -wahnwitzigem O _ O _ _ O _ _ _ -Fange O _ O _ _ O _ _ _ -obliege O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -ganze O _ O _ _ O _ _ _ -Heer O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -tödten O _ O _ _ O _ _ _ -wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Des O _ O _ _ O _ _ _ -Parallelism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ıs O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensätze O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -bildet O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -μώραις O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ay O _ O _ _ O _ _ _ -yocıs O _ O _ _ O _ _ _ -προςκείμεϑα O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -nachdrücklichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hauptsatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -streng O _ O _ _ O _ _ _ -genommen O _ O _ _ O _ _ _ -hätte O _ O _ _ O _ _ _ -sagen O _ O _ _ O _ _ _ -sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -meine O _ O _ _ O _ _ _ -wahnwitzige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Jagd O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -nehmen O _ O _ _ O _ _ _ -werden. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Handschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wofür O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -τίσις O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Lobeck) B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -504 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -gesetzt O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vindicta O _ O _ _ O _ _ _ -aulem O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -vesligio O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -agel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Weismann B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 -erklärt: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -dies O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Racheplan) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Grunde O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -meiner O _ O _ _ O _ _ _ -Nähe O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Opfer O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Schmach O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -wahnwitzigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Fanges O _ O _ _ O _ _ _ -behaftet O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1040 B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Scham O _ O _ _ O _ _ _ -halte O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -deutlicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -sprechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thiersch B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q73076 _ LED0.00 -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -γέλως O _ O _ _ O _ _ _ -μώραις O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγραις O _ O _ _ O _ _ _ -προκείμεϑα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Waffengerieht O _ O _ _ O _ _ _ -entrissene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ehre O _ O _ _ O _ _ _ -gedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wozu O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -komme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Absicht O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -rächen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -thörichte O _ O _ _ O _ _ _ -Jagd O _ O _ _ O _ _ _ -gerathen O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ahrens O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -δόμου O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Waffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Nächstverwandten O _ O _ _ O _ _ _ -mitbringen O _ O _ _ O _ _ _ -müsste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ _ -verloren O _ O _ _ O _ _ _ -gehen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ruhmvolle O _ O _ _ O _ _ _ -Thaten O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -meine O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ehrenbeute O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -gewinnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -thörichten O _ O _ _ O _ _ _ -Fang O _ O _ _ O _ _ _ -ausgehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Oi O _ O _ _ O _ _ _ -doμου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πέλας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -= O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγύτατα O _ O _ _ O _ _ _ -γένους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -seien O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -δόμος O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -= O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -584 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -972 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -τρέπαλτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dreifachem O _ O _ _ O _ _ _ -Drange O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aufs O _ O _ _ O _ _ _ -heftigste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -einstürmend. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -So O _ O _ _ O _ _ _ -δίπαλτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -zwiefach O _ O _ _ O _ _ _ -geschwungenem O _ O _ _ O _ _ _ -Speere O _ O _ _ O _ _ _ -anstürmend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γρήσιμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -χρηστόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -YEvναῖον. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1730 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0078.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0078 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 78 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -σιμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -φρενῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Bacch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q798026 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q798026 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Quibus O _ O _ _ O _ _ _ -ingenium O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -animo O _ O _ _ O _ _ _ -utibilest. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -412 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πόροι O _ O _ _ O _ _ _ -@A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 -373 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -rauschenden O _ O _ _ O _ _ _ -Pfade O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Meeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ὑγρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -κέλευϑα O _ O _ _ O _ _ _ -Homers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -414 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Häufung O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Zeitbegriffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -624 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -415 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -καϑέξετε O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -420 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐύφρονες O _ O _ _ O _ _ _ -Aopyeioıs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Im O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Skamandros B-loc _ B-loc _ _ O Q19309185 _ LED0.00 -durchströmten O _ O _ _ O _ _ _ -E O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Ebene O _ O _ _ O _ _ _ -widerfahrene O _ O _ _ O _ _ _ -Zurücksetzung O _ O _ _ O _ _ _ -schreibt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Strome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Unrecht O _ O _ _ O _ _ _ -zugelassen O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -verhassten O _ O _ _ O _ _ _ -Argeiern O _ O _ _ O _ _ _ -freundliche, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -abgeneigte O _ O _ _ O _ _ _ -Gesinnung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -459 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -862 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -ähnliche O _ O _ _ O _ _ _ -Personifieationen O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -selten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -993 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 -᾿ς I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 -940 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Bacch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1169 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -R B-pers _ B-pers.other _ _ O Q9310783 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q9310783 _ LED0.00 -Enger I-pers _ I-pers.other _ _ O Q9310783 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -fasst O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -wehmüthige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -darüber O _ O _ _ O _ _ _ -ergreift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Schauplatz O _ O _ _ O _ _ _ -seines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ruhmes O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -andern O _ O _ _ O _ _ _ -Griechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Erringung O _ O _ _ O _ _ _ -neuer O _ O _ _ O _ _ _ -Lorbeeren O _ O _ _ O _ _ _ -winke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Wort O _ O _ _ O _ _ _ -εὔφρονες O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αργείοις O _ O _ _ O _ _ _ -zusammen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘‘ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -423 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Dieser O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξερέω O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ _ -gemilderte O _ O _ _ O _ _ _ -Ausbruch O _ O _ _ O _ _ _ -starken O _ O _ _ O _ _ _ -Selbstgefühls O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -jetziger O _ O _ _ O _ _ _ -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -geeignet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Leser O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ganze O _ O _ _ O _ _ _ -Schwere O _ O _ _ O _ _ _ -seines O _ O _ _ O _ _ _ -Kummers O _ O _ _ O _ _ _ -mitempfinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἦμαι O _ O _ _ O _ _ _ -παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -νηυσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Τοῖος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐὼν O _ O _ _ O _ _ _ -οἷος O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτις O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ _ -χαλχοχιτώνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -πολέμῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -228 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -08 O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτοι O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπείργειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -λέγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -ἐῶ O _ O _ _ O _ _ _ -λέγειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0079.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0079 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 79 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -430 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Es O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -menschlich O _ O _ _ O _ _ _ -wahr O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ergreifender O _ O _ _ O _ _ _ -Wirkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -tiefen O _ O _ _ O _ _ _ -Unglück O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einmal O _ O _ _ O _ _ _ -entdeckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -Name O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -böses O _ O _ _ O _ _ _ -omen O _ O _ _ O _ _ _ -enthalte, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Shakespeare B-pers _ B-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -König B-work _ B-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Richard I-work _ I-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -II I-work _ I-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Act B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -Sec I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ _ -Herleitung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Δίας O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχὸς O _ O _ _ O _ _ _ -οἰωνῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -αἰετός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -welchem O _ O _ _ O _ _ _ -Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -seinen O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -benennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -geheissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 -AYAF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ironie O _ O _ _ O _ _ _ -gewesen O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -lieben O _ O _ _ O _ _ _ -dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ -sinnreiche O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdeutungen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Eigennamen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sobald O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Erfüllung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -omen O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -omina O _ O _ _ O _ _ _ -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -aufmerksamen O _ O _ _ O _ _ _ -Gemülh O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Alten O _ O _ _ O _ _ _ -darboten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Beim O _ O _ _ O _ _ _ -Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -artet O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Etymologisiren O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Witzelei O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -verliert O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3618696 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3618696 _ InPrimaryReference|LED0.00 -111 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -431 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνοίσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Evvdoaueiv O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ταὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλϑεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eines O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiasten O _ O _ _ O _ _ _ -συνῳδὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνάσειν O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -weisen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -432 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -dis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vel O _ O _ _ O _ _ _ -bis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἅπαξ O _ O _ _ O _ _ _ -μόνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -940 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1238 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -434 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Parataxis O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -entehrt O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -ruhmvoll O _ O _ _ O _ _ _ -heimkehrte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-work _ B-work.primlit _ _ B-pers.author NIL _ LED0.00 -Gr I-work _ I-work.primlit _ _ B-work.seclit NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ I-work.seclit NIL _ LED0.00 -69 I-work _ I-work.primlit _ _ B-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 -16 I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 -A I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 -3 I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -435 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -üblichen O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -rowta, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πάντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πολλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -μάχην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστείων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Adjectiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verbindet O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles O _ O _ _ O _ _ _ -ungewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτα O _ O _ _ O _ _ _ -καλλιστεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεῦσαι; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -erhielt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -He B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q4137657 _ LED0.00 -sione I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχκριτον O _ O _ _ O _ _ _ -γέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vergl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1300 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.38 -FF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -439 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχέσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρκῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ῥέξας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -42 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -445 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -παντουργῷ O _ O _ _ O _ _ _ -φρὲνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -636 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -O B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47231 _ LED0.00 -Odysseus I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47231 _ LED0.00 -heisst O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -λεκτίώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τολμητα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -671 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φωεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παντόλμῳ O _ O _ _ O _ _ _ -φρένας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0080.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0080 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 80 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμηχανήσαντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ _ -verrätherisch O _ O _ _ O _ _ _ -ausgewirkt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -447 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τόδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Asam B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.40 -12067 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ _ -ovußalw O _ O _ _ O _ _ _ -τόδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἫΝ O _ O _ _ O _ _ _ -"Wäre O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Verstand O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Wahn O _ O _ _ O _ _ _ -beirrt O _ O _ _ O _ _ _ -worden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -hätten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -niemals O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Rechtsstreit O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Andern O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -solche O _ O _ _ O _ _ _ -Weise O _ O _ _ O _ _ _ -entscheiden O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -b O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -dazu O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Möglichkeit O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -genommen O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -231 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐτιδανοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνάσσεις" O _ O _ _ O _ _ _ -Ἦ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ατρείδη O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕστατα O _ O _ _ O _ _ _ -λωβήσαιο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sintenis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Conjectur O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -ὕ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ _ -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -unnöthig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -obwohl O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -heraushören O _ O _ _ O _ _ _ -könnte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -billiges O _ O _ _ O _ _ _ -Urtheil O _ O _ _ O _ _ _ -fällen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ _ -hätte O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ _ -unverwehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bleiben O _ O _ _ O _ _ _ -sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Soplhokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.10 -gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ -ψηφίξειν O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιψηφίζειν O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -lässt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -ἡγεμόνες O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -δικαστηρίου O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -450 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -401 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -952 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -451 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπευϑύνοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -pr I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -bezeichnender O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεντύγνοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -S O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτρεπίζοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -schon O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -stand O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Altriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -anzulegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -ἐπέσχε O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ -μαιμῶσαν O _ O _ _ O _ _ _ -φόνου O _ O _ _ O _ _ _ -50 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Gegentheil O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ -12 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ _ -ϑηρσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὸν O _ O _ _ O _ _ _ -χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -verächtlich. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -455 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -687 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -Βλάπτῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δύναιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰσχύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φυγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -252 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.73 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.73 -1350 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὅστες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -χρὴ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6372362 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Thuk B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μισεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -weicht O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -relativen O _ O _ _ O _ _ _ -Structur O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -dritten O _ O _ _ O _ _ _ -Person O _ O _ _ O _ _ _ -μισεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1126 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -731 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference -459 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -418 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -460 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -461 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μόνους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -derelictos O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0086.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0086 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 86 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -536 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπήνεσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -gelobt O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -gut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -53 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -537 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Worin O _ O _ _ O _ _ _ -könnte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -weiter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysakes’ B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Sicherung O _ O _ _ O _ _ _ -deinen O _ O _ _ O _ _ _ -Beifall O _ O _ _ O _ _ _ -erhalten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -behülflich O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -δε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -hoc O _ O _ _ O _ _ _ -initio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -60 O _ O _ _ O _ _ _ -quodil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -lud O _ O _ _ O _ _ _ -factum O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -459 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὅμως O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -κἀκ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἥκω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Androm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1184 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὗτός O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Erıἅτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -543 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λελειμμένῳ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγω O _ O _ _ O _ _ _ -ν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπολιμπανομένῳ O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -χλήσεως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκούοντι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hel B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1262 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -λέλείμμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λλησιν O _ O _ _ O _ _ _ -νόμων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ignarussum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Andere O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -tehen O _ O _ _ O _ _ _ -λελ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wolür O _ O _ _ O _ _ _ -minder O _ O _ _ O _ _ _ -gut O _ O _ _ O _ _ _ -λόyov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gelesen O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -fern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -anreden O _ O _ _ O _ _ _ -könnte.) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.20 -, O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -befindlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Seite O _ O _ _ O _ _ _ -sehen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -verräth O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -Frage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gerufene O _ O _ _ O _ _ _ -schon O _ O _ _ O _ _ _ -nahe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -grosse O _ O _ _ O _ _ _ -Ungeduld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -545 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aus O _ O _ _ O _ _ _ -αἶρε O _ O _ _ O _ _ _ -folgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -höhern O _ O _ _ O _ _ _ -Sessel O _ O _ _ O _ _ _ -sass O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -466 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσσι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αἵματος O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμετέροιο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0089.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0089 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 89 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -582 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -So O _ O _ _ O _ _ _ -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -weiser O _ O _ _ O _ _ _ -Arzt O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Wunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -augenblicklich O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schnitt O _ O _ _ O _ _ _ -verlangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Bannformeln O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -incantamenta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -heroischer O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -angewandt O _ O _ _ O _ _ _ -wurden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +trepida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pavida O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +lateiniſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 -δῖ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -, O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -Chiron B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q183417 _ LED0.00 -Manche O _ O _ _ O _ _ _ -heilt O _ O _ _ O _ _ _ -μαλακαῖς O _ O _ _ O _ _ _ -Enaoıdais O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφέπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -greifen O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -wenig O _ O _ _ O _ _ _ -helfen O _ O _ _ O _ _ _ -Klagen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Jamnern O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -geistiger O _ O _ _ O _ _ _ -Noth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Für O _ O _ _ O _ _ _ -πήματι O _ O _ _ O _ _ _ -erwähnen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Scholien O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -τραύματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -583 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προϑυμία O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -aufgeregte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Stimmung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -properantia. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -586 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +DB B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +493 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +139 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +141 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -χρῖνε O _ O _ _ O _ _ _ -κἀξέλεγχε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 -ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -490 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -οἶκον O _ O _ _ O _ _ _ -ἰοῦσα O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ -κόμιζε O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φϑιμένης O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1169 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +γροόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ζῶντι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρόντι O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -588 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +142 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προδοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -nuas O _ O _ _ O _ _ _ -γένῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κατέχουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Verräther O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -an O _ O _ _ O _ _ _ +umgeben O _ O _ _ O _ _ _ uns O _ O _ _ O _ _ _ -werdest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -VgI O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -773 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -κτείνας O _ O _ _ O _ _ _ -γένῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -951 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -589 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Auf O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -Beschwörung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -erwiedert O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Anrufung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -unnütz, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -Schuld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ihnen O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -verpflichtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -beizustehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Er O _ O _ _ O _ _ _ -meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -χάρις O _ O _ _ O _ _ _ -χάριν O _ O _ _ O _ _ _ -τέκτει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -hätten O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -ihrerseits O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -verlassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -457 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ -ihre O _ O _ _ O _ _ _ -Rechnung O _ O _ _ O _ _ _ -aufgehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa: B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -εὔφημα O _ O _ _ O _ _ _ -φώνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -rede O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -gottlos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -592 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1107 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Here B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1184 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Theseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1320718 _ LED0.00 -εὔφημα O _ O _ _ O _ _ _ -φώνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Amphitryon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206214 _ LED0.00 -βουλομένοισιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαγγέλλει. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +allen O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0093.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0025.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0093 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0025 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 93 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -634 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄμυγμα O _ O _ _ O _ _ _ -χαίτας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 25 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Seiten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +δυσκλείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τφῳόγοισι O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +759 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -κοινοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -denken O _ O _ _ O _ _ _ -πεσεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -κεφαλῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +κωκυτῷ O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -χαίτη O _ O _ _ O _ _ _ -hervo O _ O _ _ O _ _ _ -rgeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +εὐπραξίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 +K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1554 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλπίσιν O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +951 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -635 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +144 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -greise O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +π O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +[ππομανῇ O _ O _ _ O _ _ _ +darf O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +paſſiviſch O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +Roſſen O _ O _ _ O _ _ _ +durchwärmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +aufgefaßt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -meint O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutsam O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Entschluss O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -noch O _ O _ _ O _ _ _ +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +aktiviſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +¡zzo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -erkennende O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Objekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -lieber O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Sohnes O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ _ -vernehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Subjekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +μανής O _ O _ _ O _ _ _ +abgibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -625 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ -φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παοδαληφόοον O _ O _ _ O _ _ _ +δέοος O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Panther O _ O _ _ O _ _ _ +getragene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnsinnige. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Arist B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pac B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1193602 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1193602 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -95 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ti O _ O _ _ O _ _ _ -σέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -zei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑγιαίνεις O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ -κρέσσων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -30 O _ O _ _ O _ _ _ -Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -statt O _ O _ _ O _ _ _ -χρείσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστίν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1368 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -χρείσσων O _ O _ _ O _ _ _ -ἦσϑα O _ O _ _ O _ _ _ -μηχέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ζῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τυφλός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +panthertragende O _ O _ _ O _ _ _ +Fell O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +886 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑηλυκτόνος O _ O _ _ O _ _ _ +Ἄρης O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +weibmordenden O _ O _ _ O _ _ _ +Kampf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.00 -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Αἵδᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 -23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰςόχεν O _ O _ _ O _ _ _ -αὖτὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐγὼν O _ O _ _ O _ _ _ -Aidı O _ O _ _ O _ _ _ -κεύϑωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Kampf O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +welchem O _ O _ _ O _ _ _ +Weiber O _ O _ _ O _ _ _ +morden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +Freiheit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +griechiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +poetiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +uns O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Hades B-loc _ B-loc _ _ O Q1521549 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -sondern O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Hades B-loc _ B-loc _ _ O Q1521549 _ LED0.00 -verfallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑεοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -τέϑνηχεν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Falsch O _ O _ _ O _ _ _ -Eimsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.14 -παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Aida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +geläufig O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -6306 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἥκων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -γενόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Es O _ O _ _ O _ _ _ +heißt O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Au O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Hinweisung O _ O _ _ O _ _ _ auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Zug O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Roſſe O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwärmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +tummeln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +roßſchwärmende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Au O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -130 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +670 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -645 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +145 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑρεψεν O _ O _ _ O _ _ _ -α O _ O _ _ O _ _ _ -ἰών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λείαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Verbesserung O _ O _ _ O _ _ _ -Bergks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ Partial-0:5|LED0.00 -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Scholien O _ O _ _ O _ _ _ -bestätigt O _ O _ _ O _ _ _ +λοιπή O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -τοιαύτην O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἵαν O _ O _ _ O _ _ _ -oVδεὶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πέπονθεν O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -Αἰακιδῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑρεψεν O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσχεν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -503 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βοτά O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Θῆβαι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πόλισμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἑπτάστομον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -IToı O _ O _ _ O _ _ _ -Altaxidaı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +δοοίληπτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -389 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +λείαν O _ O _ _ O _ _ _ +gehörig O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Fassung O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -schief O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Relativſaß O _ O _ _ O _ _ _ +genommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ueber O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Aiakiden O _ O _ _ O _ _ _ -Einl B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Bgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +O B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +646 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀσπίδος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄντυγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +φοοέεσκε O _ O _ _ O _ _ _ +ποδηνεκέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -646 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +148 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ziſcheln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +149 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Der O _ O _ _ O _ _ _ -Anfang O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Bescheid O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wirkungslos O _ O _ _ O _ _ _ -gebliebenes O _ O _ _ O _ _ _ -Schlusswort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -594 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μαλάσσου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +67 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +entſprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +151 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φύει O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἄδηλα O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vollständigkeit O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -hinzugesetzt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -während O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -wesentlich O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ +εὔπειστα O _ O _ _ O _ _ _ +zurücweiſend O _ O _ _ O _ _ _ auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -zweite O _ O _ _ O _ _ _ -Glied O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -714 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ankommt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -161 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -Pbil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1444 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -copulative O _ O _ _ O _ _ _ -"Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ +σφόδοα O _ O _ _ O _ _ _ +πείϑει O _ O _ _ O _ _ _ im O _ O _ _ O _ _ _ -comparativen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +leiht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +folgt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +155 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +152 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +λέξαντος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὥσπερ O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +allgemein O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +vorangeſtellte O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +κλύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Aoriſt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +jedesmal O _ O _ _ O _ _ _ +vorausgehenden O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ +χαίρει O _ O _ _ O _ _ _ +zeigt O _ O _ _ O _ _ _ +trefflich O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὐτός O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔδησα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκλύσομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einer O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +andern O _ O _ _ O _ _ _ +erzählt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +folgende O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +gehäſſiger O _ O _ _ O _ _ _ +darſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +153 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κρύπτεται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -birgt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ihren O _ O _ _ O _ _ _ -Schooss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +καϑυβοίζειν O _ O _ _ O _ _ _ +τινί O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 +47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +154 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +leis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοξεύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -“ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -ΔΊΔα I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Medium O _ O _ _ O _ _ _ -oben O _ O _ _ O _ _ _ -612 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -772 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1376 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 , O _ O _ _ O _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1021 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +159 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +ec I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +84 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +48 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -648 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +157 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Archilochus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Kenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -των O _ O _ _ O _ _ _ -ἄελπτόν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Beſitzenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Reichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Großen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0109.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0026.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0109 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0026 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 109 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -dassichmiterfahren O _ O _ _ O _ _ _ -könnte O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -weiss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -Ort O _ O _ _ O _ _ _ -weiss O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -Bescheid O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 26 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἅπτεται O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φϑόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσλῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +χειρόνεσσι O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Trag B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.08 +adesp I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.08 +547 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +12 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +λαμπρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +φϑόνος O _ O _ _ O _ _ _ +λιάζετα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ +158 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Man O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +verſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dieſen O _ O _ _ O _ _ _ +Worten O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Mahnung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +erblicken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -bier O _ O _ _ O _ _ _ -ausgefallenen O _ O _ _ O _ _ _ -Verse O _ O _ _ O _ _ _ -muss O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -gesagt O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +großen O _ O _ _ O _ _ _ +Staatsmann O _ O _ _ O _ _ _ +Perikles B-pers _ B-pers.other _ _ O Q80398 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +kleinlichem O _ O _ _ O _ _ _ +Neide O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verfolgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +139 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zvovov O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +definit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +dua O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +σφαλερόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +¿dua O _ O _ _ O _ _ _ +congruiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +πύργου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -vernehme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Geräusch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +πύργου O _ O _ _ O _ _ _ +6dua O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ein O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(Turmſchutz) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -worauf O _ O _ _ O _ _ _ -871 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὖ O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hebt O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +πύργου O _ O _ _ O _ _ _ +6Dua O _ O _ _ O _ _ _ +wieder O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄπυργον O _ O _ _ O _ _ _ +πύογου O _ O _ _ O _ _ _ +δῦμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -872 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -erste O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -zweiten O _ O _ _ O _ _ _ -Halbchors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -greift O _ O _ _ O _ _ _ -hervortretend O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -ersten O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +161 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -dieser O _ O _ _ O _ _ _ -gesagt O _ O _ _ O _ _ _ -hätte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -χλύω O _ O _ _ O _ _ _ -τινάς O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -876 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +ὀοϑοῖτο O _ O _ _ O _ _ _ +xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ -fragt O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hiket B-work _ B-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|LED0.00 -818 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Adrastos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q223152 _ LED0.00 -ἔχεις O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +untergeordneten O _ O _ _ O _ _ _ +Satzes O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nänl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -Texve O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -worauf O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -znμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλις O _ O _ _ O _ _ _ -βάρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mächtige O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mächtig O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Schwächeren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -877 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +163 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +προδιδάσκειν O _ O _ _ O _ _ _ +bezeihnet O _ O _ _ O _ _ _ +πρό O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +προμανϑάνειν O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Fortſchritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +7000 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τούτων O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Einſicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴν O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +προδιδάσκειν O _ O _ _ O _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +γνῶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοουβεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -901 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ητ O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -νοῦς O _ O _ _ O _ _ _ -φιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -τοιαῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -πράσσειν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1123 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς" O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέραν O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Lärm O _ O _ _ O _ _ _ +beunruhigt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +166 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +ἀπαλέξασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -523 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +171 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀλέξεται O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Fut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -103 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -abendlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Seite O _ O _ _ O _ _ _ +167 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +zarayodo O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπέδοαν O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφωνοι O _ O _ _ O _ _ _ +πτήξειαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +κτὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπέδοαν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπέδοασανν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ +Aoriſt O _ O _ _ O _ _ _ +dient O _ O _ _ O _ _ _ +dazu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Morgenseite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entgegengesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -= O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνίσχοντος O _ O _ _ O _ _ _ -ἡλίου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -70 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὗ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡλίου O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνατολέων O _ O _ _ O _ _ _ -Αἰϑίοπες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unmittelbare O _ O _ _ O _ _ _ +Aufeinanderfolge O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Handlungen O _ O _ _ O _ _ _ +auszudrücken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -818 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +168 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φαν O _ O _ _ O _ _ _ -εὶς O _ O _ _ O _ _ _ -κέλευϑον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +πτηνοί O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1214 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φιλτάταν O _ O _ _ O _ _ _ -ὁδὸν O _ O _ _ O _ _ _ -φανείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -φιλτάτην O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφιξιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφικόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -unserer O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -χέλευϑος O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Pfad O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -betreten O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πτεοωτοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Bakch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|LED0.00 +257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +169 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +αἰγυπιόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +änodoäca O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +171 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σιγῇ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφωνοι O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -χεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -τόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἔξεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγένοντο O _ O _ _ O _ _ _ +σιωπῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -879ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Gleichnis O _ O _ _ O _ _ _ +ſchon O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Lyriker O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ _ +Alkäos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q212872 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +Fragm B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +27 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 +939 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +? I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.10 +Bgk O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Strophe O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Antistrophe O _ O _ _ O _ _ _ -singt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -gesammie O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔπταCov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὥστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄρνιϑες O _ O _ _ O _ _ _ +ὦκυν O _ O _ _ O _ _ _ +αἴετον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξαπίνας O _ O _ _ O _ _ _ +φανέντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξαίφνης O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Überraſchende O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Erſcheinens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +179 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +900 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hat O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Überfall O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Herden O _ O _ _ O _ _ _ +angetrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +Undank O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +geleiſtete O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0110.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0027.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0110 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0027 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 110 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -880 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλιάδαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὗ O _ O _ _ O _ _ _ -παῖδες O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλιέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλιεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Attributiv O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -patroaymischer O _ O _ _ O _ _ _ -Endung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -κοιρανίδης O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -884 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ausser O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Fischern O _ O _ _ O _ _ _ -wendet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sich O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seiner O _ O _ _ O _ _ _ -Rathlosigkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Oreaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q242663 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Dryaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q202474 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -der O _ O _ _ O _ _ _ -Berge O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Naiaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q182037 _ LED0.00 -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ströme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ὀλυμπιάδες O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεαί O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Nymphen B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q373916 _ LED0.00 -des O _ O _ _ O _ _ _ -mysischen O _ O _ _ O _ _ _ -Olympos B-loc _ B-loc _ _ O Q1380189 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Tragiker O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -troischen O _ O _ _ O _ _ _ -Idagebirge O _ O _ _ O _ _ _ -identificiren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Polyxena B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 27 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Dienſte O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſtrafen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Denn O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -sich O _ O _ _ O _ _ _ -trennt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὖϑι O _ O _ _ O _ _ _ -μίμνων O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀν O _ O _ _ O _ _ _ -ἸἸδαίαν O _ O _ _ O _ _ _ -γϑόνα O _ O _ _ O _ _ _ -Toiuves O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀλύμπου O _ O _ _ O _ _ _ -συναγαγὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυηπόλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſelber O _ O _ _ O _ _ _ +haſt O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +gethan O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ſonſt O _ O _ _ O _ _ _ +müßte O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +gottverhängte O _ O _ _ O _ _ _ +Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +befallen O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +möge O _ O _ _ O _ _ _ +Gott O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Schande O _ O _ _ O _ _ _ +verhüten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -885 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Βοσπορίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ganze O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +Verleumdung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +mache O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Hellespont B-loc _ B-loc _ _ O Q6514 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -sich O _ O _ _ O _ _ _ -ergiessende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +böſen O _ O _ _ O _ _ _ +Reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 -709 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -732 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +denen O _ O _ _ O _ _ _ +dein O _ O _ _ O _ _ _ +Fernbleiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +zuſtatten O _ O _ _ O _ _ _ +kommt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +dein O _ O _ _ O _ _ _ +Erſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Ende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +trüben O _ O _ _ O _ _ _ +Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ernſten O _ O _ _ O _ _ _ +Daktylo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Epitriten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +172 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ἑλλήσποντον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſtiertummelnde O _ O _ _ O _ _ _ +Artemis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q39503 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Booπορὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -600v O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Stier O _ O _ _ O _ _ _ +ſitzend O _ O _ _ O _ _ _ +dargeſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Aſiatiſche O _ O _ _ O _ _ _ +Mondgöttin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dem O _ O _ _ O _ _ _ -Adjectiv O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀλυμπιάδων O _ O _ _ O _ _ _ -entspricht O _ O _ _ O _ _ _ +Sie O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Heiligtum O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ -Boonog/wv O _ O _ _ O _ _ _ -ποταμῶν O _ O _ _ O _ _ _ +Oſtküſie O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Attika B-loc _ B-loc _ _ O Q758056 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +AZai O _ O _ _ O _ _ _ +Aoapyrides O _ O _ _ O _ _ _ +nördlich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Brauron B-loc _ B-loc _ _ O Q475497 _ LED0.00 ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑεᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -z O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παρϑενήϊα O _ O _ _ O _ _ _ -παίδων O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -βλέφαρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὠμόϑυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Wirkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -205 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -886 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εἴ O _ O _ _ O _ _ _ -ποϑι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +ihr O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +zugeſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -forte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erinnert O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -alicubı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Timotheos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q669691 _ LED0.00 +von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q669691 _ LED0.00 +Milet I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q669691 _ LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Artemis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q39503 _ LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +Epheſus B-loc _ B-loc _ _ O Q47611 _ LED0.00 +gab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +μαινάδα O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυάδα O _ O _ _ O _ _ _ +φοιβάδα O _ O _ _ O _ _ _ +λυσσάδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +173 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δεινή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -888 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +934 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλάτας O _ O _ _ O _ _ _ -πόνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Umherirrer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -weiter O _ O _ _ O _ _ _ -mühevoller O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Pfade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλᾷᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -πόνους O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(noνεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -gesagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ausruf O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +parenthetiſch O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἀ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἀϑλητὴς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγῶνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγωνιστὴς O _ O _ _ O _ _ _ -πολέμου. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Auch O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -naulische O _ O _ _ O _ _ _ -Wendungen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -889 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ovgiw O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -π O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -günstigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -rechten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Pfade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -genaht O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +176 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +που O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -rechten O _ O _ _ O _ _ _ -Weg O _ O _ _ O _ _ _ -verfehlt O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἴσως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -εὐθυδρομῆσαι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -890 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰκότως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκαρπώτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Dank O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Sieg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +für O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +keinen O _ O _ _ O _ _ _ +Weibezoll O _ O _ _ O _ _ _ +empfangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -heisst O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμεγηνὸς O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +566 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +κακῆς O _ O _ _ O _ _ _ +γυναικὸς O _ O _ _ O _ _ _ +χάριν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχαριν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπώλετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dem O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechen O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Folgenden O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrücke O _ O _ _ O _ _ _ +ῳευσϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -vno O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von@ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀδώοοις O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -μένω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vagans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -prehensu O _ O _ _ O _ _ _ -diffioilis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wesenlos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -unstät O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -insofern O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -gleich O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ -vexzvwvr O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμενηνὰ O _ O _ _ O _ _ _ -κάonva O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -oder O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -beim O _ O _ _ O _ _ _ -Zugreifen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Nebel O _ O _ _ O _ _ _ -zerfliessenden O _ O _ _ O _ _ _ -Traumbildern O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -nirgend O _ O _ _ O _ _ _ -greifbar O _ O _ _ O _ _ _ -gezeigt O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λῆστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -892 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zum O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πάραυλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +EL B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +177 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ei O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεός O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ +κοτεσσάμεγος O _ O _ _ O _ _ _ +Τοώεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἱοῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μηνίσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -895 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I77f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -συγκέκραμαι O _ O _ _ O _ _ _ -δύᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +εἴτε O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +eite O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +εἴτε O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +es O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +zwei O _ O _ _ O _ _ _ +Fälle O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +νίκας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ +χάριν O _ O _ _ O _ _ _ +angeführt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Alk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 +114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ös O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +κλυ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0114.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0029.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0114 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0029 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 114 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -950 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 29 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +wahrer O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +ſei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +191 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +} O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Wunsch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ -möge O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ -abwehren, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erinnert O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +μή O _ O _ _ O _ _ _ +μοί O _ O _ _ O _ _ _ +ys O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ariſtoph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ri B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|LED0.00 +19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -Beistand O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -rechnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wo B-work _ B-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|LED0.00 +84 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -trostlose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lage O _ O _ _ O _ _ _ -geschaffen O _ O _ _ O _ _ _ -hätten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -V8l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -587ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +74 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μέτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μετασχόντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Participium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +χλισίαις O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +κίονι O _ O _ _ O _ _ _ +δήσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Jon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.33 +1467 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀελίου O _ O _ _ O _ _ _ +ἀναβέλπει O _ O _ _ O _ _ _ +λαμπάσιν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βουλομένων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔς O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπί O _ O _ _ O _ _ _ +zwi O _ O _ _ O _ _ _ +führt O _ O _ _ O _ _ _ +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ LED0.00 +Beiſpiele O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +unverwandten O _ O _ _ O _ _ _ +Blick O _ O _ _ O _ _ _ +richtend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -951 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἤνυσαν O _ O _ _ O _ _ _ -> O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 +III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +29 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +eripe O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +morae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +nec O _ O _ _ O _ _ _ +Semper O _ O _ _ O _ _ _ +udum O _ O _ _ O _ _ _ +Tibur O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +Aesulae O _ O _ _ O _ _ _ +declive O _ O _ _ O _ _ _ +contempleris O _ O _ _ O _ _ _ +arvum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -952 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ζηνὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +193 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -φυτεῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄνα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +auf! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Waffengericht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -934 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Auf O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -wird O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Aufmerksamkeit O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -gelenkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -späteres O _ O _ _ O _ _ _ -unverhofftes O _ O _ _ O _ _ _ -Eingreifen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -desto O _ O _ _ O _ _ _ -überraschender O _ O _ _ O _ _ _ -wirken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Hiatus O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +Interjektion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -954 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +193 O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινώπαν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -μέλαιναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +wr O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +II O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +194 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +στηοίζῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφιμέλαιναι O _ O _ _ O _ _ _ -φρέves)Epvßoi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -28 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +adhaerescis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κεκρυμμένον O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δόλιον O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκφαίνει O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφυβρίζων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wegzubringen O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ποτὶ O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +πρός O _ O _ _ O _ _ _ +auh O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1214 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγώνιος O _ O _ _ O _ _ _ +σχολή O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Kriegerchor O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ruhe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -frevelt O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -schwarze O _ O _ _ O _ _ _ -Seele O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -uns O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +Ruhe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zeigt O _ O _ _ O _ _ _ -boshafte O _ O _ _ O _ _ _ -Schadenfreude O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfesnot O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -971 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -1385 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +Ruhe O _ O _ _ O _ _ _ +halten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +195 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kapaneus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q833806 _ LED0.00 -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Phön B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 -180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δείν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφυβοίξει O _ O _ _ O _ _ _ -πόλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐοανίαν O _ O _ _ O _ _ _ +φλέγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +himmelhoher O _ O _ _ O _ _ _ +Flamme O _ O _ _ O _ _ _ +anfachend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -961 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +196 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτάρβητα O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +βαρυάλγητα O _ O _ _ O _ _ _ +199 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +adverbial O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ovv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -immerhin. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -meinethalben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -609 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +883 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -963 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -χρείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -δορός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -desiderio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hastae O _ O _ _ O _ _ _ -eius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Kriege O _ O _ _ O _ _ _ -ankommt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -965 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +197 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πρέν O _ O _ _ O _ _ _ -τες O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκβάλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχβάλωσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -στερηϑῶσιν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence An O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχοντες O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ _ +αὐξάνεται O _ O _ _ O _ _ _ tritt O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Bilde O _ O _ _ O _ _ _ +ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ +odo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechende O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -manchem O _ O _ _ O _ _ _ -einzelnen O _ O _ _ O _ _ _ -jener O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -Schicksal O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -bewahrheitet. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Capt B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Tum O _ O _ _ O _ _ _ -denique O _ O _ _ O _ _ _ -homines O _ O _ _ O _ _ _ -nostra O _ O _ _ O _ _ _ -intellegimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bona O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hergenommen O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Waldbrande O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cum O _ O _ _ O _ _ _ -quae O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -potestale O _ O _ _ O _ _ _ -habuimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ea O _ O _ _ O _ _ _ -amisimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Thalſchluchten O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Brand O _ O _ _ O _ _ _ +günſtigen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Windzug O _ O _ _ O _ _ _ +mächtig O _ O _ _ O _ _ _ +angefacht O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Horat. B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -Carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246446 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246446 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -unstatthafte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ellipse O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ -erklärte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lesart O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -xelvoıs O _ O _ _ O _ _ _ -giebt O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -unklaren O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Liest O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -guter O _ O _ _ O _ _ _ -Quelle O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +396 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +πυρὸς O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mir O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -Kum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +/ O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ _ +/ O _ O _ _ O _ _ _ +9/ O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +€ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +9 O _ O _ _ O _ _ _ +3» O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +τόσσος O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +πέλει O _ O _ _ O _ _ _ +βοόμος O _ O _ _ O _ _ _ +αἰϑομένοιο O _ O _ _ O _ _ _ +οὔρεος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +βήσσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +MOETO O _ O _ _ O _ _ _ +καιέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0117.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0032.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0117 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0032 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 117 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 32 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +222 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἴϑονος O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑονα O _ O _ _ O _ _ _ +λιμόν O _ O _ _ O _ _ _ +Heſ B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 +W B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +und I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +363 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +γήφοσι O _ O _ _ O _ _ _ +Theogn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q156498 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q156498 _ InPrimaryReference|LED0.00 +481 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Zu O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +übertragenen O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(kervidus, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +acer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1088 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀνὴο O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ +λῆμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέοος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγγελίαν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +λόγος O _ O _ _ O _ _ _ +τινός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +998 O _ O _ _ O _ _ _ +βάξις O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -566 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -994 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Val O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -besten O _ O _ _ O _ _ _ -Quellen O _ O _ _ O _ _ _ -ἁπασῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +847 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -ödos O _ O _ _ O _ _ _ -$ O _ O _ _ O _ _ _ -ἁπασῶν O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +223 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄτλατον O _ O _ _ O _ _ _ +xTé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1212 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ertragen O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +doh O _ O _ _ O _ _ _ +ertragen O _ O _ _ O _ _ _ +muß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -998 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +225 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -σου O _ O _ _ O _ _ _ -βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gerücht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -rıvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλων O _ O _ _ O _ _ _ +βασιλέων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -βάζοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -768 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +189 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Gotte O _ O _ _ O _ _ _ -verbreitet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 -gewährt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +226 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -erfleht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἥν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -804 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -abgesandte O _ O _ _ O _ _ _ -Bote O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -verfehlt O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -spät O _ O _ _ O _ _ _ -gekommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +μῦϑος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +wichtig O _ O _ _ O _ _ _ +thuende O _ O _ _ O _ _ _ +Reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑνητοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +eis O _ O _ _ O _ _ _ +dei O _ O _ _ O _ _ _ +λόγος O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +andächtige O _ O _ _ O _ _ _ +Überlieferung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +σῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ποοείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1003 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +228 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -redet O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -Gefolge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -war O _ O _ _ O _ _ _ -989 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -abgegangen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -um O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -holen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +neoipavros O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +προδήλως O _ O _ _ O _ _ _ +1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +aller O _ O _ _ O _ _ _ +Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -grauser O _ O _ _ O _ _ _ -Anblick O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Haue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κελαινοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -wehe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -bittern O _ O _ _ O _ _ _ -Wagnisses! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wechselt O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -diesem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -gestatteten O _ O _ _ O _ _ _ -Casus O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -fein O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Vocativ O _ O _ _ O _ _ _ -setzt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Blicke O _ O _ _ O _ _ _ -vorliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dunklem O _ O _ _ O _ _ _ +Blute O _ O _ _ O _ _ _ +gefärbt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Wie O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +ἵππους O _ O _ _ O _ _ _ +βουκολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ſagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +ἱτππονώμας O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Genitiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -empfunden O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Andere O _ O _ _ O _ _ _ -verstehen O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -zıχρότολμον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -so O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weidend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +233 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Adjectiv O _ O _ _ O _ _ _ -gleich O _ O _ _ O _ _ _ -steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ O _ _ _ +weiß O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +bisher O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wußte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -481 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1005 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ατασπεέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -953 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φυτεύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +367 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρήξαντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +235 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -abhängiger O _ O _ _ O _ _ _ -Accusativ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -11 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -22 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -109 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τότ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ -κχέρδιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχιλῆα O _ O _ _ O _ _ _ -χατακτείναντα O _ O _ _ O _ _ _ -νέεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nachher O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Inhalt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +kollektiven O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποίμνη O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βοτά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1592 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -καλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -κατϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ιδόντα O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -δίκης O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -Eoχεσιν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1008 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔνδον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +238 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -pariter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +meinte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Neſtor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q193267 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +τφευδομαοτυρήσαντα O _ O _ _ O _ _ _ +κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -legt O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -besondern O _ O _ _ O _ _ _ -Nachdruck O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ -ganz O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Zunge O _ O _ _ O _ _ _ +erinnert O _ O _ _ O _ _ _ +leicht O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +redſeligen O _ O _ _ O _ _ _ +Alten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Man O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0118.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0033.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0118 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0033 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 118 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -gleiche O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältniss O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Brüder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -mütterlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Seite O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 33 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +an O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +denken O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -παῖς O _ O _ _ O _ _ _ -γνήσιος O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1010 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -οὔχ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -εὐπρόςπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἵλεώς O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -δέξεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -Bitterkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gesprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1012 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -κρύψει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nänl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -χαχόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1013 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δόρυ O _ O _ _ O _ _ _ -πολέμιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -höhnische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Bezeichnung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -δορίληπτος O _ O _ _ O _ _ _ -Hesione B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +denjenigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -4341 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -1801 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.12 -1015 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -δόλοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -hat O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -"liesen O _ O _ _ O _ _ _ -Zug O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sage O _ O _ _ O _ _ _ -entlehnt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -selbst O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Τεῦκρος O _ O _ _ O _ _ _ -behandelt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Urteil O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Waffengerichts O _ O _ _ O _ _ _ +verkündet O _ O _ _ O _ _ _ hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -alte O _ O _ _ O _ _ _ -barsche O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -vorgewor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -fen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -veranlasst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Wurzel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +240 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Scholl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +242 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -76 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +λιγυρᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +μάστιγι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +532 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +λιγυρῇ O _ O _ _ O _ _ _ +μάστιγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1017 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +διπλῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Riemen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Mitte O _ O _ _ O _ _ _ +faßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δύςοργος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +245 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Gegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -satze O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -εὔοργος O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πρᾷος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ϑύςroonos, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -intraclabilis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Es O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Charakler O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Allgemeinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +246 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κρυψά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +μενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +um O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +geſehen O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -γήραι O _ O _ _ O _ _ _ -βαρύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -1038 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμῃ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +247 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποδοῖν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεζόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -γήραι O _ O _ _ O _ _ _ -βαρεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ζυγὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἑζόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +κλοπὰν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +heimlich O _ O _ _ O _ _ _ +davon O _ O _ _ O _ _ _ +ſchleichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -464 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1018 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀληϑὲς O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -αἴτιον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1122 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φεῦγε O _ O _ _ O _ _ _ +μήτε O _ O _ _ O _ _ _ +ναΐαν O _ O _ _ O _ _ _ +λιυτοῦσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπήνην O _ O _ _ O _ _ _ +unt O _ O _ _ O _ _ _ +ὄχον O _ O _ _ O _ _ _ +πεδοστιβῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1019 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +249 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπωστὸς O _ O _ _ O _ _ _ -γῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπορρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑοὸν O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +tragiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +Adjekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -890 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +dreier O _ O _ _ O _ _ _ +Endungen O _ O _ _ O _ _ _ +häufig O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +communia O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Doch O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοόν O _ O _ _ O _ _ _ +auh O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ζυγόν O _ O _ _ O _ _ _ +verbinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Was O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -hier O _ O _ _ O _ _ _ -befürchtet, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -geschah O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dichters O _ O _ _ O _ _ _ -Τεῦκρος O _ O _ _ O _ _ _ -wirklich O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 -‚ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vell B-pers _ B-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Pat I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +vela O _ O _ _ O _ _ _ +dedisse O _ O _ _ O _ _ _ +rati O _ O _ _ O _ _ _ +Ovid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Triſt B-work _ B-work.primlit _ _ O Q287323 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q287323 _ InPrimaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Texcer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -ὌΝ O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -palre O _ O _ _ O _ _ _ -Telamone O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -gnitiam O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -vindicalae O _ O _ _ O _ _ _ -fralris O _ O _ _ O _ _ _ -iniuriae, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cyprum O _ O _ _ O _ _ _ -adpulsus O _ O _ _ O _ _ _ -cognominem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -palriae O _ O _ _ O _ _ _ -suae O _ O _ _ O _ _ _ -Salamina O _ O _ _ O _ _ _ -constitwit. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1020 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ταῖς O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λοιδορίαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1024 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποσπάσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -901 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +16 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -10% O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ζυγὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἑξόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 . O _ O _ _ O _ _ _ -αἰόλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -blitzend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -blank O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +251 O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρέσσουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ſchrecklichen O _ O _ _ O _ _ _ +Drohungen O _ O _ _ O _ _ _ +ſieht O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Matroſenchor O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -αἰόλος O _ O _ _ O _ _ _ -ϑώρηξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +feindliches O _ O _ _ O _ _ _ +Schiff O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +nahen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ζωστήρ. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -nennt O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -Schwert O _ O _ _ O _ _ _ -ἀργυρόηλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ruderſchlägen O _ O _ _ O _ _ _ +heranrauſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +259 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +λόγοι O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐορόϑουν O _ O _ _ O _ _ _ +zazol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1026 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +252 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +δικροατεῖς O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -ersehen O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ _ -diess O _ O _ _ O _ _ _ -Schwert O _ O _ _ O _ _ _ -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Würger O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vergl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +390 O _ O _ _ O _ _ _ +δισσάοχας O _ O _ _ O _ _ _ +poetiſch O _ O _ _ O _ _ _ +anſchaulich O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +δισσούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +43 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +διϑοόνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δισκήπτρου O _ O _ _ O _ _ _ +τιμῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ὀχυρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ζεῦγος O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀτρειδᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0120.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0120 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 120 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -466 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -δοκείτω O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰἀντία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +254 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πεφόβημαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +perf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +intensivum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ξυναλγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1042 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +λιϑόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ +Ἄρη O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -955 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1043 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sintemal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -selten O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -ἅτε O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -οἷα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Simonides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Amorg I-pers _ I-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -Bora O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Εφημέoo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ζῶμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +φόνον O _ O _ _ O _ _ _ +δημόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +36 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 -erscheint O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +τυπείς O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἕλκεα O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτύπη O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +421 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +oder O _ O _ _ O _ _ _ +ἕλκος O _ O _ _ O _ _ _ +οὐτάσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -Abbild O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ergebnis O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Steinen O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Zeiten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -Alhen B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ LED0.20 -übel O _ O _ _ O _ _ _ -berüchtigten O _ O _ _ O _ _ _ -spartanischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Charakters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +getroffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +153 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1047 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0034.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0034 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 34 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +296 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φωνῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἶσα O _ O _ _ O _ _ _ +ἄπλατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -1089 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -προφωνῶ, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -befehle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinnigen O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +beikommen O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1049 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +257 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοσόνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -vermessenes, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -anmassliches O _ O _ _ O _ _ _ -Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Austrum O _ O _ _ O _ _ _ +sine O _ O _ _ O _ _ _ +tempestate O _ O _ _ O _ _ _ +ortum O _ O _ _ O _ _ _ +mox O _ O _ _ O _ _ _ +cessare O _ O _ _ O _ _ _ +observat O _ O _ _ O _ _ _ +Triclinius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1050 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sunt O _ O _ _ O _ _ _ +haec O _ O _ _ O _ _ _ +aliis O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +locis O _ O _ _ O _ _ _ +aliter O _ O _ _ O _ _ _ +comparata O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +fort O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +στεροπᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ +Θρηΐκιος O _ O _ _ O _ _ _ +βορέας O _ O _ _ O _ _ _ +Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q332802 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 +S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 +9975 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 +Bgk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77598 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +258 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Bitterer O _ O _ _ O _ _ _ -Hohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +λήγει O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Iuvenalis B-pers _ B-pers.author _ _ O Q193800 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Hocvolo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πέπαυται O _ O _ _ O _ _ _ +263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -sieiubeo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -sit O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -ralione O _ O _ _ O _ _ _ -voluntas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεπαυμένος O _ O _ _ O _ _ _ +279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1051 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προϑείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +denen O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +anderer O _ O _ _ O _ _ _ +Dienſte O _ O _ _ O _ _ _ +geleiſtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -zoσόνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀνήλωσας O _ O _ _ O _ _ _ -λόγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1053 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +ganz O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +verſchuldet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1097 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ο B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +324 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οἷά O _ O _ _ O _ _ _ +re O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγαϑοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +napadommwor O _ O _ _ O _ _ _ +χέρηες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ἄξειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +263 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτυχεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίς O _ O _ _ O _ _ _ -dauerte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +glaube O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Zuge O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -angeschlossen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 -gekämpft O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daß O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +gut O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1054 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτώμεσϑα O _ O _ _ O _ _ _ +269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +266 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ζητοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φίλους O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνιῶν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Leid O _ O _ _ O _ _ _ +verurſachend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +271 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +273 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ἐξετάζοντες, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κοινὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -452 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνών O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +274 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +276 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Gegensatz O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +268 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +durch O _ O _ _ O _ _ _ +277 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +gefühlvollen O _ O _ _ O _ _ _ +Teilnahme O _ O _ _ O _ _ _ +weiß O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sachlage O _ O _ _ O _ _ _ +beſſer O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίσαντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +würdigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chorführer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -früherer O _ O _ _ O _ _ _ -Dienste O _ O _ _ O _ _ _ -vergessend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +κοινοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +beliebte O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſammenſtellung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ _ +8» O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +bloßen O _ O _ _ O _ _ _ +Inſtrumentalis O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bei O _ O _ _ O _ _ _ +gemeinſamem O _ O _ _ O _ _ _ +Leid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -redet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κοινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +λυπεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξυνὼν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +φίλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +einfachen O _ O _ _ O _ _ _ +συλλυπεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +voσοῦντος, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -hätte O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -eben O _ O _ _ O _ _ _ -erst O _ O _ _ O _ _ _ -Gelegenheit O _ O _ _ O _ _ _ -gegeben, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -erproben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκείνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Oberjaß O _ O _ _ O _ _ _ +265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +268 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +gleich O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Schlußſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedankenſprung O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0121.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0035.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0121 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0035 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 121 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -1058 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aus O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Wendungen O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -τήνθε O _ O _ _ O _ _ _ -τύχην O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλάχομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 35 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +Chorführer O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +groß O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nv O _ O _ _ O _ _ _ -00° O _ O _ _ O _ _ _ -εἴληχεν O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -τόνδε O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μόρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθάνομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +holt O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Unterſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃν O _ O _ _ O _ _ _ -00° O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑανεν O _ O _ _ O _ _ _ -bildet O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 den O _ O _ _ O _ _ _ -freieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -diehterischen O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ -τύχην O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθάνομεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſpeziellen O _ O _ _ O _ _ _ +Fall O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +268 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +So O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Bemerkung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chorführers O _ O _ _ O _ _ _ +263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +dur O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +förmlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Syllogismus O _ O _ _ O _ _ _ +widerlegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +275 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -variirt O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπολέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -αἰπὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄλεϑρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάμπαν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +519 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -χαχὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μόρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +728 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence += O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλήλαται O _ O _ _ O _ _ _ +λύπῃ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +518 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ὀξείῃς O _ O _ _ O _ _ _ +ὀδύνῃσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλήλαται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +276 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χαχὸν O _ O _ _ O _ _ _ -οἶτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὁμοίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -φϑίveiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -καχὸν O _ O _ _ O _ _ _ -οἶτον O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκείῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1063 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +277 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +don O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +Recht O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +bejahend O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +do O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -prosaischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σῶμα O _ O _ _ O _ _ _ -seizt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -welchen O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +279 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἥκει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Beerdigung O _ O _ _ O _ _ _ -ankommt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nachträglich O _ O _ _ O _ _ _ -hervorbebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Indikativ O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ändernde O _ O _ _ O _ _ _ +Thatſache O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +210 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +179 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +280 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +σχεδόν O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nochmals O _ O _ _ O _ _ _ -σώμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάνυ O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -1147 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +16 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +281 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -819 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὡς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -998 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ---τυμβεῦ-σαιτάφῳ, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -rite O _ O _ _ O _ _ _ -condere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1065 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίστασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Proſa O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +γιγνώσκειν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Kyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 +IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +γιγνῶσκε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγωνιουμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -830 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Rr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8203 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1066 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +282 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξᾶραι O _ O _ _ O _ _ _ -μένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γάο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -914 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὑψοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -αἴρειν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυμόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Erläuterung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχόντων O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ +verlangt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +7900 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἕπτατο O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Plötzliche O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Überraſchende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -129 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1069 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Alk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 +420 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφνω O _ O _ _ O _ _ _ +κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τόδε O _ O _ _ O _ _ _ +προσέπτατος O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +283 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Bitterer O _ O _ _ O _ _ _ -Geg O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ensatz O _ O _ _ O _ _ _ -zwischen O _ O _ _ O _ _ _ -demysoc O _ O _ _ O _ _ _ -iv O _ O _ _ O _ _ _ -παρευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -0γων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκοῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τύχας O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +δήλωσον O _ O _ _ O _ _ _ +abhängig. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +284 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὥν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +ihr O _ O _ _ O _ _ _ +beteiligt O _ O _ _ O _ _ _ +ſeid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1011 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +285 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -α5 O _ O _ _ O _ _ _ -isteines O _ O _ _ O _ _ _ -508]166}ten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mannes O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκοας O _ O _ _ O _ _ _ +νυκτός O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -χαχόν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Nacht O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +Höhe O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +tiefe O _ O _ _ O _ _ _ +Nacht O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ἡνίχ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -819 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -} O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +790" O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ +reoi O _ O _ _ O _ _ _ +λύχνων O _ O _ _ O _ _ _ +äpus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +zeol O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπνον O _ O _ _ O _ _ _ +begrenzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +böſe O _ O _ _ O _ _ _ +Liſt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +die O _ O _ _ O _ _ _ +gelegenſte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stunde O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +λαμπτῆρες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Gemeiner O _ O _ _ O _ _ _ +foculi O _ O _ _ O _ _ _ +qui O _ O _ _ O _ _ _ +noctu O _ O _ _ O _ _ _ +ad O _ O _ _ O _ _ _ +illustranda O _ O _ _ O _ _ _ +cubicula O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +accendebantur O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +881 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμιφὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +κλαίουσα O _ O _ _ O _ _ _ +λαμιιπτηρουχίας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτημελήτους O _ O _ _ O _ _ _ +αἰέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptkraft O _ O _ _ O _ _ _ -ruht O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -dyμότην. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1014 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +287 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καλῶς O _ O _ _ O _ _ _ -φέρεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -δεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -fahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἕρπειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξόδους O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +nachher O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφοομᾷς O _ O _ _ O _ _ _ +πεῖοαν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Befolgung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gesetze O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Frieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Gehorsam O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Kriege O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -gern O _ O _ _ O _ _ _ -verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κενάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.57 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Manche O _ O _ _ O _ _ _ -Hdschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ματαίας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(„zwedloſe“) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ O _ _ _ +erläutert O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκλητος O _ O _ _ O _ _ _ +οὔϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγγέλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χαϑεστήκοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1076 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σάλπιγγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +289 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πρόβλημα O _ O _ _ O _ _ _ -φόβου O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αἰδοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκλητος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +allgemeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ durch O _ O _ _ O _ _ _ -φόβος O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +οὔϑ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +yy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πληϑεὶς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0122.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0036.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0122 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0036 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 122 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -αἰδώς O _ O _ _ O _ _ _ -gewährter O _ O _ _ O _ _ _ -Schutz O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -ὕβρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -159 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1077 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σῶμα O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Alias O _ O _ _ O _ _ _ -ἔξοχος O _ O _ _ O _ _ _ -Aoysiwv O _ O _ _ O _ _ _ -χεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἠδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -θέας O _ O _ _ O _ _ _ -ὥμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ν O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -205 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1079 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -675f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -ächt O _ O _ _ O _ _ _ -spartanischen O _ O _ _ O _ _ _ -Grundsätzen O _ O _ _ O _ _ _ -fliesst O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Furcht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φόβος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Scheu O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Ehrerbietung O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 36 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αἰδώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσχύνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Furcht O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -Gehorsam O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -keine O _ O _ _ O _ _ _ -Zucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eine O _ O _ _ O _ _ _ -sprich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -wörtlich O _ O _ _ O _ _ _ -gewordene O _ O _ _ O _ _ _ -Sentenz O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Kyprien B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1075630 _ LED0.00 -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Euthyphr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q648889 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q648889 _ InPrimaryReference|LED0.00 -124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ἵνα O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -aidws: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -schon O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -15 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -657 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἰδὼς O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Timarch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.00 -180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οἵ O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ακεδαιμόνιοι O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -γέροντας O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσχύνονται O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δεδίασιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sonst O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -ταρβεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αἰδεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σέβας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀστῶν O _ O _ _ O _ _ _ -φόβος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τε O _ O _ _ O _ _ _ -συγγενής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1081 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +beſonderen O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +menſchlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Stimme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βούλεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -δρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -παρῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1160 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sonst O _ O _ _ O _ _ _ -πάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σάλπιγγος O _ O _ _ O _ _ _ +ſpezialiſiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1082 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγγέλων O _ O _ _ O _ _ _ +xi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ταύτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -458 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +nächtlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Beratung O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πεσεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -würde O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -oral O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γοοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπεσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -gnomische O _ O _ _ O _ _ _ -Aorist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Heſych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 +ἀσάλπικτον O _ O _ _ O _ _ _ +ὥραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μεσονύκτιον O _ O _ _ O _ _ _ +" O _ O _ _ O _ _ _ +ἑσπέοας O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄρϑοου O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσάλπιξζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Σοφοκλῆς O _ O _ _ O _ _ _ +Λημνίαις O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +357 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Staat O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Schilfe O _ O _ _ O _ _ _ -verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +291 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +negativen O _ O _ _ O _ _ _ +Participialſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -163 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -994 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(πνευμάτων) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πνοῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -τος O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίοις O _ O _ _ O _ _ _ -πνεύμασιν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -1084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγγ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἑστάτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -200 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1085 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκλήϑης O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eine O _ O _ _ O _ _ _ -sprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ -gewordene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sentenz O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Hesiodos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Op B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -121 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -καχὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +ἔκλυες O _ O _ _ O _ _ _ +o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +vorausginge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Καὶ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 +385 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 +πῇ O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +νῆας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔοχεαι O _ O _ _ O _ _ _ +οἷος O _ O _ _ O _ _ _ +νύκτα O _ O _ _ O _ _ _ +OU O _ O _ _ O _ _ _ +ὀρφναίην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τάχα O _ O _ _ O _ _ _ -x O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -μεῖζον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκούσαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +Y O _ O _ _ O _ _ _ +εὕδουσι O _ O _ _ O _ _ _ +βοοτοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aleäus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3608942 _ InPrimaryReference|LED0.17 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἴ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέλεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +292 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βαιά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +ja O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγλωσσος O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -χεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀχούσαις O _ O _ _ O _ _ _ -τά O _ O _ _ O _ _ _ -χεν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -ine I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 -φιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πολλὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λῶσσαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχχέας O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ -Arwv O _ O _ _ O _ _ _ -ἀχούειν O _ O _ _ O _ _ _ -οὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ἑχὼν O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπῃ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Terent B-pers _ B-pers.author _ _ O Q172048 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q172048 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Andr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233645 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233645 _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἦτορ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλκιμος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -mihi O _ O _ _ O _ _ _ -pergil O _ O _ _ O _ _ _ -quae O _ O _ _ O _ _ _ -volt O _ O _ _ O _ _ _ -dicere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑμνούμενα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ea O _ O _ _ O _ _ _ -quae O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -voll O _ O _ _ O _ _ _ -audiet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Munde O _ O _ _ O _ _ _ +führt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q263892 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Jowvres O _ O _ _ O _ _ _ -ἅττα O _ O _ _ O _ _ _ -ἰϑέλουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πάσχειν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑύναιντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἅττα O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐϑέλοιεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +bedeuten O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +immer O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Leuten O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Munde O _ O _ _ O _ _ _ +geführt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +laſſen O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Sprichwörtliche O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Satzes O _ O _ _ O _ _ _ +denken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +294 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μαϑοῦσα O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -757 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ih O _ O _ _ O _ _ _ +ließ O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +geſagt O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1090 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +297 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ -πέσῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -moriare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κύνας O _ O _ _ O _ _ _ +βοτῆοας O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμενικοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +κύνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +298 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1109 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -gesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Drohung O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Allitteralion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑάπτειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +235ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὐχενίζειν O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +cervice O _ O _ _ O _ _ _ +cacdenda O _ O _ _ O _ _ _ +caput O _ O _ _ O _ _ _ +amputare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνω O _ O _ _ O _ _ _ +τρέποντα O _ O _ _ O _ _ _ +σφάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +capite O _ O _ _ O _ _ _ +roSupinato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +guttur O _ O _ _ O _ _ _ +ferire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +δαχίζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Tapas O _ O _ _ O _ _ _ -desto O _ O _ _ O _ _ _ -sarkastischer O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ _ -968 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +spinam O _ O _ _ O _ _ _ +dorsi O _ O _ _ O _ _ _ +Secare O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0138.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0138 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 138 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -dass O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -συλλύσων O _ O _ _ O _ _ _ -τπεάρεστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +¿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Auch O _ O _ _ O _ _ _ -spricht O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -staunend O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ßon O _ O _ _ O _ _ _ -Arosıdwrv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +301 O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπάξας O _ O _ _ O _ _ _ +διὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 +53 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πεοᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σκηνῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -überlässt O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -ruhig O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -auszufechten. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1323 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -συμβαλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ -κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -maledicia O _ O _ _ O _ _ _ -regerere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀνασπᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quasi O _ O _ _ O _ _ _ -quandam O _ O _ _ O _ _ _ -verborum O _ O _ _ O _ _ _ -pugnam O _ O _ _ O _ _ _ -commitlendo. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1085 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -523 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1325 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cum O _ O _ _ O _ _ _ +iactatione O _ O _ _ O _ _ _ +proferre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -xet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zuPhil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:6|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Euſtath B-pers _ B-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +679 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +63 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλαζονείας O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνασπᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1329 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -συμφωveiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +303 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συντιϑείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -541 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σύμπλουν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμαυτὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πάϑους O _ O _ _ O _ _ _ -ποιουμένη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εἴην O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -ꝙ O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ꝙ00νῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκούσαιμί O _ O _ _ O _ _ _ -σου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συμμιγνὺς O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +λόγοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -82 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -318 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +804 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -6 I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -125 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -146 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -323 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1336 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἰών O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +συντιϑεὶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχϑιστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -infensissimus O _ O _ _ O _ _ _ -mihi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ποτέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πολύν O _ O _ _ O _ _ _ +abhängig. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Deswegen O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτίσοιτο O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτίσαιτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ἰών O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +μολών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ da O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ereignissen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -jüngste O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -längst O _ O _ _ O _ _ _ -entschwunden O _ O _ _ O _ _ _ -erscheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -1549 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +110 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +χωρῶ O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔογον O _ O _ _ O _ _ _ +116 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +353 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +305 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπῴξας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +dort O _ O _ _ O _ _ _ +hinweg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +δόμους O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +693 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0143.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0037.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0143 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0037 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 143 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -1393 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γεραιοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σπέρμα O _ O _ _ O _ _ _ -Ac£orov O _ O _ _ O _ _ _ -πατρός O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -gleichsam O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Ehrenerklärung O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -190 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 37 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +εἴσω O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστείχουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1395 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +808 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Xehnliche O _ O _ _ O _ _ _ -Bedenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθώυξεν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +335 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +ϑωύσσειν O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Todien O _ O _ _ O _ _ _ -Leistungen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Leben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Verfeindeten O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zuwider O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ _ -möchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Elektr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -432 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +lauten O _ O _ _ O _ _ _ +Ruf O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Jägers O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κυσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑωύξαι O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|LED0.00 +219 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1396 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +309 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλα O _ O _ _ O _ _ _ -κιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Es O _ O _ _ O _ _ _ -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -übliche O _ O _ _ O _ _ _ -Leichenmahl O _ O _ _ O _ _ _ -gemeint. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Doch O _ O _ _ O _ _ _ -sind O _ O _ _ O _ _ _ -V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mero O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Horo O _ O _ _ O _ _ _ +311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Knieen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -1142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Frage O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἑζόμενος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γοῦνα O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +437 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἀονείου O _ O _ _ O _ _ _ +φόνου O _ O _ _ O _ _ _ +hängt O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -unberufener O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -zugesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -stellt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -93 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ _ -entgegen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +vereinigten O _ O _ _ O _ _ _ +8oeinia O _ O _ _ O _ _ _ +νεκρῶν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -99 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -fortzufahren O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσϑλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -νομίζω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(Leichentrümmer) O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -diese O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -beschränken O _ O _ _ O _ _ _ -muss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Theilnahme O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Bestattung O _ O _ _ O _ _ _ -ablehnt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -erhält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ _ -Wen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -dung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indem O _ O _ _ O _ _ _ -statt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -hypotaktischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Satzes O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -χαέπερ O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὀχνῶ O _ O _ _ O _ _ _ -σε O _ O _ _ O _ _ _ -ἐᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptsatz O _ O _ _ O _ _ _ -gebildet O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -τάφου O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ὀκνῶ O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +310 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὄνυξι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίστασο. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Satz O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τἄλλα O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -πορσυνῶ O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ _ -parenthetisch O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -fassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χερί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -allesWeitereSorge O _ O _ _ O _ _ _ -tragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὄνυξι O _ O _ _ O _ _ _ +verbindet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπρίξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nachdem O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Erlaubniss O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Bestattung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -erwirkt O _ O _ _ O _ _ _ -hast O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χεοί O _ O _ _ O _ _ _ +bloß O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +συλλαβών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1399 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +311 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Bezug O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -uns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπειτα O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Andr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.00 -141 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ἐὰν O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -λοιπὸν O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ _ -Σώφρων O _ O _ _ O _ _ _ -καϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -σώφρον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντιλήψεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἕπειτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1400 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +312 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἤϑελον O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὸς O _ O _ _ O _ _ _ +häufige O _ O _ _ O _ _ _ +Artikel O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δεινόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιψαύειν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦδε O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -τάφου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weiſt O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Androhung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Todes O _ O _ _ O _ _ _ +hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1165 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +313 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὑψίβατον O _ O _ _ O _ _ _ -ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -stehendes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -natürliches O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheton O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dugpinvg0» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέσϑε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -ἀμφὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πυρὶ O _ O _ _ O _ _ _ -στῆσαι O _ O _ _ O _ _ _ -τρίποδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -erst O _ O _ _ O _ _ _ -daran O _ O _ _ O _ _ _ -ehnt O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίχαιρον O _ O _ _ O _ _ _ -λουτρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὁσίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -idoneum O _ O _ _ O _ _ _ -lavacro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +φανοίην O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Optat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -596 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Fut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +obliquer O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +314 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ünaonidıov O _ O _ _ O _ _ _ -κόouov, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -Waffen O _ O _ _ O _ _ _ -ausser O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0200.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0200 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 200 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -heissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -göttlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dinge O _ O _ _ O _ _ _ -gern O _ O _ _ O _ _ _ -bereit O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -loben O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Götter O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -schlecht O _ O _ _ O _ _ _ -erfindet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Da O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -klar O _ O _ _ O _ _ _ -auszudrücken O _ O _ _ O _ _ _ -schien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +πράγματος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +συμφοοᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -vermuthet O _ O _ _ O _ _ _ -ἔρευνῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3759 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +eini O _ O _ _ O _ _ _ +πράγματος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -282 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Αἱ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1064 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐξεύρομεν O _ O _ _ O _ _ _ -ζητοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ol B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -113 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εὑθήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐρευνῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Theogn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q336115 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q336115 _ InPrimaryReference|LED0.00 -83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εὖρήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -διζήμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -41 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -sonst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +102 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Doch O _ O _ _ O _ _ _ -scheint O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -αἰνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -bedingt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -gefordert O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -scharfer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Unterschied O _ O _ _ O _ _ _ -zwischen O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεούς O _ O _ _ O _ _ _ -beabsichtigt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Egregie O _ O _ _ O _ _ _ +versus O _ O _ _ O _ _ _ +Aiacem O _ O _ _ O _ _ _ +deSeribit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mentis O _ O _ _ O _ _ _ +nondum O _ O _ _ O _ _ _ +plane O _ O _ _ O _ _ _ +compotem O _ O _ _ O _ _ _ +ac O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +statu O _ O _ _ O _ _ _ +8uo O _ O _ _ O _ _ _ +dubitantem O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +M B-pers _ B-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ LED0.00 +Seyffert I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Daher O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Aenderung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -Sintenis O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -FE O _ O _ _ O _ _ _ -"ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +315 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +φίλοι O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +praeclare O _ O _ _ O _ _ _ +hic O _ O _ _ O _ _ _ +posita O _ O _ _ O _ _ _ +allocutio O _ O _ _ O _ _ _ +φίλοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εὕρω O _ O _ _ O _ _ _ -κακά O _ O _ _ O _ _ _ -entbehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +qua O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +dolens O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +inconsiderata O _ O _ _ O _ _ _ +rei O _ O _ _ O _ _ _ +expositione O _ O _ _ O _ _ _ +Aiacem O _ O _ _ O _ _ _ +ita O _ O _ _ O _ _ _ +afflixerit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +veniam O _ O _ _ O _ _ _ +videtur O _ O _ _ O _ _ _ +captare O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -454 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τηλόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰςορ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +317f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ironisch, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -etwa O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +kennzeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +am O _ O _ _ O _ _ _ +beſten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -unser O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Rücken O _ O _ _ O _ _ _ -ansehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -162 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -795 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +übermannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +319f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεί O _ O _ _ O _ _ _ +ποτε O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οἷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +immerdar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +456 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξηγεῖτο O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +declarabat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -τούτους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1051 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ +ποὸς O _ O _ _ O _ _ _ +κακοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βαουψύχου O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καταπεπτωκότος O _ O _ _ O _ _ _ τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -459 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Skyros B-loc _ B-loc _ _ O Q208566 _ LED0.00 -klang O _ O _ _ O _ _ _ +φυχήν O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +Kleinmut O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Athener O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Pholegandros B-loc _ B-loc _ _ O Q213902 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Sikinos B-loc _ B-loc _ _ O Q747935 _ LED0.00 -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Solon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q133337 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eleg B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +Schwermut O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schwermütige O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +kleinmütig O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Römer O _ O _ _ O _ _ _ -Ulubrae B-loc _ B-loc _ _ O Q7880775 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Butunti B-loc _ B-loc _ _ O Q19278 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Demosth B-pers _ B-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Kallipp B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -1338 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ö O _ O _ _ O _ _ _ -μέτοικος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνϑρωπος O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -Σχύρῳ O _ O _ _ O _ _ _ -κατοικῶν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἄξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Beklemmung O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -spriebwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ -sagte O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχὴ O _ O _ _ O _ _ _ -Σχυρία O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτελῶν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -λυσιτελὲς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχόντων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -παρόσον O _ O _ _ O _ _ _ -πετρώδης O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -λυπρά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -Σκῦρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -326 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -denkt O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Ithaka B-loc _ B-loc _ _ O Q187471 _ LED0.00 -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -27 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τρηχεῖ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +bedrückten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Herzens O _ O _ _ O _ _ _ +entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +«»ö0o65 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγαϑὴ O _ O _ _ O _ _ _ -κουροτρόφος O _ O _ _ O _ _ _ -χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -463 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοιούσδε O _ O _ _ O _ _ _ +ydous O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοιάδε O _ O _ _ O _ _ _ +γοᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +βοὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hymn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|LED0.08 -Mereur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|LED0.08 -417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -μάλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπρήνεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχηβόλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔϑελ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +495 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dieſem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gemäß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +auh O _ O _ _ O _ _ _ +581 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Odyss B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τόσα O _ O _ _ O _ _ _ -δοῖεν O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσα O _ O _ _ O _ _ _ -φρεσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σῇσι O _ O _ _ O _ _ _ -μενοινᾷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +321 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +291 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -' O _ O _ _ O _ _ _ -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἤϑελε O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπήλλαξε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμψόφητος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0040.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0040 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 40 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ +beim O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Klagegeſang O _ O _ _ O _ _ _ +vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Dochmien O _ O _ _ O _ _ _ +untermiſcht O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Jamben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +leidenſchaftlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +bringend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Erſte O _ O _ _ O _ _ _ +Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +zwei O _ O _ _ O _ _ _ +Trimeter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -467 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπόπτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -μαὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ταύτην O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0085.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0085 -# hipe2022:date = 1853-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 85 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +350 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -deutet O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +60905 O _ O _ _ O _ _ _ +νόμος O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +6090775 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aufrichtigkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -woraus O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -£zı O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wahrheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Treue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἑξῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +60265 O _ O _ _ O _ _ _ +φίλη O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +99 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -525 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +351 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κἀγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ EndOfSentence|LED0.00 -527 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδεσϑε O _ O _ _ O _ _ _ +infolge O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Griechiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +geläufigen O _ O _ _ O _ _ _ +Anticipation O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +näheren O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφίδοομον O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +κῦμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ _ +nod O _ O _ _ O _ _ _ +gewiſſermaßen O _ O _ _ O _ _ _ +Bilder O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +läßt O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -will O _ O _ _ O _ _ _ -gern O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -versprechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -leben O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sondern, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ -προςδοκίαν O _ O _ _ O _ _ _ -hinzufügt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -allen O _ O _ _ O _ _ _ -Stücken O _ O _ _ O _ _ _ -folgsam O _ O _ _ O _ _ _ -sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einen O _ O _ _ O _ _ _ +gewiſſen O _ O _ _ O _ _ _ +Anflug O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +fortbeſtehen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +355 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +611 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Er O _ O _ _ O _ _ _ -sorgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +kommt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Notlage O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sie O _ O _ _ O _ _ _ -möge O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 -vorenthalten; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -deutet O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -zugleich O _ O _ _ O _ _ _ -versteckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltige O _ O _ _ O _ _ _ +Woge O _ O _ _ O _ _ _ +auftürmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +φοινίας O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ξάλης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sturm O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Mord O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Folge O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +353 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſi< O _ O _ _ O _ _ _ +wölbt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +κῦμα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεοιστάϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +κυοτωϑέν O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὁ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +354 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chorführer O _ O _ _ O _ _ _ +ſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγαν O _ O _ _ O _ _ _ +6094 O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὀοϑόν O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +beſtätigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +395 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφοοντίστως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +milderer O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ für O _ O _ _ O _ _ _ -seine O _ O _ _ O _ _ _ -ungestörte O _ O _ _ O _ _ _ -Vorbereitung O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -wünscht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μανικῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -528 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Beachte O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Allitteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ +κυρεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +347 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -591 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξελυσάμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -φόβου O _ O _ _ O _ _ _ -χάρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δύσασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -ϑέλουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξήγαγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γένος O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ _ -Danach O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ LED0.00 -ἐξερρυσάμην O _ O _ _ O _ _ _ -geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -532 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -hat O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -argen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -ausspricht, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aber O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -hinter O _ O _ _ O _ _ _ -χαχοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ -abbricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τέχνας O _ O _ _ O _ _ _ +rerum O _ O _ _ O _ _ _ +nauticarum O _ O _ _ O _ _ _ +administri O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobe> B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -34 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπρεπε O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -παρούσῃ O _ O _ _ O _ _ _ -μου O _ O _ _ O _ _ _ -τύχῃ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτόχειρά O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -παιδὸς O _ O _ _ O _ _ _ -κατασχευάσαι O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἅλιον O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +249 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -πρέπον O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Analogie O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἄξιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὅς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Menex B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|LED0.00 -239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -c I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πρεπόντως O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πραξάντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -48 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Α B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +ἀοωγός, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +γένος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρωγόν O _ O _ _ O _ _ _ +vorherginge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπέβας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Troia B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +gelangt O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0125.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0041.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0125 -# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0041 +# hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokles, erklärt -# ajmc:publication_place = Leipzig -# ajmc:publication_date = 1853 -# ajmc:page = 125 -# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm -licher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Polizeisoldaten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -meist O _ O _ _ O _ _ _ -skythische O _ O _ _ O _ _ _ -Barbaren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -denselben O _ O _ _ O _ _ _ -Namen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -führten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 41 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +biſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1124 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Deine O _ O _ _ O _ _ _ -Zunge O _ O _ _ O _ _ _ -nährt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lässt O _ O _ _ O _ _ _ -wachsen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -deinenMuth O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltig! O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -hast O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -sehr O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Worten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bist O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Maulheld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἑλίσσων O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Windungen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +rudernden O _ O _ _ O _ _ _ +Hände O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1125 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -dıx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +πημιογὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +êzagxéoovra O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +B B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +873 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +τό O _ O _ _ O _ _ _ +y O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπήοκεσε O _ O _ _ O _ _ _ +λυγοὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄλεϑοον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1127 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +361 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χτείναντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -viel O _ O _ _ O _ _ _ +Überraſchend O _ O _ _ O _ _ _ +ſetzt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 an O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -lag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Angabe O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +ση O _ O _ _ O _ _ _ +μονῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπάοκεσις O _ O _ _ O _ _ _ +gleich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ +ue O _ O _ _ O _ _ _ +συνδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμγίοις). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Damit O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +zuerſt O _ O _ _ O _ _ _ +unwillkürlich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Seele O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +362 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1128 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ -οἴχομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ +κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -unvorsichtiger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -giebt O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros, B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -wie O _ O _ _ O _ _ _ -öfter O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -diesem O _ O _ _ O _ _ _ -Wortwechsel, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gelegenheit O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Verhöhnung. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ -γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +363 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτης O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +νόσου O _ O _ _ O _ _ _ Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1225 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +765 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ +κακοῖο O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 +102 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -zei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prot B-work _ B-work.primlit _ _ O Q109562961 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q109562961 _ InPrimaryReference|LED0.00 +S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +340 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +D I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εἰμί O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +γελοῖος O _ O _ _ O _ _ _ +ἰατρός" O _ O _ _ O _ _ _ +ἰώμιενος O _ O _ _ O _ _ _ +μεῖζον O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +νόσημα O _ O _ _ O _ _ _ +ποιῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +804 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference -1180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -ψέξαιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -fragt O _ O _ _ O _ _ _ -Men B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 -verwundert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -begreift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +I O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +vier O _ O _ _ O _ _ _ +Trimeter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +dritten O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +369 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wodurch O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ +384 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -göttlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Satzungen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dritte O _ O _ _ O _ _ _ +Kürze O _ O _ _ O _ _ _ +ſynkopiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1070 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -missachten O _ O _ _ O _ _ _ -sollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -worauf O _ O _ _ O _ _ _ -ihm O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -sagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -inwiefern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -dieses O _ O _ _ O _ _ _ -thue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +II O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +372 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wogegen O _ O _ _ O _ _ _ -sich O _ O _ _ O _ _ _ -dann O _ O _ _ O _ _ _ -Men B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 -verantwortet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -erweitert O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -speciellen O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ϑαγνόντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +387 O _ O _ _ O _ _ _ +III O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +ur O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +πος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +366 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Gottlosigkeit O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -desto O _ O _ _ O _ _ _ -grelleres O _ O _ _ O _ _ _ -Licht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -stellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +harmloſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -Eds O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάπτειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γέλωτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +847 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ _ -ψέγεις O _ O _ _ O _ _ _ -dam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8168 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ _ -νόμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Ueber O _ O _ _ O _ _ _ -παρών O _ O _ _ O _ _ _ -sagt O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ +oa O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Est O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -huiusmodi O _ O _ _ O _ _ _ -additamentis O _ O _ _ O _ _ _ -saepe O _ O _ _ O _ _ _ -indignalionis O _ O _ _ O _ _ _ -quaedam O _ O _ _ O _ _ _ -significa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -tio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -similiter O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -dieimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -kommst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +klar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Todten O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -willst O _ O _ _ O _ _ _ -begraben O _ O _ _ O _ _ _ -lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +hohnlachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quält O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +meiſten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -331 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1098 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +382 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +454 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +797 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +γνελᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +τλητὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +270007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0050.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0042.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0050 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0042 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -10126,655 +7910,489 @@ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 50 +# ajmc:page = 42 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -27 B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -Ἡρακλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -ξυστᾶσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντιόωσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -φρονῶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -σά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -φρονῶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -σά O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -φοονῶ O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -498 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -συνηλλάχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -γάμῳ O _ O _ _ O _ _ _ -συνεζεύχϑης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Herrn O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gatte O _ O _ _ O _ _ _ -geworden O _ O _ _ O _ _ _ -biſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4947 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βάξιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλγ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +368 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λαβεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Nähere O _ O _ _ O _ _ _ -500 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -503 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχϑῶν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Phön B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 -577 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κλέος O _ O _ _ O _ _ _ -τοιόνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -, O _ O _ _ O _ _ _ -var O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ελλήνων O _ O _ _ O _ _ _ -λαβεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IX B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -78 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔπαινον O _ O _ _ O _ _ _ -ἕξεις O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πάντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -52 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐφείς O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -Abſicht O _ O _ _ O _ _ _ -zuſchreibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -empfindlicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Folgenden O _ O _ _ O _ _ _ -gerechtfertigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -496 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -τροφήν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lebensweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -330 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσάϑλιαι O _ O _ _ O _ _ _ -τροφαί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -500 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -459 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -462 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Zelt O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +005 O _ O _ _ O _ _ _ +γενείου O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +x O _ O _ _ O _ _ _ +905 O _ O _ _ O _ _ _ +γονάτων O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +bitten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -501 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +372 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοις O _ O _ _ O _ _ _ -ἰάπτων O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ψόγῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1244 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -βάλλειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλαύνειν O _ O _ _ O _ _ _ +χεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑῆκα O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +χεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑῆκα O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Spottreden O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Steinen O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -werfend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -502 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσχυε O _ O _ _ O _ _ _ -geheißen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +56 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -womit O _ O _ _ O _ _ _ +70 O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +zeoi O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +αἷμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔδευσα O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sigmatismus O _ O _ _ O _ _ _ -gemildert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dativ O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +hieße O _ O _ _ O _ _ _ +γερὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μεϑεὶς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +dz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεύεσκε O _ O _ _ O _ _ _ -μάχεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -Todor O _ O _ _ O _ _ _ -ἱπποδάμων O _ O _ _ O _ _ _ -ebd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -460 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἔδευσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -503 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +BIA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -μῆτεο O _ O _ _ O _ _ _ -ἥτις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -τυραννικῶν O _ O _ _ O _ _ _ -δόμων O _ O _ _ O _ _ _ -δούλειον O _ O _ _ O _ _ _ -nuao O _ O _ _ O _ _ _ -εἶδες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -τρέφει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles O _ O _ _ O _ _ _ -liebt O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Verbum O _ O _ _ O _ _ _ -τρέφειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἑλίκεσσι O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +x¿vroîs O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hörbar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Proſa O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -644 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -504 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δαίμων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +laut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Geſchick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lärmend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Verhängnis. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +geräuſchvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ _ +Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κλυτὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μῆλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Demoſth B-pers _ B-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IX B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φοβεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daß O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +deve O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -δαιμόνιον O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πράγμιατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλαύνῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -will O _ O _ _ O _ _ _ -ſagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ankommt O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τέγγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὑδοαίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +δαίνειν O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ +Be⸗ O _ O _ _ O _ _ _ +deutung O _ O _ _ O _ _ _ +humectare O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Welt O _ O _ _ O _ _ _ -hinausgeſtoßen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Spielball O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ +effundere O _ O _ _ O _ _ _ +übergeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +erweiterten O _ O _ _ O _ _ _ +Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Schickſals O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +378 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχοι O _ O _ _ O _ _ _ +geheißen O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ ſo O _ O _ _ O _ _ _ iſt O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Geſchlecht O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Schande O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ +οἷόν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +abhängig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Simonid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q20101832 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q20101832 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +11428 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +Bgk I-scope _ I-scope _ _ B-pers.editor _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 +. I-scope _ I-scope _ _ I-pers.editor _ _ InPrimaryReference|LED0.04 +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰο O _ O _ _ O _ _ _ +γεγενημένον O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄοεκτον O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -507 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +379 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προλείτων O _ O _ _ O _ _ _ +πάνϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +δοῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδήλων O _ O _ _ O _ _ _ +ϑηοατής O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -niht O _ O _ _ O _ _ _ -προλείπειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -habe O _ O _ _ O _ _ _ -Scheu O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0051.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0051 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 51 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -deinem O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +erkennt O _ O _ _ O _ _ _ +richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -verläßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daß O _ O _ _ O _ _ _ +Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +ſeine O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ _ +erſpäht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -510 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Von O _ O _ _ O _ _ _ -oixreige O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλημα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eigentlic O _ O _ _ O _ _ _ +λεπτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλευρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -σόν O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσον O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νεμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -Satze O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῖμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +περίτοιμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +παιπάλημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φίλων O _ O _ _ O _ _ _ -untergeordnet. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -169 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οἰκτείρω O _ O _ _ O _ _ _ -vw O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +382 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγεις O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Andauernde O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Lachens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νοσεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -νόσον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγοίαν O _ O _ _ O _ _ _ -xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -DIA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νέας O _ O _ _ O _ _ _ -τροφῆς O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ingenderziehung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -deiner O _ O _ _ O _ _ _ -Seite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -στερηϑείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -διοίσεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -διάξει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἡσυχίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -βιώσεται O _ O _ _ O _ _ _ +κτύπον O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγειν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Heſych B-pers _ B-pers.other _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Cur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.25 +Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 +182 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Aktiv O _ O _ _ O _ _ _ -διαφέρειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hel B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|LED0.00 -10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -βίον O _ O _ _ O _ _ _ -διήνεγκε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Rheſ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667750 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667750 _ InPrimaryReference|LED0.00 -982 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἄπαις O _ O _ _ O _ _ _ -διοίσει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ioca O _ O _ _ O _ _ _ +atque O _ O _ _ O _ _ _ +seria O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gaudia O _ O _ _ O _ _ _ +agere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -514 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +383 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βλέπω O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -515 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Quivis O _ O _ _ O _ _ _ +cum O _ O _ _ O _ _ _ +deo O _ O _ _ O _ _ _ +visum O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +ridet O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +lacrimatur O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλη O _ O _ _ O _ _ _ -μοῖρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -anderes O _ O _ _ O _ _ _ -Mißgeſchick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nämlich O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Todesverhängnis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -50 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +51 O _ O _ _ O _ _ _ +nunc O _ O _ _ O _ _ _ +gaudet O _ O _ _ O _ _ _ +ille O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +erit O _ O _ _ O _ _ _ +etiam O _ O _ _ O _ _ _ +ubi O _ O _ _ O _ _ _ +dolebit O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +385 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -120 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chorführer O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0043.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0043 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 43 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +unterbricht O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +καίτερ O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτώμενος O _ O _ _ O _ _ _ +χειρώσομαι O _ O _ _ O _ _ _ +κἀκ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1109 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +heißt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +ſetzt O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +trotzdem O _ O _ _ O _ _ _ +fort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -517 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -var O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +386 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκήτορας O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -proleptiſches O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vermeſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -Prädikat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +422 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξερῶ O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſtolz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +387 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προγόνων O _ O _ _ O _ _ _ +προπάτωρ O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -57 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -518 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀντὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -deiner O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -Vaterland O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Reichtum O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Gut O _ O _ _ O _ _ _ -biſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προγόνων O _ O _ _ O _ _ _ +πάτερ O _ O _ _ O _ _ _ +Und O _ O _ _ O _ _ _ +ſv O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +προπάτωρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Z B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +προύφυ O _ O _ _ O _ _ _ +1291 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -515 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +645 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶσα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σωτηρία O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -521 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ Über O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Dramatikern O _ O _ _ O _ _ _ +gebräuchliche O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Wunſches O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -δά I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -hört O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +δά I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +153 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -weiſt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -εὐγενὴς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνήο O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schluß O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Schwergewicht O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εὐγενῆ O _ O _ _ O _ _ _ -480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -zurück O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſucht O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schwerpunkt O _ O _ _ O _ _ _ -ſeines O _ O _ _ O _ _ _ -Räſonnements O _ O _ _ O _ _ _ -wankend O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Satzes O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -höhere O _ O _ _ O _ _ _ -Auffaſſung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Ehre O _ O _ _ O _ _ _ -hinweiſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +häufig O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Griechiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Participium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -525f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +390 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -doppelt O _ O _ _ O _ _ _ +δισσάρχας O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δικραreis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +844 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κἀγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὀλέσσας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξανύσσειν O _ O _ _ O _ _ _ +926 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +anderswo O _ O _ _ O _ _ _ +πέλασσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μέσσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. O _ O _ _ O _ _ _ -527f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +437 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἔπειτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +νοσφίσας O _ O _ _ O _ _ _ +ὀλοίμαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 +281 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ _ +μητρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ail O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπισφάξασ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +394 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dritte O _ O _ _ O _ _ _ +Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +IT O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +III O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0052.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0044.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0052 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0044 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -10782,333 +8400,463 @@ Dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 52 +# ajmc:page = 44 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Beifall O _ O _ _ O _ _ _ -ſpenden O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -dadurch O _ O _ _ O _ _ _ -beſtimmen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -umſtimmen O _ O _ _ O _ _ _ -laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +VII O _ O _ _ O _ _ _ +Trimeter O _ O _ _ O _ _ _ +WW O _ O _ _ O _ _ _ +uo O _ O _ _ O _ _ _ +νς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ _ +σν O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ ) O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +395f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +herber O _ O _ _ O _ _ _ +Ironie O _ O _ _ O _ _ _ +nennt O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπαίνου O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -andere O _ O _ _ O _ _ _ -Wendung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Finſternis O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ _ -unterſtüßt O _ O _ _ O _ _ _ +Todes O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +Licht O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φάος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +lux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Hoffnungsſtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Glück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Heil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +folgende O _ O _ _ O _ _ _ +Vers O _ O _ _ O _ _ _ +wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter das O _ O _ _ O _ _ _ -Schroffe O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -denn O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -Rührung O _ O _ _ O _ _ _ -ankämpfen O _ O _ _ O _ _ _ -muß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -bitter O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -gereizt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Erläuterung O _ O _ _ O _ _ _ +daran O _ O _ _ O _ _ _ +knüpfend O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔρεβος O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Reich O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dunkels O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ταχϑέν O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Anbetracht O _ O _ _ O _ _ _ +meiner O _ O _ _ O _ _ _ +Lage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +63 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +234 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +40 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +131 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +398 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τινος O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +eis O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμεορίων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ _ +ὄνησιν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +opitulationem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +βλέπειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἄξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἶμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +ἕτοιμιος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +813 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὔλιον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +932 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +οὔλιον O _ O _ _ O _ _ _ +αἴκισμιια O _ O _ _ O _ _ _ +αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +οὖν O _ O _ _ O _ _ _ +φύγη O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ταχϑῇ O _ O _ _ O _ _ _ +ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ +φύγω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +406 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Ruhm O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +früheren O _ O _ _ O _ _ _ +Thaten O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +jüngſten O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Fluch O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Lächerlichkeit O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0045.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0045 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 45 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +haftet O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ταχϑησόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μώραις O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγραις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -λεχϑέν O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1187 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -yé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ _ +φϑιτοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -vero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +toten O _ O _ _ O _ _ _ +Tieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -5389 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -et O _ O _ _ O _ _ _ -sane O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +herumliegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -533 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vernichtung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Herden O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +Ruhm O _ O _ _ O _ _ _ +vernichtet O _ O _ _ O _ _ _ +worden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ _ +Gloſſem O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ö6uod O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -yé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-0:1|LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +deſſen O _ O _ _ O _ _ _ +Foros O _ O _ _ O _ _ _ +geſchrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -534 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +408 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πρέπον O _ O _ _ O _ _ _ -δαίμονος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ſeltenen O _ O _ _ O _ _ _ -Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δίταλτος O _ O _ _ O _ _ _ +χειοί O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrücken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Geziemenden O _ O _ _ O _ _ _ -enthalten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Das O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -meinem O _ O _ _ O _ _ _ -Unglück O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -gefehlt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -535 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Für O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφύλαξα O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -γενέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -δῦ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 -18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 -) O _ O _ _ O _ _ _ -folgt O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -poſitive O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρκέσαι O _ O _ _ O _ _ _ +δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ +χερσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πάλλων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -aht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dies O _ O _ _ O _ _ _ -abzuwehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +Händen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +aller O _ O _ _ O _ _ _ +Wucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Speer O _ O _ _ O _ _ _ +ſchwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -cavere O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +An O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ +Satzes O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +ſelbſtändiger O _ O _ _ O _ _ _ +Saß O _ O _ _ O _ _ _ +getreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ταύτην O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄοκεσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +4261 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -D836 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπήνεσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -laudatum O _ O _ _ O _ _ _ -volo O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -brav! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +abſoluten O _ O _ _ O _ _ _ +Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -197 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ _ Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -139 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Artikel O _ O _ _ O _ _ _ +fehlt O _ O _ _ O _ _ _ +ſelten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -537 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +παϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +τάδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Anbetracht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φεῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +χοήσμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -dies O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -deiner O _ O _ _ O _ _ _ -Zufriedenheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -geſchehen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Kind O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ +γεγγαῖον O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hiernach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wader O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -wünſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Verlangen O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſehen O _ O _ _ O _ _ _ -abſtehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -539 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +413 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κέλευϑα O _ O _ _ O _ _ _ +ϑαλάσσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +417f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -räumt O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐκέτι O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -ſieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καϑέξετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +φρονῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἴστω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -Vorhaben O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -abbringen O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erfahre O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +wiſſe O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +merke O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -540 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +420 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Negation O _ O _ _ O _ _ _ -vertretenden O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -μέλλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -παρουσίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Homines O _ O _ _ O _ _ _ +gravi O _ O _ _ O _ _ _ +iniuria O _ O _ _ O _ _ _ +laesi O _ O _ _ O _ _ _ +cuncta O _ O _ _ O _ _ _ +5101 O _ O _ _ O _ _ _ +infesta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -παοεῖναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inimicis O _ O _ _ O _ _ _ +propitia O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +quasi O _ O _ _ O _ _ _ +confoederata O _ O _ _ O _ _ _ +credunt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -543 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +421 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λελειμμένῳ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zurückgeblieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +425 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτινα O _ O _ _ O _ _ _ +στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +τὶς O _ O _ _ O _ _ _ +στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +1175 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +426 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +πρόκειμαι O _ O _ _ O _ _ _ +ſtatt O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0053.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0048.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0053 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0048 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -11116,362 +8864,389 @@ nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 53 +# ajmc:page = 48 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -gekommen O _ O _ _ O _ _ _ -deinen O _ O _ _ O _ _ _ -Worten O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπειτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σεῖο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +τέκος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +αὖϑι O _ O _ _ O _ _ _ +λιποίμην O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +05 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +λείπειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔρημον O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -kommt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Diener O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -kommt O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter “ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -aige O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +463 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Knaben O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Diener O _ O _ _ O _ _ _ -abgenommen O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ταοβήσεε O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -enthält O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Reminiscenz O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -469 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ταρβήσας O _ O _ _ O _ _ _ -χαλκόν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -λόφον O _ O _ _ O _ _ _ -ἱππιοχαίτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -546 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -Rückſicht O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -rov O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -μου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ποτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δικαίως O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +γυμνόν O _ O _ _ O _ _ _ Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -x B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -300 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσσί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +leeren O _ O _ _ O _ _ _ +Händen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Priscian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q356433 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Inst B-work _ B-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|LED0.00 -gramm I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -206 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -iustum O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -vero O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -verum O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -iusto O _ O _ _ O _ _ _ -tam O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -Attici O _ O _ _ O _ _ _ -ponimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -Alianti O _ O _ _ O _ _ _ -δίκαιος O _ O _ _ O _ _ _ -γόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +erwartet O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -D49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +465 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πωλοδαμνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -παῖδα O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκονομεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑαλάμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ταυοοκτονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -βοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ναυκληρεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὑμνῳδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ϑρῆνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -βουκολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἵππους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -αἶγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -νέκταρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐοινοχόει O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +hängt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +einheitlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +zuſammenſchließenden O _ O _ _ O _ _ _ +στέφανον O _ O _ _ O _ _ _ +εὐκλείας O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daher O _ O _ _ O _ _ _ +auh O _ O _ _ O _ _ _ +μέγαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -navem O _ O _ _ O _ _ _ -aedificare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Übrigens O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -πωλοδαμνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -näher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -πῶλος O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Jüngling O _ O _ _ O _ _ _ -geſagt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +zóreoa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξομοιοῦσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -πατρί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +demſelben O _ O _ _ O _ _ _ +ironiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +δῆτα O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +537 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -550 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +468 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -476 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -wo O _ O _ _ O _ _ _ -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -wünſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +828» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Präſens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ man O _ O _ _ O _ _ _ -einſt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -Sohne O _ O _ _ O _ _ _ -ſage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -πατρός O _ O _ _ O _ _ _ -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -* O _ O _ _ O _ _ _ -δε O _ O _ _ O _ _ _ -πολλὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμείνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +bloß O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +vereinzelte O _ O _ _ O _ _ _ +Heldenthat O _ O _ _ O _ _ _ +denke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Accius B-work _ B-work.primlit _ _ O Q311287 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Arm B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -iudic I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -X I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -virtuti O _ O _ _ O _ _ _ -sis O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +λοίσϑιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dispar O _ O _ _ O _ _ _ -fortunis O _ O _ _ O _ _ _ -patris O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +letztes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -552 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſchon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ζηλοῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +471 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dv O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτυχέστεοος O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἧς O _ O _ _ O _ _ _ +δηλώσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 +217 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 +20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +117 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +3b I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +214 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -555 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +472 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἕως O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δηλώσω O _ O _ _ O _ _ _ +γεγώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 +856 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 +Ὁ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -556 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσπλαγχνος O _ O _ _ O _ _ _ +8x O _ O _ _ O _ _ _ +κείνου O _ O _ _ O _ _ _ +γεγώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +degener O _ O _ _ O _ _ _ +illius O _ O _ _ O _ _ _ +natus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +geſchlagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -δείξεις O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -δείξεις O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Hauptſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +σῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +σπλάγχνων O _ O _ _ O _ _ _ +ἕνα O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +unten O _ O _ _ O _ _ _ +547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -dort O _ O _ _ O _ _ _ -ὁρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +ye O _ O _ _ O _ _ _ +weiſt O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ +hin O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -ὅρα O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -hinzudenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -êxxiéyeis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +550 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +γένοιο O _ O _ _ O _ _ _ +πατοὸς O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτυχέστερος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅμοιος O _ O _ _ O _ _ _ +ausgedrückt O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -9598 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +473 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κούφοις O _ O _ _ O _ _ _ -πνεύμασιν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Pflanze O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Vorausgehenden O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +ſterben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Apposite O _ O _ _ O _ _ _ -Dio B-pers _ B-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Chr I-pers _ I-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|LED0.00 -or B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -XII I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -P I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -202 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -B I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τρεφόμενοι O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -διηνεκεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πνεύματος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιροοῇ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀέρα O _ O _ _ O _ _ _ -ὑγοὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἕλκοντες O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -νήπιοι O _ O _ _ O _ _ _ -παῖδες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μακροῦ O _ O _ _ O _ _ _ +βίου O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +465 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μακοὸν O _ O _ _ O _ _ _ +βίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Sicut O _ O _ _ O _ _ _ -Plinius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q82778 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -c I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -34 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Zephyrum O _ O _ _ O _ _ _ -dieit O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +518 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὔτοι O _ O _ _ O _ _ _ +βίου O _ O _ _ O _ _ _ +μοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μακοαίωνος O _ O _ _ O _ _ _ +πόϑος O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +πολὺς O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -plantas O _ O _ _ O _ _ _ -nutricium O _ O _ _ O _ _ _ -exercere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Säßen O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἅπας O _ O _ _ O _ _ _ +πονηοὸς O _ O _ _ O _ _ _ +οἶνος O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +πολύς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὀχληοὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +γοόνος O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +πολύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +474 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hine O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνεμοι O _ O _ _ O _ _ _ -φυτουογοῦτες O _ O _ _ O _ _ _ -Lucian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q177847 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Qui O _ O _ _ O _ _ _ +malis O _ O _ _ O _ _ _ +nihil O _ O _ _ O _ _ _ +com O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +mutatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +cui O _ O _ _ O _ _ _ +mala O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +commutantur O _ O _ _ O _ _ _ +cum O _ O _ _ O _ _ _ +bonis O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Dativ O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +φϑίνουσα O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +κάλυξιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγκάοποις O _ O _ _ O _ _ _ +γϑονός O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +25 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +476 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +προσϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +κατϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +κἀναϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +θεῖςgenommen O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Brettſpiele O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Stein O _ O _ _ O _ _ _ +hinſetzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zurückſetzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +darin O _ O _ _ O _ _ _ +liegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +andern O _ O _ _ O _ _ _ +lediglich O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0056.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0049.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0056 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0049 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -11479,276 +9254,370 @@ Lucian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q177847 _ NoSpaceAfter|LED0.00 # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 56 +# ajmc:page = 49 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -welche O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ +Sterben O _ O _ _ O _ _ _ +näher O _ O _ _ O _ _ _ +rückt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +erſte O _ O _ _ O _ _ _ +deiner O _ O _ _ O _ _ _ +Stunden O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Entſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ -bringt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechend O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Geſpräch O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Halbverſe O _ O _ _ O _ _ _ +erſte O _ O _ _ O _ _ _ +Schritt O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +davon O _ O _ _ O _ _ _ +wegrückt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀντιλαβα O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inſofern O _ O _ _ O _ _ _ +jeder O _ O _ _ O _ _ _ +Tag O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Lebens O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Aufſchub O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Todes O _ O _ _ O _ _ _ +itt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λέγε O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -predige O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -tauben O _ O _ _ O _ _ _ -Ohren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +477 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἑνὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +λόγου O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -543 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -593 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνέρξετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποκλείσετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Plural O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +πριαίμην O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1170 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +καπνοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σκιᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +πριαίμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +ſic O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Diener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Redensart O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ +λόγου O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Kind O _ O _ _ O _ _ _ -gebracht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γίγνεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ +λόγου O _ O _ _ O _ _ _ +ποιεῖσϑαί O _ O _ _ O _ _ _ +τινα O _ O _ _ O _ _ _ +eingeſchlichen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +keinen O _ O _ _ O _ _ _ +Wert O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Nähe O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mann O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +keiner O _ O _ _ O _ _ _ +Beachtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -ſ B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.33 +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Z B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +515 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶσα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σωτηρία O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +521 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Über O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +δά I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +hört O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +weiſt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +εὐγενὴς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνήο O _ O _ _ O _ _ _ +deutlich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Schluß O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εὐγενῆ O _ O _ _ O _ _ _ +480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ +zurück O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -unten O _ O _ _ O _ _ _ +ſucht O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Schwerpunkt O _ O _ _ O _ _ _ +ſeines O _ O _ _ O _ _ _ +Räſonnements O _ O _ _ O _ _ _ +wankend O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -888 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +höhere O _ O _ _ O _ _ _ +Auffaſſung O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Ehre O _ O _ _ O _ _ _ +hinweiſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -620 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +525f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφιλα O _ O _ _ O _ _ _ -prolep O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -tiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +doppelt O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -παρά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Urteile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κἀγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.47 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 -35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.47 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.47 -621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 . O _ O _ _ O _ _ _ -μελέοις O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chor O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ſittlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Entrüſtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +527f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Zweite O _ O _ _ O _ _ _ -Strophe O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0059.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0052.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0059 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0052 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 59 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -⸗ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -παλαιῷ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -Jerxäa O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πολιὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -γήρᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γεραιὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -χρόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -γεραιὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σῶμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -σύντροφος O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -συγγενεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -μῆνες O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -1082 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φρενοβλαβῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μανικῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zu O _ O _ _ O _ _ _ -φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Din⸗ B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -dorf I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 -vermutet O _ O _ _ O _ _ _ -φρενοβόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Meineke B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77628 _ LED0.00 -φρενομανῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -νοσοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ -νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ -635 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -627 O _ O _ _ O _ _ _ -ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 52 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +55 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Die O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -aizwov O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +niedergemetzelten O _ O _ _ O _ _ _ +Thiere O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +abgemähte O _ O _ _ O _ _ _ +Garben O _ O _ _ O _ _ _ +gedacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter und O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -ſanftklagenden O _ O _ _ O _ _ _ -Töne O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Nachtigall O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -τ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -518 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -vernehmen O _ O _ _ O _ _ _ -laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -heftiger O _ O _ _ O _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -geberden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Weheruf O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Anfang O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -ἰάλεμος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -aſiatiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -wildem O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerzes O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Zerſchlagen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Bruſt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Kopfes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Zerraufen O _ O _ _ O _ _ _ +Haufen O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Haares O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -begleiteten O _ O _ _ O _ _ _ -Klageweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hingestreckten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hornviehes O _ O _ _ O _ _ _ +daher O _ O _ _ O _ _ _ +hörnerreiche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schwade O _ O _ _ O _ _ _ +genannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ O _ _ _ +beachte O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Allitteration O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχ O _ O _ _ O _ _ _ +& O _ O _ _ O _ _ _ +ıge O _ O _ _ O _ _ _ +πολύκερων O _ O _ _ O _ _ _ +φόνον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +siragem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +546 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1395 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρχὰν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰαλέμου O _ O _ _ O _ _ _ -βάρβαροι O _ O _ _ O _ _ _ -λέγουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +56f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Es O _ O _ _ O _ _ _ +entsprechen O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +τοτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -αἰαῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +σέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +zweiten O _ O _ _ O _ _ _ +Gliede O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλοτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλον O _ O _ _ O _ _ _ +στρατηλατῶν O _ O _ _ O _ _ _ +unlergeordnet: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +wähnle O _ O _ _ O _ _ _ +bald O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +halten O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +tödten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -doidòc O _ O _ _ O _ _ _ -φωνᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bald O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +diesen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -422 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔκοψα O _ O _ _ O _ _ _ -κομμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄριον O _ O _ _ O _ _ _ -ἔν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -Κισσίας O _ O _ _ O _ _ _ -νόμοις O _ O _ _ O _ _ _ -ἰηλεμιστρίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sei O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +jenen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Heerführer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπριγδόπληκτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πολιπλάνητα O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπασσυτεροτριβῆ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -γερὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρέγματα O _ O _ _ O _ _ _ -κάτωϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνέκαϑεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +indem O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +stürzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +feuert O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +rasenden O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +noch O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +treibt O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +grausamer O _ O _ _ O _ _ _ +Lust O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +unheilvolle O _ O _ _ O _ _ _ +Umgarnungen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κτύπῳ O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπερρόϑει O _ O _ _ O _ _ _ -κροτητὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἁμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πανάϑλιον O _ O _ _ O _ _ _ -κάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +geheiztes O _ O _ _ O _ _ _ +Wild O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀηδοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +redet O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +leidenschaftlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wrovvov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Vok O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀηδοῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰςέβαλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἀηδώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +115 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +811 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +844 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -633 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +719 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄμυγμα O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμύγματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -braucht O _ O _ _ O _ _ _ -darum O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -πεσοῦνται O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ergänzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +768 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1037 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +61 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κρείσσων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐστίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Particip O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -perſönlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ +Minder O _ O _ _ O _ _ _ +gute O _ O _ _ O _ _ _ +Quellen O _ O _ _ O _ _ _ +πόνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Jenes O _ O _ _ O _ _ _ +empfiehlt O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 -1368 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gegensalz. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 +ΒΕ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.33 +1294 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Totenklage O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -begründet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Neque O _ O _ _ O _ _ _ +hune O _ O _ _ O _ _ _ +tibi O _ O _ _ O _ _ _ +virum O _ O _ _ O _ _ _ +calamitalem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fore O _ O _ _ O _ _ _ +puta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +21 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνωΐστον O _ O _ _ O _ _ _ +κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἤλυθε O _ O _ _ O _ _ _ +δῖος O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλλεύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4ôa O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -Aida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -TV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -Ἄιδι O _ O _ _ O _ _ _ -κεύϑωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +μίμνε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Umſchreibung O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -μεμηνώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποστρόφ O _ O _ _ O _ _ _ +ους O _ O _ _ O _ _ _ +fasst O _ O _ _ O _ _ _ +prädicativisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Resultat O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +αὐγὰς O _ O _ _ O _ _ _ +ὀμμάτων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπεῖρξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Steigerung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +sänzlichen O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +eisıdeiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zusammen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +517 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +881 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +242 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -636 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +172 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -ἥκων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ _ +entgegengesetzte O _ O _ _ O _ _ _ +Richtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Hände O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Rücken O _ O _ _ O _ _ _ +binden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +65 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +451 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -8 O _ O _ _ O _ _ _ -47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0060.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0052.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0060 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0052 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -12629,840 +10560,1116 @@ I O _ O _ _ O _ _ _ # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 60 +# ajmc:page = 52 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -ἄριστα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -unſichere O _ O _ _ O _ _ _ -Ergänzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Beifall O _ O _ _ O _ _ _ +ſpenden O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +dadurch O _ O _ _ O _ _ _ +beſtimmen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +umſtimmen O _ O _ _ O _ _ _ +laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -πολυπόνων O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ _ gibt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαίνου O _ O _ _ O _ _ _ eine O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +andere O _ O _ _ O _ _ _ +Wendung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ _ +unterſtüßt O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Schroffe O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +denn O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +Rührung O _ O _ _ O _ _ _ +ankämpfen O _ O _ _ O _ _ _ +muß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +bitter O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +gereizt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ταχϑέν O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ταχϑῇ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ταχϑησόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +λεχϑέν O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1187 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +yé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +vero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5389 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +et O _ O _ _ O _ _ _ +sane O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +533 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +yé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +78 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-0:1|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -640 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +534 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὀργαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρέπον O _ O _ _ O _ _ _ +δαίμονος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +ſeltenen O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdrücken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τρόποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Geziemenden O _ O _ _ O _ _ _ +enthalten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δρμαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Das O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +meinem O _ O _ _ O _ _ _ +Unglück O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +gefehlt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +535 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Für O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφύλαξα O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +γενέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -συντρόφοις O _ O _ _ O _ _ _ -ὀργαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +δῦ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.31 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.31 ) O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -anzeigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ +folgt O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -eigentliche O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Ende O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +poſitive O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρκέσαι O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +aht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dies O _ O _ _ O _ _ _ +abzuwehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -ſarkaſtiſche O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπτίοις O _ O _ _ O _ _ _ -σέλμασιν O _ O _ _ O _ _ _ -ναυτίλλεται O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -717 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +cavere O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -645 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δῖος O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ταύτην O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄοκεσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +D836 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ζεύς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(διογενής). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aakos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐπήνεσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -646 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -692 O _ O _ _ O _ _ _ -zweites O _ O _ _ O _ _ _ -Epeiſodion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Schluchzen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +laudatum O _ O _ _ O _ _ _ +volo O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -593 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ +brav! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +197 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +139 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ _ +537 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Plänen O _ O _ _ O _ _ _ -geſtört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -ironiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -doppelſinnigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Anbetracht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -teilweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +dies O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -652 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +deiner O _ O _ _ O _ _ _ +Zufriedenheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ernſtgemeinten O _ O _ _ O _ _ _ +geſchehen O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -augenblicklichen O _ O _ _ O _ _ _ -Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechenden O _ O _ _ O _ _ _ -Worten O _ O _ _ O _ _ _ -täuſcht O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ſeine O _ O _ _ O _ _ _ -Umgebung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -gerne O _ O _ _ O _ _ _ -glaubt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Kind O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hiernach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence wünſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mittels O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -Hinterliſt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -welche O _ O _ _ O _ _ _ -leiſe O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -hinweiſt O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinnige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -ſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ -dabei O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -große O _ O _ _ O _ _ _ -Schlauheit O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -verſchafft O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -Ruhe O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Sterben O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Liſt O _ O _ _ O _ _ _ -thut O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Heldengröße O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -weniger O _ O _ _ O _ _ _ -Eintrag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sicherheit O _ O _ _ O _ _ _ -erkennen O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Verlangen O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ſehen O _ O _ _ O _ _ _ +abſtehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +539 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +räumt O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -entgegengeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +ſieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtironie O _ O _ _ O _ _ _ -666 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -683 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -motiviert O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Kataſtrophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -kann O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -leben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -eben O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Vorhaben O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -derjenige O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -eigener O _ O _ _ O _ _ _ -Erkenntnis O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ _ -ſollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abbringen O _ O _ _ O _ _ _ +läßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -647 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +540 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Statt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ +Über O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ nach O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -voraufgehenden O _ O _ _ O _ _ _ -ἅπαντα O _ O _ _ O _ _ _ -erwarteten O _ O _ _ O _ _ _ -allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλάσσει O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -alles O _ O _ _ O _ _ _ -wandelt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -lange O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -unbegrenzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Zeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -folgt O _ O _ _ O _ _ _ eine O _ O _ _ O _ _ _ -Spezialiſierung O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -gegenſäßlihe O _ O _ _ O _ _ _ -Begriffe O _ O _ _ O _ _ _ -φύει O _ O _ _ O _ _ _ +Negation O _ O _ _ O _ _ _ +vertretenden O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +μέλλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -κρύπτεται O _ O _ _ O _ _ _ +παρουσίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +παοεῖναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +543 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λελειμμένῳ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zurückgeblieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0053.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0053 +# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokleus Aias +# ajmc:publication_place = München +# ajmc:publication_date = 1894 +# ajmc:page = 53 +# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus +gekommen O _ O _ _ O _ _ _ +deinen O _ O _ _ O _ _ _ +Worten O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bringt O _ O _ _ O _ _ _ -hervor O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -begräbt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kommt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Diener O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +kommt O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter “ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +aige O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Knaben O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Diener O _ O _ _ O _ _ _ +abgenommen O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ταοβήσεε O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +enthält O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Reminiscenz O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +469 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ταρβήσας O _ O _ _ O _ _ _ +χαλκόν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +λόφον O _ O _ _ O _ _ _ +ἱππιοχαίτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +546 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +Rückſicht O _ O _ _ O _ _ _ +ſagt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +rov O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +μου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δικαίως O _ O _ _ O _ _ _ +ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +x B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +300 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσσί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Priscian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q356433 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Inst B-work _ B-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|LED0.00 +gramm I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q42191504 _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +206 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +iustum O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +vero O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +verum O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +iusto O _ O _ _ O _ _ _ +tam O _ O _ _ O _ _ _ +nos O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +Attici O _ O _ _ O _ _ _ +ponimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +Alianti O _ O _ _ O _ _ _ +δίκαιος O _ O _ _ O _ _ _ +γόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +D49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πωλοδαμνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +παῖδα O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +οἰκονομεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑαλάμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ταυοοκτονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +βοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ναυκληρεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὑμνῳδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑρῆνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +βουκολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἵππους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +αἶγας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +νέκταρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐοινοχόει O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἄδηλα O _ O _ _ O _ _ _ +navem O _ O _ _ O _ _ _ +aedificare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Übrigens O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +πωλοδαμνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +näher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +πῶλος O _ O _ _ O _ _ _ +öfters O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Jüngling O _ O _ _ O _ _ _ +geſagt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -φανέντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Nicht O _ O _ _ O _ _ _ -pava O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φανέντα O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -φύει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -φύντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐξομοιοῦσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -gerne O _ O _ _ O _ _ _ -wechſelt O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -171 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παίσαντές O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πληγέντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -epist B-work _ B-work.primlit _ _ O Q677997 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q677997 _ InPrimaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +πατρί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -648 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +550 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Archiloch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -74 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -70338 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -Bgk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|LED0.00 -γρημάτων O _ O _ _ O _ _ _ -ἄελπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὐδέν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπώμοτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -An O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +476 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +wo O _ O _ _ O _ _ _ +Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +wünſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +einſt O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπώμοτον O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλίσκεται O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐξελέγχεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Sohne O _ O _ _ O _ _ _ +ſage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +πατρός O _ O _ _ O _ _ _ +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +* O _ O _ _ O _ _ _ +δε O _ O _ _ O _ _ _ +πολλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμείνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Accius B-work _ B-work.primlit _ _ O Q311287 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Arm B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +iudic I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +X I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +virtuti O _ O _ _ O _ _ _ +sis O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -φωρᾶται O _ O _ _ O _ _ _ -Shol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dispar O _ O _ _ O _ _ _ +fortunis O _ O _ _ O _ _ _ +patris O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +552 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Sic O _ O _ _ O _ _ _ -Latine O _ O _ _ O _ _ _ -convinci O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ſchon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ζηλοῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ 1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -falsum O _ O _ _ O _ _ _ -vel O _ O _ _ O _ _ _ -infirmum O _ O _ _ O _ _ _ -deprehendi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -M B-pers _ B-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ LED0.00 -Seyffert I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὅρκος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſehr O _ O _ _ O _ _ _ -verſchworen O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dazu O _ O _ _ O _ _ _ -muß O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dv O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτυχέστεοος O _ O _ _ O _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +εἶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +555 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἕως O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Konjunktiv O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +556 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +δείξεις O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +δείξεις O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ ſich O _ O _ _ O _ _ _ -herbeilaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dort O _ O _ _ O _ _ _ +ὁρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +ὅρα O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +hinzudenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -δειvos: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -312 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +êxxiéyeis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +9598 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κούφοις O _ O _ _ O _ _ _ +πνεύμασιν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Pflanze O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -περισκελής O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſpröd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ -übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Apposite O _ O _ _ O _ _ _ +Dio B-pers _ B-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Chr I-pers _ I-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q334457 _ InPrimaryReference|LED0.00 +or B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +XII I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +P I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +202 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +B I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τρεφόμενοι O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +διηνεκεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πνεύματος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιροοῇ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀέρα O _ O _ _ O _ _ _ +ὑγοὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἕλκοντες O _ O _ _ O _ _ _ +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +νήπιοι O _ O _ _ O _ _ _ +παῖδες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sicut O _ O _ _ O _ _ _ +Plinius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q82778 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +c I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +34 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Zephyrum O _ O _ _ O _ _ _ +dieit O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +plantas O _ O _ _ O _ _ _ +nutricium O _ O _ _ O _ _ _ +exercere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -475 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +Hine O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνεμοι O _ O _ _ O _ _ _ +φυτουογοῦτες O _ O _ _ O _ _ _ +Lucian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q177847 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0061.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0054.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0061 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0054 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 61 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -σίδηοονς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -περισκελῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -650 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 54 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +83 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὴν O _ O _ _ O _ _ _ -καρτερίαν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Auch O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -heftiger O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -drohender O _ O _ _ O _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -ſtarkmütig O _ O _ _ O _ _ _ -zeigte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τότε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vorhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seinem O _ O _ _ O _ _ _ +jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hast O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +fürchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -581 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -651 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βαφῇ O _ O _ _ O _ _ _ -σίδηρος O _ O _ _ O _ _ _ -ὥς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Plut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Num B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -K I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ -καῦἅπεο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σίδηρον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -σκληοᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -μαλακωτέοαν O _ O _ _ O _ _ _ -ποιῆσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +einmal O _ O _ _ O _ _ _ +sehen O _ O _ _ O _ _ _ +soll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aber O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ſchon O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaſt O _ O _ _ O _ _ _ -bemerkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -glühende O _ O _ _ O _ _ _ -Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -Eintauchen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Waſſer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -woran O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ -denkt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -« B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -392 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -εἰν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕδατι O _ O _ _ O _ _ _ -ψυχοῷ O _ O _ _ O _ _ _ -βάπτῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -gehärtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaſt O _ O _ _ O _ _ _ -fügt O _ O _ _ O _ _ _ -hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -δισσῶς O _ O _ _ O _ _ _ -βάπτεται O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -σίδηοος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +50 O _ O _ _ O _ _ _ +scharfsichtigsiesonstsind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +δέρχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -μαλθακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -βούλονται O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλαίῳ O _ O _ _ O _ _ _ -βάπτουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -σκπκιοόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ist O _ O _ _ O _ _ _ +schar O _ O _ _ O _ _ _ +fblicken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὕδατι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daher O _ O _ _ O _ _ _ +δεδορχὸς O _ O _ _ O _ _ _ +βλέπειν O _ O _ _ O _ _ _ +luminibus O _ O _ _ O _ _ _ +oculorum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +acribus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1216139 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1216139 _ InPrimaryReference|LED0.00 +409 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δεδορκὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Durch O _ O _ _ O _ _ _ -Kochen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ſiedendem O _ O _ _ O _ _ _ -Öl O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ +81 O _ O _ _ O _ _ _ +ἑστώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Bearbeitung O _ O _ _ O _ _ _ -ſpröde O _ O _ _ O _ _ _ -gewordene O _ O _ _ O _ _ _ -Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -höchſten O _ O _ _ O _ _ _ -Grad O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Weichheit O _ O _ _ O _ _ _ -gebracht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +sich O _ O _ _ O _ _ _ +scheu O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +zurückziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -στόμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -φρένας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ausser O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Bereich O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Inbetreff O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +91 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -52 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +Δειογενὲς O _ O _ _ O _ _ _ +τέκνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ion B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +468 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +Auroyerns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -93 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -131 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +ἢ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +1210 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -652 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +90 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πρός O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tragikern O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Herodot O _ O _ _ O _ _ _ -häufig O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπό O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -52 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +βάψαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φημὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κοὺ O _ O _ _ O _ _ _ +χαταρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -653 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +971 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -oizteiom O _ O _ _ O _ _ _ -λιπεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +So O _ O _ _ O _ _ _ +hast O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Lanzendeiner O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +ausgelassen? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰχμάξειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔρα O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμὰς O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμάζειν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0055.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0055 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 55 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +frei O _ O _ _ O _ _ _ +nachgebildet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -αἰδέομαι O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oppian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q17996276 _ LED0.00 +αἶχμάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δηίοις O _ O _ _ O _ _ _ +μόρον O _ O _ _ O _ _ _ +sagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Achnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-scope _ B-scope _ _ B-pers.author _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ I-pers.author _ _ LED0.00 +Iph I-scope _ I-scope _ _ B-work.primlit _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ LED0.00 +Taur I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ I-work.primlit _ _ LED0.00 +355 I-scope _ I-scope _ _ B-scope _ _ LED0.00 +χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξηκόντισα O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ +ἀχοντέζειν O _ O _ _ O _ _ _ +αἰχμάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -Mitleid O _ O _ _ O _ _ _ -hält O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ +Musgrave B-pers _ B-pers.other _ _ O Q7412249 _ LED0.00 +ἡμαξας, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +453 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nennung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Namens O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμέ O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +Ethos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +240 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +nor O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχιλλῆος O _ O _ _ O _ _ _ +ποϑὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἵξεται O _ O _ _ O _ _ _ +υἷας O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -655 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +99 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Befleckung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Herdenmord O _ O _ _ O _ _ _ -zugezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deine O _ O _ _ O _ _ _ +Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τἀμά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Waſſer O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Rechtswegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mir O _ O _ _ O _ _ _ +gebührenden O _ O _ _ O _ _ _ +Waffen O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Meeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -beſondere O _ O _ _ O _ _ _ -Kraft O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Reinigung O _ O _ _ O _ _ _ -zugeſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ -wurde O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +diess O _ O _ _ O _ _ _ +Alles O _ O _ _ O _ _ _ +hohnlachend O _ O _ _ O _ _ _ +spricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wodurch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Unheimliche O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +Auftritts O _ O _ _ O _ _ _ +erhöht O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -314 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλα O _ O _ _ O _ _ _ -λύματ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἔβαλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +303 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1193 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑάλασσα O _ O _ _ O _ _ _ -κλύζει O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -τὰνϑοώπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bedient O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlichen O _ O _ _ O _ _ _ +bittern O _ O _ _ O _ _ _ +Ironie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -abwaſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -656 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Kreon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q732066 _ LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +310 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξαλύξωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -φυλάξωμαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Heſych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -A0nväg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +τύχης O _ O _ _ O _ _ _ +Eornzev; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Geschicks O _ O _ _ O _ _ _ +hast O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +gestellt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -658 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βέλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Waffe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -wahre O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -ergibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -815ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -659 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +Loos O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +dich O _ O _ _ O _ _ _ +geworden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence . O _ O _ _ O _ _ _ -γαίας O _ O _ _ O _ _ _ -hängt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -da O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Erde O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Grube O _ O _ _ O _ _ _ -machend O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +380 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +391 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄψεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1853 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -217 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +τύχης O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -117 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +868 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -216 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -660 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +318 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +897 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -σῳζόντων O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ὄψεται O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -2941 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1220 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -661 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +106 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Den O _ O _ _ O _ _ _ +Hohn O _ O _ _ O _ _ _ +steigert O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Allitteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑακεῖ" O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἥδιστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δέσποινα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δεσμώτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -817 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +übliche O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +Sklaven O _ O _ _ O _ _ _ +abzustrafen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +adsirictos O _ O _ _ O _ _ _ +ad O _ O _ _ O _ _ _ +columnam O _ O _ _ O _ _ _ +fortiter O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1032f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +309 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +römischen O _ O _ _ O _ _ _ +Komiker O _ O _ _ O _ _ _ +nennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +es O _ O _ _ O _ _ _ +pendere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pendentem O _ O _ _ O _ _ _ +plecti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verberibus O _ O _ _ O _ _ _ +caedi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0064.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0056.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0064 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0056 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -13470,792 +11677,1159 @@ u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 64 +# ajmc:page = 56 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -II O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -III O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -, O _ O _ _ O _ _ _ -ñ O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Entſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ +bringt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechend O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Geſpräch O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Halbverſe O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀντιλαβα O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -693 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔφοιξα O _ O _ _ O _ _ _ -ἔο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λέγε O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +predige O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +tauben O _ O _ _ O _ _ _ +Ohren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +543 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +593 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνέρξετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Wonneſchauer O _ O _ _ O _ _ _ -überkommt O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Übermaß O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποκλείσετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Freude O _ O _ _ O _ _ _ -verliere O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Faſſung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plural O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Diener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Kind O _ O _ _ O _ _ _ +gebracht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nähe O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +ſ B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +unten O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1002 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -richtet O _ O _ _ O _ _ _ -ſeine O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Diener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +888 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Anblick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +620 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -237 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -τεοπνὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄφιλα O _ O _ _ O _ _ _ +prolep O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +tiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -τόλμης O _ O _ _ O _ _ _ -πικρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -abwechſelnd O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -πικρότολμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Über O _ O _ _ O _ _ _ +παρά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Urteile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -616 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.47 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 +35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.47 +Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.47 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.47 +621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μελέοις O _ O _ _ O _ _ _ +ſagt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ſittlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Entrüſtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρήξαντα O _ O _ _ O _ _ _ -ſchließt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Strophe O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0007.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0059.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0007 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0059 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -14263,381 +12837,336 @@ zu O _ O _ _ O _ _ _ # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 7 +# ajmc:page = 59 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -bald O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Spähe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Urheber O _ O _ _ O _ _ _ -feſtzuſtellen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -Zweck O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -auszukundſchaften O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Damit O _ O _ _ O _ _ _ -beginnt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Schon O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +⸗ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +622 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -beſonders O _ O _ _ O _ _ _ -H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -196 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -P B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -634 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -288 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -312 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -find O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Grundzüge O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Charakteriſtik O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ _ -vorgezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -find O _ O _ _ O _ _ _ -dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Züge O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Entwicklung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Kataſtrophe O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -ethiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Motivierung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Untergangs O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -herrlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Mannes O _ O _ _ O _ _ _ -geſteigert O _ O _ _ O _ _ _ -einerſeits O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -eiferſüchtigem O _ O _ _ O _ _ _ -Ehrgefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -andrerſeits O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Vermeſſenheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſtarrſinnigem O _ O _ _ O _ _ _ -Troy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -maßloſem O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtgefühl O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Schranken O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -menſchlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Daſeins O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Gottheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παλαιῷ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +Jerxäa O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πολιὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +γήρᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γεραιὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +χρόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Mitwelt O _ O _ _ O _ _ _ -ſetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γεραιὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +σῶμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dafür O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Intereſſe O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -abzuſchwächen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Spröde O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Schroffe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Charakters O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -liebenswürdige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Seite O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -zarte O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühle O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Zuneigung O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Freundſchaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältnis O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Gemahlin O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -Euryſakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +σύντροφος O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +συγγενεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +μῆνες O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +1082 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Mannen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φρενοβλαβῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Heimat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μανικῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Zu O _ O _ _ O _ _ _ +φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Din⸗ B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 +dorf I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 +vermutet O _ O _ _ O _ _ _ +φρενοβόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ _ -Eriböa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1295435 _ LED0.00 -gemildert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Meineke B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77628 _ LED0.00 +φρενομανῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +νοσοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Eine O _ O _ _ O _ _ _ -Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ -Überlieferung O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Streit O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Waſſen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Folge O _ O _ _ O _ _ _ -dieſes O _ O _ _ O _ _ _ -Streites O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -543 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.11 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ +635 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +627 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Die O _ O _ _ O _ _ _ -weitere O _ O _ _ O _ _ _ -Ausſchmückung O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +aizwov O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Motivierung O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -Sage O _ O _ _ O _ _ _ -ſowie O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Selbſtmord O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -hören O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -nachhomeriſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Epos O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Äthiopis B-work _ B-work.primlit _ _ O Q410483 _ LED0.00 -des O _ O _ _ O _ _ _ -Arktinos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 -von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 -Milet I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q554683 _ LED0.00 +niht O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -um B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -770 I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -v I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -Chr I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -entſteht O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Kampf O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -trägt O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Leiche O _ O _ _ O _ _ _ -davon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſanftklagenden O _ O _ _ O _ _ _ +Töne O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nachtigall O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +τ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +518 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +vernehmen O _ O _ _ O _ _ _ +laſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -während O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -abwehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſondern O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +heftiger O _ O _ _ O _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +geberden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Leichenſpielen O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Waſſen O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Weheruf O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Anfang O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Mutter O _ O _ _ O _ _ _ -Thetis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q184437 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Preis O _ O _ _ O _ _ _ -ausgeſetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ἰάλεμος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +einer O _ O _ _ O _ _ _ +aſiatiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +wildem O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerzes O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zerſchlagen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Bruſt O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -bewerben O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -darum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Kopfes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Zerraufen O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Haares O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +begleiteten O _ O _ _ O _ _ _ +Klageweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -überträgt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -mißliche O _ O _ _ O _ _ _ -Entſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ -troiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Kriegsgefangenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1395 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +αἴλινον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχὰν O _ O _ _ O _ _ _ +ἰαλέμου O _ O _ _ O _ _ _ +βάρβαροι O _ O _ _ O _ _ _ +λέγουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -angeben O _ O _ _ O _ _ _ -ſollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰαῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wer O _ O _ _ O _ _ _ +doidòc O _ O _ _ O _ _ _ +φωνᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +422 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἔκοψα O _ O _ _ O _ _ _ +κομμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +Ἄριον O _ O _ _ O _ _ _ +ἔν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +Κισσίας O _ O _ _ O _ _ _ +νόμοις O _ O _ _ O _ _ _ +ἰηλεμιστρίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπριγδόπληκτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πολιπλάνητα O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἦν O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπασσυτεροτριβῆ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +γερὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὀρέγματα O _ O _ _ O _ _ _ +κάτωϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέκαϑεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κτύπῳ O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπερρόϑει O _ O _ _ O _ _ _ +κροτητὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἁμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πανάϑλιον O _ O _ _ O _ _ _ +κάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἀηδοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Vok O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀηδοῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Troianern O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ -zugefügt O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀηδώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -nennen O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſjeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.12 +633 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄμυγμα O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμύγματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Man O _ O _ _ O _ _ _ +braucht O _ O _ _ O _ _ _ +darum O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +πεσοῦνται O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ergänzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -gekränkte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -zieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -zurück O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -erſticht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -nächſten O _ O _ _ O _ _ _ -Morgen O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -feinem O _ O _ _ O _ _ _ -Schwerte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -kleinen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 -Ilias I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -“ O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Lesches B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2486846 _ LED0.00 -von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q2486846 _ LED0.00 -Mytilene I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q2486846 _ LED0.00 +κρείσσων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -um B-date _ B-date _ _ O _ _ LED0.00 -660 I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -v I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -Chr I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐστίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -belauſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Späher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Particip O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Streit O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ +perſönlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.67 +1368 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +61 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Waffen O _ O _ _ O _ _ _ -ausgeſchickt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Urteil O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Troianer O _ O _ _ O _ _ _ -auszukundſchaften O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zwei O _ O _ _ O _ _ _ -troianiſche O _ O _ _ O _ _ _ -Jungfrauen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Totenklage O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +begründet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4ôa O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +Aida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Verdienſt O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Rettung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +TV B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +Ἄιδι O _ O _ _ O _ _ _ +κεύϑωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Umſchreibung O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +μεμηνώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +636 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Über O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +ἥκων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +8 O _ O _ _ O _ _ _ +47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0015.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0060.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0015 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0060 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -14645,364 +13174,424 @@ der O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 15 +# ajmc:page = 60 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -133 O _ O _ _ O _ _ _ -Prolog O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Expoſition O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -erregende O _ O _ _ O _ _ _ -Moment O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +ἄριστα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -macht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Feinden O _ O _ _ O _ _ _ -lächerlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +unſichere O _ O _ _ O _ _ _ +Ergänzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -einführt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πολυπόνων O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ _ +gibt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +nähere O _ O _ _ O _ _ _ +Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Man O _ O _ _ O _ _ _ -ſieht O _ O _ _ O _ _ _ -zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ +640 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὀργαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Richtung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Fuß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -ſpuren O _ O _ _ O _ _ _ -verfolgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρόποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -feſtzuſtellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δρμαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συντρόφοις O _ O _ _ O _ _ _ +ὀργαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -gleichen O _ O _ _ O _ _ _ -ſeien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +anzeigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Größe O _ O _ _ O _ _ _ -unterſucht O _ O _ _ O _ _ _ +daß O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +eigentliche O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμιλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Ende O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +ſarkaſtiſche O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπτίοις O _ O _ _ O _ _ _ +σέλμασιν O _ O _ _ O _ _ _ +ναυτίλλεται O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +717 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +645 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +δῖος O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Adj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ζεύς O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μετρούμενον O _ O _ _ O _ _ _ -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(διογενής). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aakos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheue O _ O _ _ O _ _ _ -Blicke O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Zelt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +646 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +692 O _ O _ _ O _ _ _ +zweites O _ O _ _ O _ _ _ +Epeiſodion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -wirft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Darauf O _ O _ _ O _ _ _ -erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Schluchzen O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Höhe O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεολογεῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +593 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ +Plänen O _ O _ _ O _ _ _ +geſtört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὥσπεο O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +ironiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +doppelſinnigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +teilweiſe O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +652 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +ernſtgemeinten O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +augenblicklichen O _ O _ _ O _ _ _ +Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ +entſprechenden O _ O _ _ O _ _ _ +Worten O _ O _ _ O _ _ _ +täuſcht O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ſeine O _ O _ _ O _ _ _ +Umgebung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +gerne O _ O _ _ O _ _ _ +glaubt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +wünſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mittels O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +Hinterliſt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +leiſe O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +hinweiſt O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -Neben O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αέοτης O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinnige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welcher O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +ſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ +dabei O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +große O _ O _ _ O _ _ _ +Schlauheit O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verſchafft O _ O _ _ O _ _ _ ſich O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +Ruhe O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Sterben O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αέοτιος O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -«Τάοτιος O _ O _ _ O _ _ _ -vei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Liſt O _ O _ _ O _ _ _ +thut O _ O _ _ O _ _ _ +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Heldengröße O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +weniger O _ O _ _ O _ _ _ +Eintrag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν» O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδήλων O _ O _ _ O _ _ _ -ϑηρατής O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -beſonders O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Doloneia O _ O _ _ O _ _ _ -erſcheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sicherheit O _ O _ _ O _ _ _ +erkennen O _ O _ _ O _ _ _ +läßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -jagt O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -danach O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Unterneh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -men O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ welcher O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -ſei O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wegzuraffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +entgegengeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -raſches O _ O _ _ O _ _ _ -Wahrnehmen O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -plötzliches O _ O _ _ O _ _ _ -Dazwiſchentreten O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -vereiteln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtironie O _ O _ _ O _ _ _ +666 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +683 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +motiviert O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kataſtrophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +kann O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +leben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ er O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eben O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +derjenige O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Anzeichen O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -feindlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Anſchlags O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +eigener O _ O _ _ O _ _ _ +Erkenntnis O _ O _ _ O _ _ _ ſein O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Spur O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -kommen O _ O _ _ O _ _ _ -ſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -πεῖραν O _ O _ _ O _ _ _ -ἁοπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +647 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Staat B-work _ B-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -234 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πολεμίων O _ O _ _ O _ _ _ -κλέψαι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βουλεύματα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλας O _ O _ _ O _ _ _ -ποάξεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Arrian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q31845 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Anab B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1236228 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1236228 _ InPrimaryReference|LED0.00 -VII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -28 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὅσα O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -φϑάσας O _ O _ _ O _ _ _ -ὑφαρπάςσαι O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πολεμίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Plaut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Mil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 -gl I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1230918 _ InPrimaryReference|LED0.00 -600 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -consilium O _ O _ _ O _ _ _ -subrupitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Statt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +voraufgehenden O _ O _ _ O _ _ _ +ἅπαντα O _ O _ _ O _ _ _ +erwarteten O _ O _ _ O _ _ _ +allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλάσσει O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +alles O _ O _ _ O _ _ _ +wandelt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +lange O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +unbegrenzte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +folgt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Spezialiſierung O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +gegenſäßlihe O _ O _ _ O _ _ _ +Begriffe O _ O _ _ O _ _ _ +φύει O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +κρύπτεται O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bringt O _ O _ _ O _ _ _ +hervor O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +begräbt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ϑηοώμενον O _ O _ _ O _ _ _ -ebd B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -608 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ne O _ O _ _ O _ _ _ -quis O _ O _ _ O _ _ _ +ἄδηλα O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +φανέντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Nicht O _ O _ _ O _ _ _ +pava O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -nostro O _ O _ _ O _ _ _ -consilio O _ O _ _ O _ _ _ -venator O _ O _ _ O _ _ _ -adsit O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -auritis O _ O _ _ O _ _ _ -plagis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φανέντα O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +φύει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -¿rda O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -oxnyri O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσχάτην O _ O _ _ O _ _ _ -τάξιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὲ O _ O _ _ O _ _ _ -σκηναῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ναυτικαῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Angabe O _ O _ _ O _ _ _ -τάξιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσχάτην O _ O _ _ O _ _ _ -genügt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +φύντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Nähere O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Griechen O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -) O _ O _ _ O _ _ _ -wohl O _ O _ _ O _ _ _ -bekannt O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +gerne O _ O _ _ O _ _ _ +wechſelt O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +171 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παίσαντές O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πληγέντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +epist B-work _ B-work.primlit _ _ O Q677997 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q677997 _ InPrimaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +648 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μετρούμιενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Archiloch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +74 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +70338 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +Bgk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|LED0.00 +γρημάτων O _ O _ _ O _ _ _ +ἄελπτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὐδέν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπώμοτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +An O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -medialen O _ O _ _ O _ _ _ -Formen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπώμοτον O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλίσκεται O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐξελέγχεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -ſonſt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -aktiven O _ O _ _ O _ _ _ -gebräuchlicher O _ O _ _ O _ _ _ -ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φωρᾶται O _ O _ _ O _ _ _ +Shol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sic O _ O _ _ O _ _ _ +Latine O _ O _ _ O _ _ _ +convinci O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.67 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -795 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Du O _ O _ _ O _ _ _ -gehſt O _ O _ _ O _ _ _ +falsum O _ O _ _ O _ _ _ +vel O _ O _ _ O _ _ _ +infirmum O _ O _ _ O _ _ _ +deprehendi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +M B-pers _ B-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ LED0.00 +Seyffert I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὅρκος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ ſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſicher O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Ziele O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſehr O _ O _ _ O _ _ _ +verſchworen O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ +dazu O _ O _ _ O _ _ _ +muß O _ O _ _ O _ _ _ man O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -deinem O _ O _ _ O _ _ _ -Gang O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ſcharfwitternden O _ O _ _ O _ _ _ -Gang O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -w O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +herbeilaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +δειvos: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +312 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +περισκελής O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſpröd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ +übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -erkennen O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +475 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0016.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0061.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0016 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0061 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -15010,1150 +13599,1508 @@ erkennen O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 16 +# ajmc:page = 61 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -möchte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σίδηοονς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +περισκελῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -εὔρινος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Nebenform O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -εὔοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -βάσις O _ O _ _ O _ _ _ -worin O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -εὕοινον O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -erkennen O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +650 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Perſon O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -übertragen O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὴν O _ O _ _ O _ _ _ +καρτερίαν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +heftiger O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +drohender O _ O _ _ O _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +ſtarkmütig O _ O _ _ O _ _ _ +zeigte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -lakoniſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Hunde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Jagd O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Taygetos B-loc _ B-loc _ _ O Q515809 _ LED0.00 -dienten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -ſchon O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Pindar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -treffliche O _ O _ _ O _ _ _ -Spürhunde O _ O _ _ O _ _ _ -gerühmt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -10 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheton O _ O _ _ O _ _ _ -ξιφοκτόνους O _ O _ _ O _ _ _ -vertritt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -aîñuari O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +τότε O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -στάζων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vorhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -18 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μάϑῃς O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +581 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +651 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βαφῇ O _ O _ _ O _ _ _ +σίδηρος O _ O _ _ O _ _ _ +ὥς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ſage O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -erfahren O _ O _ _ O _ _ _ -willſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -Auskunft O _ O _ _ O _ _ _ -geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Num B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +K I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ +καῦἅπεο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σίδηρον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +σκληοᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +μαλακωτέοαν O _ O _ _ O _ _ _ +ποιῆσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -14 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -kommt O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνα O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Äſchylos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 -auch O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -alte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ſchon O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaſt O _ O _ _ O _ _ _ +bemerkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -feierliche O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -᾿4ϑηναία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -cauſal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +glühende O _ O _ _ O _ _ _ +Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Eintauchen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Waſſer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -warum O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -ſofort O _ O _ _ O _ _ _ -erkannt O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -εὐμαϑές O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -betont O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἄποπτος O _ O _ _ O _ _ _ +woran O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ +denkt O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ _ -ſehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -erkenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ _ -deine O _ O _ _ O _ _ _ -Stimme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +« B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +392 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +εἰν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕδατι O _ O _ _ O _ _ _ +ψυχοῷ O _ O _ _ O _ _ _ +βάπτῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gehärtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaſt O _ O _ _ O _ _ _ +fügt O _ O _ _ O _ _ _ +hinzu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +δισσῶς O _ O _ _ O _ _ _ +βάπτεται O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +σίδηοος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἧς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +μαλθακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +βούλονται O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλαίῳ O _ O _ _ O _ _ _ +βάπτουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἄποπτος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ferne O _ O _ _ O _ _ _ -geſehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Illuſion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +σκπκιοόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -hoch O _ O _ _ O _ _ _ +ὕδατι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Durch O _ O _ _ O _ _ _ +Kochen O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +ſiedendem O _ O _ _ O _ _ _ +Öl O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Bearbeitung O _ O _ _ O _ _ _ +ſpröde O _ O _ _ O _ _ _ +gewordene O _ O _ _ O _ _ _ +Eiſen O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Wolken O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +höchſten O _ O _ _ O _ _ _ +Grad O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Weichheit O _ O _ _ O _ _ _ +gebracht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -6uos O _ O _ _ O _ _ _ -ſchließt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Saße O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechenden O _ O _ _ O _ _ _ -Participium O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στόμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +φρένας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Inbetreff O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Konſtruktion O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +52 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +154 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +93 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +131 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -16 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +652 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ξυναοπάζω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φοενί O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -kräftig O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Metapher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -συνίημι O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -gefühlt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +πρός O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -unmittelbare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -raſche O _ O _ _ O _ _ _ -Auffaſſung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tragikern O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Herodot O _ O _ _ O _ _ _ +häufig O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπό O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +52 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -17 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +653 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -erſchütternde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Herz O _ O _ _ O _ _ _ -erbeben O _ O _ _ O _ _ _ -machende O _ O _ _ O _ _ _ -Stimme O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Göttin O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oizteiom O _ O _ _ O _ _ _ +λιπεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +αἰδέομαι O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -διάτορος O _ O _ _ O _ _ _ -Τυοσηνικὴ O _ O _ _ O _ _ _ -σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Mitleid O _ O _ _ O _ _ _ +hält O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +655 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 die O _ O _ _ O _ _ _ -Drommete O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Befleckung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -deren O _ O _ _ O _ _ _ -Erfinder O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Tyrrhener O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Herdenmord O _ O _ _ O _ _ _ +zugezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Waſſer O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Meeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +beſondere O _ O _ _ O _ _ _ +Kraft O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Reinigung O _ O _ _ O _ _ _ +zugeſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ +wurde O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Etrusker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -galten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +314 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἅλα O _ O _ _ O _ _ _ +λύματ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἔβαλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -570 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -ihres O _ O _ _ O _ _ _ -ſcharfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1193 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑάλασσα O _ O _ _ O _ _ _ +κλύζει O _ O _ _ O _ _ _ +πάντα O _ O _ _ O _ _ _ +τὰνϑοώπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſchmetternden O _ O _ _ O _ _ _ -Tons O _ O _ _ O _ _ _ -genannt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abwaſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φώνημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -κώδωνος O _ O _ _ O _ _ _ +656 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξαλύξωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +φυλάξωμαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(κπώdr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -Schalloch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Drommete O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnende O _ O _ _ O _ _ _ -Teil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Τυοσηνικῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Heſych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +A0nväg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Σ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +658 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -181 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -»ῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βέλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσμενεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Waffe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +wahre O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ _ +ergibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +815ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +659 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλοῦντα O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -beſtätigt O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Übereinſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -ſonſtigen O _ O _ _ O _ _ _ -Thun O _ O _ _ O _ _ _ +γαίας O _ O _ _ O _ _ _ +hängt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Erde O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Grube O _ O _ _ O _ _ _ +machend O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -ſoll O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴαντι O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄψεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1853 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 . O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +217 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -überraſchende O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +117 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +216 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +660 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σῳζόντων O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δισμενεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -fein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ὄψεται O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +2941 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -σακεσφόρος O _ O _ _ O _ _ _ -heißt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -als O _ O _ _ O _ _ _ -Träger O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -σάκος O _ O _ _ O _ _ _ -ἑπταβόειον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -H B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -219 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγύϑεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἦλϑε O _ O _ _ O _ _ _ -φέοων O _ O _ _ O _ _ _ -σάκος O _ O _ _ O _ _ _ -ἠύτε O _ O _ _ O _ _ _ -πύργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +661 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -576 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +zu O _ O _ _ O _ _ _ +817 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1032f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0017.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0062.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0017 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0062 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 17 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -21 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 62 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +187 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσκοπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀϑέατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +πανομφαῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -unabſehbar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Apollon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37340 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +dessen O _ O _ _ O _ _ _ +Prophetes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -deſſen O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +151 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Sperrung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Adject O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +„ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +80 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ὥστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +νυχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπνον O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέρας O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +στεγάζειν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +Ζεύς O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -Zweck O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ +Doißos O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -erſehen O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -rätſelhaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -22 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Umſchreibung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -περάνας O _ O _ _ O _ _ _ -unterſcheidet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Stil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -liebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑποβ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κλέπτουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ſehr O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -einfachen O _ O _ _ O _ _ _ -Perfekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπεο O _ O _ _ O _ _ _ -εἴογασται O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπερ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -πεοάνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑποβλήτως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λέγοντες O _ O _ _ O _ _ _ +ὑποστσιείρουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -24 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +189 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ϑελοντής O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Rhil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.20 -614 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -ijxovo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -Antorov O _ O _ _ O _ _ _ -τόκος O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μάντιν O _ O _ _ O _ _ _ -εἰπόντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὗ O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλοι O _ O _ _ O _ _ _ +βασιλῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εὐθέως O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπέσγετο O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +τᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +Zıo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δηλώσειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γενεᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +βασιλεύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verächtlich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Sisyphidenstamme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +104 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +πάντεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνάξει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +γενεῆς O _ O _ _ O _ _ _ +οἵ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +αἵματος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμεῦ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ -πόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +nachhomerische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Volkssage O _ O _ _ O _ _ _ +gefiel O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +darin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Verschmitztheit O _ O _ _ O _ _ _ +hervorragenden O _ O _ _ O _ _ _ +Personen O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Auskundſchaftung O _ O _ _ O _ _ _ -deſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vorzeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verwandlschaftlich O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verknüpfen. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +So O _ O _ _ O _ _ _ +galt O _ O _ _ O _ _ _ +Hermes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41484 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχὸς O _ O _ _ O _ _ _ +φηλητῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Stammvater O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Autolykos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q463107 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +wie O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +sollte O _ O _ _ O _ _ _ +indess O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wiſſen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +wahre O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -27 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ _ -χειρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antikleia B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q576170 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -menſchlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Tochter O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +χλεπτοσύνῃ O _ O _ _ O _ _ _ +F O _ O _ _ O _ _ _ +0020 O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +ausgezeichneten O _ O _ _ O _ _ _ +Autoly O _ O _ _ O _ _ _ +kos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Gewaltakt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mitſamt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +sollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 -172d I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +bevor O _ O _ _ O _ _ _ +Sie O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Arkadien B-loc _ B-loc _ _ O Q170054 _ LED0.00 +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Ithaka B-loc _ B-loc _ _ O Q187471 _ LED0.00 +gekommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -87 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +korinthischen O _ O _ _ O _ _ _ +Σίσυφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -40 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.11 -Hirten O _ O _ _ O _ _ _ -konnten O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -keine O _ O _ _ O _ _ _ -Kunde O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Urheber O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Herdenmords O _ O _ _ O _ _ _ -gebracht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +χέρδιστος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Umgang O _ O _ _ O _ _ _ +gepflogen O _ O _ _ O _ _ _ haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -30 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πηδῶντα O _ O _ _ O _ _ _ -πεδία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +warf O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Ὅπλων» O _ O _ _ O _ _ _ +χρίσις O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +\ O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Verben O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ -entweder O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Weg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Raum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -über O _ O _ _ O _ _ _ -welchen O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Bewegung O _ O _ _ O _ _ _ -erſtreckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"AAN O _ O _ _ O _ _ _ +Avtixisias O _ O _ _ O _ _ _ +ἀσσον O _ O _ _ O _ _ _ +ἢλϑε O _ O _ _ O _ _ _ +Σίσυφος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ziel O _ O _ _ O _ _ _ -derſelben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +σῆς O _ O _ _ O _ _ _ +λέγω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοι O _ O _ _ O _ _ _ +μητρὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγείνατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +625 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +191 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μή O _ O _ _ O _ _ _ +μ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μή O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +kurzen O _ O _ _ O _ _ _ +Vocale O _ O _ _ O _ _ _ +seltne O _ O _ _ O _ _ _ +Elision, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +nur O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +dieser O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erregten O _ O _ _ O _ _ _ +Chorstelle O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +gestattet O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Soll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:4|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +165 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +€ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅς O _ O _ _ O _ _ _ +μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑελεν O _ O _ _ O _ _ _ +φιλότητι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μιγήμεναι O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθϑελούσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -knüpfte O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Meldung O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -genauere O _ O _ _ O _ _ _ -Mitteilung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nägelsbach O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +170 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -32f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -Betreff O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Fährte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -σημαίνομαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τεκμαίρομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -deute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dissen O _ O _ _ O _ _ _ +vermuthet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μή O _ O _ _ O _ _ _ +μοί O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter wo O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Dringliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter der O _ O _ _ O _ _ _ -Fährte O _ O _ _ O _ _ _ -Fußſpuren O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Spuren O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Tieren O _ O _ _ O _ _ _ -durcheinander O _ O _ _ O _ _ _ -laufen) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐκπέπληγμαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ϑαυμάξω O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Abmahnung O _ O _ _ O _ _ _ +ausdrücken O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +192 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὄμμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +xA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὅτου O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -izros O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -84 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +fixo O _ O _ _ O _ _ _ +vullu O _ O _ _ O _ _ _ +naves O _ O _ _ O _ _ _ +conlemplans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +612 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -καιοόν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Andre O _ O _ _ O _ _ _ +ad O _ O _ _ O _ _ _ +marilima O _ O _ _ O _ _ _ +tenloria O _ O _ _ O _ _ _ +delitescens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +194 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -χαιοίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφιξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +&va O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dvaotn$ı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +duldet O _ O _ _ O _ _ _ +keine O _ O _ _ O _ _ _ +Elision O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Hiat O _ O _ _ O _ _ _ +erlaubt O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -verſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -σῇ O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -υβεονῶμαι O _ O _ _ O _ _ _ -φρενί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +leidenschaftliche O _ O _ _ O _ _ _ +Aufregung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Epode O _ O _ _ O _ _ _ +malt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +dadurch, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +feierliche O _ O _ _ O _ _ _ +Ernst O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +dorischen O _ O _ _ O _ _ _ +Strophen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +arrhythmische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Reihen O _ O _ _ O _ _ _ +übergeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8061 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +195 O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στηρίζει O _ O _ _ O _ _ _ +σχολῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quasi O _ O _ _ O _ _ _ +affixus O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +olio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Diese O _ O _ _ O _ _ _ +oyoA« O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγώνιος O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +Üxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Vorhaben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἔβην O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -6001 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +otium O _ O _ _ O _ _ _ +negoliosum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ging O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγῶνα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμποιοῦσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +diseriminis O _ O _ _ O _ _ _ +plena O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +insofern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +Stillsitzen O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Muth O _ O _ _ O _ _ _ +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +Widersacher O _ O _ _ O _ _ _ +wuchs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſchwebte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +Andre O _ O _ _ O _ _ _ +verstehen O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfesrast, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wofürll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-5:7|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +488 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +spricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγορὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πωλέσκετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κυδιώνειραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +πόλεμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Stellung O _ O _ _ O _ _ _ +sowohl O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Richtung O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +verwehrt O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verbinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +μαχραίωνε O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +στηρίζει O _ O _ _ O _ _ _ +genommen O _ O _ _ O _ _ _ +dr O _ O _ _ O _ _ _ +ückt O _ O _ _ O _ _ _ +ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Ungeduld O _ O _ _ O _ _ _ +"des O _ O _ _ O _ _ _ +Chores O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +lange O _ O _ _ O _ _ _ +Feiern O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -σῇ O _ O _ _ O _ _ _ -κυναγίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -ποόϑυμος O _ O _ _ O _ _ _ -näher O _ O _ _ O _ _ _ -beſtimmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ähnlich O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0018.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0063.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0018 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0063 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 18 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -καιρόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -καιρίως O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 63 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm wie O _ O _ _ O _ _ _ -ποὸς O _ O _ _ O _ _ _ -βίαν O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +«ei O _ O _ _ O _ _ _ +ποτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +320 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +452 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -βιαίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -39 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ritschl B-pers _ B-pers.other _ _ O Q64632 _ LED0.00 +zori O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +lyrischen O _ O _ _ O _ _ _ +Theilen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tragödien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sich O _ O _ _ O _ _ _ +öfter O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +196 O _ O _ _ O _ _ _ +8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρανίαν O _ O _ _ O _ _ _ +φλέγων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +unheilvolle O _ O _ _ O _ _ _ +Gerücht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +himmelhohem O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +418 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -begründet O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtätigung O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gewiß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Brande O _ O _ _ O _ _ _ +entflammend. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ +liegende O _ O _ _ O _ _ _ +Metapher O _ O _ _ O _ _ _ +erzeugt O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +grossartiges O _ O _ _ O _ _ _ +Bild O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +Keckheit O _ O _ _ O _ _ _ +fährt O _ O _ _ O _ _ _ +einher O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Jluftigen O _ O _ _ O _ _ _ +Thalschluchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Zugwind O _ O _ _ O _ _ _ +genährter O _ O _ _ O _ _ _ +Waldbrand O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +N B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +14 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +396 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +16 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +765 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -40 O _ O _ _ O _ _ _ -δυσλόγιστον O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παραπλήκτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -χερί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Beſchaffenheit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Mittel O _ O _ _ O _ _ _ -übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +Feuer O _ O _ _ O _ _ _ +entflammt O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +loderndem O _ O _ _ O _ _ _ +Brande O _ O _ _ O _ _ _ +wde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +ruhig O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +sitzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -tranſitive O _ O _ _ O _ _ _ -Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἀΐσσω O _ O _ _ O _ _ _ +Bild O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πῦρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -gleichartigen O _ O _ _ O _ _ _ -Beiſpielen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κόμη O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ _ -αὔρας O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσσεται O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1261 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὕβοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -belegt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fliesst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Eins O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Martin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q954657 _ LED0.00 +erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +eddvsuos O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +fassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +tutis O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +venio O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +tranquillis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +convallibus O _ O _ _ O _ _ _ +securi O _ O _ _ O _ _ _ +agunt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quemadmodum O _ O _ _ O _ _ _ +ferae O _ O _ _ O _ _ _ +talibus O _ O _ _ O _ _ _ +locis O _ O _ _ O _ _ _ +lalere O _ O _ _ O _ _ _ +amant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +Β I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +888 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ὑπέροπτα O _ O _ _ O _ _ _ +πορεύεται. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1696 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +κατάμεμπτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔβητον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ -δυσλόγιστον O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -χιαζεν O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -geheißen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -41 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ LED0.00 +arag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Anta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Dindorf B-pers _ B-pers.other _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀτάρβητος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπλων O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -2600 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -᾿χιλλείων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -dichteriſch O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀχιλλέως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Beweggrund O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Zweck O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστακεν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zocs O _ O _ _ O _ _ _ -rc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +πέπηγεν), O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wurzelt O _ O _ _ O _ _ _ +fest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +δρμᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ὕβρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +706 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1084 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -42 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +201 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ -βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεμπίπτει O _ O _ _ O _ _ _ +ναὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρωγοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ -βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεμβαίνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +350 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +γένος O _ O _ _ O _ _ _ +ναΐας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρωγὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τέχνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -44 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +202 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wirklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Überraſchung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ds O _ O _ _ O _ _ _ -hebt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Salaminier O _ O _ _ O _ _ _ +geradezu O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ureingeborne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Attiker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Erechtheus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q301219 _ LED0.00 +texe O _ O _ _ O _ _ _ +ζείδωρος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρουρα O _ O _ _ O _ _ _ +ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +548 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hesych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 +χϑονίους O _ O _ _ O _ _ _ +Ἰναχίϑας" O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτόχϑονας O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπήλυδας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -πρός O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Abſicht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -pleonaſtiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -hervor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Argivern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +982 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Aoyeiois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +204 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τηλόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +x7doμενοι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Es O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Standpunkt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ auf O _ O _ _ O _ _ _ +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 +zurückgebliebenen O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +aus O _ O _ _ O _ _ _ +gesagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +50 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +205 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +häuft O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Argiver O _ O _ _ O _ _ _ -abgeſehen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltigen O _ O _ _ O _ _ _ +Helden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gegensatz O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Jeizt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Vorhin O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +πελώριος O _ O _ _ O _ _ _ +zeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +kleinern O _ O _ _ O _ _ _ +Oinos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ταχὺς O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +μ O _ O _ _ O _ _ _ +ο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +οχρατής O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ +ἔξοχος O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αργείων O _ O _ _ O _ _ _ +κεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ +nd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +εὐθέας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Anders O _ O _ _ O _ _ _ +88 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +W O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Wμόϑυμος, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +926 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +931 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὠμόφρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +548 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0064.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0064 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 64 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +206 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +stilles O _ O _ _ O _ _ _ +Gemüth O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +tief O _ O _ _ O _ _ _ +aufgewühlt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Aoyeiovs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +wilden O _ O _ _ O _ _ _ +Sturm O _ O _ _ O _ _ _ +aufgeregte O _ O _ _ O _ _ _ +Meer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +νοσήσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Argiver O _ O _ _ O _ _ _ -gerichtet. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -46 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +indemerinKrankheit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verfallen O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zoiaios O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοάσει O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -Ausruf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Frage O _ O _ _ O _ _ _ -beantwortet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στέρξας O _ O _ _ O _ _ _ +211 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +208 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Verwegenheit O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -μόνον O _ O _ _ O _ _ _ -δομᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Exi O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -σύμπαντα O _ O _ _ O _ _ _ -στοατόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Statt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +unerklärlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Lesart O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Quellen O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμερίας O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἠρεμίας O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Fr B-pers _ B-pers.other _ _ O Q73076 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q73076 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Thiersch I-pers _ I-pers.other _ _ O Q73076 _ LED0.00 +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ dem O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -unbegreiflich O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -macht O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -νύκτωρ O _ O _ _ O _ _ _ -δόλιος O _ O _ _ O _ _ _ -begreiflicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +#o4e005 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χειμών O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +trefflichen O _ O _ _ O _ _ _ +Gegensatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bildet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -48 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -παρέστη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ri O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +βάρος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνήλλαχται O _ O _ _ O _ _ _ +ἦδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +νυξ O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἠρεμίας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -49 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +lastendes O _ O _ _ O _ _ _ +Leid O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +dievergangene O _ O _ _ O _ _ _ +Nacht O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +frühere O _ O _ _ O _ _ _ +Stille O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +eingetauscht? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Waffengericht O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +sich O _ O _ _ O _ _ _ +still O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ruhig O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +Zelt O _ O _ _ O _ _ _ +verschlossen. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +210 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ueberlieferung O _ O _ _ O _ _ _ +zufolge O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +erste O _ O _ _ O _ _ _ +Silbe O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Τελεύτανros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verlängert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -544 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -u B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.80 -ö I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.80 -ſ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.71 -v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.71 -a I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Παρϑενοπαῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ἱππομέϑοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +corr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἦδη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +Par B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +schreiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +geradezu O _ O _ _ O _ _ _ +Τελλεύταντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ -στοατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -στρατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -δισσοστοατηγίσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δισσοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -στρατηγοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -πύλαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Νύμφαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνυδροι O _ O _ _ O _ _ _ -λειμωνιάdes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -irrigua O _ O _ _ O _ _ _ -prata O _ O _ _ O _ _ _ -tenentes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1454 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ +(Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Dovyioco O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wodurch O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vers O _ O _ _ O _ _ _ +cäsurlos O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Porson B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q852657 _ LED0.00 +Φρυγίου O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Martin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q55693779 _ LED0.00 +Φρυγίου O _ O _ _ O _ _ _ +Τέχμησσα O _ O _ _ O _ _ _ +Τελεύταντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λέχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +torus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Lagergenossin. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +hochhalten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 +119 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Κασσώνdons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀνέχων O _ O _ _ O _ _ _ +λέχτρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γαμέμνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +675 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -511 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +213 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δυσηόvovs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -»νώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑπείποις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -überwältigende O _ O _ _ O _ _ _ -Vorſtellungen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wahnbilder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dicendo O _ O _ _ O _ _ _ +sug2c΄geras, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ὑποτίϑεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +217 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπελωβήϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Geiſt O _ O _ _ O _ _ _ -unterliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -καλῶς O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -εἶπεν O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμας" O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -vdo O _ O _ _ O _ _ _ -κλέψαι O _ O _ _ O _ _ _ -φησὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄφιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +penilus O _ O _ _ O _ _ _ +dehonestatus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +367 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γρηστήρια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτῇ O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ -δύσφοοον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιβαλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἱερεῖα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -οἴεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄντα O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμασι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +215 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σφάγια O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +χρηστήρια. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aber O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +schmerzlicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ironie O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ _ +hingeopferten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Thiere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -irre O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +während O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Göttern O _ O _ _ O _ _ _ +gebührten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0019.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0064.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0019 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0064 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -16161,768 +15108,600 @@ den O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 19 +# ajmc:page = 64 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -ὄμματα O _ O _ _ O _ _ _ -διάστοοφα O _ O _ _ O _ _ _ -offenbart O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμτιάτων O _ O _ _ O _ _ _ -ὀοϑῶν O _ O _ _ O _ _ _ -κἀξ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀοϑῆς O _ O _ _ O _ _ _ -φοενός O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -528 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +II O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +III O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -χαρᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Triumph O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Gefühl O _ O _ _ O _ _ _ -befriedigter O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνήκεστος O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -oft O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Mord O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -wurde O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Strafe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Himmels O _ O _ _ O _ _ _ -betrachtet O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -erſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -häufig O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtung O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -göttliches O _ O _ _ O _ _ _ -Zuchtmittel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -54 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λείας O _ O _ _ O _ _ _ -ἄδαστα O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -zuſammen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aus O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Beute O _ O _ _ O _ _ _ -unverteilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -enthält O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -ZU O _ O _ _ O _ _ _ -σύμμικτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -φοουοήματα O _ O _ _ O _ _ _ -heißen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Herden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -βοσκήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Weide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ñ O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ , O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hürde O _ O _ _ O _ _ _ -ſind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -55 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +693 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -2xe0s O _ O _ _ O _ _ _ -πολύzeomr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Alliteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -φόνον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verheerend O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -hörnerreiches O _ O _ _ O _ _ _ -Leichenſchwad O _ O _ _ O _ _ _ -ſchaffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -700 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὀρχήματα O _ O _ _ O _ _ _ -ἰάπτειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -iactare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔφοιξα O _ O _ _ O _ _ _ +ἔο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Glieder O _ O _ _ O _ _ _ -hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ +Wonneſchauer O _ O _ _ O _ _ _ +überkommt O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -herbewegend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Reigentänze O _ O _ _ O _ _ _ -aufführen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Übermaß O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +verliere O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Faſſung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -πολύκεοων O _ O _ _ O _ _ _ -φόνον O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τετοασκελῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κενταυροπληϑῆ O _ O _ _ O _ _ _ -πόλεμον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kampf O _ O _ _ O _ _ _ -gegen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Menge O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -vierfüßigen O _ O _ _ O _ _ _ -Kentauren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Herakl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -ὅμαιμος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῷος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ϑῆλυς O _ O _ _ O _ _ _ -φόνος O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.20 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Soph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἐγέλασα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ EndOfSentence|LED0.00 -56 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδόκει O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσϑ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδόκει O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἤσϑην O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -δοῶντα O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ναῦς O _ O _ _ O _ _ _ -πάσας O _ O _ _ O _ _ _ -βεβώσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδοα O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔντοπον O _ O _ _ O _ _ _ -U O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1314 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +536 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -58 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δι᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλοτε O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -605 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -59 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μανιάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -νόσοις O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔρως O _ O _ _ O _ _ _ +Wonne O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +στύγος O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +552 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Trübſinn. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνεπτάμαν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1307 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀνέπταν O _ O _ _ O _ _ _ +φόβῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +695 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -855 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -λύσσα O _ O _ _ O _ _ _ -μανιάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q132582 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Arkadiſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Alpenlandes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +beſonders O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Kylleniſchen O _ O _ _ O _ _ _ +Gebirges O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bläſt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Hirtenflöte O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -φοιτῶντα O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tänzen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Nymphen O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tobend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -cauſalem O _ O _ _ O _ _ _ -Verhältnis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +daher O _ O _ _ O _ _ _ +χοροποιός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -60 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλίπλαγκτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ερινύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1051 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ἔοιγύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὑφαντὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφίβληστρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὑπὲο O _ O _ _ O _ _ _ +πελαγέων O _ O _ _ O _ _ _ +μολὼν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +φάνηϑι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +δύστηνε O _ O _ _ O _ _ _ +φανείς O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +761 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1580 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὑφαντοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -πέπλοις O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Βοινύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Bethörung O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Strafe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὄλβιε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κῶρε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιο O _ O _ _ O _ _ _ +Theokr B-pers _ B-pers.author _ _ O Q219484 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q219484 _ InPrimaryReference|LED0.00 +17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +66 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -rächt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +venias O _ O _ _ O _ _ _ +hodierne O _ O _ _ O _ _ _ +Tibull B-pers _ B-pers.author _ _ O Q109598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q109598 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -63 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +dieſe O _ O _ _ O _ _ _ +Attraction O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +Aſſimilation O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.23 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.23 +45 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.23 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.23 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +699 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -uras O _ O _ _ O _ _ _ -πάσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nvoia O _ O _ _ O _ _ _ +Κνώσια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -allerlei O _ O _ _ O _ _ _ -Herdenvieh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bakchiſche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -64 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheton O _ O _ _ O _ _ _ -εὔκερων O _ O _ _ O _ _ _ -hebt O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ironiſche. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Kreuzreime O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -63 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -65 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -beabſichtigt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pan B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q132582 _ LED0.00 +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +Begleiter O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dionyſos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41680 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -66 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nyſa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -geſehen O _ O _ _ O _ _ _ -habe O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Euböa B-loc _ B-loc _ _ O Q173096 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1131 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -kenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Apol B-work _ B-work.primlit _ _ O Q273668 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q273668 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24C I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτο O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -πειράσομαι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑμῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιδεῖξαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +vielen O _ O _ _ O _ _ _ +anderen O _ O _ _ O _ _ _ +Orten O _ O _ _ O _ _ _ +angegeben O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Heimat O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dionyſos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41680 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -πεοιφανῆ O _ O _ _ O _ _ _ -prüdifativ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Κνώσια O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Stadt O _ O _ _ O _ _ _ +Knoſos B-loc _ B-loc _ _ O Q173527 _ LED0.00 +auf O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0020.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0065.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0020 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0065 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 20 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -68 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μηδὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 65 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +2211 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδοα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ O _ _ _ +αἶϑοψ O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +ältern O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Regel O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Farbe O _ O _ _ O _ _ _ +steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſieh O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Manne O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -entgegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -69 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρόφους O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρέφουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -70 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +pr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπείρξω O _ O _ _ O _ _ _ -εἰσιδεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑονος O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +übrigen O _ O _ _ O _ _ _ +Quellen O _ O _ _ O _ _ _ +zwischen O _ O _ _ O _ _ _ +«tJonos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +448 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ +λῆμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +schwanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -71 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -καλῶ O _ O _ _ O _ _ _ -mitenthaltenen O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Befehlens O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -προσμολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -φωνῶ O _ O _ _ O _ _ _ -1047 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Auch O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Hesiodos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Opp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +361 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +scheinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Spuren O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑονα O _ O _ _ O _ _ _ +λιμόν O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +führen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -72 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπευϑύνοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστρέφοντα O _ O _ _ O _ _ _ +Diese O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +wäre O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +γνήφων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γήφονος O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Theognis B-pers _ B-pers.author _ _ O Q88486253 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +sammenzustellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dennoch O _ O _ _ O _ _ _ +bleibe O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +αὔἴϑοσιος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -1154 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +ϑερμοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +διαπύρου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Jervidi O _ O _ _ O _ _ _ +ingenü O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -retorquentem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Scholien O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +kennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -75 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 -125 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.09 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 -) O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wirſt O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -unterlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -δειλίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρῇ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κτήσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἄονυσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -δυσσέβειαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτησάμην O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -924 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſic O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Ruf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gerade O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ungewöhnliche O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +Grammatiker O _ O _ _ O _ _ _ +bewogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Beſchuldigung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -etwas O _ O _ _ O _ _ _ -zuziehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +setzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +welches O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Metrums O _ O _ _ O _ _ _ +halber O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +αἴϑογος O _ O _ _ O _ _ _ +verändert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -76 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +224 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -abwehrend O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ποίει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρκείτω O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -μένων O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοκέσω O _ O _ _ O _ _ _ -ϑνησκουσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -547 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ſei O _ O _ _ O _ _ _ -froh O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φευχτάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -drinnen O _ O _ _ O _ _ _ -bleibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +überallhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verbreitet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -77 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +225 O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -γένηται O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Die O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλοι O _ O _ _ O _ _ _ +Aavaoi O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Fürsten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -189 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -124 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Nonne O _ O _ _ O _ _ _ -hie O _ O _ _ O _ _ _ -vir O _ O _ _ O _ _ _ -antea O _ O _ _ O _ _ _ -fuit O _ O _ _ O _ _ _ -tecumque O _ O _ _ O _ _ _ -versatus O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -Sine O _ O _ _ O _ _ _ -ullo O _ O _ _ O _ _ _ -tuo O _ O _ _ O _ _ _ -periculo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +welche O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Kunde O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +Volk O _ O _ _ O _ _ _ +gebracht O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +189 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +μῦϑος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Volk O _ O _ _ O _ _ _ +verbreitete O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +damit O _ O _ _ O _ _ _ +vergrösserte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kunde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +152 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -78 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +229 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ys O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +erlauchte O _ O _ _ O _ _ _ +Mann O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +περιφανής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +599 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ wird O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +wahnsinnige O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +sterben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +womit O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Antwort O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +unbewusst O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Selbstmord O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +weissagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Bejahung O _ O _ _ O _ _ _ -noch O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -beſchränkender O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +unbestimmt O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +Fortdauer O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Lebens O _ O _ _ O _ _ _ +unter O _ O _ _ O _ _ _ +solchen O _ O _ _ O _ _ _ +Umständen O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +denken O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mag O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +binraffen O _ O _ _ O _ _ _ oder O _ O _ _ O _ _ _ -erweiternder O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſaß O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +254 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +eigenes O _ O _ _ O _ _ _ +Schwert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ -τἀνδροί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +231 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κελαινὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ξίφη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +funesta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -huic O _ O _ _ O _ _ _ -homini O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -wird O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -82 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -vervollſtändigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ja O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -Feind O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -jetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἰὼ O _ O _ _ O _ _ _ +χελαινὰ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγχα O _ O _ _ O _ _ _ +προμάχου O _ O _ _ O _ _ _ +δορός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -wahnſinnig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -79 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχϑοοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -γελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +διὰ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀποτελούμενον O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -80 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Plur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +öfter O _ O _ _ O _ _ _ +μάχαιραι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμοιγε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βάκτρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ _ -zufrieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Man O _ O _ _ O _ _ _ -erwartet O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρκεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -τόνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσω O _ O _ _ O _ _ _ -μεμηνέναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σκῆπτρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +γένυες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -81 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μεμηνότα O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ἱππονώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +Rosse O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -Geringſchätzung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -aber O _ O _ _ O _ _ _ -erwidert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ja O _ O _ _ O _ _ _ -gerade O _ O _ _ O _ _ _ -deshalb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -zeoupav@s O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Weide O _ O _ _ O _ _ _ +getrieben O _ O _ _ O _ _ _ +wurden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -66 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -538 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -82 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +143 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +235 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξίστασϑαί O _ O _ _ O _ _ _ -τινα O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +collectiven O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +ποίμνην O _ O _ _ O _ _ _ +bezogen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +548 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +wv O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +ἥβην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +τήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οἷν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -26 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +299 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσω O _ O _ _ O _ _ _ +opal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +stach O _ O _ _ O _ _ _ +todt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴδῃ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.18 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1316 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πέπληγμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καιρίαν O _ O _ _ O _ _ _ +πληγὴν O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +237 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 -210 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.20 +ἀνελών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνελόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +λαβών. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +Widder O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +reisst O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0021.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0065.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0021 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0065 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -16930,2265 +15709,2775 @@ Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 21 +# ajmc:page = 65 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -4 O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Kreta B-loc _ B-loc _ _ O Q34374 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +Dionyſos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41680 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Ariadne B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q184874 _ LED0.00 +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Tänzen O _ O _ _ O _ _ _ +gefeiert O _ O _ _ O _ _ _ +wurden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +700 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -157 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -παρόντα O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aöroda, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ſte O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Freude O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Begeiſterung O _ O _ _ O _ _ _ +unmittelbar O _ O _ _ O _ _ _ +eingibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ -liegende O _ O _ _ O _ _ _ -Beziehung O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vervollſtändigung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -γῦν O _ O _ _ O _ _ _ -δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἴδῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἰάψῃς O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +pulsare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -kurz O _ O _ _ O _ _ _ -geſagt O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quatere O _ O _ _ O _ _ _ +choreas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aber O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ -Umſtänden O _ O _ _ O _ _ _ -brauchſt O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -fürchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +55 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +701 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Nunc O _ O _ _ O _ _ _ +pede O _ O _ _ O _ _ _ +libero O _ O _ _ O _ _ _ +pulsanda O _ O _ _ O _ _ _ +tellus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +704 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εὔγνωτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -beſorgen O _ O _ _ O _ _ _ -haſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐναργής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ +praesens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Er O _ O _ _ O _ _ _ +erweiſt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +ſo O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Begeiſterung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ er O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -ſehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -δῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eingibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +706 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀμμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -ſehen O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -doch O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ſehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βλέποντες O _ O _ _ O _ _ _ -ἔβλεπον O _ O _ _ O _ _ _ -μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +528 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +νεφέλη O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀφρύων O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -463 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -87 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +214 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +χαλεπᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +δύας O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπερϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀμμάτων O _ O _ _ O _ _ _ +κριμναμενᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +νεφελᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +epist B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +94 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +deme O _ O _ _ O _ _ _ +supercilio O _ O _ _ O _ _ _ +nubem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +O B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +591 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχεος O _ O _ _ O _ _ _ +νεφέλη O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκάλυψε O _ O _ _ O _ _ _ +μέλαινα O _ O _ _ O _ _ _ +Uu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἑστώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +P B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +668 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ares B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q40901 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ -bleibend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Gott O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Mordes O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Todes O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -κυρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ruyxáveis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Selbſtmord O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +wurde O _ O _ _ O _ _ _ +gefürchtet O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +ſein O _ O _ _ O _ _ _ +Opfer O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +eingefordert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +708 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτός O _ O _ _ O _ _ _ +πάρα O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πραγμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +licet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -fern O _ O _ _ O _ _ _ -davon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +suppetit) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πάρα O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +φῶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -90 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -συμμάχου O _ O _ _ O _ _ _ -wegen O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -59 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +709 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Erzählten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -91 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λευκὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εὐάμερον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +helle O _ O _ _ O _ _ _ +Licht O _ O _ _ O _ _ _ +frohen O _ O _ _ O _ _ _ +Tages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -kommt O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -μαστιγοφόρος O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -mächtigen O _ O _ _ O _ _ _ -Riemen O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +πελάσαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -241 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +intranſitiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -92 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -begründet O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Freude O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Bewillkommnens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -παρέστης O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -117 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ö O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +So O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +manchmal O _ O _ _ O _ _ _ +πλησιάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -παγ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -χούσοις O _ O _ _ O _ _ _ -λαφύροις O _ O _ _ O _ _ _ -erhält O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -στέμω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -goldenen O _ O _ _ O _ _ _ -Kranze O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Erlös O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Beute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -143 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ζηνὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τοοπαίῳ O _ O _ _ O _ _ _ -πάγχαλκα O _ O _ _ O _ _ _ -τέλη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ϑοᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +ὠκυάλων O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ _ +Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -95 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +710f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Schwert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὖτε O _ O _ _ O _ _ _ +746 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, O _ O _ _ O _ _ _ +quandoquidem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -7065 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ +λαϑίπονος, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐστί O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -im O _ O _ _ O _ _ _ -Blute O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ +Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ +vergeſſend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπαρνοῦμαι O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βάψαι O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ξίφος O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -στρατόν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ +geheilt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +712f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -An O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμὰς O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμάξειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -triti O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ _ -αἰχμάζειν O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ +πάνϑυτα O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +allgemeinerem O _ O _ _ O _ _ _ Sinne O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -bewaffnete O _ O _ _ O _ _ _ -Hand O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwingen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hochverehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +hochheilig“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάνσεπτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -362 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -γεῖορας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξηκόντισα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξήνυσε O _ O _ _ O _ _ _ +σέβων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -jedoch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -eigentliche O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκοντίζειν O _ O _ _ O _ _ _ -verloren O _ O _ _ O _ _ _ -geht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſchließlich O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +dahin O _ O _ _ O _ _ _ +gebracht O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dazu O _ O _ _ O _ _ _ +gelangt O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +verehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +715 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οἵδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀναύδητον" O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπόρρητον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνέλπιστον O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +behaupten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -isti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unmöglich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -99 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +716 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σόν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀέλπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ex O _ O _ _ O _ _ _ +inspe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0024.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0068.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0024 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0068 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 24 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -, O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ui O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμέρα O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -καϑεῖλεν O _ O _ _ O _ _ _ -ὑιμυόϑεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 68 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +266 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aud O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wir O _ O _ _ O _ _ _ -ſagen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -133 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -κακούς O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -964 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -oi O _ O _ _ O _ _ _ -κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμαισι O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφρονας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +273 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -σχέτλια O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ -Deo O _ O _ _ O _ _ _ -udκαοὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φιλέοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +xoıvoicı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δίκην O _ O _ _ O _ _ _ -τίουσι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -alou! O _ O _ _ O _ _ _ -¿oy O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνϑοώπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -geht O _ O _ _ O _ _ _ -rechts O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Heere O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -67 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +% O _ O _ _ O _ _ _ +P O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +} O _ O _ _ O _ _ _ +x O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +Β I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.40 +222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀστὸς O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀστοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +τελῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -kurzer O _ O _ _ O _ _ _ -Pauſe O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -149 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ +Giebt O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ Chor O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -200 O _ O _ _ O _ _ _ -Parodo3 O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -171 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -anapäſtiſcher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -200 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -meliſcher O _ O _ _ O _ _ _ -Teil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Anapäſte O _ O _ _ O _ _ _ -begleiten O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Einzug O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Orcheſtra O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +διπλάξζον O _ O _ _ O _ _ _ +κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μεῖζόν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +folgert O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +geplagt O _ O _ _ O _ _ _ +seien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +insofern O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +früher O _ O _ _ O _ _ _ +einseitige O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +Alle O _ O _ _ O _ _ _ +treffe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +unglücklich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fühle O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +nebst O _ O _ _ O _ _ _ +ihr O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +minder O _ O _ _ O _ _ _ +unglücklich O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +vorher O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +276 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffsleute O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -ſchlimmen O _ O _ _ O _ _ _ -Gerüchte O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Zusatz O _ O _ _ O _ _ _ +οὗ O _ O _ _ O _ _ _ +voσοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +soll O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +räthselhafte O _ O _ _ O _ _ _ +Spitzrede O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +heben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +trotzdem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wir O _ O _ _ O _ _ _ +nieht O _ O _ _ O _ _ _ +kranken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +an O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlicher O _ O _ _ O _ _ _ +νόσος O _ O _ _ O _ _ _ +leiden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +umfasst O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +alle O _ O _ _ O _ _ _ +Drei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -28 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -kommen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ängſtlicher O _ O _ _ O _ _ _ -Beſorgnis O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Zelt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Weder O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +νοσοῦντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +noch O _ O _ _ O _ _ _ +οὖν O _ O _ _ O _ _ _ +γοσοῦντες O _ O _ _ O _ _ _ +darf O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +275 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -aufzufordern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάμπαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +7128 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 , O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ _ -Erſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -böſen O _ O _ _ O _ _ _ -Zungen O _ O _ _ O _ _ _ -verſtummen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +776 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Parodos O _ O _ _ O _ _ _ -motiviert O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ +278 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +besorgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +dämonisches O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +verfolge O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Auftreten O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +noch O _ O _ _ O _ _ _ +weitere O _ O _ _ O _ _ _ +schlimme O _ O _ _ O _ _ _ +Folgen O _ O _ _ O _ _ _ +befürchten O _ O _ _ O _ _ _ +lasse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sie O _ O _ _ O _ _ _ -erweitert O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Schilderung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Schadenfreude O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +Damit O _ O _ _ O _ _ _ +wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +keineswegs O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Ex=poſition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Summa O _ O _ _ O _ _ _ +dessen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +Tekm B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +zeigen O _ O _ _ O _ _ _ +wollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sondern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kehrt O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -teilnahmsvollen O _ O _ _ O _ _ _ -Beſorgnis O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptperson O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Moment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -der O _ O _ _ O _ _ _ -Charakteriſtik O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -134 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dramas O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +zurück. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +219 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τελαμώνιε O _ O _ _ O _ _ _ -παῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -παῖς O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -υἱός O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῖόν O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +280 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ +εὖφρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +denn O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +tolle O _ O _ _ O _ _ _ +Mordlust O _ O _ _ O _ _ _ +272 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +52 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 -an O _ O _ _ O _ _ _ +ruhiger O _ O _ _ O _ _ _ +Heiterkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -67 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Τελαμώνιον O _ O _ _ O _ _ _ -vier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὐφροσύνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -geläufig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Gemüths O _ O _ _ O _ _ _ +gar O _ O _ _ O _ _ _ +verschieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0069.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0069 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 69 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Was O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +unbestimmt O _ O _ _ O _ _ _ +äusserst, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +A B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +eben O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +erfreulicher O _ O _ _ O _ _ _ +Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +vorhin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +kannst O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +geradezu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +thatsächlich O _ O _ _ O _ _ _ +annehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vollständig O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +Wd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχόντων O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίστασϑαί O _ O _ _ O _ _ _ +σε O _ O _ _ O _ _ _ +χρὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +106 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντων O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδέ O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +μαϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +πάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄντων O _ O _ _ O _ _ _ +σῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τέκνων O _ O _ _ O _ _ _ +φρόντιζε O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -135 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +στρατιωτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +μεμπτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +γενομένων O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +282 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγχίαλος O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -im O _ O _ _ O _ _ _ -Meere O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Nähe O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Landes O _ O _ _ O _ _ _ -gelegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wicAesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-3:8|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +644 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑεόσσυτον O _ O _ _ O _ _ _ +χειμῶνα O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +διαφϑορὰν O _ O _ _ O _ _ _ +Μορφῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὅϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +σχετλίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -136 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ale B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.25 +420 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφνω O _ O _ _ O _ _ _ +κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ +τόδε O _ O _ _ O _ _ _ +Προςέπτατο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +285 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ +ἄκρας O _ O _ _ O _ _ _ +νυκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +wirddurch O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -vorkommenden O _ O _ _ O _ _ _ +Zusatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +abendlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lichter O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -abſoluten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +focul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Rarticip O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Verben O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Freude O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Ärgers O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erloschen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +als O _ O _ _ O _ _ _ +Mitternacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nox O _ O _ _ O _ _ _ +intempesta, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ +ὕπνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +νυχτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀχμῇ O _ O _ _ O _ _ _ +οὔσης O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +Alles O _ O _ _ O _ _ _ +fest O _ O _ _ O _ _ _ +schläft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -[ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -ll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 -56 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.29 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -138 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λόγος O _ O _ _ O _ _ _ -κακόϑοους O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -709 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εὐάμεοον O _ O _ _ O _ _ _ -φάος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +307 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὐτίκα O _ O _ _ O _ _ _ +λαμπτῆρας O _ O _ _ O _ _ _ +τρεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστασαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάροισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ὄφρα O _ O _ _ O _ _ _ +φαείνοιεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſammenſetzung O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Synonyma O _ O _ _ O _ _ _ -dient O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Fülle O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Stils O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Diese O _ O _ _ O _ _ _ +λαμπτῆρὲς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +waren O _ O _ _ O _ _ _ +διαφανῆ O _ O _ _ O _ _ _ +κέρατα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἔν O _ O _ _ O _ _ _ +οἷς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνεείϑεντο O _ O _ _ O _ _ _ +αἷ O _ O _ _ O _ _ _ +λαμπάδες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -140 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +291 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ö6wu«a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +σάλπιγξ O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +anachronistisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +Heroenzeit O _ O _ _ O _ _ _ +beigelegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -darin O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Angſt O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +sie O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +kennt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ausser O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Vergleich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -erkennen O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -πτηνῆς O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +292 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheuen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(τοήoor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -heißt O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -trepida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +dur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -pavida O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -lateiniſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πολυϑρύλAnta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκεῖνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +293 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -DB B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -493 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -139 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -141 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φϑιμένης O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1169 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -γροόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ζῶντι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρόντι O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -142 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hektors B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ Partial-0:6|LED0.00 +Worte O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +] I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +490 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +297 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κατέχουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Da O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦροι O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +wesenllichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Theil O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +εὔχερως O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγρα O _ O _ _ O _ _ _ +ausmachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -umgeben O _ O _ _ O _ _ _ -uns O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -allen O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +so O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +&vxe O _ O _ _ O _ _ _ +ρων O _ O _ _ O _ _ _ +T O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +bisher O _ O _ _ O _ _ _ +las O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +selbständig O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Stieren O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Hun O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0025.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0072.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0025 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0072 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 25 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Seiten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -unter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -δυσκλείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὲ O _ O _ _ O _ _ _ -τφῳόγοισι O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -759 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -κωκυτῷ O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 72 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +334 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -εὐπραξίᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1554 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λέξεις O _ O _ _ O _ _ _ +δεινά O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +λέγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίσιν O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -951 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +820 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -144 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +338 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -π O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -[ππομανῇ O _ O _ _ O _ _ _ -darf O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -paſſiviſch O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -Roſſen O _ O _ _ O _ _ _ -durchwärmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -aufgefaßt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -aktiviſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -¡zzo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Objekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Subjekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -μανής O _ O _ _ O _ _ _ -abgibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -παοδαληφόοον O _ O _ _ O _ _ _ -δέοος O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Panther O _ O _ _ O _ _ _ -getragene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παρών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -panthertragende O _ O _ _ O _ _ _ -Fell O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nun O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +sieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -886 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑηλυκτόνος O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄρης O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -den O _ O _ _ O _ _ _ -weibmordenden O _ O _ _ O _ _ _ -Kampf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +angerichtet O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +339 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +erste O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +841 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εἶ O _ O _ _ O _ _ _ +ruft O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +entsetzt O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Kampf O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -welchem O _ O _ _ O _ _ _ -Weiber O _ O _ _ O _ _ _ -morden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ nach O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -Freiheit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -griechiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -poetiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucksweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +531 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +geborgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -uns O _ O _ _ O _ _ _ +etwa O _ O _ _ O _ _ _ nicht O _ O _ _ O _ _ _ -geläufig O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vor O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +sicher O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Es O _ O _ _ O _ _ _ -heißt O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Au O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +342 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +springt O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +hastig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Bruder O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Sorge O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +jenen O _ O _ _ O _ _ _ +anvertrauen O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dieser O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ auf O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Roſſe O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwärmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -tummeln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Beutezuge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entfernt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -roßſchwärmende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Au O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 +ἐτράποντο O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +λῃστείαν O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +τροφῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπορίᾳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -670 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -145 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λείαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +366 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +328 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +343 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λοιπή O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -βοτά O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπόλλυμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπολλυμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +parataktisch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Θῆβαι O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πόλισμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἑπτάστομον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -δοοίληπτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -zu O _ O _ _ O _ _ _ -λείαν O _ O _ _ O _ _ _ -gehörig O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Relativſaß O _ O _ _ O _ _ _ -genommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Bgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -O B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -646 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀσπίδος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄντυγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +312 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἅλις O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +πάροιϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκείρετε O _ O _ _ O _ _ _ +πολλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσθλά O _ O _ _ O _ _ _ +Κτήματ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -φοοέεσκε O _ O _ _ O _ _ _ -ποδηνεκέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -148 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μνηστῆ085, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ +νήπεος O _ O _ _ O _ _ _ +ἦα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +344 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνοίγετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ziſcheln O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνοίξατε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +üblich O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +ir‘gend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eine O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Hause O _ O _ _ O _ _ _ +befindlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Personen O _ O _ _ O _ _ _ +gerichtelen O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderungen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Befehl O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +Einem O _ O _ _ O _ _ _ +ertheilt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +römischen O _ O _ _ O _ _ _ +Komikern O _ O _ _ O _ _ _ +aperite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aliquis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -149 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +345 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -67 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -entſprechend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +xarı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0073.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0073 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 73 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +wird O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Anblick O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +vermögen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +schmerzliches O _ O _ _ O _ _ _ +Jammern O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +bemeistern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -151 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +348 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +427 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εὔπειστα O _ O _ _ O _ _ _ -zurücweiſend O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -σφόδοα O _ O _ _ O _ _ _ -πείϑει O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ +Ihr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +getreue O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffsmannen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +könnt O _ O _ _ O _ _ _ +al O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +lein O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +helfen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +erwürget O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ -leiht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ +wehrlose O _ O _ _ O _ _ _ +Thiere O _ O _ _ O _ _ _ +herfiel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +meine O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +töd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ -folgt O _ O _ _ O _ _ _ +Möchte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +ihnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +schadenfroh O _ O _ _ O _ _ _ +hohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +lachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +rächen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +sterben! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dann O _ O _ _ O _ _ _ +nimmt O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +beruhigter O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -155 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -152 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -λέξαντος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -allgemein O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -vorangeſtellte O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -κλύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Aoriſt O _ O _ _ O _ _ _ +gefühlvollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Worten O _ O _ _ O _ _ _ +Abschied O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -jedesmal O _ O _ _ O _ _ _ -vorausgehenden O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -χαίρει O _ O _ _ O _ _ _ -zeigt O _ O _ _ O _ _ _ -trefflich O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +troischen O _ O _ _ O _ _ _ +Landschaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -andern O _ O _ _ O _ _ _ -erzählt O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -folgende O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -gehäſſiger O _ O _ _ O _ _ _ -darſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +jahrelange O _ O _ _ O _ _ _ +Verweilen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +inniges O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältniss O _ O _ _ O _ _ _ +getreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -153 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +351 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -καϑυβοίζειν O _ O _ _ O _ _ _ -τινί O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 -47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -154 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Den O _ O _ _ O _ _ _ +Seeleuten O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +jetzigen O _ O _ _ O _ _ _ +Zustand O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +Sphäre O _ O _ _ O _ _ _ +hergenommenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bilde O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -leis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +vpn O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinnssturme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τοξεύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +der O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Morden O _ O _ _ O _ _ _ +brachte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -159 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -ec I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +ist O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +rings O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +thürmendes O _ O _ _ O _ _ _ +Wogengedränge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +337 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +erregt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -84 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +so O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +Weg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -48 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ -deutlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -157 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +entkommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Beſitzenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +bleibt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +φοιύνέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Reichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +welches O _ O _ _ O _ _ _ +eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +χῦμα O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +deutet O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +vergossenen O _ O _ _ O _ _ _ +Ströme O _ O _ _ O _ _ _ +Blutes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +deren O _ O _ _ O _ _ _ +Mitte O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +dasitzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οἷον O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +Ξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ἔδεσϑε O _ O _ _ O _ _ _ +οἷόν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +χῦμα O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφιχυχλεῖται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +oft O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +ἔδεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Großen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Β O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0026.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0026 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 26 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἅπτεται O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φϑόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσλῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -χειρόνεσσι O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Trag B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.08 -adesp I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.08 -547 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -12 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 +92 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἰδεσϑέ O _ O _ _ O _ _ _ +μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +οἷα O _ O _ _ O _ _ _ πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -λαμπρὸν O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -φϑόνος O _ O _ _ O _ _ _ -λιάζετα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πάσχω O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -158 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +354 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Man O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -verſucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dieſen O _ O _ _ O _ _ _ -Worten O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Mahnung O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +spricht O _ O _ _ O _ _ _ +leise O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -erblicken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφροντίστως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -großen O _ O _ _ O _ _ _ -Staatsmann O _ O _ _ O _ _ _ -Perikles B-pers _ B-pers.other _ _ O Q80398 _ LED0.00 -mit O _ O _ _ O _ _ _ -kleinlichem O _ O _ _ O _ _ _ -Neide O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -verfolgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀμηχάνως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -139 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zvovov O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γένος O _ O _ _ O _ _ _ +valas O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -definit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τέχνας, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κώπης O _ O _ _ O _ _ _ +ἄναχτες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +rerum O _ O _ _ O _ _ _ +nauticarum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +administri O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -dua O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -σφαλερόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +201 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπέβας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -¿dua O _ O _ _ O _ _ _ -congruiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +absolut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -πύργου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +νεῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἑλίσσων O _ O _ _ O _ _ _ +πλάταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -πύργου O _ O _ _ O _ _ _ -6dua O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ein O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(Turmſchutz) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Ruder O _ O _ _ O _ _ _ +schwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hebt O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -πύργου O _ O _ _ O _ _ _ -6Dua O _ O _ _ O _ _ _ -wieder O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἄπυργον O _ O _ _ O _ _ _ -πύογου O _ O _ _ O _ _ _ -δῦμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -161 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +woran O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +weiteres O _ O _ _ O _ _ _ +Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ +mittelst O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Verbi O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +ἅλιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -ὀοϑοῖτο O _ O _ _ O _ _ _ -xré O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -untergeordneten O _ O _ _ O _ _ _ -Satzes O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Mächtige O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mächtig O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Schwächeren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -163 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +Meer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +anschliesst, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -προδιδάσκειν O _ O _ _ O _ _ _ -bezeihnet O _ O _ _ O _ _ _ -πρό O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -προμανϑάνειν O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Fortſchritt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +O0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 +€ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.33 +716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ; O _ O _ _ O _ _ _ -7000 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0077.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0077 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 77 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +401 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τούτων O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμας O _ O _ _ O _ _ _ +Jetzt O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Einſicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +91 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sieht O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +verderben O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +& O _ O _ _ O _ _ _ +Διὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεός O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προδιδάσκειν O _ O _ _ O _ _ _ -ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ -ταῦτα O _ O _ _ O _ _ _ -γνῶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -104 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοουβεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Lärm O _ O _ _ O _ _ _ -beunruhigt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Dochmius O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +gewinnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +öAEIgl O _ O _ _ O _ _ _ +αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +420 O _ O _ _ O _ _ _ +εὔφρονες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -166 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπαλέξασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 -171 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀλέξεται O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Fut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bergk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ LED0.00 +nach O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +alten O _ O _ _ O _ _ _ +Grammatiker O _ O _ _ O _ _ _ +ὀλέϑριον O _ O _ _ O _ _ _ +κή O _ O _ _ O _ _ _ +deu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -167 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -zarayodo O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mitnoi O _ O _ _ O _ _ _ +rıs O _ O _ _ O _ _ _ +φύγῃ O _ O _ _ O _ _ _ +νεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπέδοαν O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφωνοι O _ O _ _ O _ _ _ -πτήξειαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -κτὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +170 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +408 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπέδοαν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀπέδοασανν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ausgesprochenen O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +zurückweist, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +keiner O _ O _ _ O _ _ _ +Seite O _ O _ _ O _ _ _ +Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +hoffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +gewinnen O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ _ +Wohin O _ O _ _ O _ _ _ +soll O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +wenden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +alle O _ O _ _ O _ _ _ +denkbare O _ O _ _ O _ _ _ +Rettung O _ O _ _ O _ _ _ +dahin O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Aoriſt O _ O _ _ O _ _ _ -dient O _ O _ _ O _ _ _ -dazu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ferse O _ O _ _ O _ _ _ +folgen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -unmittelbare O _ O _ _ O _ _ _ -Aufeinanderfolge O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +wahnwitzigem O _ O _ _ O _ _ _ +Fange O _ O _ _ O _ _ _ +obliege O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +ganze O _ O _ _ O _ _ _ +Heer O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +mich O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +tödten O _ O _ _ O _ _ _ +wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Des O _ O _ _ O _ _ _ +Parallelism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ıs O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlungen O _ O _ _ O _ _ _ -auszudrücken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -168 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegensätze O _ O _ _ O _ _ _ +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +bildet O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +μώραις O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ay O _ O _ _ O _ _ _ +yocıs O _ O _ _ O _ _ _ +προςκείμεϑα O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +nachdrücklichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hauptsatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +streng O _ O _ _ O _ _ _ +genommen O _ O _ _ O _ _ _ +hätte O _ O _ _ O _ _ _ +sagen O _ O _ _ O _ _ _ +sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +meine O _ O _ _ O _ _ _ +wahnwitzige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Jagd O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Achäer O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +nehmen O _ O _ _ O _ _ _ +werden. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Handschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πτηνοί O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -πτεοωτοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Bakch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|LED0.00 -257 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wofür O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +τίσις O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Lobeck) B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλᾷ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -169 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -αἰγυπιόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +504 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +gesetzt O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -änodoäca O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -171 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σιγῇ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφωνοι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγένοντο O _ O _ _ O _ _ _ -σιωπῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vindicta O _ O _ _ O _ _ _ +aulem O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +vesligio O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +agel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Gleichnis O _ O _ _ O _ _ _ -ſchon O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Lyriker O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ _ -Alkäos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q212872 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -Fragm B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -27 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.10 -939 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -? I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.10 -Bgk O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπταCov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὥστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄρνιϑες O _ O _ _ O _ _ _ -ὦκυν O _ O _ _ O _ _ _ -αἴετον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξαπίνας O _ O _ _ O _ _ _ -φανέντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξαίφνης O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +Weismann B-pers _ B-pers.editor _ _ O NIL _ LED0.00 +erklärt: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +dies O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Racheplan) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Grunde O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Überraſchende O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +meiner O _ O _ _ O _ _ _ +Nähe O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Opfer O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Erſcheinens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -179 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -900 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hat O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Überfall O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Herden O _ O _ _ O _ _ _ -angetrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schmach O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +wahnwitzigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fanges O _ O _ _ O _ _ _ +behaftet O _ O _ _ O _ _ _ +bin O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1040 B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘‘ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Scham O _ O _ _ O _ _ _ +halte O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -Undank O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -geleiſtete O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0027.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0027 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 27 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Dienſte O _ O _ _ O _ _ _ +deutlicher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -ſtrafen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Denn O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ſelber O _ O _ _ O _ _ _ -haſt O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -gethan O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ſonſt O _ O _ _ O _ _ _ -müßte O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -gottverhängte O _ O _ _ O _ _ _ -Krankheit O _ O _ _ O _ _ _ -dich O _ O _ _ O _ _ _ -befallen O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -möge O _ O _ _ O _ _ _ -Gott O _ O _ _ O _ _ _ -dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -Schande O _ O _ _ O _ _ _ -verhüten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sprechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ganze O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -Verleumdung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Atriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -oder O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -mache O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -böſen O _ O _ _ O _ _ _ -Reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Fernbleiben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -zuſtatten O _ O _ _ O _ _ _ -kommt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Thiersch B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q73076 _ LED0.00 +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +γέλως O _ O _ _ O _ _ _ +μώραις O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγραις O _ O _ _ O _ _ _ +προκείμεϑα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -dein O _ O _ _ O _ _ _ -Erſcheinen O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Ende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -trüben O _ O _ _ O _ _ _ -Stimmung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chors O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechen O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -ernſten O _ O _ _ O _ _ _ -Daktylo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Epitriten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -172 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſtiertummelnde O _ O _ _ O _ _ _ -Artemis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q39503 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +durch O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Waffengerieht O _ O _ _ O _ _ _ +entrissene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ehre O _ O _ _ O _ _ _ +gedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -Stier O _ O _ _ O _ _ _ -ſitzend O _ O _ _ O _ _ _ -dargeſtellt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wurde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wozu O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +komme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Aſiatiſche O _ O _ _ O _ _ _ -Mondgöttin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sie O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Heiligtum O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Oſtküſie O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Attika B-loc _ B-loc _ _ O Q758056 _ LED0.00 +Absicht O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +rächen O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -AZai O _ O _ _ O _ _ _ -Aoapyrides O _ O _ _ O _ _ _ -nördlich O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Brauron B-loc _ B-loc _ _ O Q475497 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Strabon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q45936 _ InPrimaryReference|LED0.00 -399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +thörichte O _ O _ _ O _ _ _ +Jagd O _ O _ _ O _ _ _ +gerathen O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Wirkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ahrens O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +δόμου O _ O _ _ O _ _ _ +πέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -ihr O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -zugeſchrieben O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -erinnert O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Nächstverwandten O _ O _ _ O _ _ _ +mitbringen O _ O _ _ O _ _ _ +müsste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Timotheos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q669691 _ LED0.00 -von I-pers _ I-pers.author _ _ O Q669691 _ LED0.00 -Milet I-pers _ I-pers.author _ _ B-loc Q669691 _ LED0.00 +ihnen O _ O _ _ O _ _ _ +verloren O _ O _ _ O _ _ _ +gehen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ruhmvolle O _ O _ _ O _ _ _ +Thaten O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Artemis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q39503 _ LED0.00 -von O _ O _ _ O _ _ _ -Epheſus B-loc _ B-loc _ _ O Q47611 _ LED0.00 -gab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +meine O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +andere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ehrenbeute O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +gewinnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +thörichten O _ O _ _ O _ _ _ +Fang O _ O _ _ O _ _ _ +ausgehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Oi O _ O _ _ O _ _ _ +doμου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πέλας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγύτατα O _ O _ _ O _ _ _ +γένους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +seien O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +δόμος O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter += O _ O _ _ O _ _ _ +γένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +584 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sieben B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +972 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -μαινάδα O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυάδα O _ O _ _ O _ _ _ -φοιβάδα O _ O _ _ O _ _ _ -λυσσάδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τρέπαλτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πήματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dreifachem O _ O _ _ O _ _ _ +Drange O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +aufs O _ O _ _ O _ _ _ +heftigste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +einstürmend. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +So O _ O _ _ O _ _ _ +δίπαλτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +zwiefach O _ O _ _ O _ _ _ +geschwungenem O _ O _ _ O _ _ _ +Speere O _ O _ _ O _ _ _ +anstürmend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -173 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γρήσιμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δεινή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χρηστόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +YEvναῖον. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1730 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +χρή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0078.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0078 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 78 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +σιμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +φρενῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Bacch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q798026 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q798026 _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -934 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Quibus O _ O _ _ O _ _ _ +ingenium O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +animo O _ O _ _ O _ _ _ +utibilest. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +412 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ausruf O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -parenthetiſch O _ O _ _ O _ _ _ +πόροι O _ O _ _ O _ _ _ +@A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -1197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -176 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -που O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 +373 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἴσως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +rauschenden O _ O _ _ O _ _ _ +Pfade O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Meeres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰκότως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +ὑγρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +κέλευϑα O _ O _ _ O _ _ _ +Homers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +414 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκαρπώτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Häufung O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Zeitbegriffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Dank O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Sieg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +624 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +415 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -keinen O _ O _ _ O _ _ _ -Weibezoll O _ O _ _ O _ _ _ -empfangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καϑέξετε O _ O _ _ O _ _ _ +nämlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +420 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 -566 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κακῆς O _ O _ _ O _ _ _ -γυναικὸς O _ O _ _ O _ _ _ -χάριν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχαριν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπώλετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐύφρονες O _ O _ _ O _ _ _ +Aopyeioıs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dem O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechen O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Folgenden O _ O _ _ O _ _ _ +Im O _ O _ _ O _ _ _ +Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ +über O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrücke O _ O _ _ O _ _ _ -ῳευσϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Skamandros B-loc _ B-loc _ _ O Q19309185 _ LED0.00 +durchströmten O _ O _ _ O _ _ _ +E O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδώοοις O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -λῆστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zum O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ebene O _ O _ _ O _ _ _ +widerfahrene O _ O _ _ O _ _ _ +Zurücksetzung O _ O _ _ O _ _ _ +schreibt O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Strome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Unrecht O _ O _ _ O _ _ _ +zugelassen O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +verhassten O _ O _ _ O _ _ _ +Argeiern O _ O _ _ O _ _ _ +freundliche, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +abgeneigte O _ O _ _ O _ _ _ +Gesinnung O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -EL B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -177 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ei O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεός O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ -κοτεσσάμεγος O _ O _ _ O _ _ _ -Τοώεσσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἱοῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μηνίσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +459 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +862 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I77f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -εἴτε O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -eite O _ O _ _ O _ _ _ +Bei O _ O _ _ O _ _ _ +Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ +ähnliche O _ O _ _ O _ _ _ +Personifieationen O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +selten, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εἴτε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -es O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -zwei O _ O _ _ O _ _ _ -Fälle O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -νίκας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκάρπωτον O _ O _ _ O _ _ _ -χάριν O _ O _ _ O _ _ _ -angeführt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +993 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 +᾿ς I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Alk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 -114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phoen B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 +940 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ös O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κλυ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0029.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0029 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 29 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -wahrer O _ O _ _ O _ _ _ -Vater O _ O _ _ O _ _ _ -ſei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bacch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q934597 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1169 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -191 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -} O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -μοί O _ O _ _ O _ _ _ -ys O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ariſtoph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ri B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1215817 _ InPrimaryReference|LED0.00 -19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +R B-pers _ B-pers.other _ _ O Q9310783 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q9310783 _ LED0.00 +Enger I-pers _ I-pers.other _ _ O Q9310783 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +fasst O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +wehmüthige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gefühl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Wo B-work _ B-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|LED0.00 -84 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +das O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +darüber O _ O _ _ O _ _ _ +ergreift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -74 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Participium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -χλισίαις O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κίονι O _ O _ _ O _ _ _ -δήσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schauplatz O _ O _ _ O _ _ _ +seines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ruhmes O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +andern O _ O _ _ O _ _ _ +Griechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Jon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q614607 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1467 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀελίου O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναβέλπει O _ O _ _ O _ _ _ -λαμπάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -für O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔς O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aber O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Erringung O _ O _ _ O _ _ _ +neuer O _ O _ _ O _ _ _ +Lorbeeren O _ O _ _ O _ _ _ +winke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπί O _ O _ _ O _ _ _ -zwi O _ O _ _ O _ _ _ -führt O _ O _ _ O _ _ _ -Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ LED0.00 -Beiſpiele O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Wort O _ O _ _ O _ _ _ +εὔφρονες O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αργείοις O _ O _ _ O _ _ _ +zusammen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘‘ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +423 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Dieser O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξερέω O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ _ +gemilderte O _ O _ _ O _ _ _ +Ausbruch O _ O _ _ O _ _ _ +starken O _ O _ _ O _ _ _ +Selbstgefühls O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ _ +jetziger O _ O _ _ O _ _ _ +Lage O _ O _ _ O _ _ _ +geeignet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Zelte O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -unverwandten O _ O _ _ O _ _ _ -Blick O _ O _ _ O _ _ _ -richtend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Leser O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +ganze O _ O _ _ O _ _ _ +Schwere O _ O _ _ O _ _ _ +seines O _ O _ _ O _ _ _ +Kummers O _ O _ _ O _ _ _ +mitempfinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 -III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -29 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ +Achilleus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -eripe O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -morae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -nec O _ O _ _ O _ _ _ -Semper O _ O _ _ O _ _ _ -udum O _ O _ _ O _ _ _ -Tibur O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -Aesulae O _ O _ _ O _ _ _ -declive O _ O _ _ O _ _ _ -contempleris O _ O _ _ O _ _ _ -arvum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἦμαι O _ O _ _ O _ _ _ +παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +νηυσίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Τοῖος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐὼν O _ O _ _ O _ _ _ +οἷος O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτις O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αχαιῶν O _ O _ _ O _ _ _ +χαλχοχιτώνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +πολέμῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -193 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +228 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνα O _ O _ _ O _ _ _ +08 O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτοι O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπείργειν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auf! O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +λέγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Hiatus O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -Interjektion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -193 O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -200 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ +ἐῶ O _ O _ _ O _ _ _ +λέγειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -wr O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -II O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -194 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0079.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0079 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 79 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +430 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -στηοίζῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -adhaerescis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Es O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +menschlich O _ O _ _ O _ _ _ +wahr O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ergreifender O _ O _ _ O _ _ _ +Wirkung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wegzubringen O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ποτὶ O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -πρός O _ O _ _ O _ _ _ -auh O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1214 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγώνιος O _ O _ _ O _ _ _ -σχολή O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Kriegerchor O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +tiefen O _ O _ _ O _ _ _ +Unglück O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +einmal O _ O _ _ O _ _ _ +entdeckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +Name O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +böses O _ O _ _ O _ _ _ +omen O _ O _ _ O _ _ _ +enthalte, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Shakespeare B-pers _ B-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +König B-work _ B-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Richard I-work _ I-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +II I-work _ I-work.primlit _ _ O Q649562 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Act B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +Sec I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Ruhe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ _ +Herleitung O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Δίας O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχὸς O _ O _ _ O _ _ _ +οἰωνῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +αἰετός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -Ruhe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nach O _ O _ _ O _ _ _ +welchem O _ O _ _ O _ _ _ +Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +seinen O _ O _ _ O _ _ _ +Sohn O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +benennen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +geheissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfesnot O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 +AYAF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +Ironie O _ O _ _ O _ _ _ +gewesen O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +lieben O _ O _ _ O _ _ _ +dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ +sinnreiche O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdeutungen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Eigennamen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sobald O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Erfüllung O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -Ruhe O _ O _ _ O _ _ _ -halten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +omen O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +omina O _ O _ _ O _ _ _ +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +aufmerksamen O _ O _ _ O _ _ _ +Gemülh O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Alten O _ O _ _ O _ _ _ +darboten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Beim O _ O _ _ O _ _ _ +Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +artet O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Etymologisiren O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Witzelei O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +verliert O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Bedeutung. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3618696 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3618696 _ InPrimaryReference|LED0.00 +111 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -195 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +431 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐοανίαν O _ O _ _ O _ _ _ -φλέγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξυνοίσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +Evvdoaueiv O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ταὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλϑεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eines O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiasten O _ O _ _ O _ _ _ +συνῳδὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνάσειν O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -himmelhoher O _ O _ _ O _ _ _ -Flamme O _ O _ _ O _ _ _ -anfachend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weisen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -196 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτάρβητα O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -βαρυάλγητα O _ O _ _ O _ _ _ -199 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -adverbial O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eigentlich O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +432 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +dis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vel O _ O _ _ O _ _ _ +bis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἅπαξ O _ O _ _ O _ _ _ +μόνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -883 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +940 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1238 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -197 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +434 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -An O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdrucks O _ O _ _ O _ _ _ -αὐξάνεται O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ +Parataxis O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Bilde O _ O _ _ O _ _ _ -ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ -odo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ich O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +entehrt O _ O _ _ O _ _ _ +bin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +ruhmvoll O _ O _ _ O _ _ _ +heimkehrte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ -entſprechende O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Krüger B-work _ B-work.primlit _ _ B-pers.author NIL _ LED0.00 +Gr I-work _ I-work.primlit _ _ B-work.seclit NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ I-work.seclit NIL _ LED0.00 +69 I-work _ I-work.primlit _ _ B-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 +16 I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 +A I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ LED0.00 +3 I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +435 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Statt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +üblichen O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +rowta, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hergenommen O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Waldbrande O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πολλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +μάχην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Thalſchluchten O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Brand O _ O _ _ O _ _ _ -günſtigen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εὖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Windzug O _ O _ _ O _ _ _ -mächtig O _ O _ _ O _ _ _ -angefacht O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀριστείων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Adjectiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +verbindet O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles O _ O _ _ O _ _ _ +ungewöhnlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτα O _ O _ _ O _ _ _ +καλλιστεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεῦσαι; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +verb O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πρῶτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +erhielt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +He B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q4137657 _ LED0.00 +sione I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Herakles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχκριτον O _ O _ _ O _ _ _ +γέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vergl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -396 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -πυρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +1300 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.38 +FF I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +439 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχέσας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -/ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρκῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ῥέξας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ _ -/ O _ O _ _ O _ _ _ -9/ O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +42 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +445 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +παντουργῷ O _ O _ _ O _ _ _ +φρὲνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -€ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -9 O _ O _ _ O _ _ _ -3» O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ -τόσσος O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -πέλει O _ O _ _ O _ _ _ -βοόμος O _ O _ _ O _ _ _ -αἰϑομένοιο O _ O _ _ O _ _ _ -οὔρεος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -βήσσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -MOETO O _ O _ _ O _ _ _ -καιέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +wie O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +636 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +O B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47231 _ LED0.00 +Odysseus I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47231 _ LED0.00 +heisst O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +πάντα O _ O _ _ O _ _ _ +λεκτίώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +πάντα O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τολμητα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +671 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φωεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παντόλμῳ O _ O _ _ O _ _ _ +φρένας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0032.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0080.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0032 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0080 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 32 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -222 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 80 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +446 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑονος O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑωνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπραξαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμηχανήσαντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ _ +verrätherisch O _ O _ _ O _ _ _ +ausgewirkt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +447 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τόδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑονα O _ O _ _ O _ _ _ -λιμόν O _ O _ _ O _ _ _ -Heſ B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 -W B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -und I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -363 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -γήφοσι O _ O _ _ O _ _ _ -Theogn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q156498 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q156498 _ InPrimaryReference|LED0.00 -481 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Asam B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.40 +12067 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ _ +ovußalw O _ O _ _ O _ _ _ +τόδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἫΝ O _ O _ _ O _ _ _ +"Wäre O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mein O _ O _ _ O _ _ _ +Verstand O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +Wahn O _ O _ _ O _ _ _ +beirrt O _ O _ _ O _ _ _ +worden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +hätten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +niemals O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Rechtsstreit O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Andern O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +solche O _ O _ _ O _ _ _ +Weise O _ O _ _ O _ _ _ +entscheiden O _ O _ _ O _ _ _ +lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +b O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +dazu O _ O _ _ O _ _ _ +ihnen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Möglichkeit O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +genommen O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +231 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐτιδανοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνάσσεις" O _ O _ _ O _ _ _ +Ἦ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ατρείδη O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕστατα O _ O _ _ O _ _ _ +λωβήσαιο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zu O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -übertragenen O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(kervidus, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -acer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +Sintenis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Conjectur O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +ὕ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1088 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +] O _ O _ _ O _ _ _ +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +unnöthig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Sieb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 -438 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἀνὴο O _ O _ _ O _ _ _ -αἴϑων O _ O _ _ O _ _ _ -λῆμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνέοος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγγελίαν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -λόγος O _ O _ _ O _ _ _ -τινός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +obwohl O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +jetzt O _ O _ _ O _ _ _ +heraushören O _ O _ _ O _ _ _ +könnte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -998 O _ O _ _ O _ _ _ -βάξις O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +billiges O _ O _ _ O _ _ _ +Urtheil O _ O _ _ O _ _ _ +fällen O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +lassen O _ O _ _ O _ _ _ +hätte O _ O _ _ O _ _ _ +ihnen O _ O _ _ O _ _ _ +unverwehrt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bleiben O _ O _ _ O _ _ _ +sollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Val O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Soplhokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.10 +gebraucht O _ O _ _ O _ _ _ +ψηφίξειν O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιψηφίζειν O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +lässt O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +ἡγεμόνες O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +δικαστηρίου O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -847 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +1135 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +450 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +401 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +952 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +451 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπευϑύνοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +pr I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +bezeichnender O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεντύγνοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +S O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτρεπίζοντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +schon O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +stand O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Altriden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +anzulegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Athene B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +ἐπέσχε O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ +μαιμῶσαν O _ O _ _ O _ _ _ +φόνου O _ O _ _ O _ _ _ +50 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -223 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Gegentheil O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖρας O _ O _ _ O _ _ _ +12 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ _ +ϑηρσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὸν O _ O _ _ O _ _ _ +χέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +verächtlich. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +455 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτλατον O _ O _ _ O _ _ _ -xTé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +687 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὅταν O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +Βλάπτῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δύναιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἰσχύων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φυγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +252 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ertragen O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -doh O _ O _ _ O _ _ _ -ertragen O _ O _ _ O _ _ _ -muß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -225 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.73 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.73 +1350 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +457 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὅστες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλων O _ O _ _ O _ _ _ -βασιλέων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -189 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +χρὴ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +liegt O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6372362 _ LED0.00 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Thuk B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -226 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μισεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +με O _ O _ _ O _ _ _ +weicht O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +relativen O _ O _ _ O _ _ _ +Structur O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἥν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -μῦϑος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -das O _ O _ _ O _ _ _ -wichtig O _ O _ _ O _ _ _ -thuende O _ O _ _ O _ _ _ -Reden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔσται O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +dritten O _ O _ _ O _ _ _ +Person O _ O _ _ O _ _ _ +μισεῖ O _ O _ _ O _ _ _ δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑνητοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -dei O _ O _ _ O _ _ _ -λόγος O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eine O _ O _ _ O _ _ _ -andächtige O _ O _ _ O _ _ _ -Überlieferung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -σῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ποοείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -228 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -neoipavros O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -προδήλως O _ O _ _ O _ _ _ -1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -aller O _ O _ _ O _ _ _ -Augen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dunklem O _ O _ _ O _ _ _ -Blute O _ O _ _ O _ _ _ -gefärbt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -232 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1126 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Wie O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -ἵππους O _ O _ _ O _ _ _ -βουκολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -ἱτππονώμας O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -weidend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -233 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +731 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -oa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -nun O _ O _ _ O _ _ _ -weiß O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -bisher O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -wußte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference +459 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -367 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -235 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +418 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +460 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -nachher O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Inhalt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -kollektiven O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ποίμνη O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βοτά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνδον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -105 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1371 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -238 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +461 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μόνους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wahrſcheinlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -meinte O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Neſtor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q193267 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +derelictos O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -τφευδομαοτυρήσαντα O _ O _ _ O _ _ _ -κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Zunge O _ O _ _ O _ _ _ -erinnert O _ O _ _ O _ _ _ -leicht O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -redſeligen O _ O _ _ O _ _ _ -Alten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Man O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0033.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0080.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0033 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0080 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -19196,335 +18485,359 @@ auch O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 33 +# ajmc:page = 80 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -an O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -denken O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -denjenigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Urteil O _ O _ _ O _ _ _ +‘Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -Waffengerichts O _ O _ _ O _ _ _ -verkündet O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inneren O _ O _ _ O _ _ _ +Objekts O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφυβοίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ an O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Wurzel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ὕβοιν O _ O _ _ O _ _ _ +tretend O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +frönt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Höhnen O _ O _ _ O _ _ _ +ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ +finſteren O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -240 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +956 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +πολύτλας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nah O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ironiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -242 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +957 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λιγυρᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -μάστιγι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -532 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -λιγυρῇ O _ O _ _ O _ _ _ -μάστιγι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -διπλῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Riemen O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +μαινομένοις O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Mitte O _ O _ _ O _ _ _ -faßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Perſon O _ O _ _ O _ _ _ +übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -245 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ +μανιάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +νόσοις O _ O _ _ O _ _ _ +59 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +959 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ξύν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γελῶσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +1288 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +85 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +κρυφῇ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +κεῦϑε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὕτως O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -246 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +962 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κρυψά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -μενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βλέποντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -geſehen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ζῶντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -247 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +968 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποδοῖν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πεζόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ζυγὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἑζόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -κλοπὰν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -nähere O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -heimlich O _ O _ _ O _ _ _ -davon O _ O _ _ O _ _ _ -ſchleichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οἰμώξειαν O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1122 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -φεῦγε O _ O _ _ O _ _ _ -μήτε O _ O _ _ O _ _ _ -ναΐαν O _ O _ _ O _ _ _ -λιυτοῦσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπήνην O _ O _ _ O _ _ _ -unt O _ O _ _ O _ _ _ -ὄχον O _ O _ _ O _ _ _ -πεδοστιβῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſchmerzlich O _ O _ _ O _ _ _ +vermiſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -249 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοὸν O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ += O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +χρείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -tragiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -Adjekt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -dreier O _ O _ _ O _ _ _ -Endungen O _ O _ _ O _ _ _ -häufig O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -communia O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Doch O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -ϑοόν O _ O _ _ O _ _ _ -auh O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ζυγόν O _ O _ _ O _ _ _ -verbinden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Bedürfnis O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Kampfe O _ O _ _ O _ _ _ +brauchen O _ O _ _ O _ _ _ +könnten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑεῖναι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -vela O _ O _ _ O _ _ _ -dedisse O _ O _ _ O _ _ _ -rati O _ O _ _ O _ _ _ -Ovid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7198 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Triſt B-work _ B-work.primlit _ _ O Q287323 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q287323 _ InPrimaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -16 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Zur O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ρ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +102 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ζυγὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἑξόμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +964 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -251 O _ O _ _ O _ _ _ -ἐρέσσουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -ſchrecklichen O _ O _ _ O _ _ _ -Drohungen O _ O _ _ O _ _ _ -ſieht O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Matroſenchor O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -feindliches O _ O _ _ O _ _ _ -Schiff O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -nahen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμαισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -unter O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ruderſchlägen O _ O _ _ O _ _ _ -heranrauſcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -259 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -λόγοι O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1720 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ +Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +85 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐορόϑουν O _ O _ _ O _ _ _ -zazol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -252 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +965 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δικροατεῖς O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -390 O _ O _ _ O _ _ _ -δισσάοχας O _ O _ _ O _ _ _ -poetiſch O _ O _ _ O _ _ _ -anſchaulich O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -δισσούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zow O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +555 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +τὶς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκβάλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκβάλωσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -43 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -διϑοόνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δισκήπτρου O _ O _ _ O _ _ _ -τιμῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ὀχυρὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ζεῦγος O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀτρειδᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plaut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Captiv B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|LED0.00 +142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +tum O _ O _ _ O _ _ _ +denique O _ O _ _ O _ _ _ +homines O _ O _ _ O _ _ _ +nostra O _ O _ _ O _ _ _ +intellegimus O _ O _ _ O _ _ _ +bona O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quom O _ O _ _ O _ _ _ +quae O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +potestate O _ O _ _ O _ _ _ +habuimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ea O _ O _ _ O _ _ _ +amisimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 +III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +virtutem O _ O _ _ O _ _ _ +incolumem O _ O _ _ O _ _ _ +odimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sublatam O _ O _ _ O _ _ _ +ex O _ O _ _ O _ _ _ +oculis O _ O _ _ O _ _ _ +quaerimus O _ O _ _ O _ _ _ +invidi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -254 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πεφόβημαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -perf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +eingeſchloſſenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verſe O _ O _ _ O _ _ _ +ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ +niht O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Zuſammenhang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +kennzeichnen O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +973 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +etwas O _ O _ _ O _ _ _ +anderer O _ O _ _ O _ _ _ +Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ +wiedergebende O _ O _ _ O _ _ _ +Interpolation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Nah O _ O _ _ O _ _ _ +Ausſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ +dieſer O _ O _ _ O _ _ _ +Verſe O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +915 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +924 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 += O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +961 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +973 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +969 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -intensivum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ξυναλγεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ſte O _ O _ _ O _ _ _ +mögen O _ O _ _ O _ _ _ +hohnlachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +ſie O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +Beſſeren O _ O _ _ O _ _ _ +belehrt O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +folgt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +übrigens O _ O _ _ O _ _ _ +ift O _ O _ _ O _ _ _ +ihr O _ O _ _ O _ _ _ +Hohn O _ O _ _ O _ _ _ +unbegründet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -λιϑόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄρη O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φόνον O _ O _ _ O _ _ _ -δημόλευστον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -36 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπεγγελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +κατά O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.17 +K I-work _ I-work.primlit _ _ B-scope Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.17 +1339 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +καϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγελῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -τυπείς O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἕλκεα O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐτύπη O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -N B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -421 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -oder O _ O _ _ O _ _ _ -ἕλκος O _ O _ _ O _ _ _ -οὐτάσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Ergebnis O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +richtige O _ O _ _ O _ _ _ +Form O _ O _ _ O _ _ _ +erhielte O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Handlung O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vers O _ O _ _ O _ _ _ mit O _ O _ _ O _ _ _ -Steinen O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Tode O _ O _ _ O _ _ _ -getroffen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -153 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +ri O _ O _ _ O _ _ _ +δῆτα O _ O _ _ O _ _ _ +τἀνδοὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγελῷεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +κάτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +970f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Feinde O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Todes O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +Werkes O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +Rache O _ O _ _ O _ _ _ +freuen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +rühmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dieſem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dativ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0034.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0082.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0034 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0082 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -19532,659 +18845,672 @@ Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 34 +# ajmc:page = 82 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -296 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -αἶσα O _ O _ _ O _ _ _ -ἄπλατος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +beſchützt O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +κενῆς O _ O _ _ O _ _ _ +proleptiſch O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Öd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +K I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1200 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +σῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδέρκτων O _ O _ _ O _ _ _ +ὀμμάτων O _ O _ _ O _ _ _ +τητώμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinnigen O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -beikommen O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Perſ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 +301 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἄνανδοον O _ O _ _ O _ _ _ +τάξιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἠοήμου O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -257 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Austrum O _ O _ _ O _ _ _ -sine O _ O _ _ O _ _ _ -tempestate O _ O _ _ O _ _ _ -ortum O _ O _ _ O _ _ _ -mox O _ O _ _ O _ _ _ -cessare O _ O _ _ O _ _ _ -observat O _ O _ _ O _ _ _ -Triclinius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sunt O _ O _ _ O _ _ _ -haec O _ O _ _ O _ _ _ -aliis O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -locis O _ O _ _ O _ _ _ -aliter O _ O _ _ O _ _ _ -comparata O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -fort O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Σ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +318 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πυκνὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μάλα O _ O _ _ O _ _ _ +στενάχων O _ O _ _ O _ _ _ +ὥς O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +Lig O _ O _ _ O _ _ _ +ἠυγένειος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ +ῥά O _ O _ _ O _ _ _ +MW O _ O _ _ O _ _ _ ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -στεροπᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -φλέγων O _ O _ _ O _ _ _ -Θρηΐκιος O _ O _ _ O _ _ _ -βορέας O _ O _ _ O _ _ _ -Ibykos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q332802 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 -S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.24 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 -9975 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.24 -Bgk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q77598 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -258 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λήγει O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -πέπαυται O _ O _ _ O _ _ _ -263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +σκύμνους O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλαφηβόλος O _ O _ _ O _ _ _ +ἁρπάσῃ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +ὕλης O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +πυκινῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πεπαυμένος O _ O _ _ O _ _ _ -279 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχνυται O _ O _ _ O _ _ _ +ὕστεοος O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλϑών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -261 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +989 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Bei O _ O _ _ O _ _ _ -denen O _ O _ _ O _ _ _ -kein O _ O _ _ O _ _ _ -anderer O _ O _ _ O _ _ _ -Dienſte O _ O _ _ O _ _ _ -geleiſtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -ganz O _ O _ _ O _ _ _ -allein O _ O _ _ O _ _ _ -verſchuldet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Val O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +876 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σύγγονον O _ O _ _ O _ _ _ +βροτοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +πεσόντα O _ O _ _ O _ _ _ +λακτίσαι O _ O _ _ O _ _ _ +πλέον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -ο B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -324 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οἷά O _ O _ _ O _ _ _ -re O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγαϑοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ -napadommwor O _ O _ _ O _ _ _ -χέρηες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +1348 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -263 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτυχεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -glaube O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -gut O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Darnach O _ O _ _ O _ _ _ +könnte O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεμπατεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +erwarten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτώμεσϑα O _ O _ _ O _ _ _ -269 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +991 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφίετο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +567 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -266 O _ O _ _ O _ _ _ +996 O _ O _ _ O _ _ _ f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φίλους O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνιῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +σὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +μόρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +konnte O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Bote O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Leid O _ O _ _ O _ _ _ -verurſachend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +804 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mitteilen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +998 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ +Damit O _ O _ _ O _ _ _ wird O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -271 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -273 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -κοινὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνών O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -274 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -276 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +auch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Motivierung O _ O _ _ O _ _ _ +dafür O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -268 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -durch O _ O _ _ O _ _ _ -277 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -gefühlvollen O _ O _ _ O _ _ _ -Teilnahme O _ O _ _ O _ _ _ -weiß O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +daß O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +an O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Sachlage O _ O _ _ O _ _ _ -beſſer O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -würdigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Chorführer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -κοινὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -κοινοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -beliebte O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſammenſtellung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Dichtern O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ _ -8» O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ +Küſte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ des O _ O _ _ O _ _ _ -bloßen O _ O _ _ O _ _ _ -Inſtrumentalis O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +kommt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +998 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Celeriter O _ O _ _ O _ _ _ +velut O _ O _ _ O _ _ _ +deo O _ O _ _ O _ _ _ +divulgante O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -bei O _ O _ _ O _ _ _ -gemeinſamem O _ O _ _ O _ _ _ -Leid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τινος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κοινά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +percrebuit O _ O _ _ O _ _ _ +mortis O _ O _ _ O _ _ _ +tuae O _ O _ _ O _ _ _ +fama O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +826 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -λυπεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ξυνὼν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -φίλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -einfachen O _ O _ _ O _ _ _ -συλλυπεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +ſind O _ O _ _ O _ _ _ +alſo O _ O _ _ O _ _ _ +verſöhnt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -269 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑεοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τινος O _ O _ _ O _ _ _ +iſt O _ O _ _ O _ _ _ +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -voσοῦντος, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +subi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείνου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +obi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +222 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -gibt O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Oberjaß O _ O _ _ O _ _ _ -265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -268 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -gleich O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Schlußſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedankenſprung O _ O _ _ O _ _ _ +1002 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +richtet O _ O _ _ O _ _ _ +ſeine O _ O _ _ O _ _ _ +Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Diener O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Anblick O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +237 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +τεοπνὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +τόλμης O _ O _ _ O _ _ _ +πικρᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +abwechſelnd O _ O _ _ O _ _ _ für O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +πικρότολμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Über O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +616 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρήξαντα O _ O _ _ O _ _ _ +ſchließt O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0035.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0085.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0035 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0085 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 35 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Chorführer O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -groß O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -holt O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -den O _ O _ _ O _ _ _ -Unterſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ſpeziellen O _ O _ _ O _ _ _ -Fall O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -268 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Bemerkung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Chorführers O _ O _ _ O _ _ _ -263 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -dur O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -förmlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Syllogismus O _ O _ _ O _ _ _ -widerlegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -275 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 85 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +deutet O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +480 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +zurück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πάμπαν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -519 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +woraus O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +£zı O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -728 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -= O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλήλαται O _ O _ _ O _ _ _ -λύπῃ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -518 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -ὀξείῃς O _ O _ _ O _ _ _ -ὀδύνῃσιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλήλαται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +eis O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἑξῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -276 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +525 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοίως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κἀγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -277 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ EndOfSentence|LED0.00 +527 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -don O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -habe O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -Recht O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -bejahend O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +will O _ O _ _ O _ _ _ +gern O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +versprechen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +leben O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +wollen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sondern, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter wie O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +er O _ O _ _ O _ _ _ +παρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +προςδοκίαν O _ O _ _ O _ _ _ +hinzufügt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +allen O _ O _ _ O _ _ _ +Stücken O _ O _ _ O _ _ _ +folgsam O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Er O _ O _ _ O _ _ _ +sorgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -279 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sie O _ O _ _ O _ _ _ +möge O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 +vorenthalten; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deutet O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +zugleich O _ O _ _ O _ _ _ +versteckt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +ungestörte O _ O _ _ O _ _ _ +Vorbereitung O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Tode O _ O _ _ O _ _ _ +wünscht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +528 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἥκει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Indikativ O _ O _ _ O _ _ _ -gibt O _ O _ _ O _ _ _ +Beachte O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -mehr O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ändernde O _ O _ _ O _ _ _ -Thatſache O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Allitteration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +591 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -210 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +ἐξελυσάμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +φόβου O _ O _ _ O _ _ _ +χάρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δύσασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέλουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξήγαγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -179 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +Danach O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ LED0.00 +ἐξερρυσάμην O _ O _ _ O _ _ _ +geschrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -280 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +532 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μηδέν O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -σχεδόν O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +hat O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +argen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πάνυ O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +ausspricht, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +aber O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -16 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +er O _ O _ _ O _ _ _ +hinter O _ O _ _ O _ _ _ +χαχοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ +abbricht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -281 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +34 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίστασϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Proſa O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπρεπε O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +παρούσῃ O _ O _ _ O _ _ _ +μου O _ O _ _ O _ _ _ +τύχῃ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτόχειρά O _ O _ _ O _ _ _ +μὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +παιδὸς O _ O _ _ O _ _ _ +κατασχευάσαι O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -γιγνώσκειν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμην O _ O _ _ O _ _ _ -u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρέπον O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Analogie O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +ἄξιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Xen B-pers _ B-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q129772 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Kyr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1145374 _ InPrimaryReference|LED0.00 -IT B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -γιγνῶσκε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγωνιουμένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Menex B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|LED0.00 +239 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +c I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πρεπόντως O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πραξάντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Rr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.33 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8203 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +48 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Α B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -282 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0086.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0086 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 86 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +536 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γάο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπήνεσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Erläuterung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχόντων O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ _ -verlangt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -7900 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἕπτατο O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Plötzliche O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Überraſchende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gelobt O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +gut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +53 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +537 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Worin O _ O _ _ O _ _ _ +könnte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +noch O _ O _ _ O _ _ _ +weiter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysakes’ B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Sicherung O _ O _ _ O _ _ _ +deinen O _ O _ _ O _ _ _ +Beifall O _ O _ _ O _ _ _ +erhalten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +habe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dir O _ O _ _ O _ _ _ +behülflich O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +δε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +hoc O _ O _ _ O _ _ _ +initio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +60 O _ O _ _ O _ _ _ +quodil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +lud O _ O _ _ O _ _ _ +factum O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Alk B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|LED0.00 -420 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄφνω O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -τόδε O _ O _ _ O _ _ _ -προσέπτατος O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -283 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Med B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +459 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὅμως O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +κἀκ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἥκω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Androm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1184 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὗτός O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Erıἅτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +543 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τύχας O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -δήλωσον O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -284 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λελειμμένῳ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγω O _ O _ _ O _ _ _ +ν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -x O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπολιμπανομένῳ O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +χλήσεως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκούοντι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὥν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hel B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1262 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +λέλείμμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λλησιν O _ O _ _ O _ _ _ +νόμων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -ihr O _ O _ _ O _ _ _ -beteiligt O _ O _ _ O _ _ _ -ſeid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ignarussum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -285 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκοας O _ O _ _ O _ _ _ -νυκτός O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -als O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Nacht O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -Höhe O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Andere O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +tehen O _ O _ _ O _ _ _ +λελ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +λόγων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wolür O _ O _ _ O _ _ _ +minder O _ O _ _ O _ _ _ +gut O _ O _ _ O _ _ _ +λόyov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gelesen O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +fern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ als O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -tiefe O _ O _ _ O _ _ _ -Nacht O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ἡνίχ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -790" O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -reoi O _ O _ _ O _ _ _ -λύχνων O _ O _ _ O _ _ _ -äpus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -zeol O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ -ὕπνον O _ O _ _ O _ _ _ -begrenzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +anreden O _ O _ _ O _ _ _ +könnte.) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Alias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.20 , O _ O _ _ O _ _ _ -welche O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -böſe O _ O _ _ O _ _ _ -Liſt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -gelegenſte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Stunde O _ O _ _ O _ _ _ -war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -λαμπτῆρες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +im O _ O _ _ O _ _ _ +Zelte O _ O _ _ O _ _ _ +befindlich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -foculi O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -noctu O _ O _ _ O _ _ _ -ad O _ O _ _ O _ _ _ -illustranda O _ O _ _ O _ _ _ -cubicula O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -accendebantur O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -881 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμιφὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -κλαίουσα O _ O _ _ O _ _ _ -λαμιιπτηρουχίας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτημελήτους O _ O _ _ O _ _ _ -αἰέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +kann O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Seite O _ O _ _ O _ _ _ +sehen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +verräth O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +Frage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gerufene O _ O _ _ O _ _ _ +schon O _ O _ _ O _ _ _ +nahe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +grosse O _ O _ _ O _ _ _ +Ungeduld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -287 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἕρπειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξόδους O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -nachher O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφοομᾷς O _ O _ _ O _ _ _ -πεῖοαν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +545 O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κενάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aus O _ O _ _ O _ _ _ +αἶρε O _ O _ _ O _ _ _ +folgt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ματαίας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(„zwedloſe“) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wird O _ O _ _ O _ _ _ -erläutert O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκλητος O _ O _ _ O _ _ _ -οὔϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγγέλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +auf O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +höhern O _ O _ _ O _ _ _ +Sessel O _ O _ _ O _ _ _ +sass O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -σάλπιγγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -289 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἄκλητος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -allgemeinem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -οὔϑ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -yy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +466 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πληϑεὶς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐτεόν O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσσι O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +αἵματος O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμετέροιο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0036.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0087.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0036 +# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0087 # hipe2022:date = 1894-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -20192,3644 +19518,4318 @@ yy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophokleus Aias # ajmc:publication_place = München # ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 36 +# ajmc:page = 87 # ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -im O _ O _ _ O _ _ _ -beſonderen O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -menſchlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Stimme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -σάλπιγγος O _ O _ _ O _ _ _ -ſpezialiſiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὑπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγγέλων O _ O _ _ O _ _ _ -xi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -nächtlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Beratung O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +pareat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1076 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πρόβλημα O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +etwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +fürchtet O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ſcheut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Augen O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Heſych B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 -ἀσάλπικτον O _ O _ _ O _ _ _ -ὥραν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +führt O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +Spruch O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Epicharm B-pers _ B-pers.author _ _ O Q312410 _ LED0.00 +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -μεσονύκτιον O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -ἑσπέοας O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνταῦϑα O _ O _ _ O _ _ _ καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ὄρϑοου O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσάλπιξζον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Σοφοκλῆς O _ O _ _ O _ _ _ -Λημνίαις O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -357 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰδώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -291 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Furcht O _ O _ _ O _ _ _ +galt O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -negativen O _ O _ _ O _ _ _ -Participialſatz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Griechen O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Haltpunkt O _ O _ _ O _ _ _ +jeder O _ O _ _ O _ _ _ +geſellſchaftlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Ordnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1077 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γεννήσῃ O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Analogie O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +φύειν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πώγωνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +πτερά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὀδόντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ _ +proleptiſches O _ O _ _ O _ _ _ +Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀγγ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκλήϑης O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ἔκλυες O _ O _ _ O _ _ _ -o O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -vorausginge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ +1124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1080 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Καὶ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 -385 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.43 -πῇ O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -νῆας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔοχεαι O _ O _ _ O _ _ _ -οἷος O _ O _ _ O _ _ _ -νύκτα O _ O _ _ O _ _ _ -OU O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρφναίην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +E B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +351 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἰδομένων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πλέονες O _ O _ _ O _ _ _ +σόοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἠὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πέφανται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -Y O _ O _ _ O _ _ _ -εὕδουσι O _ O _ _ O _ _ _ -βοοτοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -292 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +675 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +1081f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -βαιά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ταύτην O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +456 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τούτους O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +δοᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +βούλεται O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +willkürlich O _ O _ _ O _ _ _ +ſchalten O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +walten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +Subjekt O _ O _ _ O _ _ _ iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ja O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγλωσσος O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +der O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +ὑβοίζειν O _ O _ _ O _ _ _ +δοᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +vorſchwebende O _ O _ _ O _ _ _ +allgemeine O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ris O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 +64 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +παοῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Es O _ O _ _ O _ _ _ +findet O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ovoim» O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πνευμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +Dew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἦτορ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλκιμος O _ O _ _ O _ _ _ +πλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φέρεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ +πλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κομίζεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Beiſpiele O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Lobeck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +demſelben O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +ſteht O _ O _ _ O _ _ _ +οὔρια O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mit O _ O _ _ O _ _ _ +günſtigem O _ O _ _ O _ _ _ +Winde O _ O _ _ O _ _ _ +fahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑμνούμενα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +πεσεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Futurum O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +χοόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +ποτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter „ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Munde O _ O _ _ O _ _ _ -führt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +früher O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +ſpäter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter “ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +vertreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Worte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ auch O _ O _ _ O _ _ _ -bedeuten O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -was O _ O _ _ O _ _ _ -immer O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Leuten O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Munde O _ O _ _ O _ _ _ -geführt O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Furcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -laſſen O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Sprichwörtliche O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Satzes O _ O _ _ O _ _ _ -denken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +bloß O _ O _ _ O _ _ _ +Willkür O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -294 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μαϑοῦσα O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ih O _ O _ _ O _ _ _ -ließ O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -geſagt O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καίριον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +rechter O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +ſich O _ O _ _ O _ _ _ +εἰπεſtellend, O _ O _ _ O _ _ _ +heilſam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -297 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κύνας O _ O _ _ O _ _ _ -βοτῆοας O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμενικοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -κύνας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -298 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aſh B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.40 +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +520 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +#00 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξυμφέρει O _ O _ _ O _ _ _ +σωφοονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +στένει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1085 O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -235ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αὐχενίζειν O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -cervice O _ O _ _ O _ _ _ -cacdenda O _ O _ _ O _ _ _ -caput O _ O _ _ O _ _ _ -amputare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνω O _ O _ _ O _ _ _ -τρέποντα O _ O _ _ O _ _ _ -σφάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Über O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδεσϑαί O _ O _ _ O _ _ _ +τι O _ O _ _ O _ _ _ +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 +46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 , O _ O _ _ O _ _ _ -capite O _ O _ _ O _ _ _ -roSupinato O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -guttur O _ O _ _ O _ _ _ -ferire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -δαχίζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +153 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 , O _ O _ _ O _ _ _ -spinam O _ O _ _ O _ _ _ -dorsi O _ O _ _ O _ _ _ -Secare O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 +83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.57 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.57 +3 O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Alliteration O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -¿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Endreim O _ O _ _ O _ _ _ +hebt O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gleichmäßige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +des O _ O _ _ O _ _ _ +Inhalts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -301 O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπάξας O _ O _ _ O _ _ _ -διὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑυρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -53 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -πεοᾷ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σκηνῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kreon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q732066 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +σαυτὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ds O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγὺς O _ O _ _ O _ _ _ +τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ +συνϑάψεις O _ O _ _ O _ _ _ +νεκρῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -302 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0089.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0089 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 89 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +582 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνασπᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +So O _ O _ _ O _ _ _ +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +weiser O _ O _ _ O _ _ _ +Arzt O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Wunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +augenblicklich O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Schnitt O _ O _ _ O _ _ _ +verlangen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Bannformeln O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +incantamenta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +dergleichen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +heroischer O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +angewandt O _ O _ _ O _ _ _ +wurden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 +δῖ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +, O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ +Chiron B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q183417 _ LED0.00 +Manche O _ O _ _ O _ _ _ +heilt O _ O _ _ O _ _ _ +μαλακαῖς O _ O _ _ O _ _ _ +Enaoıdais O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφέπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +362 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +greifen O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -iactatione O _ O _ _ O _ _ _ -proferre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Euſtath B-pers _ B-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -679 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -63 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλαζονείας O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνασπᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +so O _ O _ _ O _ _ _ +wenig O _ O _ _ O _ _ _ +helfen O _ O _ _ O _ _ _ +Klagen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Jamnern O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +geistiger O _ O _ _ O _ _ _ +Noth O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -303 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Für O _ O _ _ O _ _ _ +πήματι O _ O _ _ O _ _ _ +erwähnen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Scholien O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +τραύματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +583 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -συντιϑείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προϑυμία O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +aufgeregte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stimmung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -συμμιγνὺς O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +properantia. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +586 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +399 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +χρῖνε O _ O _ _ O _ _ _ +κἀξέλεγχε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Andromache B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q19376 _ LED0.00 +ll B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +490 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +οἶκον O _ O _ _ O _ _ _ +ἰοῦσα O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργα O _ O _ _ O _ _ _ +κόμιζε O _ O _ _ O _ _ _ +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -804 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἰών O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -συντιϑεὶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +588 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πολύν O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Deswegen O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτίσοιτο O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτίσαιτο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ἰών O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -μολών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προδοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +nuas O _ O _ _ O _ _ _ +γένῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -da O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -110 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -χωρῶ O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔογον O _ O _ _ O _ _ _ -116 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dass O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zum O _ O _ _ O _ _ _ +Verräther O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +uns O _ O _ _ O _ _ _ +werdest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +VgI O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -353 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -305 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπῴξας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -von O _ O _ _ O _ _ _ -dort O _ O _ _ O _ _ _ -hinweg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -δόμους O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -693 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0037.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0037 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 37 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -εἴσω O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποστείχουσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -808 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +773 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ +κτείνας O _ O _ _ O _ _ _ +γένῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθώυξεν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -335 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -ϑωύσσειν O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -lauten O _ O _ _ O _ _ _ -Ruf O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Jägers O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κυσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ϑωύξαι O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|LED0.00 -219 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +951 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -309 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Mero O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Horo O _ O _ _ O _ _ _ -311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Knieen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +589 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἑζόμενος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -γοῦνα O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -437 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἀονείου O _ O _ _ O _ _ _ -φόνου O _ O _ _ O _ _ _ -hängt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -vereinigten O _ O _ _ O _ _ _ -8oeinia O _ O _ _ O _ _ _ -νεκρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -(Leichentrümmer) O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Auf O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +Beschwörung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +erwiedert O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Anrufung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ _ +unnütz, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ihrer O _ O _ _ O _ _ _ +Schuld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ihnen O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +verpflichtet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +beizustehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -310 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Er O _ O _ _ O _ _ _ +meint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +χάρις O _ O _ _ O _ _ _ +χάριν O _ O _ _ O _ _ _ +τέκτει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +hätten O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +ihrerseits O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +verlassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὄνυξι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +457 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +wesshalb O _ O _ _ O _ _ _ +ihre O _ O _ _ O _ _ _ +Rechnung O _ O _ _ O _ _ _ +aufgehe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χερί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ὄνυξι O _ O _ _ O _ _ _ -verbindet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -zunächſt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπρίξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa: B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +εὔφημα O _ O _ _ O _ _ _ +φώνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -χεοί O _ O _ _ O _ _ _ -bloß O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -συλλαβών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rede O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +gottlos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -311 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +592 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπειτα O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -πρῶτον O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1107 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ἕπειτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -312 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Here B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Fur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233835 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1184 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Theseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1320718 _ LED0.00 +εὔφημα O _ O _ _ O _ _ _ +φώνει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὸς O _ O _ _ O _ _ _ -häufige O _ O _ _ O _ _ _ -Artikel O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δεινόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Amphitryon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206214 _ LED0.00 +βουλομένοισιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαγγέλλει. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0093.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0093 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 93 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +634 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἄμυγμα O _ O _ _ O _ _ _ +χαίτας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -weiſt O _ O _ _ O _ _ _ -alſo O _ O _ _ O _ _ _ -hier O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Androhung O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Todes O _ O _ _ O _ _ _ -hin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +κοινοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +denken O _ O _ _ O _ _ _ +πεσεῖται O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τῇ O _ O _ _ O _ _ _ +κεφαλῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +χαίτη O _ O _ _ O _ _ _ +hervo O _ O _ _ O _ _ _ +rgeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -408 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -313 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -φανοίην O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +635 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.10 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.10 +Die O _ O _ _ O _ _ _ +greise O _ O _ _ O _ _ _ +Mutter O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +meint O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutsam O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Entschluss O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +noch O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +erkennende O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +lieber O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Sohnes O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinn O _ O _ _ O _ _ _ +vernehmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Optat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Denn O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +625 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +νοσῶν O _ O _ _ O _ _ _ +φρενομόρως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Wahnsinnige. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Fut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Arist B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pac B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1193602 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1193602 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +95 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ti O _ O _ _ O _ _ _ +σέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +zei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ +ὑγιαίνεις O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ +κρέσσων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +30 O _ O _ _ O _ _ _ +Laur B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +statt O _ O _ _ O _ _ _ +χρείσσων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστίν O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1368 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +χρείσσων O _ O _ _ O _ _ _ +ἦσϑα O _ O _ _ O _ _ _ +μηχέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ζῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τυφλός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -obliquer O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +76 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.00 +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Αἵδᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +κεύϑων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 +23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εἰςόχεν O _ O _ _ O _ _ _ +αὖτὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐγὼν O _ O _ _ O _ _ _ +Aidı O _ O _ _ O _ _ _ +κεύϑωμαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Hades B-loc _ B-loc _ _ O Q1521549 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +sondern O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Hades B-loc _ B-loc _ _ O Q1521549 _ LED0.00 +verfallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ϑεοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +τέϑνηχεν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Falsch O _ O _ _ O _ _ _ +Eimsley B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7173848 _ LED0.14 +παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +Aida O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -314 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6306 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -πράγματος O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -συμφοοᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἥκων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +γενόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Hinweisung O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Zug O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3759 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -eini O _ O _ _ O _ _ _ -πράγματος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -102 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Egregie O _ O _ _ O _ _ _ -versus O _ O _ _ O _ _ _ -Aiacem O _ O _ _ O _ _ _ -deSeribit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mentis O _ O _ _ O _ _ _ -nondum O _ O _ _ O _ _ _ -plane O _ O _ _ O _ _ _ -compotem O _ O _ _ O _ _ _ -ac O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -statu O _ O _ _ O _ _ _ -8uo O _ O _ _ O _ _ _ -dubitantem O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -M B-pers _ B-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ LED0.00 -Seyffert I-pers _ I-pers.author _ _ O Q27596300 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +130 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -315 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +645 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φίλοι O _ O _ _ O _ _ _ +Gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑρεψεν O _ O _ _ O _ _ _ +α O _ O _ _ O _ _ _ +ἰών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Verbesserung O _ O _ _ O _ _ _ +Bergks B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ Partial-0:5|LED0.00 +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Scholien O _ O _ _ O _ _ _ +bestätigt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter : O _ O _ _ O _ _ _ -praeclare O _ O _ _ O _ _ _ -hic O _ O _ _ O _ _ _ -posita O _ O _ _ O _ _ _ -allocutio O _ O _ _ O _ _ _ -φίλοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -qua O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +τοιαύτην O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dolens O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -inconsiderata O _ O _ _ O _ _ _ -rei O _ O _ _ O _ _ _ -expositione O _ O _ _ O _ _ _ -Aiacem O _ O _ _ O _ _ _ -ita O _ O _ _ O _ _ _ -afflixerit, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -veniam O _ O _ _ O _ _ _ -videtur O _ O _ _ O _ _ _ -captare O _ O _ _ O _ _ _ +οἵαν O _ O _ _ O _ _ _ +oVδεὶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πέπονθεν O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +Αἰακιδῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑρεψεν O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσχεν O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +503 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -317f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +IToı O _ O _ _ O _ _ _ +Altaxidaı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +389 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ Der O _ O _ _ O _ _ _ Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -kennzeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -am O _ O _ _ O _ _ _ -beſten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ -übermannt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gewöhnlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fassung O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +schief O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ueber O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +Aiakiden O _ O _ _ O _ _ _ +Einl B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -319f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +646 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεί O _ O _ _ O _ _ _ -ποτε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -immerdar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -456 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξηγεῖτο O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -declarabat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ποὸς O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βαουψύχου O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -καταπεπτωκότος O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -φυχήν O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -Kleinmut O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheint O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -Schwermut O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Anfang O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Schwermütige O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -kleinmütig O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſondern O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Beklemmung O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -bedrückten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Herzens O _ O _ _ O _ _ _ -entwickelt O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -«»ö0o65 O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bescheid O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +wirkungslos O _ O _ _ O _ _ _ +gebliebenes O _ O _ _ O _ _ _ +Schlusswort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +594 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τοιούσδε O _ O _ _ O _ _ _ -ydous O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -D O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μαλάσσου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence . O _ O _ _ O _ _ _ -τοιάδε O _ O _ _ O _ _ _ -γοᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +φύει O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἄδηλα O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Vollständigkeit O _ O _ _ O _ _ _ +wegen O _ O _ _ O _ _ _ +hinzugesetzt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +während O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +wesentlich O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +zweite O _ O _ _ O _ _ _ +Glied O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -βοὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -495 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dieſem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +714 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ankommt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +161 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +Pbil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1444 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Die O _ O _ _ O _ _ _ +copulative O _ O _ _ O _ _ _ +"Verbindung O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +comparativen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Sinne O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gemäß O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὥσπερ O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -auh O _ O _ _ O _ _ _ -581 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -321 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὐτός O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔδησα O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρὼν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκλύσομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +κρύπτεται, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +birgt O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ihren O _ O _ _ O _ _ _ +Schooss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -291 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +“ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +ΔΊΔα I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Medium O _ O _ _ O _ _ _ +oben O _ O _ _ O _ _ _ +612 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +772 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1376 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1021 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμψόφητος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +648 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Archilochus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Kenne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +των O _ O _ _ O _ _ _ +ἄελπτόν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0040.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0109.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0040 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0109 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 40 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -beim O _ O _ _ O _ _ _ -eigentlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Klagegeſang O _ O _ _ O _ _ _ -vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -Dochmien O _ O _ _ O _ _ _ -untermiſcht O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Jamben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -leidenſchaftlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Schmerz O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -bringend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 109 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +dassichmiterfahren O _ O _ _ O _ _ _ +könnte O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +weiss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +Ort O _ O _ _ O _ _ _ +weiss O _ O _ _ O _ _ _ +mir O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +Bescheid O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +geben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Erſte O _ O _ _ O _ _ _ -Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -zwei O _ O _ _ O _ _ _ -Trimeter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -350 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -60905 O _ O _ _ O _ _ _ -νόμος O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -proſaiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -6090775 O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Aufrichtigkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +bier O _ O _ _ O _ _ _ +ausgefallenen O _ O _ _ O _ _ _ +Verse O _ O _ _ O _ _ _ +muss O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +gesagt O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Wahrheit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +vernehme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Geräusch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Treue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -60265 O _ O _ _ O _ _ _ -φίλη O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -99 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +worauf O _ O _ _ O _ _ _ +871 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αὖ O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +bezieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -351 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +872 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μὲ O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδεσϑε O _ O _ _ O _ _ _ -infolge O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Griechiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -geläufigen O _ O _ _ O _ _ _ -Anticipation O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -näheren O _ O _ _ O _ _ _ -Beſtimmung O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμφίδοομον O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +erste O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +zweiten O _ O _ _ O _ _ _ +Halbchors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +greift O _ O _ _ O _ _ _ +hervortretend O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +ersten O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +dieser O _ O _ _ O _ _ _ +gesagt O _ O _ _ O _ _ _ +hätte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +χλύω O _ O _ _ O _ _ _ +τινάς O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -κῦμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +876 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -ſind O _ O _ _ O _ _ _ -nod O _ O _ _ O _ _ _ -gewiſſermaßen O _ O _ _ O _ _ _ -Bilder O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ _ +Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ +fragt O _ O _ _ O _ _ _ bei O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -einen O _ O _ _ O _ _ _ -gewiſſen O _ O _ _ O _ _ _ -Anflug O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinn O _ O _ _ O _ _ _ -fortbeſtehen O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hiket B-work _ B-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|LED0.00 +818 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Adrastos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q223152 _ LED0.00 +ἔχεις O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -355 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -611 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +nänl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +Texve O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -kommt O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Notlage O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Schiffer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -gewaltige O _ O _ _ O _ _ _ -Woge O _ O _ _ O _ _ _ -auftürmt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -φοινίας O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ξάλης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -weil O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +worauf O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Sturm O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -Wahnſinns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Mord O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Folge O _ O _ _ O _ _ _ -hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +znμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἅλις O _ O _ _ O _ _ _ +βάρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -353 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +877 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλεῖται O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſi< O _ O _ _ O _ _ _ -wölbt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -κῦμα O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πεοιστάϑη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -κυοτωϑέν O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὁ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -244 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -354 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +für O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μὴν O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +901 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ητ O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +6 O _ O _ _ O _ _ _ +νοῦς O _ O _ _ O _ _ _ +φιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +τοιαῦτα O _ O _ _ O _ _ _ +πράσσειν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1123 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς" O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμέραν O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐρεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +523 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +103 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chorführer O _ O _ _ O _ _ _ -ſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +abendlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Seite O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Schiffe O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Morgenseite O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entgegengesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγαν O _ O _ _ O _ _ _ -6094 O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὀοϑόν O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -beſtätigt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -395 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφοοντίστως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ein O _ O _ _ O _ _ _ -milderer O _ O _ _ O _ _ _ -Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -μανικῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence = O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ -κυρεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -347 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνίσχοντος O _ O _ _ O _ _ _ +ἡλίου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +70 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὗ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡλίου O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνατολέων O _ O _ _ O _ _ _ +Αἰϑίοπες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -357 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ +818 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τέχνας O _ O _ _ O _ _ _ -rerum O _ O _ _ O _ _ _ -nauticarum O _ O _ _ O _ _ _ -administri O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobe> B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.33 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φαν O _ O _ _ O _ _ _ +εὶς O _ O _ _ O _ _ _ +κέλευϑον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1214 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φιλτάταν O _ O _ _ O _ _ _ +ὁδὸν O _ O _ _ O _ _ _ +φανείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +bedeutet O _ O _ _ O _ _ _ +φιλτάτην O _ O _ _ O _ _ _ +ἄφιξιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφικόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +während O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +unserer O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +χέλευϑος O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Pfad O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +betreten O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bezeichnet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +χεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +τόπον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἔξεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +εἰρεσίαν O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ä O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +879ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἅλιον O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἁλίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -249 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὅς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοωγός, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -γένος O _ O _ _ O _ _ _ -ἀρωγόν O _ O _ _ O _ _ _ -vorherginge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Strophe O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +Antistrophe O _ O _ _ O _ _ _ +singt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +gesammie O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπέβας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Troia B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -gelangt O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0041.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0110.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0041 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0110 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 41 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -biſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἑλίσσων O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Windungen O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -rudernden O _ O _ _ O _ _ _ -Hände O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -360 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 110 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +880 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πημιογὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -êzagxéoovra O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -B B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -873 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλιάδαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὗ O _ O _ _ O _ _ _ +παῖδες O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἁλιέων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ οἱ O _ O _ _ O _ _ _ -τό O _ O _ _ O _ _ _ -y O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπήοκεσε O _ O _ _ O _ _ _ -λυγοὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὄλεϑοον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἁλιεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -361 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Das O _ O _ _ O _ _ _ +Attributiv O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +patroaymischer O _ O _ _ O _ _ _ +Endung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +κοιρανίδης O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Überraſchend O _ O _ _ O _ _ _ -ſetzt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +884 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ausser O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Fischern O _ O _ _ O _ _ _ +wendet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sich O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Chor O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +seiner O _ O _ _ O _ _ _ +Rathlosigkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter an O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +Oreaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q242663 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Dryaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q202474 _ NoSpaceAfter|LED0.00 der O _ O _ _ O _ _ _ -Angabe O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -ση O _ O _ _ O _ _ _ -μονῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπάοκεσις O _ O _ _ O _ _ _ -gleich O _ O _ _ O _ _ _ +Berge O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Aufforderung O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ -ue O _ O _ _ O _ _ _ -συνδ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμγίοις). O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Damit O _ O _ _ O _ _ _ -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -zuerſt O _ O _ _ O _ _ _ -unwillkürlich O _ O _ _ O _ _ _ +Naiaden B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q182037 _ LED0.00 der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ +Ströme O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ὀλυμπιάδες O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεαί O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Seele O _ O _ _ O _ _ _ +Nymphen B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q373916 _ LED0.00 des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +mysischen O _ O _ _ O _ _ _ +Olympos B-loc _ B-loc _ _ O Q1380189 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Tragiker O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +troischen O _ O _ _ O _ _ _ +Idagebirge O _ O _ _ O _ _ _ +identificiren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Polyxena B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +sich O _ O _ _ O _ _ _ +trennt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +αὖϑι O _ O _ _ O _ _ _ +μίμνων O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀν O _ O _ _ O _ _ _ +ἸἸδαίαν O _ O _ _ O _ _ _ +γϑόνα O _ O _ _ O _ _ _ +Toiuves O _ O _ _ O _ _ _ +Ὀλύμπου O _ O _ _ O _ _ _ +συναγαγὼν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυηπόλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +885 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Βοσπορίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Hellespont B-loc _ B-loc _ _ O Q6514 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +sich O _ O _ _ O _ _ _ +ergiessende O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 +709 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +732 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ἑλλήσποντον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Booπορὸν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +600v O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dem O _ O _ _ O _ _ _ +Adjectiv O _ O _ _ O _ _ _ +Ὀλυμπιάδων O _ O _ _ O _ _ _ +entspricht O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Genitiv O _ O _ _ O _ _ _ +Boonog/wv O _ O _ _ O _ _ _ +ποταμῶν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑεᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +z O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +παρϑενήϊα O _ O _ _ O _ _ _ +παίδων O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +βλέφαρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +267 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -362 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +ὠμόϑυμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Sprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ -κακὸν O _ O _ _ O _ _ _ -κακῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἰᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +205 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -363 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +886 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτης O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -νόσου O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -765 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εἴ O _ O _ _ O _ _ _ +ποϑι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πῆμα O _ O _ _ O _ _ _ -κακοῖο O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 -102 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +si O _ O _ _ O _ _ _ +forte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +alicubı O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1204 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prot B-work _ B-work.primlit _ _ O Q109562961 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q109562961 _ InPrimaryReference|LED0.00 -S B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -340 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -D I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰμί O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -γελοῖος O _ O _ _ O _ _ _ -ἰατρός" O _ O _ _ O _ _ _ -ἰώμιενος O _ O _ _ O _ _ _ -μεῖζον O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -νόσημα O _ O _ _ O _ _ _ -ποιῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -804 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +60 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +888 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Zweite O _ O _ _ O _ _ _ -Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -vier O _ O _ _ O _ _ _ -Trimeter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -dritten O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -369 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀλάτας O _ O _ _ O _ _ _ +πόνων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -384 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Umherirrer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weiter O _ O _ _ O _ _ _ +mühevoller O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Pfade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλᾷᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +πόνους O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(noνεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -dritte O _ O _ _ O _ _ _ -Kürze O _ O _ _ O _ _ _ -ſynkopiert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -II O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -372 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gesagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -387 O _ O _ _ O _ _ _ -III O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -ur O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ἀ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -πος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -366 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφόβοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀϑλητὴς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγῶνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -harmloſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀγωνιστὴς O _ O _ _ O _ _ _ +πολέμου. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Auch O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +naulische O _ O _ _ O _ _ _ +Wendungen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +889 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γέλωτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -847 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8168 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +ovgiw O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +π O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +do O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +günstigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +rechten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Pfade O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +genaht O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +rechten O _ O _ _ O _ _ _ +Weg O _ O _ _ O _ _ _ +verfehlt O _ O _ _ O _ _ _ +haben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +εὐθυδρομῆσαι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +890 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστίν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -oa O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nun O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -klar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +heisst O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμεγηνὸς O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +vno O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von@ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +μένω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -hohnlachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vagans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quält O _ O _ _ O _ _ _ +prehensu O _ O _ _ O _ _ _ +diffioilis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wesenlos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +unstät O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +insofern O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +gleich O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Helden O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -meiſten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Homerischen O _ O _ _ O _ _ _ +vexzvwvr O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμενηνὰ O _ O _ _ O _ _ _ +κάonva O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +beim O _ O _ _ O _ _ _ +Zugreifen O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Nebel O _ O _ _ O _ _ _ +zerfliessenden O _ O _ _ O _ _ _ +Traumbildern O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +nirgend O _ O _ _ O _ _ _ +greifbar O _ O _ _ O _ _ _ +gezeigt O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +892 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -382 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -454 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +πάραυλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγγύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +895 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Med B-work _ B-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q286381 _ InPrimaryReference|LED0.00 -797 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -γνελᾶσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -τλητὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -270007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +συγκέκραμαι O _ O _ _ O _ _ _ +δύᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1311 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0042.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0114.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0042 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0114 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 42 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -368 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 114 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +950 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -tritt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +Auf O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Wunsch O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Chors O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Gottheit O _ O _ _ O _ _ _ +möge O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Zelt O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -005 O _ O _ _ O _ _ _ -γενείου O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -x O _ O _ _ O _ _ _ -905 O _ O _ _ O _ _ _ -γονάτων O _ O _ _ O _ _ _ +Unheil O _ O _ _ O _ _ _ +abwehren, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erinnert O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +Beistand O _ O _ _ O _ _ _ +sei O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -bitten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rechnen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +sie O _ O _ _ O _ _ _ +gerade O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +trostlose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lage O _ O _ _ O _ _ _ +geschaffen O _ O _ _ O _ _ _ +hätten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +V8l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +587ff B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +— O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μέτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μετασχόντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βουλομένων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -372 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +951 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -χεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑῆκα O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -χεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑῆκα O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ _ +ἤνυσαν O _ O _ _ O _ _ _ +> O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +952 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ζηνὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Das O _ O _ _ O _ _ _ +φυτεῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +Waffengericht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -56 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +934 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Auf O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +wird O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Aufmerksamkeit O _ O _ _ O _ _ _ +mehr O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +gelenkt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -70 O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -zeoi O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +späteres O _ O _ _ O _ _ _ +unverhofftes O _ O _ _ O _ _ _ +Eingreifen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +desto O _ O _ _ O _ _ _ +überraschender O _ O _ _ O _ _ _ +wirken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter zu O _ O _ _ O _ _ _ -αἷμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔδευσα O _ O _ _ O _ _ _ -gehört O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dativ O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +954 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κελαινώπαν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +μέλαιναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμφιμέλαιναι O _ O _ _ O _ _ _ +φρέves)Epvßoi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +28 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κεκρυμμένον O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δόλιον O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκφαίνει O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφυβρίζων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +frevelt O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +schwarze O _ O _ _ O _ _ _ +Seele O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +uns O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -hieße O _ O _ _ O _ _ _ -γερὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μεϑεὶς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -αὐτῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -dz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zeigt O _ O _ _ O _ _ _ +boshafte O _ O _ _ O _ _ _ +Schadenfreude O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +971 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ +1385 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔδευσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kapaneus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q833806 _ LED0.00 +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Phön B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|LED0.00 +180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δείν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφυβοίξει O _ O _ _ O _ _ _ +πόλει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -BIA O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +961 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἑλίκεσσι O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -x¿vroîs O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hörbar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ovv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -laut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +114 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -lärmend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +immerhin. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +meinethalben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -geräuſchvoll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſind O _ O _ _ O _ _ _ -Homeriſche O _ O _ _ O _ _ _ -Epitheta O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κλυτὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μῆλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +609 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -376 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +963 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Daß O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -deve O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τέγγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὑδοαίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +χρείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ +δορός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δαίνειν O _ O _ _ O _ _ _ -öfters O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Be⸗ O _ O _ _ O _ _ _ -deutung O _ O _ _ O _ _ _ -humectare O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheinbar O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Bedeutung O _ O _ _ O _ _ _ -effundere O _ O _ _ O _ _ _ -übergeht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +desiderio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hastae O _ O _ _ O _ _ _ +eius O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -erklärt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -erweiterten O _ O _ _ O _ _ _ -Gebrauch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -378 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Wenn O _ O _ _ O _ _ _ +wo O _ O _ _ O _ _ _ es O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -urſprünglich O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχοι O _ O _ _ O _ _ _ -geheißen O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ſo O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπως O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτο O _ O _ _ O _ _ _ -οἷόν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -abhängig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Simonid B-pers _ B-pers.author _ _ O Q20101832 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q20101832 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fragm B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -S I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -11428 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -Bgk I-scope _ I-scope _ _ B-pers.editor _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.04 -. I-scope _ I-scope _ _ I-pers.editor _ _ InPrimaryReference|LED0.04 -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰο O _ O _ _ O _ _ _ -γεγενημένον O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκέτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄοεκτον O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -379 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auf O _ O _ _ O _ _ _ +seine O _ O _ _ O _ _ _ +Hülfe O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Kriege O _ O _ _ O _ _ _ +ankommt. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +965 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πάνϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -δοῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρέν O _ O _ _ O _ _ _ +τες O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκβάλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδήλων O _ O _ _ O _ _ _ -ϑηοατής O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -erkennt O _ O _ _ O _ _ _ -richtig O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχβάλωσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -daß O _ O _ _ O _ _ _ -Odyſſeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -ſeine O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -erſpäht O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στερηϑῶσιν O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -381 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλημα O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -eigentlic O _ O _ _ O _ _ _ -λεπτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλευρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -περίτοιμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +An O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Stelle O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχοντες O _ O _ _ O _ _ _ +tritt O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -παιπάλημα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -382 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγεις O _ O _ _ O _ _ _ -bezeichnet O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Andauernde O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Lachens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weil O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +manchem O _ O _ _ O _ _ _ +einzelnen O _ O _ _ O _ _ _ +jener O _ O _ _ O _ _ _ +Art O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +Schicksal O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +bewahrheitet. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plautus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Capt B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Tum O _ O _ _ O _ _ _ +denique O _ O _ _ O _ _ _ +homines O _ O _ _ O _ _ _ +nostra O _ O _ _ O _ _ _ +intellegimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bona O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Cum O _ O _ _ O _ _ _ +quae O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +potestale O _ O _ _ O _ _ _ +habuimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ea O _ O _ _ O _ _ _ +amisimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἡσυχίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κτύπον O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.25 -Or B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|LED0.00 -182 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ioca O _ O _ _ O _ _ _ -atque O _ O _ _ O _ _ _ -seria O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -gaudia O _ O _ _ O _ _ _ -agere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Horat. B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246446 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1246446 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -383 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Quivis O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -deo O _ O _ _ O _ _ _ -visum O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -ridet O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -lacrimatur O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +gewöhnliche O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +unstatthafte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellipse O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ +erklärte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lesart O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +xelvoıs O _ O _ _ O _ _ _ +giebt O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +unklaren O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -51 O _ O _ _ O _ _ _ -nunc O _ O _ _ O _ _ _ -gaudet O _ O _ _ O _ _ _ -ille O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Liest O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +guter O _ O _ _ O _ _ _ +Quelle O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -erit O _ O _ _ O _ _ _ -etiam O _ O _ _ O _ _ _ -ubi O _ O _ _ O _ _ _ -dolebit O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -385 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Chorführer O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +so O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mir O _ O _ _ O _ _ _ +macht O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +Kum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0043.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0117.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0043 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0117 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 43 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -unterbricht O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -etwa O _ O _ _ O _ _ _ -καίτερ O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτώμενος O _ O _ _ O _ _ _ -χειρώσομαι O _ O _ _ O _ _ _ -κἀκ O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1109 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -heißt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -ſetzt O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -trotzdem O _ O _ _ O _ _ _ -fort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -386 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 117 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vermeſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -422 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξερῶ O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſtolz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -387 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προγόνων O _ O _ _ O _ _ _ -προπάτωρ O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +566 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +994 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Die O _ O _ _ O _ _ _ +besten O _ O _ _ O _ _ _ +Quellen O _ O _ _ O _ _ _ +ἁπασῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ +ödos O _ O _ _ O _ _ _ +$ O _ O _ _ O _ _ _ +ἁπασῶν O _ O _ _ O _ _ _ +οὖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προγόνων O _ O _ _ O _ _ _ -πάτερ O _ O _ _ O _ _ _ -Und O _ O _ _ O _ _ _ -ſv O _ O _ _ O _ _ _ -mein O _ O _ _ O _ _ _ -προπάτωρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προύφυ O _ O _ _ O _ _ _ -1291 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1212 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -645 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -388 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -dieſe O _ O _ _ O _ _ _ -vorzugsweiſe O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Dramatikern O _ O _ _ O _ _ _ -gebräuchliche O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Wunſches O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +998 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -δά I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.23 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.23 +σου O _ O _ _ O _ _ _ +βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -153 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Das O _ O _ _ O _ _ _ -Schwergewicht O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Satzes O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +das O _ O _ _ O _ _ _ +Gerücht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +dir O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ +rıvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βάξις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -häufig O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Griechiſchen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +oder O _ O _ _ O _ _ _ +βάζοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Participium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -390 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δισσάρχας O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +768 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -δικραreis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +von O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Gotte O _ O _ _ O _ _ _ +verbreitet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +So O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 +gewährt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +was O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +erfleht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +804 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +abgesandte O _ O _ _ O _ _ _ +Bote O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +verfehlt O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +spät O _ O _ _ O _ _ _ +gekommen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1003 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +redet O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +Gefolge O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Tekmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +war O _ O _ _ O _ _ _ +989 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +abgegangen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysakes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 zu O _ O _ _ O _ _ _ -844 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +holen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὀλέσσας O _ O _ _ O _ _ _ +1004 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +grauser O _ O _ _ O _ _ _ +Anblick O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξανύσσειν O _ O _ _ O _ _ _ -926 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ὄμμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -anderswo O _ O _ _ O _ _ _ -πέλασσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Haue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσσα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +wehe O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +bittern O _ O _ _ O _ _ _ +Wagnisses! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wechselt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +beiden O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +diesem O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +gestatteten O _ O _ _ O _ _ _ +Casus O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μέσσος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Aſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -437 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἔπειτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -νοσφίσας O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλοίμαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +indem O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +fein O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Vocativ O _ O _ _ O _ _ _ +setzt O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q540161 _ InPrimaryReference|LED0.00 -281 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ϑάνοιμι O _ O _ _ O _ _ _ -μητρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ail O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπισφάξασ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -394 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Dritte O _ O _ _ O _ _ _ -Strophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -IT O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Blicke O _ O _ _ O _ _ _ +vorliegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -III O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0044.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0044 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 44 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -VII O _ O _ _ O _ _ _ -Trimeter O _ O _ _ O _ _ _ -WW O _ O _ _ O _ _ _ -uo O _ O _ _ O _ _ _ -νς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +den O _ O _ _ O _ _ _ +Genitiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +nur O _ O _ _ O _ _ _ +empfunden O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Andere O _ O _ _ O _ _ _ +verstehen O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +zıχρότολμον, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +so O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Adjectiv O _ O _ _ O _ _ _ +gleich O _ O _ _ O _ _ _ +steht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ _ -σν O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +481 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1005 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ατασπεέρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -) O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -395f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +953 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φυτεύειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1007 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -herber O _ O _ _ O _ _ _ -Ironie O _ O _ _ O _ _ _ -nennt O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -die O _ O _ _ O _ _ _ -Finſternis O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Todes O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ _ -Licht O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -φάος O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρήξαντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +vom O _ O _ _ O _ _ _ +Inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +abhängiger O _ O _ _ O _ _ _ +Accusativ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -lux O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +11 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +22 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +109 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τότ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +πολὺ O _ O _ _ O _ _ _ +κχέρδιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Hoffnungsſtern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾿Αχιλῆα O _ O _ _ O _ _ _ +χατακτείναντα O _ O _ _ O _ _ _ +νέεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1592 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +καλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +κατϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Glück O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾿Ιδόντα O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτον O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +δίκης O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +Eoχεσιν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1008 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔσως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Heil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pariter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -folgende O _ O _ _ O _ _ _ -Vers O _ O _ _ O _ _ _ -wiederholt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +legt O _ O _ _ O _ _ _ +einen O _ O _ _ O _ _ _ +besondern O _ O _ _ O _ _ _ +Nachdruck O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ das O _ O _ _ O _ _ _ -Oxymoron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Vater O _ O _ _ O _ _ _ +gegenüber O _ O _ _ O _ _ _ +ganz O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0118.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0118 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 118 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +gleiche O _ O _ _ O _ _ _ +Verhältniss O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Brüder O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -Erläuterung O _ O _ _ O _ _ _ -daran O _ O _ _ O _ _ _ -knüpfend O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἔρεβος O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Reich O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Dunkels O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +während O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +mütterlicher O _ O _ _ O _ _ _ +Seite O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +als O _ O _ _ O _ _ _ +παῖς O _ O _ _ O _ _ _ +γνήσιος O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Vorzug O _ O _ _ O _ _ _ +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Anbetracht O _ O _ _ O _ _ _ -meiner O _ O _ _ O _ _ _ -Lage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -69 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -63 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.15 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.15 +1010 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -234 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -40 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +πῶς O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +οὔχ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +εὐπρόςπος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἵλεώς O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +δέξεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +Bitterkeit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gesprochen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1012 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -131 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -19 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +τί O _ O _ _ O _ _ _ +κρύψει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nänl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +χαχόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -398 O _ O _ _ O _ _ _ -f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1013 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῶν O _ O _ _ O _ _ _ -τινος O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμεορίων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ _ -ὄνησιν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -opitulationem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -βλέπειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ἄξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δόρυ O _ O _ _ O _ _ _ +πολέμιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἶμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +höhnische O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bezeichnung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +δορίληπτος O _ O _ _ O _ _ _ +Hesione B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q4137657 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ O _ _ _ -gewöhnlich O _ O _ _ O _ _ _ -nur O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -ἕτοιμιος O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -813 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὔλιον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -932 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -οὔλιον O _ O _ _ O _ _ _ -αἴκισμιια O _ O _ _ O _ _ _ -αἰκίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4341 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +1801 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.12 +1015 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ _ -φύγη O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +δόλοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +hat O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +"liesen O _ O _ _ O _ _ _ +Zug O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Sage O _ O _ _ O _ _ _ +entlehnt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +selbst O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Τεῦκρος O _ O _ _ O _ _ _ +behandelt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +alte O _ O _ _ O _ _ _ +barsche O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +vorgewor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +fen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +habe O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Tod O _ O _ _ O _ _ _ +veranlasst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Scholl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖ O _ O _ _ O _ _ _ -φύγω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -54 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Nem B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27214182 _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +76 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -406 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1017 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Ruhm O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -früheren O _ O _ _ O _ _ _ -Thaten O _ O _ _ O _ _ _ +δύςοργος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ im O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſatz O _ O _ _ O _ _ _ +Gegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +satze O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -jüngſten O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welcher O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Fluch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Lächerlichkeit O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0045.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0045 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 45 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -haftet O _ O _ _ O _ _ _ +εὔοργος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -μώραις O _ O _ _ O _ _ _ -ἄγραις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρᾷος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ _ -φϑιτοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ϑύςroonos, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +intraclabilis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Es O _ O _ _ O _ _ _ +geht O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -toten O _ O _ _ O _ _ _ -Tieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Charakler O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Allgemeinen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -herumliegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Mit O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vernichtung O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Herden O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ſein O _ O _ _ O _ _ _ -Ruhm O _ O _ _ O _ _ _ -vernichtet O _ O _ _ O _ _ _ -worden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +377 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -πέλας O _ O _ _ O _ _ _ -Gloſſem O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ö6uod O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +γήραι O _ O _ _ O _ _ _ +βαρύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +1038 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμῃ O _ O _ _ O _ _ _ +φίλα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dichter O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -deſſen O _ O _ _ O _ _ _ -Foros O _ O _ _ O _ _ _ -geſchrieben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -408 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δίταλτος O _ O _ _ O _ _ _ -χειοί O _ O _ _ O _ _ _ -ſ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +17 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σὺν O _ O _ _ O _ _ _ +γήραι O _ O _ _ O _ _ _ +βαρεῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +464 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1018 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -δισσαῖς O _ O _ _ O _ _ _ -χερσὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πάλλων O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -beiden O _ O _ _ O _ _ _ -Händen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -aller O _ O _ _ O _ _ _ -Wucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Speer O _ O _ _ O _ _ _ -ſchwingend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -An O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -abhängigen O _ O _ _ O _ _ _ -Satzes O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -ſelbſtändiger O _ O _ _ O _ _ _ -Saß O _ O _ _ O _ _ _ -getreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ -4261 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +ἀληϑὲς O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +αἴτιον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -410 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -abſoluten O _ O _ _ O _ _ _ -Infin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1019 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -$ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.17 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +ἀπωστὸς O _ O _ _ O _ _ _ +γῆς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπορρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +890 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Artikel O _ O _ _ O _ _ _ -fehlt O _ O _ _ O _ _ _ -ſelten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Was O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +hier O _ O _ _ O _ _ _ +befürchtet, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +geschah O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Dichters O _ O _ _ O _ _ _ +Τεῦκρος O _ O _ _ O _ _ _ +wirklich O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -B O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 +‚ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vell B-pers _ B-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Pat I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q316098 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Texcer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +ὌΝ O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +palre O _ O _ _ O _ _ _ +Telamone O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +gnitiam O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +vindicalae O _ O _ _ O _ _ _ +fralris O _ O _ _ O _ _ _ +iniuriae, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cyprum O _ O _ _ O _ _ _ +adpulsus O _ O _ _ O _ _ _ +cognominem O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +palriae O _ O _ _ O _ _ _ +suae O _ O _ _ O _ _ _ +Salamina O _ O _ _ O _ _ _ +constitwit. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1020 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -παϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -τάδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φεῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -χοήσμον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λόγοισιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -γεγγαῖον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wader O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ταῖς O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λοιδορίαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -413 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1024 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κέλευϑα O _ O _ _ O _ _ _ -ϑαλάσσης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀποσπάσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +901 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -417f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +10% O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκέτι O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰόλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -καϑέξετε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -φρονῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἴστω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +blitzend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -erfahre O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -wiſſe O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +blank O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -merke O _ O _ _ O _ _ _ -es O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -420 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Homines O _ O _ _ O _ _ _ -gravi O _ O _ _ O _ _ _ -iniuria O _ O _ _ O _ _ _ -laesi O _ O _ _ O _ _ _ -cuncta O _ O _ _ O _ _ _ -5101 O _ O _ _ O _ _ _ -infesta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +αἰόλος O _ O _ _ O _ _ _ +ϑώρηξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -inimicis O _ O _ _ O _ _ _ -propitia O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -quasi O _ O _ _ O _ _ _ -confoederata O _ O _ _ O _ _ _ -credunt O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -421 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ζωστήρ. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +nennt O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +Schwert O _ O _ _ O _ _ _ +ἀργυρόηλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -425 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1026 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὔτινα O _ O _ _ O _ _ _ -στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -τὶς O _ O _ _ O _ _ _ -στρατοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -1175 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -426 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -πρόκειμαι O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +man O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +nun O _ O _ _ O _ _ _ +ersehen O _ O _ _ O _ _ _ +kann O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sollte O _ O _ _ O _ _ _ +diess O _ O _ _ O _ _ _ +Schwert O _ O _ _ O _ _ _ +dein O _ O _ _ O _ _ _ +Würger O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vergl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0048.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0120.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0048 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0120 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 48 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπειτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σεῖο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 120 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +466 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +δοκείτω O _ O _ _ O _ _ _ +ταῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -φίλον O _ O _ _ O _ _ _ -τέκος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰἀντία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1042 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +κακοῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -αὖϑι O _ O _ _ O _ _ _ -λιποίμην O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -05 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -λείπειν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔρημον O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -verlaſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ _ +955 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1043 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sintemal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +selten O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ +ἅτε O _ O _ _ O _ _ _ +oder O _ O _ _ O _ _ _ +οἷα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Simonides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Amorg I-pers _ I-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q381049 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +δὴ O _ O _ _ O _ _ _ +Bora O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Εφημέoo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ζῶμεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -463 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 +erscheint O _ O _ _ O _ _ _ +hier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +sonst O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Tragikern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Abbild O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Zeiten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +Alhen B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ LED0.20 +übel O _ O _ _ O _ _ _ +berüchtigten O _ O _ _ O _ _ _ +spartanischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Charakters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1047 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +φωνῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +1089 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +προφωνῶ, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +befehle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1049 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοσόνδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +vermessenes, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +anmassliches O _ O _ _ O _ _ _ +Wort O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1050 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Bitterer O _ O _ _ O _ _ _ +Hohn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Iuvenalis B-pers _ B-pers.author _ _ O Q193800 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Hocvolo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ποτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sieiubeo O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +sit O _ O _ _ O _ _ _ +pro O _ O _ _ O _ _ _ +ralione O _ O _ _ O _ _ _ +voluntas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -464 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1051 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γυμνόν O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +προϑείς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nämlich O _ O _ _ O _ _ _ +zoσόνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀνήλωσας O _ O _ _ O _ _ _ +λόγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1053 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄγειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -leeren O _ O _ _ O _ _ _ -Händen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1097 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nicht O _ O _ _ O _ _ _ +ἄξειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -erwartet O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλπίς O _ O _ _ O _ _ _ +dauerte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Zuge O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +angeschlossen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +vor O _ O _ _ O _ _ _ +Troja B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ LED0.00 +gekämpft O _ O _ _ O _ _ _ hatte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -465 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1054 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὧν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -welches O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -allgemeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -bezieht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ζητοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -hängt O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ἐξετάζοντες, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -einem O _ O _ _ O _ _ _ -einheitlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -zuſammenſchließenden O _ O _ _ O _ _ _ -στέφανον O _ O _ _ O _ _ _ -εὐκλείας O _ O _ _ O _ _ _ -ab O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -daher O _ O _ _ O _ _ _ -auh O _ O _ _ O _ _ _ -μέγαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +452 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -466 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -nach O _ O _ _ O _ _ _ -zóreoa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gegensatz O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλπίσαντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -demſelben O _ O _ _ O _ _ _ -ironiſchen O _ O _ _ O _ _ _ -δῆτα O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -537 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +früherer O _ O _ _ O _ _ _ +Dienste O _ O _ _ O _ _ _ +vergessend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +redet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +hätte O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +eben O _ O _ _ O _ _ _ +erst O _ O _ _ O _ _ _ +Gelegenheit O _ O _ _ O _ _ _ +gegeben, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ihn O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +erproben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -468 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0121.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0121 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 121 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +1058 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -828» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aus O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Wendungen O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +τήνθε O _ O _ _ O _ _ _ +τύχην O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλάχομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Präſens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nv O _ O _ _ O _ _ _ +00° O _ O _ _ O _ _ _ +εἴληχεν O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμεῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +τόνδε O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάνατον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μόρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθάνομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -damit O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -bloß O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -eine O _ O _ _ O _ _ _ -vereinzelte O _ O _ _ O _ _ _ -Heldenthat O _ O _ _ O _ _ _ -denke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -λοίσϑιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὃν O _ O _ _ O _ _ _ +00° O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑανεν O _ O _ _ O _ _ _ +bildet O _ O _ _ O _ _ _ +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +freieren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +diehterischen O _ O _ _ O _ _ _ +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ +τύχην O _ O _ _ O _ _ _ +ἐθάνομεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -letztes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +variirt O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπολέσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ +αἰπὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ὄλεϑρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +χαχὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μόρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +χαχὸν O _ O _ _ O _ _ _ +οἶτον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φϑίveiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καχὸν O _ O _ _ O _ _ _ +οἶτον O _ O _ _ O _ _ _ +u O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -471 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1063 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἧς O _ O _ _ O _ _ _ -δηλώσω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -53 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +αὐτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -217 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.22 -20 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +Statt O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +prosaischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αὐτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σῶμα O _ O _ _ O _ _ _ +seizt O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Dichter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Begriff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +welchen O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Beerdigung O _ O _ _ O _ _ _ +ankommt, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +nachträglich O _ O _ _ O _ _ _ +hervorbebt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nochmals O _ O _ _ O _ _ _ +σώμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +ähnlich O _ O _ _ O _ _ _ +1147 O _ O _ _ O _ _ _ +f O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -117 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.11 -3b I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +819 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -214 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -Anm I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +998 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -472 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -δηλώσω O _ O _ _ O _ _ _ -γεγώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 -856 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.46 -Ὁ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.46 +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +--τυμβεῦ-σαιτάφῳ, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rite O _ O _ _ O _ _ _ +condere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσπλαγχνος O _ O _ _ O _ _ _ -8x O _ O _ _ O _ _ _ -κείνου O _ O _ _ O _ _ _ -γεγώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -degener O _ O _ _ O _ _ _ -illius O _ O _ _ O _ _ _ -natus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -ſeiner O _ O _ _ O _ _ _ -Art O _ O _ _ O _ _ _ -geſchlagen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1065 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -σῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -σπλάγχνων O _ O _ _ O _ _ _ -ἕνα O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -unten O _ O _ _ O _ _ _ -547 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +830 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ye O _ O _ _ O _ _ _ -weiſt O _ O _ _ O _ _ _ -auf O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Gegenſaß O _ O _ _ O _ _ _ -hin O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -550 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -γένοιο O _ O _ _ O _ _ _ -πατοὸς O _ O _ _ O _ _ _ -εὐτυχέστερος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1066 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξᾶραι O _ O _ _ O _ _ _ +μένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅμοιος O _ O _ _ O _ _ _ -ausgedrückt O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -473 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +914 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ὑψοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +αἴρειν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑυμόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Vorausgehenden O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ich O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -ſterben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +129 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μακροῦ O _ O _ _ O _ _ _ -βίου O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Äſch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Prom B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|LED0.00 -465 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -μακοὸν O _ O _ _ O _ _ _ -βίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -518 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -οὔτοι O _ O _ _ O _ _ _ -βίου O _ O _ _ O _ _ _ -μοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μακοαίωνος O _ O _ _ O _ _ _ -πόϑος O _ O _ _ O _ _ _ +1069 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Bitterer O _ O _ _ O _ _ _ +Geg O _ O _ _ O _ _ _ +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ensatz O _ O _ _ O _ _ _ +zwischen O _ O _ _ O _ _ _ +demysoc O _ O _ _ O _ _ _ +iv O _ O _ _ O _ _ _ +παρευϑύνειν O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -πολὺς O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Säßen O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἅπας O _ O _ _ O _ _ _ -πονηοὸς O _ O _ _ O _ _ _ -οἶνος O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -πολύς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὀχληοὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -γοόνος O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ _ -πολύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +A O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +0γων O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκοῦσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -474 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1011 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Qui O _ O _ _ O _ _ _ -malis O _ O _ _ O _ _ _ -nihil O _ O _ _ O _ _ _ -com O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +α5 O _ O _ _ O _ _ _ +isteines O _ O _ _ O _ _ _ +508]166}ten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mannes O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -mutatur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χαχόν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -cui O _ O _ _ O _ _ _ -mala O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -commutantur O _ O _ _ O _ _ _ -cum O _ O _ _ O _ _ _ -bonis O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +819 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +} O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Gemeiner O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Dativ O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -φϑίνουσα O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -κάλυξιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγκάοποις O _ O _ _ O _ _ _ -γϑονός O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Tyr I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -25 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Die O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptkraft O _ O _ _ O _ _ _ +ruht O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +dyμότην. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1014 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καλῶς O _ O _ _ O _ _ _ +φέρεσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +δεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +fahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Befolgung O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Gesetze O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Frieden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Gehorsam O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Kriege O _ O _ _ O _ _ _ +werden O _ O _ _ O _ _ _ +gern O _ O _ _ O _ _ _ +verbunden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +s O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -48 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.07 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.07 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.57 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Manche O _ O _ _ O _ _ _ +Hdschrr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +χαϑεστήκοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -476 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1076 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -προσϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -κατϑανεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -κἀναϑεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -θεῖςgenommen O _ O _ _ O _ _ _ -vom O _ O _ _ O _ _ _ -Brettſpiele O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -den O _ O _ _ O _ _ _ -Stein O _ O _ _ O _ _ _ -hinſetzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -zurückſetzen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -welche O _ O _ _ O _ _ _ -Freude O _ O _ _ O _ _ _ -kann O _ O _ _ O _ _ _ -darin O _ O _ _ O _ _ _ -liegen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρόβλημα O _ O _ _ O _ _ _ +φόβου O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +αἰδοῦς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ ein O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ _ -um O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -andern O _ O _ _ O _ _ _ -lediglich O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +durch O _ O _ _ O _ _ _ +φόβος O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0049.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0122.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0049 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0122 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 49 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -Sterben O _ O _ _ O _ _ _ -näher O _ O _ _ O _ _ _ -rückt O _ O _ _ O _ _ _ +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 122 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +αἰδώς O _ O _ _ O _ _ _ +gewährter O _ O _ _ O _ _ _ +Schutz O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +ὕβρις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +159 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1077 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σῶμα O _ O _ _ O _ _ _ +μέγα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Alias O _ O _ _ O _ _ _ +ἔξοχος O _ O _ _ O _ _ _ +Aoysiwv O _ O _ _ O _ _ _ +χεφαλὴν O _ O _ _ O _ _ _ +ἠδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +θέας O _ O _ _ O _ _ _ +ὥμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ν O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +205 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +758 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1079 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +675f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +Nach O _ O _ _ O _ _ _ +ächt O _ O _ _ O _ _ _ +spartanischen O _ O _ _ O _ _ _ +Grundsätzen O _ O _ _ O _ _ _ +fliesst O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +Furcht O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -die O _ O _ _ O _ _ _ -erſte O _ O _ _ O _ _ _ -deiner O _ O _ _ O _ _ _ -Stunden O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -erſte O _ O _ _ O _ _ _ -Schritt O _ O _ _ O _ _ _ -zum O _ O _ _ O _ _ _ -Tod O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +φόβος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ +Scheu O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -davon O _ O _ _ O _ _ _ -wegrückt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ +Ehrerbietung O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -inſofern O _ O _ _ O _ _ _ -jeder O _ O _ _ O _ _ _ -Tag O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Lebens O _ O _ _ O _ _ _ -ein O _ O _ _ O _ _ _ -Aufſchub O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Todes O _ O _ _ O _ _ _ -itt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰδώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσχύνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +h O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Furcht O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +Gehorsam O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +keine O _ O _ _ O _ _ _ +Zucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Eine O _ O _ _ O _ _ _ +sprich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +wörtlich O _ O _ _ O _ _ _ +gewordene O _ O _ _ O _ _ _ +Sentenz O _ O _ _ O _ _ _ +aus O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Kyprien B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1075630 _ LED0.00 +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Euthyphr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q648889 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q648889 _ InPrimaryReference|LED0.00 +124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ἵνα O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +aidws: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +schon O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +15 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +657 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἰδὼς O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q317089 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Timarch B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2995964 _ InPrimaryReference|LED0.00 +180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οἵ O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ακεδαιμόνιοι O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +γέροντας O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσχύνονται O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δεδίασιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Sonst O _ O _ _ O _ _ _ +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +ταρβεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +αἰδεῖσϑαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 +660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σέβας O _ O _ _ O _ _ _ +ἀστῶν O _ O _ _ O _ _ _ +φόβος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τε O _ O _ _ O _ _ _ +συγγενής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1081 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βούλεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὃ O _ O _ _ O _ _ _ +δρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶς O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Krüger B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Gr B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +61 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.21 +A I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.21 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +παρῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1160 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -477 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sonst O _ O _ _ O _ _ _ +πάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1082 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἑνὸς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -λόγου O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +ταύτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +458 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -pret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πεσεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +würde O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +oral O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -πριαίμην O _ O _ _ O _ _ _ +γοοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπεσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +gnomische O _ O _ _ O _ _ _ +Aorist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Staat O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +einem O _ O _ _ O _ _ _ +Schilfe O _ O _ _ O _ _ _ +verglichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.20 +23 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1170 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -τἄλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -καπνοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σκιᾶς O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -πριαίμην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +163 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +994 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +(πνευμάτων) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πνοῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -ſic O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Redensart O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ -λόγου O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τος O _ O _ _ O _ _ _ +οὐρίοις O _ O _ _ O _ _ _ +πνεύμασιν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +1084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἑστάτω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -γίγνεσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +200 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1085 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Eine O _ O _ _ O _ _ _ +sprichwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ +gewordene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sentenz O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Hesiodos B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Op B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +121 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +καχὸν O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδενὸς O _ O _ _ O _ _ _ -λόγου O _ O _ _ O _ _ _ -ποιεῖσϑαί O _ O _ _ O _ _ _ -τινα O _ O _ _ O _ _ _ -eingeſchlichen O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -keinen O _ O _ _ O _ _ _ -Wert O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Mann O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -keiner O _ O _ _ O _ _ _ -Beachtung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τάχα O _ O _ _ O _ _ _ +x O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +μεῖζον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκούσαις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aleäus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3608942 _ InPrimaryReference|LED0.17 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +αἴ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπῃς O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέλεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +χεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀχούσαις O _ O _ _ O _ _ _ +τά O _ O _ _ O _ _ _ +χεν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +ine I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.09 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +14 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.09 +φιλεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πολλὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λῶσσαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχχέας O _ O _ _ O _ _ _ +μάτην O _ O _ _ O _ _ _ +Arwv O _ O _ _ O _ _ _ +ἀχούειν O _ O _ _ O _ _ _ +οὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ἑχὼν O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπῃ O _ O _ _ O _ _ _ +λόγους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -480 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -λόγον O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -sic O _ O _ _ O _ _ _ -stat O _ O _ _ O _ _ _ -sententia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Terent B-pers _ B-pers.author _ _ O Q172048 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q172048 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Andr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233645 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233645 _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +17 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +mihi O _ O _ _ O _ _ _ +pergil O _ O _ _ O _ _ _ +quae O _ O _ _ O _ _ _ +volt O _ O _ _ O _ _ _ +dicere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ea O _ O _ _ O _ _ _ +quae O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +voll O _ O _ _ O _ _ _ +audiet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -482 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λόγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -σαυτοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -φοενός O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -nah O _ O _ _ O _ _ _ -οὐχ O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπόβλητον O _ O _ _ O _ _ _ -λόγον O _ O _ _ O _ _ _ -ἔλεξας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Libanius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q263892 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Jowvres O _ O _ _ O _ _ _ +ἅττα O _ O _ _ O _ _ _ +ἰϑέλουσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πάσχειν O _ O _ _ O _ _ _ +ϑύναιντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +ἅττα O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐϑέλοιεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +757 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -485 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1090 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Rede O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Tekmeſſa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -und O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -folgende O _ O _ _ O _ _ _ -Scene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eis O _ O _ _ O _ _ _ +ταφὰς O _ O _ _ O _ _ _ +πέσῃς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -wo O _ O _ _ O _ _ _ -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -jeinen O _ O _ _ O _ _ _ -Sohn O _ O _ _ O _ _ _ -kommen O _ O _ _ O _ _ _ -läßt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ne O _ O _ _ O _ _ _ +moriare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -erinnern O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Abſchied O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Hektor B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ζ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -405 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναγκαία O _ O _ _ O _ _ _ -τύχη O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -17 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -836 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ἦμαρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναγκαῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1109 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Los O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Knechtſchaft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ſagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -du O _ O _ _ O _ _ _ -haſt O _ O _ _ O _ _ _ -mir O _ O _ _ O _ _ _ -zwar O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -bitterſte O _ O _ _ O _ _ _ -Los O _ O _ _ O _ _ _ -bereitet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ist O _ O _ _ O _ _ _ +gesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mich O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -einer O _ O _ _ O _ _ _ -Freien O _ O _ _ O _ _ _ -zur O _ O _ _ O _ _ _ -Sklavin O _ O _ _ O _ _ _ -gemacht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +um O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Drohung O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Allitteralion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑάπτειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -aber O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑάπτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ſeitdem O _ O _ _ O _ _ _ -ich O _ O _ _ O _ _ _ -deine O _ O _ _ O _ _ _ -Gattin O _ O _ _ O _ _ _ -geworden O _ O _ _ O _ _ _ -bin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tapas O _ O _ _ O _ _ _ +desto O _ O _ _ O _ _ _ +sarkastischer O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +machen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ _ +968 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0125.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0125 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 125 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +licher O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -dir O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Liebe O _ O _ _ O _ _ _ -zugethan O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Polizeisoldaten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +meist O _ O _ _ O _ _ _ +skythische O _ O _ _ O _ _ _ +Barbaren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +denselben O _ O _ _ O _ _ _ +Namen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +führten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1124 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -eineo O _ O _ _ O _ _ _ +Deine O _ O _ _ O _ _ _ +Zunge O _ O _ _ O _ _ _ +nährt O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lässt O _ O _ _ O _ _ _ +wachsen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +deinenMuth O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltig! O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +hast O _ O _ _ O _ _ _ +es O _ O _ _ O _ _ _ +sehr O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Worten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +bist O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Maulheld O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1125 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +dıx O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Φουγῶν O _ O _ _ O _ _ _ -aus O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσϑενεν O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπεο O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -Φρυγῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1251 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1127 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χτείναντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +viel O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +lag O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.33 -K B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -734 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ποὸς O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ -σϑένουσαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἥκων O _ O _ _ O _ _ _ -εἴ O _ O _ _ O _ _ _ -τιν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ελλάδος O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +und O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1128 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ +οἴχομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -πλούτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -weil O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -Macht O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Reichtum O _ O _ _ O _ _ _ -liegt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ſtatt O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -bloßen O _ O _ _ O _ _ _ -Dat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +unvorsichtiger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ausdruck O _ O _ _ O _ _ _ +giebt O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros, B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +wie O _ O _ _ O _ _ _ +öfter O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +diesem O _ O _ _ O _ _ _ +Wortwechsel, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Gelegenheit O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Verhöhnung. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mit O _ O _ _ O _ _ _ +δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ +γ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +eines O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1225 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +zei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +gehört O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -266 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -Übrigens O _ O _ _ O _ _ _ -erwartet O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -ϑάλλοντος O _ O _ _ O _ _ _ -für O _ O _ _ O _ _ _ -σϑένοντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1128 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -489 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τῷδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰμὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δούλη O _ O _ _ O _ _ _ -ſagt O _ O _ _ O _ _ _ -ebenſo O _ O _ _ O _ _ _ -effektvoll O _ O _ _ O _ _ _ -Polyxena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q750236 _ LED0.00 -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hek B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1115611 _ InPrimaryReference|LED0.00 -357 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference +1180 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -nachdem O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ +ὧν O _ O _ _ O _ _ _ +ψέξαιμι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +sollte O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +fragt O _ O _ _ O _ _ _ +Men B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 +verwundert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +begreift O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wodurch O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Güter O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Hoffnungen O _ O _ _ O _ _ _ -ihres O _ O _ _ O _ _ _ -früheren O _ O _ _ O _ _ _ -Lebens O _ O _ _ O _ _ _ -geſchildert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -490 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +göttlichen O _ O _ _ O _ _ _ +Satzungen O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σῇ O _ O _ _ O _ _ _ -μάλιστα O _ O _ _ O _ _ _ -χειοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -corrigit O _ O _ _ O _ _ _ -Se O _ O _ _ O _ _ _ -prudentissima O _ O _ _ O _ _ _ -mulier O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +450 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1070 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +missachten O _ O _ _ O _ _ _ +sollte O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quae O _ O _ _ O _ _ _ -nisi O _ O _ _ O _ _ _ -hoc O _ O _ _ O _ _ _ -addidisset O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +worauf O _ O _ _ O _ _ _ +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +sagt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vix O _ O _ _ O _ _ _ -aequo O _ O _ _ O _ _ _ -animo O _ O _ _ O _ _ _ -laturus O _ O _ _ O _ _ _ -fuit O _ O _ _ O _ _ _ -irreverens O _ O _ _ O _ _ _ -deorum O _ O _ _ O _ _ _ -Aiax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +inwiefern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +er O _ O _ _ O _ _ _ +dieses O _ O _ _ O _ _ _ +thue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -illa O _ O _ _ O _ _ _ -dixerat O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ -δόξαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schäfer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q103931 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wogegen O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +dann O _ O _ _ O _ _ _ +Men B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 +verantwortet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -τοίγαο O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +erweitert O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +speciellen O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +ϑαγνόντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +um O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaos B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Gottlosigkeit O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Erkenntnis O _ O _ _ O _ _ _ -meiner O _ O _ _ O _ _ _ -Pflicht O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -Stellung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +desto O _ O _ _ O _ _ _ +grelleres O _ O _ _ O _ _ _ +Licht O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +stellen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -491 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σὸν O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -ξυνῆλθον O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1131 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +Eds O _ O _ _ O _ _ _ +ϑάπτειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +näml O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -λέχος O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -συνῆλθον O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0080.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = de -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0080 -# hipe2022:date = 1894-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 80 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -‘Acc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ψέγεις O _ O _ _ O _ _ _ +dam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -inneren O _ O _ _ O _ _ _ -Objekts O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφυβοίζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +νόμους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ueber O _ O _ _ O _ _ _ +παρών O _ O _ _ O _ _ _ +sagt O _ O _ _ O _ _ _ +Hermann B-pers _ B-pers.other _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Est O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +huiusmodi O _ O _ _ O _ _ _ +additamentis O _ O _ _ O _ _ _ +saepe O _ O _ _ O _ _ _ +indignalionis O _ O _ _ O _ _ _ +quaedam O _ O _ _ O _ _ _ +significa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +tio O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ +similiter O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ _ +cum O _ O _ _ O _ _ _ +nos O _ O _ _ O _ _ _ +dieimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +kommst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ die O _ O _ _ O _ _ _ -Stelle O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -ὕβοιν O _ O _ _ O _ _ _ -tretend O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -er O _ O _ _ O _ _ _ -frönt O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -Höhnen O _ O _ _ O _ _ _ -ſeinem O _ O _ _ O _ _ _ -finſteren O _ O _ _ O _ _ _ -Sinn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -956 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Todten O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +willst O _ O _ _ O _ _ _ +begraben O _ O _ _ O _ _ _ +lassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -πολύτλας O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -nah O _ O _ _ O _ _ _ -Homer B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -ironiſch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -957 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μαινομένοις O _ O _ _ O _ _ _ +331 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1098 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0138.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0138 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 138 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +dass O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +συλλύσων O _ O _ _ O _ _ _ +τπεάρεστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Auch O _ O _ _ O _ _ _ +spricht O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +staunend O _ O _ _ O _ _ _ von O _ O _ _ O _ _ _ der O _ O _ _ O _ _ _ -Perſon O _ O _ _ O _ _ _ -übertragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μανιάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -νόσοις O _ O _ _ O _ _ _ -59 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -959 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ßon O _ O _ _ O _ _ _ +Arosıdwrv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +überlässt O _ O _ _ O _ _ _ +auch O _ O _ _ O _ _ _ +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +ihm O _ O _ _ O _ _ _ +ruhig O _ O _ _ O _ _ _ +allein O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Sache O _ O _ _ O _ _ _ +gegen O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +auszufechten. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1323 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ξύν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -γελῶσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -1288 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +συμβαλεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπη O _ O _ _ O _ _ _ +κακά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -85 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -κρυφῇ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -κεῦϑε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +maledicia O _ O _ _ O _ _ _ +regerere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὕτως O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγώ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quasi O _ O _ _ O _ _ _ +quandam O _ O _ _ O _ _ _ +verborum O _ O _ _ O _ _ _ +pugnam O _ O _ _ O _ _ _ +commitlendo. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -962 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1085 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -βλέποντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ζῶντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +523 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -968 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οἰμώξειαν O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1325 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ſchmerzlich O _ O _ _ O _ _ _ -vermiſſen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -= O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -χρείᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὥστε O _ O _ _ O _ _ _ +xet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Bedürfnis O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -wenn O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ -ihn O _ O _ _ O _ _ _ -im O _ O _ _ O _ _ _ -Kampfe O _ O _ _ O _ _ _ -brauchen O _ O _ _ O _ _ _ -könnten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zur O _ O _ _ O _ _ _ -Sache O _ O _ _ O _ _ _ -vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ρ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -102 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zuPhil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:6|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -964 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1329 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμαισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξυνηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κακοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -γνώμας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kr O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +συμφωveiv, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1720 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀντηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπηρετεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aehnlich O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +541 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σύμπλουν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμαυτὴν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +πάϑους O _ O _ _ O _ _ _ +ποιουμένη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1990 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ko B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -85 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εἴην O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +ꝙ O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ _ +0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ꝙ00νῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκούσαιμί O _ O _ _ O _ _ _ +σου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -$ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -965 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -zow O _ O _ _ O _ _ _ -ohne O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -555 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +82 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +318 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ _ -τὶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκβάλῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκβάλωσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +6 I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +98 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +125 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +146 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +323 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1336 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Plaut B-pers _ B-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q47160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Captiv B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1035171 _ InPrimaryReference|LED0.00 -142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -tum O _ O _ _ O _ _ _ -denique O _ O _ _ O _ _ _ -homines O _ O _ _ O _ _ _ -nostra O _ O _ _ O _ _ _ -intellegimus O _ O _ _ O _ _ _ -bona O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quom O _ O _ _ O _ _ _ -quae O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -potestate O _ O _ _ O _ _ _ -habuimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔχϑιστος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ea O _ O _ _ O _ _ _ -amisimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infensissimus O _ O _ _ O _ _ _ +mihi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ποτέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Hor B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6197 _ InPrimaryReference|LED0.00 -carm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q943884 _ InPrimaryReference|LED0.00 -III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -24 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -31 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -virtutem O _ O _ _ O _ _ _ -incolumem O _ O _ _ O _ _ _ -odimus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +da O _ O _ _ O _ _ _ +nach O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +gewaltigen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ereignissen O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +jüngste O _ O _ _ O _ _ _ +Zeit O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +längst O _ O _ _ O _ _ _ +entschwunden O _ O _ _ O _ _ _ +erscheint O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sublatam O _ O _ _ O _ _ _ -ex O _ O _ _ O _ _ _ -oculis O _ O _ _ O _ _ _ -quaerimus O _ O _ _ O _ _ _ -invidi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +zu O _ O _ _ O _ _ _ +0 B-work _ B-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.20 +1549 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -966 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0143.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = de +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0143 +# hipe2022:date = 1853-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 143 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +1393 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Die O _ O _ _ O _ _ _ -eingeſchloſſenen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Verſe O _ O _ _ O _ _ _ -ſtehen O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Vorhergehenden O _ O _ _ O _ _ _ -niht O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Zuſammenhang O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -und O _ O _ _ O _ _ _ -kennzeichnen O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ +γεραιοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σπέρμα O _ O _ _ O _ _ _ +Ac£orov O _ O _ _ O _ _ _ +πατρός O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +gleichsam O _ O _ _ O _ _ _ eine O _ O _ _ O _ _ _ +Ehrenerklärung O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +103 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +190 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1395 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Xehnliche O _ O _ _ O _ _ _ +Bedenken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ _ den O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -970 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -973 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -etwas O _ O _ _ O _ _ _ -anderer O _ O _ _ O _ _ _ -Weiſe O _ O _ _ O _ _ _ -wiedergebende O _ O _ _ O _ _ _ -Interpolation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Todien O _ O _ _ O _ _ _ +Leistungen O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Leben O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Verfeindeten O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +zuwider O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ _ +möchten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Elektr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +432 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Nah O _ O _ _ O _ _ _ -Ausſcheidung O _ O _ _ O _ _ _ -dieſer O _ O _ _ O _ _ _ -Verſe O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -915 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -924 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -= O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -961 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -973 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1396 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλα O _ O _ _ O _ _ _ +κιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -969 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Es O _ O _ _ O _ _ _ +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +das O _ O _ _ O _ _ _ +übliche O _ O _ _ O _ _ _ +Leichenmahl O _ O _ _ O _ _ _ +gemeint. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Doch O _ O _ _ O _ _ _ +sind O _ O _ _ O _ _ _ +V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +97 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Nach O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ſte O _ O _ _ O _ _ _ -mögen O _ O _ _ O _ _ _ -hohnlachen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -vielleicht O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ _ -ſie O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +Ὁ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +1142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ohne O _ O _ _ O _ _ _ +Frage O _ O _ _ O _ _ _ +von O _ O _ _ O _ _ _ +unberufener O _ O _ _ O _ _ _ +Hand O _ O _ _ O _ _ _ +zugesetzt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Teukros B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +stellt O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +V B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +93 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +den O _ O _ _ O _ _ _ +Atriden O _ O _ _ O _ _ _ +entgegen O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +hat O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +99 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +im O _ O _ _ O _ _ _ +Sinne O _ O _ _ O _ _ _ +fortzufahren O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνδρα O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσϑλὸν O _ O _ _ O _ _ _ +νομίζω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Da O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +diese O _ O _ _ O _ _ _ +Erklärung O _ O _ _ O _ _ _ +doch O _ O _ _ O _ _ _ +beschränken O _ O _ _ O _ _ _ +muss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +weil O _ O _ _ O _ _ _ +er O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Theilnahme O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Bestattung O _ O _ _ O _ _ _ +ablehnt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +erhält O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Rede O _ O _ _ O _ _ _ +eine O _ O _ _ O _ _ _ +andere O _ O _ _ O _ _ _ +Wen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +dung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indem O _ O _ _ O _ _ _ +statt O _ O _ _ O _ _ _ eines O _ O _ _ O _ _ _ -Beſſeren O _ O _ _ O _ _ _ -belehrt O _ O _ _ O _ _ _ -werden O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ _ -folgt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Gedanke O _ O _ _ O _ _ _ -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -übrigens O _ O _ _ O _ _ _ -ift O _ O _ _ O _ _ _ -ihr O _ O _ _ O _ _ _ -Hohn O _ O _ _ O _ _ _ -unbegründet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +hypotaktischen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Satzes O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +χαέπερ O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεγγελᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -κατά O _ O _ _ O _ _ _ +ὀχνῶ O _ O _ _ O _ _ _ +σε O _ O _ _ O _ _ _ +ἐᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +ein O _ O _ _ O _ _ _ +Hauptsatz O _ O _ _ O _ _ _ +gebildet O _ O _ _ O _ _ _ +wird O _ O _ _ O _ _ _ +τάφου O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ὀκνῶ O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίστασο. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Der O _ O _ _ O _ _ _ +Satz O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ +σὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τἄλλα O _ O _ _ O _ _ _ +πάντα O _ O _ _ O _ _ _ +πορσυνῶ O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ _ +parenthetisch O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +fassen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +aber O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +für O _ O _ _ O _ _ _ +allesWeitereSorge O _ O _ _ O _ _ _ +tragen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +nachdem O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Erlaubniss O _ O _ _ O _ _ _ +zur O _ O _ _ O _ _ _ +Bestattung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erwirkt O _ O _ _ O _ _ _ +hast O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1399 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Bezug O _ O _ _ O _ _ _ +auf O _ O _ _ O _ _ _ +uns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ wie O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.17 -K I-work _ I-work.primlit _ _ B-scope Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ I-scope Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.17 -1339 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Andr B-work _ B-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q512802 _ InPrimaryReference|LED0.00 +141 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +ἐὰν O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +λοιπὸν O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ _ +Σώφρων O _ O _ _ O _ _ _ καϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγελῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἡμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +σώφρον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀντιλήψεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -richtige O _ O _ _ O _ _ _ -Form O _ O _ _ O _ _ _ -erhielte O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Vers O _ O _ _ O _ _ _ -mit O _ O _ _ O _ _ _ -ri O _ O _ _ O _ _ _ -δῆτα O _ O _ _ O _ _ _ -τἀνδοὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγελῷεν O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -κάτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1400 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἤϑελον O _ O _ _ O _ _ _ +μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιψαύειν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦδε O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +τάφου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -970f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Feinde O _ O _ _ O _ _ _ -können O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Todes O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Aias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -eines O _ O _ _ O _ _ _ -Werkes O _ O _ _ O _ _ _ -ihrer O _ O _ _ O _ _ _ -Rache O _ O _ _ O _ _ _ -freuen O _ O _ _ O _ _ _ +1403 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +1165 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1404 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὑψίβατον O _ O _ _ O _ _ _ +ist O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +stehendes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +natürliches O _ O _ _ O _ _ _ +Epitheton O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dugpinvg0» O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gehört O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +ϑέσϑε O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.00 +ἀμφὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πυρὶ O _ O _ _ O _ _ _ +στῆσαι O _ O _ _ O _ _ _ +τρίποδα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ und O _ O _ _ O _ _ _ -rühmen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +erst O _ O _ _ O _ _ _ +daran O _ O _ _ O _ _ _ +ehnt O _ O _ _ O _ _ _ +sich O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίχαιρον O _ O _ _ O _ _ _ +λουτρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὁσίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +idoneum O _ O _ _ O _ _ _ +lavacro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +596 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dieſem O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -entſpricht O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -Dativ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1407 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ünaonidıov O _ O _ _ O _ _ _ +κόouov, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +die O _ O _ _ O _ _ _ +Waffen O _ O _ _ O _ _ _ +ausser O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/Wecklein1894_0087.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/de/retokenized/sophokle1v3soph_0200.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = de # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = Wecklein1894_0087 -# hipe2022:date = 1894-01-01 +# hipe2022:document_id = sophokle1v3soph_0200 +# hipe2022:date = 1853-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophokleus Aias -# ajmc:publication_place = München -# ajmc:publication_date = 1894 -# ajmc:page = 87 -# ajmc:author = Wecklein, Nikolaus -pareat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1076 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πρόβλημα O _ O _ _ O _ _ _ -Ὁ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -dem O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -etwas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophokles, erklärt +# ajmc:publication_place = Leipzig +# ajmc:publication_date = 1853 +# ajmc:page = 200 +# ajmc:author = Schneidewin, Friedrich Wilhelm +heissen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -er O _ O _ _ O _ _ _ -fürchtet O _ O _ _ O _ _ _ -und O _ O _ _ O _ _ _ -ſcheut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wenn O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +göttlichen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dinge O _ O _ _ O _ _ _ +gern O _ O _ _ O _ _ _ +bereit O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +loben O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +Götter O _ O _ _ O _ _ _ +als O _ O _ _ O _ _ _ +schlecht O _ O _ _ O _ _ _ +erfindet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Da O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ +den O _ O _ _ O _ _ _ +Gedanken O _ O _ _ O _ _ _ +nicht O _ O _ _ O _ _ _ +klar O _ O _ _ O _ _ _ +auszudrücken O _ O _ _ O _ _ _ +schien O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vor O _ O _ _ O _ _ _ -Augen O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hatte O _ O _ _ O _ _ _ +ich O _ O _ _ O _ _ _ +vermuthet O _ O _ _ O _ _ _ +ἔρευνῶν, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -führt O _ O _ _ O _ _ _ -einen O _ O _ _ O _ _ _ -Spruch O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -Epicharm B-pers _ B-pers.author _ _ O Q312410 _ LED0.00 -an O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνϑα O _ O _ _ O _ _ _ -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνταῦϑα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -αἰδώς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +282 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Die O _ O _ _ O _ _ _ -Furcht O _ O _ _ O _ _ _ -galt O _ O _ _ O _ _ _ -den O _ O _ _ O _ _ _ -Griechen O _ O _ _ O _ _ _ -als O _ O _ _ O _ _ _ -Haltpunkt O _ O _ _ O _ _ _ -jeder O _ O _ _ O _ _ _ -geſellſchaftlichen O _ O _ _ O _ _ _ -Ordnung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Αἱ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1064 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ἐξεύρομεν O _ O _ _ O _ _ _ +ζητοῦντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1077 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -γεννήσῃ O _ O _ _ O _ _ _ -hat O _ O _ _ O _ _ _ -Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -nach O _ O _ _ O _ _ _ -Analogie O _ O _ _ O _ _ _ -von O _ O _ _ O _ _ _ -φύειν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πώγωνα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πτερά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὀδόντας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -gebraucht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ol B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +113 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εὑθήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐρευνῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -μέγα O _ O _ _ O _ _ _ -proleptiſches O _ O _ _ O _ _ _ -Prädikat O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -δεινόν O _ O _ _ O _ _ _ -1124 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Theogn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q336115 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q336115 _ InPrimaryReference|LED0.00 +83 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +εὖρήσεις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +διζήμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1080 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 -E B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -351 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -αἰδομένων O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδρῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πλέονες O _ O _ _ O _ _ _ -σόοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἠὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πέφανται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -675 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -1081f B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +39 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὅτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ταύτην O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -456 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τούτους O _ O _ _ O _ _ _ -τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄνδρας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -δοᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -βούλεται O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -willkürlich O _ O _ _ O _ _ _ -ſchalten O _ O _ _ O _ _ _ +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +41 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 und O _ O _ _ O _ _ _ -walten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -Subjekt O _ O _ _ O _ _ _ -iſt O _ O _ _ O _ _ _ -der O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -ὑβοίζειν O _ O _ _ O _ _ _ -δοᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -vorſchwebende O _ O _ _ O _ _ _ -allgemeine O _ O _ _ O _ _ _ -Begriff O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ris O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 -64 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +sonst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -παοῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ +Doch O _ O _ _ O _ _ _ +scheint O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ +durch O _ O _ _ O _ _ _ +αἰνεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +bedingt O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +gefordert O _ O _ _ O _ _ _ zu O _ O _ _ O _ _ _ -496 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +werden O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +kein O _ O _ _ O _ _ _ +scharfer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Unterschied O _ O _ _ O _ _ _ +zwischen O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεούς O _ O _ _ O _ _ _ +beabsichtigt O _ O _ _ O _ _ _ +zu O _ O _ _ O _ _ _ +sein O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1083 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Es O _ O _ _ O _ _ _ -findet O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ovoim» O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -πνευμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -Dew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φέρεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -wie O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐρίας O _ O _ _ O _ _ _ -πλεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Daher O _ O _ _ O _ _ _ +können O _ O _ _ O _ _ _ +wir O _ O _ _ O _ _ _ +der O _ O _ _ O _ _ _ +Aenderung O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +von O _ O _ _ O _ _ _ +Sintenis O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +FE O _ O _ _ O _ _ _ +"ἐπαινῶν O _ O _ _ O _ _ _ +τοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεούς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κομίζεσϑαι O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Beiſpiele O _ O _ _ O _ _ _ -bei O _ O _ _ O _ _ _ -Lobeck O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὕρω O _ O _ _ O _ _ _ +κακά O _ O _ _ O _ _ _ +entbehren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -demſelben O _ O _ _ O _ _ _ -Sinne O _ O _ _ O _ _ _ -ſteht O _ O _ _ O _ _ _ -οὔρια O _ O _ _ O _ _ _ -ϑεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mit O _ O _ _ O _ _ _ -günſtigem O _ O _ _ O _ _ _ -Winde O _ O _ _ O _ _ _ -fahren O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +454 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τηλόϑεν O _ O _ _ O _ _ _ +εἰςορ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +„ironisch, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +unser O _ O _ _ O _ _ _ +mit O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Rücken O _ O _ _ O _ _ _ +ansehen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +R I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +162 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +795 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ _ . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -πεσεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Futurum O _ O _ _ O _ _ _ -wird O _ O _ _ O _ _ _ -durch O _ O _ _ O _ _ _ -χοόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +458 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -„ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -früher O _ O _ _ O _ _ _ -oder O _ O _ _ O _ _ _ -ſpäter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οἷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -vertreten O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +τούτους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Ai B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1051 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +πόλιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1084 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +459 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δέος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Skyros B-loc _ B-loc _ _ O Q208566 _ LED0.00 +klang O _ O _ _ O _ _ _ +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Athener O _ O _ _ O _ _ _ +etwa O _ O _ _ O _ _ _ +wie O _ O _ _ O _ _ _ +Pholegandros B-loc _ B-loc _ _ O Q213902 _ LED0.00 +und O _ O _ _ O _ _ _ +Sikinos B-loc _ B-loc _ _ O Q747935 _ LED0.00 +bei O _ O _ _ O _ _ _ +Solon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q133337 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Eleg B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -auch O _ O _ _ O _ _ _ -Furcht O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dem O _ O _ _ O _ _ _ +Römer O _ O _ _ O _ _ _ +Ulubrae B-loc _ B-loc _ _ O Q7880775 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -nicht O _ O _ _ O _ _ _ -bloß O _ O _ _ O _ _ _ -Willkür O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Butunti B-loc _ B-loc _ _ O Q19278 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -καίριον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Demosth B-pers _ B-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q117253 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Kallipp B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +1338 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ö O _ O _ _ O _ _ _ +μέτοικος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄνϑρωπος O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +Σχύρῳ O _ O _ _ O _ _ _ +κατοικῶν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδεvos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἄξιος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -zu O _ O _ _ O _ _ _ -rechter O _ O _ _ O _ _ _ -Zeit O _ O _ _ O _ _ _ -ſich O _ O _ _ O _ _ _ -εἰπεſtellend, O _ O _ _ O _ _ _ -heilſam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ +und O _ O _ _ O _ _ _ +‚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +spriebwörtlich O _ O _ _ O _ _ _ +sagte O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +ἀρχὴ O _ O _ _ O _ _ _ +Σχυρία O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +εὐτελῶν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μηδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +λυσιτελὲς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχόντων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +παρόσον O _ O _ _ O _ _ _ +πετρώδης O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +λυπρά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔστιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +Σκῦρος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aſh B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.40 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -520 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -#00 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὸν O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +326 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -ξυμφέρει O _ O _ _ O _ _ _ -σωφοονεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -στένει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophokles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +denkt O _ O _ _ O _ _ _ +wohl O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Ithaka B-loc _ B-loc _ _ O Q187471 _ LED0.00 +Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +27 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +τρηχεῖ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀγαϑὴ O _ O _ _ O _ _ _ +κουροτρόφος O _ O _ _ O _ _ _ +χτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1085 O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +463 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Über O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδεσϑαί O _ O _ _ O _ _ _ -τι O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 -46 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.27 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Cu B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -153 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Kr B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.25 -83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +Hom B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q6691 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hymn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|LED0.08 +Mereur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q20552131 _ InPrimaryReference|LED0.08 +417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +δεῖα O _ O _ _ O _ _ _ +μάλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπρήνεν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχηβόλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ku B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -825 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.57 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.57 -3 O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔϑελ O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Der O _ O _ _ O _ _ _ -Endreim O _ O _ _ O _ _ _ -hebt O _ O _ _ O _ _ _ -das O _ O _ _ O _ _ _ -Gleichmäßige O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -Inhalts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vgl O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Odyss B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +180 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ϑεοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τόσα O _ O _ _ O _ _ _ +δοῖεν O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσα O _ O _ _ O _ _ _ +φρεσὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σῇσι O _ O _ _ O _ _ _ +μενοινᾷς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Kreon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q732066 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -σαυτὴν O _ O _ _ O _ _ _ -ds O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγγὺς O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδε O _ O _ _ O _ _ _ -συνϑάψεις O _ O _ _ O _ _ _ -νεκρῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +Herod B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +10 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ἤϑελε O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπήλλαξε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +467 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπόπτου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +μαὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ταύτην O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence diff --git a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-en.tsv b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-en.tsv index 3cdc7f5..f8aaefa 100644 --- a/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-en.tsv +++ b/data/release/v2.1/HIPE-2022-v2.1-ajmc-train-en.tsv @@ -1,9 +1,9 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NESTED NEL-LIT NEL-METO MISC -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0014.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0010.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0014 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0010 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -11,407 +11,314 @@ TOKEN NE-COARSE-LIT NE-COARSE-METO NE-FINE-LIT NE-FINE-METO NE-FINE-COMP NE-NEST # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 14 +# ajmc:page = 10 # ajmc:author = Campbell, Lewis +THIS O _ O _ _ O _ _ _ +volume O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -editing O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Fragments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +preparation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -availed O _ O _ _ O _ _ _ -myself O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +called O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +produce O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +second O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Vol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -R B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7344037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7344037 _ LED0.00 -Ellis I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7344037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -acute O _ O _ _ O _ _ _ -remarks O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +delay O _ O _ _ O _ _ _ +thus O _ O _ _ O _ _ _ +occasioned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +has O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +opportunity O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +comparing O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the B-work _ B-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Cambridge I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Journal I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -of I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Philology I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -IV I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +revising O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -largely O _ O _ _ O _ _ _ -indebted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +with O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Paley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +upon O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +four O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -every O _ O _ _ O _ _ _ -editor O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +It O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +reassuring O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ +find O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +lived O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ +Greek O _ O _ _ O _ _ _ Tragic O _ O _ _ O _ _ _ -Fragments O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -A B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Nauck I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Leipzig B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1856 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -hoped O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +writers O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +intimately O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -indicated O _ O _ _ O _ _ _ +agrees O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -writing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -give O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ +upholding O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ general O _ O _ _ O _ _ _ -account O _ O _ _ O _ _ _ +soundness O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -previous O _ O _ _ O _ _ _ -editions O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +traditional O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +rejecting O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ _ +recent O _ O _ _ O _ _ _ +alterations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Further O _ O _ _ O _ _ _ -reflection O _ O _ _ O _ _ _ +There O _ O _ _ O _ _ _ has O _ O _ _ O _ _ _ -induced O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ +seemed O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -relinquish O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -project O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -executed O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -considerable O _ O _ _ O _ _ _ -scale O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -unduly O _ O _ _ O _ _ _ -burdened O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -work O _ O _ _ O _ _ _ +danger O _ O _ _ O _ _ _ +lest O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +brilliant O _ O _ _ O _ _ _ +adventures O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Bentley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q712899 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Porson B-pers _ B-pers.other _ _ O Q852657 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +‘conjectural O _ O _ _ O _ _ _ +criticism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +might O _ O _ _ O _ _ _ +lead O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +successors O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +extend O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +called O _ O _ _ O _ _ _ +art O _ O _ _ O _ _ _ +beyond O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +narrow O _ O _ _ O _ _ _ +limits O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -already O _ O _ _ O _ _ _ -sufficiently O _ O _ _ O _ _ _ -loaded O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +are O _ O _ _ O _ _ _ +prescribed O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +language O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +laws O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +probability O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -assign O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Aldus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q213220 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Canter B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3568335 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +But O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +considerate O _ O _ _ O _ _ _ +judgment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Turnebus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q376210 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +which O _ O _ _ O _ _ _ +rarely O _ O _ _ O _ _ _ +forsook O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +great O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Camerarius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q64361 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -H B-pers _ B-pers.author _ _ O Q664748 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q664748 _ LED0.00 -Stephanus I-pers _ I-pers.author _ _ O Q664748 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Capperonier B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2977140 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Vauvillers B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3165926 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Brunck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Erfurdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1670872 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Elmsley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7173848 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +best O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +our O _ O _ _ O _ _ _ +inheritance O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +remains O _ O _ _ O _ _ _ +amongst O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +countrymen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter and O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -host O _ O _ _ O _ _ _ +sometimes O _ O _ _ O _ _ _ +refuses O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +imposed O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +fancies O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +assume O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +garb O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -names O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -distinguished O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -these O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -each O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -proper O _ O _ _ O _ _ _ -share O _ O _ _ O _ _ _ +logic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Paley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +spoken O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -merit O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +previous O _ O _ _ O _ _ _ +portion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -indeed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ work O _ O _ _ O _ _ _ -demanding O _ O _ _ O _ _ _ -high O _ O _ _ O _ _ _ -qualities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -unworthy O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -scholars O _ O _ _ O _ _ _ -ambition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -feel O _ O _ _ O _ _ _ -compelled O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +terms O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +deeply O _ O _ _ O _ _ _ +gratifying O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -decline O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -indicate O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -outline O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -history O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +coming O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +scholar O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aldus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -Venice B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1502 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -seems O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +experience O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +continual O _ O _ _ O _ _ _ +reference O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -depended O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Venetian O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +small O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Evelyn B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5416283 _ LED0.00 +Abbott I-pers _ I-pers.other _ _ O Q5416283 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -legible O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -467 B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -( I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -V3 I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -very O _ O _ _ O _ _ _ -closely O _ O _ _ O _ _ _ -akin O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Paris B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.00 -The O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -Juntine O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Florence B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -1522 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -editor O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Antonius B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Francinus I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -follows O _ O _ _ O _ _ _ -closely O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Aldine O _ O _ _ O _ _ _ -traces O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -editor O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ +contained O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +volume O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +especially O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -Juntine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ +Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Although O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +manner O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +doing O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -Victorius, B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q784373 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -appears O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -access O _ O _ _ O _ _ _ +always O _ O _ _ O _ _ _ +friendly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +convert O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Roman O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ +practice O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Scholia O _ O _ _ O _ _ _ +referring O _ O _ _ O _ _ _ +frequently O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +commentators O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +explanatory O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -A B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 -1618 I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -taken O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -kindred O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -next O _ O _ _ O _ _ _ -important O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Turnebus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -Paris B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -155% B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -memorable O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -importance O _ O _ _ O _ _ _ -attributed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -editor O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Paris B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 -T I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Parisian O _ O _ _ O _ _ _ -copy O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -recension O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Triclinius B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -Scholia O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -metres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -new O _ O _ _ O _ _ _ -influence O _ O _ _ O _ _ _ -continued O _ O _ _ O _ _ _ -through O _ O _ _ O _ _ _ -Stephanus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -1568 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Canter B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -1579 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Capperonier B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2977140 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Vauvillers B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q3165926 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -London O _ O _ _ O _ _ _ -editions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -until O _ O _ _ O _ _ _ -Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Stras B-loc _ B-loc _ _ O Q6602 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-loc _ I-loc _ _ O Q6602 _ EndOfSentence|LED0.00 +as O _ O _ _ O _ _ _ +Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Abbott B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5416283 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0016.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0011.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0016 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0011 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -419,419 +326,431 @@ Stras B-loc _ B-loc _ _ O Q6602 _ NoSpaceAfter|LED0.00 # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 16 +# ajmc:page = 11 # ajmc:author = Campbell, Lewis -I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -extremely O _ O _ _ O _ _ _ -sparing O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -adoption O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -conjectures O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -editing O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Fragments O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -severe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Before O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -course O _ O _ _ O _ _ _ +name O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -accused O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -inconsistency O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +omitted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -let O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -considered O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +sometimes O _ O _ _ O _ _ _ +reap O _ O _ _ O _ _ _ +credit O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -quotations O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -specially O _ O _ _ O _ _ _ -liable O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -error O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +due O _ O _ _ O _ _ _ +tO O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter 2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +do O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +feel O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Athenaeus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q294923 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -writers O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -many O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Fragments O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -acknowledged O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -very O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -certain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +always O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +represented O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter 3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -evidences O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -corruption O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -frequent O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -indisputable. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ _ +prompted O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -repeat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -somewhat O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ +repeat O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mutatis O _ O _ _ O _ _ _ +nitandis) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -emphasis O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Conington B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6226858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ +Preface O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ edition O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -signs O _ O _ _ O _ _ _ -C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Choéphoroe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ NoSpaceAfter|LED0.10 , O _ O _ _ O _ _ _ -ΓΚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +published O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +year O _ O _ _ O _ _ _ +1857 B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Conington B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6226858 _ LED0.00 +there O _ O _ _ O _ _ _ +says O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -C5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘To O _ O _ _ O _ _ _ +prevent O _ O _ _ O _ _ _ +misconception O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +mention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -necessarily O _ O _ _ O _ _ _ -retained O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ my O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ first O _ O _ _ O _ _ _ -collation O _ O _ _ O _ _ _ +half O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -merely O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -approximate O _ O _ _ O _ _ _ -value O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +play O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +communicated O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +while O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +preparing O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -That O _ O _ _ O _ _ _ -C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -C** O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Unfortunately O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +very O _ O _ _ O _ _ _ +imperfect O _ O _ _ O _ _ _ +state O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -διορθωτής O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiast O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +considerable O _ O _ _ O _ _ _ +portion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +existing O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +draft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +this O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +led O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +notice O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +mine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -Diibner B-pers _ B-pers.other _ _ O Q97220 _ NoSpaceAfter|LED0.29 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -opinion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +various O _ O _ _ O _ _ _ +opinions O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ _ +since O _ O _ _ O _ _ _ +discarded O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +I O _ O _ _ O _ _ _ +trust O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -probably O _ O _ _ O _ _ _ -correct O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -cursive O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +will O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +think O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +discourteous O _ O _ _ O _ _ _ or O _ O _ _ O _ _ _ -quasi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -uncial O _ O _ _ O _ _ _ -characters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ungrateful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -distinguished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +if O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +refer O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +felt O _ O _ _ O _ _ _ +bound O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +acknowledge O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +obligation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +give O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +reason O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +dissent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ _ +Professor O _ O _ _ O _ _ _ +Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +thought O _ O _ _ O _ _ _ +fit O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +deviate O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -scribe O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +conservative O _ O _ _ O _ _ _ +method O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ _ -greater O _ O _ _ O _ _ _ -delicacy O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -touch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +most O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +consistently O _ O _ _ O _ _ _ +followed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -much O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -correct O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +On O _ O _ _ O _ _ _ +grounds O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +appear O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +convincing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -follows O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +sometimes O _ O _ _ O _ _ _ +assumed O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -marginal O _ O _ _ O _ _ _ -Scholia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +interpolation, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +not O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +merely O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -throughout O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -volume O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +whole O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -written O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -several O _ O _ _ O _ _ _ -parts O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -composed O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -brought O _ O _ _ O _ _ _ -together O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +several O _ O _ _ O _ _ _ +consecutive O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +previously O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +suspected O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Thus O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ LED0.00 +he O _ O _ _ O _ _ _ +brackets O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1431 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ; O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -appears O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -margin O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Apollonius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -g O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -518 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +690 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +foll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -whole O _ O _ _ O _ _ _ -line O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +855 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +966 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +71 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +994 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +addition O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +least O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +equal O _ O _ _ O _ _ _ +number O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +places O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +others O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +previously O _ O _ _ O _ _ _ +condemned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 -575 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κραίνων O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Such O _ O _ _ O _ _ _ +excision O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +tempting O _ O _ _ O _ _ _ +way O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +avoiding O _ O _ _ O _ _ _ +difficulties O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +removing O _ O _ _ O _ _ _ +inequalities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Apollon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -848 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -τόν O _ O _ _ O _ _ _ -pu O _ O _ _ O _ _ _ -καλεσσαμένη O _ O _ _ O _ _ _ -διεπέφραδεν O _ O _ _ O _ _ _ -ὑψιπύλεια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -add O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -C2 O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +difficulties O _ O _ _ O _ _ _ +can O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ _ +otherwise O _ O _ _ O _ _ _ +accounted O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +inequalities O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +dramatic O _ O _ _ O _ _ _ +writing O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +always O _ O _ _ O _ _ _ +blemishes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ if O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -competent O _ O _ _ O _ _ _ -inquirer O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -ascertain O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -corrections O _ O _ _ O _ _ _ -noted O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -C8 O _ O _ _ O _ _ _ -ΟἿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +they O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ may O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -roughly O _ O _ _ O _ _ _ -described O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -hands O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +referred O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +hasty O _ O _ _ O _ _ _ +composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +dialogue O _ O _ _ O _ _ _ +between O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -fifteenth O _ O _ _ O _ _ _ -century O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ +generals O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -removal O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +thought O _ O _ _ O _ _ _ +unworthy O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +earlier O _ O _ _ O _ _ _ +scenes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ _ +judgment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -East O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -Italy B-loc _ B-loc _ _ O Q38 _ LED0.00 -& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -See O _ O _ _ O _ _ _ -Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -Preface I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -xli I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -remedy O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -omission O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ _ +uttered O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -mentioning O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -bracketed O _ O _ _ O _ _ _ -numbers O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -81 O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +deified O _ O _ _ O _ _ _ +Heracles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ +τῆς O _ O _ _ O _ _ _ +μηχανῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +incomparably O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +impressive O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -margin O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -denote O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -pagination O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Philoctetes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q212827 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +pre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0035.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0012.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0035 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0012 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -839,607 +758,469 @@ L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 35 +# ajmc:page = 12 # ajmc:author = Campbell, Lewis -Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +pared O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +‘anomalies O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -before O _ O _ _ O _ _ _ -death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 -also O _ O _ _ O _ _ _ -assumes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -probability O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Epic O _ O _ _ O _ _ _ -origin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +criticism O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Longinus B-pers _ B-pers.other _ _ O Q436634 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ; O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -fairly O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +expect O _ O _ _ O _ _ _ +equal O _ O _ _ O _ _ _ +care O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -credited O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -making O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -perform O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -presence O _ O _ _ O _ _ _ +spent O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +every O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Sun B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q134270 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -Pindar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ LED0.00 -describes O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -dead O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +work O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -night O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -Arctinus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -according O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiast O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -59 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -grey O _ O _ _ O _ _ _ -dawn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -important O _ O _ _ O _ _ _ +seeking O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -notice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -evident O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -surface O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -play O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -dramatic O _ O _ _ O _ _ _ -purposes O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -sets O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ _ +discriminate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +between O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -various O _ O _ _ O _ _ _ -points O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -view O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -How O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -these O _ O _ _ O _ _ _ -rest O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ -tradition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +work O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -how O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ -invention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +say O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ _ -doubtful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Iophon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3907964 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ we O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -naturally O _ O _ _ O _ _ _ -tempted O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -assign O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -crude O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -primitive O _ O _ _ O _ _ _ -legend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +proceeding O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +mere O _ O _ _ O _ _ _ +assumption O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -what O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +attempting O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +task O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -noblest O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -refined O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ +beyond O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -incident O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -slaughter O _ O _ _ O _ _ _ +reach O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -cattle O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ +criticism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Undoubted O _ O _ _ O _ _ _ +interpolations O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +are O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ +numerous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +consist O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +glosses O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -referred O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +crept O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -invention O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -told O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -included O _ O _ _ O _ _ _ +probably O _ O _ _ O _ _ _ +genuine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +written O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Little B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 -Iliad I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -interposition O _ O _ _ O _ _ _ +margin O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +parallel O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +then O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +treated O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +dropped O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -supplies O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -mainspring O _ O _ _ O _ _ _ +context O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -story O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +spurious O _ O _ _ O _ _ _ +additions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Her O _ O _ _ O _ _ _ -appearance O _ O _ _ O _ _ _ +To O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +class O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +belong O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +rejected O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1747 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +628 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1344 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 +856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +679 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +To O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -opening O _ O _ _ O _ _ _ -scene O _ O _ _ O _ _ _ -produces O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -deep O _ O _ _ O _ _ _ -impression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +second O _ O _ _ O _ _ _ +cause O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -remains O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +very O _ O _ _ O _ _ _ +similar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +certainly O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +referred O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +addition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μάνθανον O _ O _ _ O _ _ _ +Tov O _ O _ _ O _ _ _ +θυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκδραμόντα O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +769 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Although O _ O _ _ O _ _ _ -dimly O _ O _ _ O _ _ _ -visible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +repetition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +αὖθις O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔρημος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄπορος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -blazoned O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +probably O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -view O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rejected O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +554 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +714 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +671 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +third O _ O _ _ O _ _ _ +class O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +divided O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +spurious O _ O _ _ O _ _ _ +additions O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ have O _ O _ _ O _ _ _ been O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +made O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +scribe O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +wanted O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +fill O _ O _ _ O _ _ _ +up O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +real O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +supposed O _ O _ _ O _ _ _ +lacuna O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ have O _ O _ _ O _ _ _ -thrilled O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -vast O _ O _ _ O _ _ _ -audience O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -overpowering O _ O _ _ O _ _ _ -awe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +been O _ O _ _ O _ _ _ +gratuitously O _ O _ _ O _ _ _ +invented O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -course O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +interpolations O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +reasonably O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +assigned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -differently O _ O _ _ O _ _ _ -regarded O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -persons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +former O _ O _ _ O _ _ _ +cause O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -She O _ O _ _ O _ _ _ -comes O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -height O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -mortals O _ O _ _ O _ _ _ -deem O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -wrath O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -but O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -calmness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -sublime O _ O _ _ O _ _ _ -self O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -possession O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -breathes O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -every O _ O _ _ O _ _ _ -word! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -We O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -done O _ O _ _ O _ _ _ -nothing O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -care O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -army O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -whose O _ O _ _ O _ _ _ -wisdom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +8o B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 , O _ O _ _ O _ _ _ -inspired O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +There O _ O _ _ O _ _ _ +remain O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +considered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -preserves O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -army O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -maddening O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 +839 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +42 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -saved O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1365 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +These O _ O _ _ O _ _ _ +cannot O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +accounted O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -generals O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +two O _ O _ _ O _ _ _ +former O _ O _ _ O _ _ _ +ways O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -brushed O _ O _ _ O _ _ _ -away O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -impending O _ O _ _ O _ _ _ -danger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -mother O _ O _ _ O _ _ _ -flicks O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -fly O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -sleeping O _ O _ _ O _ _ _ -child O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +appear O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +self O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +condemned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -defeat O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -caused O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -rage O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -interference O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -suffered O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -inevitable O _ O _ _ O _ _ _ -consequence O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -overweening O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Her O _ O _ _ O _ _ _ -face O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -that O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +case O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sees O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -divine O _ O _ _ O _ _ _ -irony O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -terrible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -half O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -measures O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -inexorable O _ O _ _ O _ _ _ -‘as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -law O _ O _ _ O _ _ _ +confusion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Nature! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -feel O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +fate O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -displeasure O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -host O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -perished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -severe O _ O _ _ O _ _ _ -warning O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +irrelevant O _ O _ _ O _ _ _ +allusion O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +fact O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -withdraws O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -unseen O _ O _ _ O _ _ _ -Olympus B-loc _ B-loc _ _ O Q80344 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +speaker O _ O _ _ O _ _ _ +cannot O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +supposed O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +these O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +places O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -justifies O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -mind O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +admit O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -suspicion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -vindictiveness O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -party O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +text O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +perversely O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tampered O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -She O _ O _ _ O _ _ _ -herself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -draws O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -the O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ _ +extending O _ O _ _ O _ _ _ +our O _ O _ _ O _ _ _ admission O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -mind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -distinguished O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +equally O _ O _ _ O _ _ _ +cogent O _ O _ _ O _ _ _ +reasons O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -bravery O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Not O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -does O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -bitter O _ O _ _ O _ _ _ -grief O _ O _ _ O _ _ _ -read O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -lesson O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -The O _ O _ _ O _ _ _ -terrible O _ O _ _ O _ _ _ -daughter O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -contrived O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -calamity O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -please O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Not O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -does O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -understand O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -rage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +doing O _ O _ _ O _ _ _ +sol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -knows O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -defeated O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -purpose O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -resistless O _ O _ _ O _ _ _ -goddess O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -petrifying O _ O _ _ O _ _ _ -glance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -daughter O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -foiled O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -madness O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -stretching O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -dissembling O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -professes O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ -anxious O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -avoid O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0045.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0014.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0045 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0014 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -1447,1060 +1228,757 @@ her O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 45 +# ajmc:page = 14 # ajmc:author = Campbell, Lewis -το O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +editing O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Fragments O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +availed O _ O _ _ O _ _ _ +myself O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -With O _ O _ _ O _ _ _ -xépas O _ O _ _ O _ _ _ -supply O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -merely O _ O _ _ O _ _ _ -ἱδρῶτι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +R B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7344037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7344037 _ LED0.00 +Ellis I-pers _ I-pers.author _ _ O Q7344037 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +acute O _ O _ _ O _ _ _ +remarks O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the B-work _ B-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Cambridge I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Journal I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +of I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Philology I-work _ I-work.journal _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +IV I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +largely O _ O _ _ O _ _ _ +indebted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -φόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -αἵματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +every O _ O _ _ O _ _ _ +editor O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +now O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -gathered O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -ἐιφοκτόvous. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εἴσω O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -παπταίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘To O _ O _ _ O _ _ _ -strain O _ O _ _ O _ _ _ -thine O _ O _ _ O _ _ _ -eyes O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -look O _ O _ _ O _ _ _ -within O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -παπταίνειν O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -10 O _ O _ _ O _ _ _ -gaze O _ O _ _ O _ _ _ -anxiously O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -wistfully O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -recurs O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -852 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -σπουδὴν O _ O _ _ O _ _ _ -&ov O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -‘You O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -thus O _ O _ _ O _ _ _ -busily O _ O _ _ O _ _ _ -engaged O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔθεσθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +edition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Tragic O _ O _ _ O _ _ _ +Fragments O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +A B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Nauck I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Leipzig B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1856 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -14 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +hoped O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +indicated O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -dim O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -distant O _ O _ _ O _ _ _ -vision O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -goddess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +former O _ O _ _ O _ _ _ +writing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -heard O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +give O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +general O _ O _ _ O _ _ _ +account O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +previous O _ O _ _ O _ _ _ +editions O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -She O _ O _ _ O _ _ _ +Further O _ O _ _ O _ _ _ +reflection O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +induced O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +relinquish O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +project O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +To O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +executed O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +considerable O _ O _ _ O _ _ _ +scale O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +unduly O _ O _ _ O _ _ _ +burdened O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +work O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -special O _ O _ _ O _ _ _ -patron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +already O _ O _ _ O _ _ _ +sufficiently O _ O _ _ O _ _ _ +loaded O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +To O _ O _ _ O _ _ _ +assign O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Aldus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q213220 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Νίκη O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Αθάνα O _ O _ _ O _ _ _ -πολιάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Canter B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3568335 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -σώζει O _ O _ _ O _ _ _ -μ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -dei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -He O _ O _ _ O _ _ _ -reflects O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -how O _ O _ _ O _ _ _ -intimately O _ O _ _ O _ _ _ -familiar O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Turnebus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q376210 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -distance O _ O _ _ O _ _ _ -thrills O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +Camerarius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q64361 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +H B-pers _ B-pers.author _ _ O Q664748 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q664748 _ LED0.00 +Stephanus I-pers _ I-pers.author _ _ O Q664748 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Capperonier B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2977140 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Vauvillers B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3165926 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Brunck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Erfurdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1670872 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Hermann B-pers _ B-pers.author _ _ O Q77616 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Elmsley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7173848 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -trumpet O _ O _ _ O _ _ _ -call O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -edpabés O _ O _ _ O _ _ _ -σου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +host O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +names O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +distinguished O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +these O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κτ O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘How O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -discernible O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -sound O _ O _ _ O _ _ _ -unto O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Shak B-pers _ B-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Mids B-work _ B-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 -N I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 -Ὁ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 -3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +each O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ _ +proper O _ O _ _ O _ _ _ +share O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +merit O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘Mine O _ O _ _ O _ _ _ -ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +would O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +indeed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +work O _ O _ _ O _ _ _ +demanding O _ O _ _ O _ _ _ +high O _ O _ _ O _ _ _ +qualities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +unworthy O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +scholars O _ O _ _ O _ _ _ +ambition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ I O _ O _ _ O _ _ _ -thank O _ O _ _ O _ _ _ +feel O _ O _ _ O _ _ _ +compelled O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +decline O _ O _ _ O _ _ _ it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +It O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -brought O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -sound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ +indicate O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +outline O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -transition O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +history O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Aldus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Venice B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1502 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +seems O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +depended O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Venetian O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 -324 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -δισσὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -κασιγνήτης O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδιστα O _ O _ _ O _ _ _ -προσφωνήpad’, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ὑμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +legible O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +467 B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +( I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +V3 I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -κιτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -16 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -present O _ O _ _ O _ _ _ -tense O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκούω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ξυναρπάξζω O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -general O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -not O _ O _ _ O _ _ _ -‘now O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +very O _ O _ _ O _ _ _ +closely O _ O _ _ O _ _ _ +akin O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Paris B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +A I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ EndOfSentence|LED0.00 +The O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +Juntine O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Florence B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +1522 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +editor O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Antonius B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Francinus I-pers _ I-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +follows O _ O _ _ O _ _ _ +closely O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Aldine O _ O _ _ O _ _ _ +traces O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ but O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -always O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hence O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -contingent O _ O _ _ O _ _ _ -supposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -κἂν O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -fs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +editor O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +second O _ O _ _ O _ _ _ +Juntine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +Victorius, B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q784373 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +appears O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +access O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -inl B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -18 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -p O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -¢You O _ O _ _ O _ _ _ -rightly O _ O _ _ O _ _ _ -apprehend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -that O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -" O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπέγνων O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ +Roman O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -detecting O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Scholia O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +A B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +D I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.00 +1618 I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +taken O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ or O _ O _ _ O _ _ _ -discovering O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.17 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1598 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ _ +kindred O _ O _ _ O _ _ _ +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +next O _ O _ _ O _ _ _ +important O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιγνοὺς O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -καταίσιον O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Thue B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.20 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -132 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Turnebus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Paris B-loc _ B-loc _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +155% B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -§ O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +memorable O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +importance O _ O _ _ O _ _ _ +attributed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +editor O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Paris B-object _ B-object.manuscr _ _ O _ _ LED0.00 +T I-object _ I-object.manuscr _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -iva O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +Parisian O _ O _ _ O _ _ _ +copy O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +recension O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Triclinius B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2987520 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἣν O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -«« O _ O _ _ O _ _ _ -μεταγράψαι O _ O _ _ O _ _ _ -αἰτήσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +with O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +Scholia O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +metres O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιγνῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἐπί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -With O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -design O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|LED0.00 -32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ἱππολύτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπι O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὠνόμαζεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἱδρῦσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -θεάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -19 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Ranging O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -fro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -questing O _ O _ _ O _ _ _ -hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -20 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ixvebw O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +This O _ O _ _ O _ _ _ +new O _ O _ _ O _ _ _ +influence O _ O _ _ O _ _ _ +continued O _ O _ _ O _ _ _ +through O _ O _ _ O _ _ _ +Stephanus B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +1568 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμαυτόν O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -‘often O _ O _ _ O _ _ _ -turning O _ O _ _ O _ _ _ -round O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -21 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πρᾶγος O _ O _ _ O _ _ _ -dokomwov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘An O _ O _ _ O _ _ _ -amazing O _ O _ _ O _ _ _ -deed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -mysterious O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Canter B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +1579 B-date _ B-date _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -inconceivable O _ O _ _ O _ _ _ -enormity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -See O _ O _ _ O _ _ _ -E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Capperonier B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q2977140 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Vauvillers B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q3165926 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ΕἸ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +London O _ O _ _ O _ _ _ +editions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἄσκοποβ O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -λώβα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +until O _ O _ _ O _ _ _ +Brunck B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q454469 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Stras B-loc _ B-loc _ _ O Q6602 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-loc _ I-loc _ _ O Q6602 _ EndOfSentence|LED0.00 -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0046.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0014.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0046 -# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0014 +# hipe2022:date = 1896-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 46 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -23 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘We O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -bewildered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 14 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +§ O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +AMONG O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -πλανᾶσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Soph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q471715 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q471715 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -230 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -B I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἅτε O _ O _ _ O _ _ _ -πλανωμένων O _ O _ _ O _ _ _ -τὰς O _ O _ _ O _ _ _ -δόξας O _ O _ _ O _ _ _ -ῥαδίως O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξετάζουσιν O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Hat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.25 -6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -πλανωμένων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -θέλει O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -25 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -εὑρίσκομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -vivid O _ O _ _ O _ _ _ -present O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ -φράζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -31 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -27 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -χειρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘By O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -wild O _ O _ _ O _ _ _ -beasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +there O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -lightning O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +titles O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +fragments O _ O _ _ O _ _ _ +show O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -visitation O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -heaven O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ -émordrars O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Together O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -with O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -guardians O _ O _ _ O _ _ _ +scene O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +laid O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +Troy B-loc _ B-loc _ _ O Q22647 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -flock O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -death O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -shepherds O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ _ -referred O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -to O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -232 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -360 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ _ -incident O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +founded O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -slaughter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -529 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +epics O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -ambush O _ O _ _ O _ _ _ -attacking O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -herd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κτεῖνον O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μηλοβοτῆραΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trojan O _ O _ _ O _ _ _ +cycle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +This O _ O _ _ O _ _ _ +series O _ O _ _ O _ _ _ +ranged O _ O _ _ O _ _ _ +over O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +whole O _ O _ _ O _ _ _ +course O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +ten O _ O _ _ O _ _ _ +years O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +war O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Legg B-work _ B-work.primlit _ _ O Q752285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q752285 _ InPrimaryReference|LED0.00 -10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -906 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +from O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +earliest O _ O _ _ O _ _ _ +incidents O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -γεωργοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -περὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φυτῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γένεσιν O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +told O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Cypria B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1075630 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστάταιΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Some O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -wrongly O _ O _ _ O _ _ _ -explained O _ O _ _ O _ _ _ +down O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ +fall O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -shepherd O _ O _ _ O _ _ _ -dogs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -mentioned O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +city O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -297 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +as O _ O _ _ O _ _ _ +told O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Jliupersis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +Phliloctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +connected O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +with O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +series O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ but O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -likely O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -occur O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +remaining O _ O _ _ O _ _ _ +piece O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +actually O _ O _ _ O _ _ _ +belongs O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -known O _ O _ _ O _ _ _ -idiom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδράσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +story O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +taken O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +sources O _ O _ _ O _ _ _ +later O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +//iad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.40 , O _ O _ _ O _ _ _ -seems O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -arise O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -dative O _ O _ _ O _ _ _ +conception O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -concomitant O _ O _ _ O _ _ _ -circumstances O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -See O _ O _ _ O _ _ _ -E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -L B-work _ B-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -18¢ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -25 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +though O _ O _ _ O _ _ _ +modified O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +later O _ O _ _ O _ _ _ +legend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -φθίνουσα O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κάλυξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +fundamentally O _ O _ _ O _ _ _ +Homeric O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -28 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -αἰτίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +He O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +independent O _ O _ _ O _ _ _ +chief O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +subject O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -blame O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -deed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -νέμει O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -weaker O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -authority O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -τρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +allegiance O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -too O _ O _ _ O _ _ _ -physical O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -connection O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -dative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -εἰς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκεῖνον O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -772 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chiefs O _ O _ _ O _ _ _ +owe O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Captain O _ O _ _ O _ _ _ +General O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -might O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -defended O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -νέpew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -is O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -favourite O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -τρέπει O _ O _ _ O _ _ _ +There O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -due O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +reference O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -gloss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -See O _ O _ _ O _ _ _ -Scholia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +his O _ O _ _ O _ _ _ +descent O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Aeacus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q206187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +nor O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +1 O _ O _ _ O _ _ _ +Zl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.33 +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +— I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -20 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ms O _ O _ _ O _ _ _ -ὀπτήρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘A O _ O _ _ O _ _ _ -scout O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -look O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -out O _ O _ _ O _ _ _ -men O _ O _ _ O _ _ _ +Catalogue O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +verses O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +// B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +557 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +f I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +Alas O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +Σαλαμῖνος O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγεν O _ O _ _ O _ _ _ +δνοκαίδεκα O _ O _ _ O _ _ _ +νῆας" O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στῆσε O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +ἄγων O _ O _ _ O _ _ _ +ἵν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αθηναίων O _ O _ _ O _ _ _ +ἵσταντο O _ O _ _ O _ _ _ +φάλαγγες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +second O _ O _ _ O _ _ _ +verse O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +absent O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +our O _ O _ _ O _ _ _ +best O _ O _ _ O _ _ _ +Mss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -host O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -naturally O _ O _ _ O _ _ _ -brings O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -information O _ O _ _ O _ _ _ +editions O _ O _ _ O _ _ _ +known O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +Quintilian B-pers _ B-pers.author _ _ O Q193769 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +§ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +40 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aristotle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q868 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Δ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|LED1.00 +δίς I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1896045 _ InPrimaryReference|LED1.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +§ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +alludes O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ +having O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +quoted O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -centre O _ O _ _ O _ _ _ +Athenians O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +support O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -intelligence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +their O _ O _ _ O _ _ _ +claim O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -30 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πηδῶντα O _ O _ _ O _ _ _ -πεδία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ _ -Bounding O _ O _ _ O _ _ _ -along O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -plain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +interpolation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +must O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +least O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +old O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sphere O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -motion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -on O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -L B-work _ B-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 -τό I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 -p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -23 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -¢ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φράζει O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -κἀδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -Gives O _ O _ _ O _ _ _ -intimation’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +date O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +controversy O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -fact O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -‘and O _ O _ _ O _ _ _ -pointed O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +Megarians O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -the O _ O _ _ O _ _ _ -direction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -32 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ixvos O _ O _ _ O _ _ _ -oow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Dart O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -track O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -thus O _ O _ _ O _ _ _ -shown O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +circ B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.22 +όοο I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +- I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +- I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +- I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +595 I-date _ I-date _ _ O _ _ LED0.22 +B I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +C I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 +. I-date _ I-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.22 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ompaivopar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘And O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -indication O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -find O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -dogs O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -hunting O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -Opp B-pers _ B-pers.author _ _ O Q17996276 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q17996276 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cyn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87743321 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87743321 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -454 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -μυξωτῆρσι O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σημήναντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +whether O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +author O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +Solon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q133337 _ LED0.00 +or O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -33 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κοὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ -μαθεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ _ -And O _ O _ _ O _ _ _ -can O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -tell O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -εἴτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνδον O _ O _ _ O _ _ _ -εἴτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνδον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +The O _ O _ _ O _ _ _ +Alexandrian O _ O _ _ O _ _ _ +critics O _ O _ _ O _ _ _ +rejected O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +verse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pointing O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‘whether O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Or O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -generally O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὁ O _ O _ _ O _ _ _ -αἴτιο5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +extreme O _ O _ _ O _ _ _ +left O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -ob O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -ject O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -search O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -following O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -I O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -really O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -track O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -describing O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -per O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Thessalians O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0063.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0016.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0063 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0016 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -2508,1438 +1986,1027 @@ per O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 63 +# ajmc:page = 16 # ajmc:author = Campbell, Lewis -fiery O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -12 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ O _ _ _ -roe O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -retained O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -245 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -read O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -οἵαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐδήλωσας O _ O _ _ O _ _ _ -*kar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -aifovos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -short O _ O _ _ O _ _ _ -syllable O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -aifovos O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -sufficiently O _ O _ _ O _ _ _ -supported O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -αἴθονα O _ O _ _ O _ _ _ -occurring O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +extremely O _ O _ _ O _ _ _ +sparing O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Hesychius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +adoption O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +conjectures O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +editing O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -alpha O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -betical O _ O _ _ O _ _ _ -order O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -immediately O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -αἶθον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Although O _ O _ _ O _ _ _ -αἴθοπος O _ O _ _ O _ _ _ +Fragments O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +severe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Before O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +course O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +accused O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +inconsistency O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +let O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +considered O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -rr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -defended O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +quotations O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +specially O _ O _ _ O _ _ _ +liable O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +error O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -ground O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ +text O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -compound O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -sometimes O _ O _ _ O _ _ _ -little O _ O _ _ O _ _ _ -significance O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -see O _ O _ _ O _ _ _ -esp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -954 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινώπαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -θυμόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -αἴθων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -directly O _ O _ _ O _ _ _ -expresses O _ O _ _ O _ _ _ -character O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -appropriate O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athenaeus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q294923 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -preponderance O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -authority O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -favour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -222 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτλατον O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -devkrdv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -can O _ O _ _ O _ _ _ -neither O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -avoided O _ O _ _ O _ _ _ -nor O _ O _ _ O _ _ _ -endured O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -225 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Terrible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -mariners, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +other O _ O _ _ O _ _ _ +writers O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -feebleness O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -165 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -foll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -afraid O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -opinion O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -host O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -These O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ +Fragments O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -added O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -commeut O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -φευκτάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -consequences O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fact O _ O _ _ O _ _ _ -cannot O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -eluded O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +found O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -since O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -known O _ O _ _ O _ _ _ +acknowledged O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -host O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +be O _ O _ _ O _ _ _ +very O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +certain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -magnified O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὃ O _ O _ _ O _ _ _ -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -μῦθος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘The O _ O _ _ O _ _ _ -formidable O _ O _ _ O _ _ _ -power O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -172 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλα O _ O _ _ O _ _ _ -φάτις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -μῦθος O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ _ -about O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -particular O _ O _ _ O _ _ _ -thing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +evidences O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +corruption O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +frequent O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +indisputable. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +repeat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -suggestion O _ O _ _ O _ _ _ +somewhat O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ _ +emphasis O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -general O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἀέξει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Not O _ O _ _ O _ _ _ -© O _ O _ _ O _ _ _ -exaggerates O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -evil O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -exaggerated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +first O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‘which O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -mighty O _ O _ _ O _ _ _ -power O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ _ -spreads O _ O _ _ O _ _ _ -abroad O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +signs O _ O _ _ O _ _ _ +C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ΓΚ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +C5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -mepidavros O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -. O _ O _ _ O _ _ _ -θανεῦται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -He O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -discovered O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -περίφαντος O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -explained O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -follow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -παραπλήκτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -χερί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -£7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +necessarily O _ O _ _ O _ _ _ +retained O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +collation O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -crime O _ O _ _ O _ _ _ -defies O _ O _ _ O _ _ _ -concealment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -. O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ξίφεσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -< O _ O _ _ O _ _ _ -With O _ O _ _ O _ _ _ -darkened O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -brand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -plural O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -820 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +have O _ O _ _ O _ _ _ +merely O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +approximate O _ O _ _ O _ _ _ +value O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +That O _ O _ _ O _ _ _ +C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ξιφέων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίχειρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +C** O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -denotes O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +διορθωτής O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sword O _ O _ _ O _ _ _ -rather O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiast O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sword O _ O _ _ O _ _ _ -itself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +same O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +Diibner B-pers _ B-pers.other _ _ O Q97220 _ NoSpaceAfter|LED0.29 +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +opinion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +probably O _ O _ _ O _ _ _ +correct O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινοῖξς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +This O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -Adyxa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cursive O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +quasi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +uncial O _ O _ _ O _ _ _ +characters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -suggests O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +distinguished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +from O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -colour O _ O _ _ O _ _ _ +scribe O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +by O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -sword O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -spear O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -much O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -battle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +still O _ O _ _ O _ _ _ +greater O _ O _ _ O _ _ _ +delicacy O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +touch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Borfipas O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -27 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +If O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +much O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +correct O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιστάταις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +it O _ O _ _ O _ _ _ +follows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +marginal O _ O _ _ O _ _ _ +Scholia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -fact O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -known O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +throughout O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -mariners O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +volume O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +written O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -report O _ O _ _ O _ _ _ +several O _ O _ _ O _ _ _ +parts O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +composed O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +brought O _ O _ _ O _ _ _ +together O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +C O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +appears O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +margin O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -army O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Apollonius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0117.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0117 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 117 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -possibly O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -garment O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -See O _ O _ _ O _ _ _ +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +g O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -212 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -companions O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +518 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +whole O _ O _ _ O _ _ _ +line O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.00 -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -352 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cover O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -dead O _ O _ _ O _ _ _ -body O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Patroclus: B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q186271 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -éavd O _ O _ _ O _ _ _ -Aeri O _ O _ _ O _ _ _ -κάλυψαν O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -πόδας O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ -κεφαλῆς O _ O _ _ O _ _ _ -καθύπερθε O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -φάρεϊ O _ O _ _ O _ _ _ -λευκῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +by O _ O _ _ O _ _ _ +C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -917 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδεὶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Suppl B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +575 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κραίνων O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ὅστις O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘No O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -loved O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -rai O _ O _ _ O _ _ _ -marks O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -stress O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -φίλοβ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -An O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -indifferent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -person O _ O _ _ O _ _ _ -might O _ O _ _ O _ _ _ -bear O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -friend O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +C2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -So O _ O _ _ O _ _ _ -Musgrave B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Apollon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Rhod I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q192638 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +848 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‘Qui O _ O _ _ O _ _ _ -saltem O _ O _ _ O _ _ _ -amicus O _ O _ _ O _ _ _ -fuerit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Libentius O _ O _ _ O _ _ _ -quippe O _ O _ _ O _ _ _ -talia O _ O _ _ O _ _ _ -inimicus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τόν O _ O _ _ O _ _ _ +pu O _ O _ _ O _ _ _ +καλεσσαμένη O _ O _ _ O _ _ _ +διεπέφραδεν O _ O _ _ O _ _ _ +ὑψιπύλεια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quam O _ O _ _ O _ _ _ -amicus O _ O _ _ O _ _ _ -aspiceret O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ +add O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +marg O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +C2 O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +It O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +competent O _ O _ _ O _ _ _ +inquirer O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +ascertain O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiast O _ O _ _ O _ _ _ -give O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -force O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -καί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +corrections O _ O _ _ O _ _ _ +noted O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -meant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -‘not O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -friend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +by O _ O _ _ O _ _ _ +C8 O _ O _ _ O _ _ _ +ΟἿ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -stranger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -accordance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -with O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +roughly O _ O _ _ O _ _ _ +described O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +hands O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -καί O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -relative O _ O _ _ O _ _ _ -clauses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -antiquity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -918 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -19 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -& O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -φοινίας O _ O _ _ O _ _ _ -πληγῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φυσῶντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fifteenth O _ O _ _ O _ _ _ +century O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -breath O _ O _ _ O _ _ _ -being O _ O _ _ O _ _ _ -supposed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -issue O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +removal O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -blood O _ O _ _ O _ _ _ +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -wound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +East O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +Italy B-loc _ B-loc _ _ O Q38 _ LED0.00 +& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -1411 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +See O _ O _ _ O _ _ _ +Vol B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +Preface I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +xli I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +I O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +remedy O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +omission O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +mentioning O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +bracketed O _ O _ _ O _ _ _ +numbers O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +81 O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -μελανθὲν O _ O _ _ O _ _ _ -αἷμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1412 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μέλαν O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -μένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +margin O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +denote O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +pagination O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -919 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκείας O _ O _ _ O _ _ _ -σφαγῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -His O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -selfinflicted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0035.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0035 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 35 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +by O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +before O _ O _ _ O _ _ _ death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -wound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 +also O _ O _ _ O _ _ _ +assumes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +probability O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Epic O _ O _ _ O _ _ _ +origin O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +fairly O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +credited O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +making O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +perform O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +presence O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκεῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +Sun B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q134270 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.33 -215 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -oixelas O _ O _ _ O _ _ _ -eis O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +Pindar B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ LED0.00 +describes O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -260 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +at O _ O _ _ O _ _ _ +dead O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +night O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκεῖα O _ O _ _ O _ _ _ -πάθη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -920 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τίς O _ O _ _ O _ _ _ -σε O _ O _ _ O _ _ _ -βαστάσει O _ O _ _ O _ _ _ -φίλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +Arctinus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q554683 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +according O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiast O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Isthm B-work _ B-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q19175126 _ InPrimaryReference|LED0.00 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +59 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -huge O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -lying O _ O _ _ O _ _ _ -disordered O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -need O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -powerful O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ _ -tostraighten O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Even O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -needs O _ O _ _ O _ _ _ -help O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1409 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -shrinks O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -asking O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Chorus O _ O _ _ O _ _ _ +grey O _ O _ _ O _ _ _ +dawn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +It O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +important O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -perform O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -duty O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +notice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ _ -willing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +what O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +evident O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +surface O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +play O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -awkwardly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -sacred O _ O _ _ O _ _ _ -service O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -nearer O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -equal O _ O _ _ O _ _ _ -friend O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -required. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -921 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀκμαῖος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dramatic O _ O _ _ O _ _ _ +purposes O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +sets O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +various O _ O _ _ O _ _ _ +points O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +How O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +these O _ O _ _ O _ _ _ +rest O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ +tradition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -Pain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +how O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ +invention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -μόλοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘How O _ O _ _ O _ _ _ -timely O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -coming O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +doubtful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -came O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -optative O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +naturally O _ O _ _ O _ _ _ +tempted O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +assign O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -doubted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +crude O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +primitive O _ O _ _ O _ _ _ +legend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +what O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -harsh O _ O _ _ O _ _ _ -coming O _ O _ _ O _ _ _ -immediately O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -after O _ O _ _ O _ _ _ -another O _ O _ _ O _ _ _ -optative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ +noblest O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -ἃ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.38 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.38 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.38 -625 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.38 -( I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -1 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -) I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +most O _ O _ _ O _ _ _ +refined O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Some O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -supposed O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -confusion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +Thus O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +incident O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +slaughter O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -wish O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -potential O _ O _ _ O _ _ _ -optative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cattle O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +referred O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +invention O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‘Might O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -come! O _ O _ _ O _ _ _ -How O _ O _ _ O _ _ _ -timely O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -But O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -hardly O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +told O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +included O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Greek O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -922 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -συγκαθαρμόσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -compound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -occurs O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -925 O _ O _ _ O _ _ _ -foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -imagined O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -brooded O _ O _ _ O _ _ _ -over O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -injuries O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -days O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -final O _ O _ _ O _ _ _ -outbreak O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Little B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 +Iliad I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -194 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -μακραίωνι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -σχολᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -Chorus O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ _ -think O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -symptoms O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -then O _ O _ _ O _ _ _ -showed O _ O _ _ O _ _ _ -ought O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -warned O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ _ +interposition O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +supplies O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -possibility O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mainspring O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +story O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -926 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Her O _ O _ _ O _ _ _ +appearance O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +opening O _ O _ _ O _ _ _ +scene O _ O _ _ O _ _ _ +produces O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +deep O _ O _ _ O _ _ _ +impression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Thus O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +remains O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -iron O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -work O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -evil O _ O _ _ O _ _ _ -doom O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -boundless O _ O _ _ O _ _ _ -woe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -1s O _ O _ _ O _ _ _ -required O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -metre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Although O _ O _ _ O _ _ _ +dimly O _ O _ _ O _ _ _ +visible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -adds O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +blazoned O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -στερεόφρων O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -supplementary O _ O _ _ O _ _ _ -predicate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -with O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξανύσειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +she O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -As O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +thrilled O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -event O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -proved O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -τοῖα O _ O _ _ O _ _ _ -introduces O _ O _ _ O _ _ _ +vast O _ O _ _ O _ _ _ +audience O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +overpowering O _ O _ _ O _ _ _ +awe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -ground O _ O _ _ O _ _ _ +course O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -preceding O _ O _ _ O _ _ _ -inference O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -22 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -μου O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -dative O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +differently O _ O _ _ O _ _ _ +regarded O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +different O _ O _ _ O _ _ _ +persons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +She O _ O _ _ O _ _ _ +comes O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -person O _ O _ _ O _ _ _ -interested O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +height O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +mortals O _ O _ _ O _ _ _ +deem O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +wrath O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +calmness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -hearing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -"ΤῸ O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -concern O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0118.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0118 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 118 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -930 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πάννυχα O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -φαέθοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Ἱ O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -ΑΙ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -night O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +sublime O _ O _ _ O _ _ _ +self O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +possession O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +breathes O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -bright O _ O _ _ O _ _ _ -day O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -φαέθοντα O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -picturesquely O _ O _ _ O _ _ _ -substituted O _ O _ _ O _ _ _ +every O _ O _ _ O _ _ _ +word! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +We O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +done O _ O _ _ O _ _ _ +nothing O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +care O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -πανημέρια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -adjectives O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -cognate O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -adverbial O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -accusatives O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνεστέναζες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +army O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχθοδοπά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +whose O _ O _ _ O _ _ _ +wisdom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -although O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ _ -cognate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inspired O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -direct O _ O _ _ O _ _ _ -object O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -931 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -0pbdpwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -Withsavage O _ O _ _ O _ _ _ -thoughts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -supplementary O _ O _ _ O _ _ _ -predicate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -metre O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -doubtful O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +preserves O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +army O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +maddening O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -ὠμόφρον᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +she O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +saved O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +generals O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -ὠμόφρον O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vocative O _ O _ _ O _ _ _ -sing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -932 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οὐλίῳ O _ O _ _ O _ _ _ -σὺν O _ O _ _ O _ _ _ -πάθει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -Under O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -calamitous O _ O _ _ O _ _ _ -wrong O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +from O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +brushed O _ O _ _ O _ _ _ +away O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +impending O _ O _ _ O _ _ _ +danger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +‘as O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +mother O _ O _ _ O _ _ _ +flicks O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +fly O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +sleeping O _ O _ _ O _ _ _ +child O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -disappointment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -judgment O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -arms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +defeat O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -fatal O _ O _ _ O _ _ _ -consequences O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -πάθος O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1078 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -δεινὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εὑροῦσαν O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -αὐθαίμων O _ O _ _ O _ _ _ -πάθη O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ +caused O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +rage O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -337 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -πότερον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -τέκνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -σὸν O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -πάθημ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλέγχω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -553 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -maby O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ὁποῖον O _ O _ _ O _ _ _ -φῇς O _ O _ _ O _ _ _ -παθεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +made O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +interference O _ O _ _ O _ _ _ +necessary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -δίδασκέ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -934 O _ O _ _ O _ _ _ -foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘Mighty O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -begin O _ O _ _ O _ _ _ -sorrows O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hour O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -contest O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -gold O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -forged O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -arms O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -appointed O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +suffered O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hands O _ O _ _ O _ _ _ +inevitable O _ O _ _ O _ _ _ +consequence O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +overweening O _ O _ _ O _ _ _ +pride O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Her O _ O _ _ O _ _ _ +face O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +still O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -brave O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -μέγας O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρχων O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sees O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +divine O _ O _ _ O _ _ _ +irony O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -nearly O _ O _ _ O _ _ _ -equivalent O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -μεγάλως O _ O _ _ O _ _ _ -ἦρχεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -935 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ _ -choriambus O _ O _ _ O _ _ _ -= O _ O _ _ O _ _ _ -χρυσοτύπων O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -lost O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -ὅπλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +terrible O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -937 O _ O _ _ O _ _ _ -foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -After O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -interval O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -inarticulate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sorrow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -utters O _ O _ _ O _ _ _ -brief O _ O _ _ O _ _ _ -ejaculations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -feelings O _ O _ _ O _ _ _ -take O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ _ +know O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +half O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +measures O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +inexorable O _ O _ _ O _ _ _ +‘as O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -bitter O _ O _ _ O _ _ _ -tum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +law O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Nature! O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +feel O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +without O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ her O _ O _ _ O _ _ _ -indignation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -finds O _ O _ _ O _ _ _ -vent O _ O _ _ O _ _ _ -firstagainst O _ O _ _ O _ _ _ +displeasure O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -950 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +host O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +perished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -then O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +severe O _ O _ _ O _ _ _ +warning O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +with O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ +withdraws O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +unseen O _ O _ _ O _ _ _ +Olympus B-loc _ B-loc _ _ O Q80344 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -961 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -73 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Her O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ _ +justifies O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -rises O _ O _ _ O _ _ _ -above O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +mind O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ all O _ O _ _ O _ _ _ -else O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +suspicion O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +vindictiveness O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +party O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -938 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘I O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +She O _ O _ _ O _ _ _ +herself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +draws O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +admission O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -grief O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -ample O _ O _ _ O _ _ _ -size O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -piercing O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -soul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -γενναία O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -‘genuine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -‘noble O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -‘of O _ O _ _ O _ _ _ -great O _ O _ _ O _ _ _ -size O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Shak B-pers _ B-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q606830 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q606830 _ InPrimaryReference|LED0.00 -and I-work _ I-work.primlit _ _ O Q606830 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cleo I-work _ I-work.primlit _ _ O Q606830 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q606830 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -15 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +when O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +right O _ O _ _ O _ _ _ +mind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘Our O _ O _ _ O _ _ _ -size O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -sorrow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -940 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ _ -doubt O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +distinguished O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -wailing O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -sure O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ _ -equals O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -941 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἀποβλαφθεῖσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ _ -Violently O _ O _ _ O _ _ _ -bereft’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -See O _ O _ _ O _ _ _ -L B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -S B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -s B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -βλάπτω I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -I I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference -942 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -φρονεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘To O _ O _ _ O _ _ _ -feel O _ O _ _ O _ _ _ +bravery O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -See O _ O _ _ O _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1741 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -95 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Not O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +does O _ O _ _ O _ _ _ Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -turns O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +bitter O _ O _ _ O _ _ _ +grief O _ O _ _ O _ _ _ +read O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Chorus O _ O _ _ O _ _ _ +lesson O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ O _ _ _ +terrible O _ O _ _ O _ _ _ +daughter O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +contrived O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +calamity O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -child O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +please O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Not O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +does O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +understand O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +rage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -945 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -497 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -But O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +He O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +knows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +defeated O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +purpose O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +resistless O _ O _ _ O _ _ _ +goddess O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +petrifying O _ O _ _ O _ _ _ +glance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +daughter O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +foiled O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +madness O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +stretching O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +dissembling O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +professes O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +anxious O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +avoid O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0119.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0036.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0119 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0036 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -3947,556 +3014,533 @@ the O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 119 +# ajmc:page = 36 # ajmc:author = Campbell, Lewis -coming O _ O _ _ O _ _ _ -οὗ O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -interposition O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +anger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +alone O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -apprehensions O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -verified O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -οἷον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σκοποί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -What O _ O _ _ O _ _ _ -eyes O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -set O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +passes O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ over O _ O _ _ O _ _ _ -our O _ O _ _ O _ _ _ -lifel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -σκοπός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +in O _ O _ _ O _ _ _ +silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -call O _ O _ _ O _ _ _ -others O _ O _ _ O _ _ _ +appealing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter to O _ O _ _ O _ _ _ -account O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -especially O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q27616189 _ InPrimaryReference|LED0.00 -22 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -395 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -6 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +supreme O _ O _ _ O _ _ _ +god O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +right O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +kinsman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἥ O _ O _ _ O _ _ _ -Te O _ O _ _ O _ _ _ -γυναικῶν O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -δμωάων O _ O _ _ O _ _ _ -σκοπός O _ O _ _ O _ _ _ -ἔσσι O _ O _ _ O _ _ _ -κατὰ O _ O _ _ O _ _ _ -pévyap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμετεράων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -underlings O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -meant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -512 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Erinyes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q180262 _ LED0.00 +to O _ O _ _ O _ _ _ +avenge O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Atreidae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρφανιστῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +throws O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθρόησας O _ O _ _ O _ _ _ -ἄναυδον O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ατρειδᾶν] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘Thou O _ O _ _ O _ _ _ -givest O _ O _ _ O _ _ _ -utterance O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -wordless O _ O _ _ O _ _ _ -deed O _ O _ _ O _ _ _ +Yet O _ O _ _ O _ _ _ +another O _ O _ _ O _ _ _ +way O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +viewing O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -phrase O _ O _ _ O _ _ _ -ἄναυδον O _ O _ _ O _ _ _ -ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ -marks O _ O _ _ O _ _ _ +divine O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ +appears O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -tacit O _ O _ _ O _ _ _ -exercise O _ O _ _ O _ _ _ +reported O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -absolute O _ O _ _ O _ _ _ -power O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Calchas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q725527 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -‘the O _ O _ _ O _ _ _ -blow O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +crisis O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +‘wrath O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +earned O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +pride O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 -says O _ O _ _ O _ _ _ -afterwards O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +irresistible O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +lasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -1160 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +but O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +eternal O _ O _ _ O _ _ _ +counsels O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +destined O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +endure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Thus O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +assured O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +although O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +attempt O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +save O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +life O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +doomed O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +failure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ke O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ no O _ O _ _ O _ _ _ -reason O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λόγοις O _ O _ _ O _ _ _ -κολάζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +longer O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +object O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +heavenly O _ O _ _ O _ _ _ +anger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ᾧ O _ O _ _ O _ _ _ -βιάζεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -παρῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἄναυδον O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -introduced O _ O _ _ O _ _ _ -partly O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +vindicating O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sake O _ O _ _ O _ _ _ +honours O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +chieftain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +carrying O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -verbal O _ O _ _ O _ _ _ -opposition O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -ἐθρόησαξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +unanimous O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -935 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -σιγῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὄλεθροξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +To O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +indeed O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +predisposed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +warning O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +received O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +from O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +opening O _ O _ _ O _ _ _ +scene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -949 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter In O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ this O _ O _ _ O _ _ _ -cry O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -sorrow.” O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1722 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -λήγετε O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -dxovs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -895 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οἴκτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -τῷδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -951 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘Beyond O _ O _ _ O _ _ _ -measure O _ O _ _ O _ _ _ -heavy O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ +manifest O _ O _ _ O _ _ _ +how O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -burden O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -grief O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -ἤνυσαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -θεοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aor O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -immediate O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -952 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -identifying O _ O _ _ O _ _ _ -herself O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +Attic O _ O _ _ O _ _ _ +tragedy O _ O _ _ O _ _ _ has O _ O _ _ O _ _ _ -learnt O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -speak O _ O _ _ O _ _ _ -scornfully O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -‘But O _ O _ _ O _ _ _ +softened O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -blame O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -His O _ O _ _ O _ _ _ -protection O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -indeed O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -apparent O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -life O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -theirs O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -490 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -054 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινώπαν O _ O _ _ O _ _ _ -θυμόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘In O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -swart O _ O _ _ O _ _ _ -soul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Accusative O _ O _ _ O _ _ _ +old O _ O _ _ O _ _ _ +crude O _ O _ _ O _ _ _ +notion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +divine O _ O _ _ O _ _ _ +malice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ O _ _ _ -sphere O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -movement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hard O _ O _ _ O _ _ _ +saying O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +she O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +loved O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘throughout O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +she O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +hated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -latter O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ +interest O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -compound O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -dwelt O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tragic O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -suggests O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -θυμός O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -localized O _ O _ _ O _ _ _ -entity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -sort O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -beast O _ O _ _ O _ _ _ -within O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +concentrated O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +supernatural O _ O _ _ O _ _ _ +background O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ -Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -lion O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +throughout O _ O _ _ O _ _ _ +assumed O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Rep B-work _ B-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -538 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +comparatively O _ O _ _ O _ _ _ +withdrawn O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +sight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +behaviour O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -evil O _ O _ _ O _ _ _ -passions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Eum B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233164 _ InPrimaryReference|LED0.00 -459 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -νιν O _ O _ _ O _ _ _ -κελαινόφρων O _ O _ _ O _ _ _ -ep O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -μήτηρ O _ O _ _ O _ _ _ -κατέκτα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +agents O _ O _ _ O _ _ _ +under O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +destiny O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fable O _ O _ _ O _ _ _ +presupposes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +becoming O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -personification O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hero O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -θυμός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Archil B-pers _ B-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q201323 _ InPrimaryReference|LED0.14 -Fr B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -θυμέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ _ +Sophoclean O _ O _ _ O _ _ _ +tragedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -θύμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμηχάνοισι O _ O _ _ O _ _ _ -κήδεσιν O _ O _ _ O _ _ _ -κυκώμενε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἐφυβρίζειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -is O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +acquires O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +depth O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +nobleness O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +character O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +do O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -absolutely O _ O _ _ O _ _ _ -elsewhere O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -seems O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -mean O _ O _ _ O _ _ _ +belong O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -‘acquire O _ O _ _ O _ _ _ -fresh O _ O _ _ O _ _ _ -insolence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπερρῶσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +him O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Epic O _ O _ _ O _ _ _ +tradition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -πολύτλας O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνήρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘The O _ O _ _ O _ _ _ -unflinching O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -Homeric O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ LED0.00 +he O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -meaning O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ +chiefly O _ O _ _ O _ _ _ +known O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +tall O _ O _ _ O _ _ _ +stature O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +fearless O _ O _ _ O _ _ _ +soldiership O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence He O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -sticks O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -nothing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -633 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +bulwark O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Achaeans O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hour O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +peril O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -λεκτά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +council O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +sinks O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +insignificance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πάντα O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -τολμητά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -955 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοϊσδεμαινομένοις O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχεσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -«Over O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -madness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -caused O _ O _ _ O _ _ _ -woe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Dative O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +blunt O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +rugged O _ O _ _ O _ _ _ +bearing O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +regarded O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +something O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -occasion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +amusement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -shown O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -κλύοντες O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +though O _ O _ _ O _ _ _ +still O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τάδε O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχεα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +account O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +valour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +pride O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +awe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +He O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +repeatedly O _ O _ _ O _ _ _ +spoken O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +ranking O _ O _ _ O _ _ _ +next O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +both O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +achievements O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +handsome O _ O _ _ O _ _ _ +looks O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +speaks O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -following O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -clause O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -χαίρουσιν O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ _ -τούτοισιν O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -τίνες O _ O _ _ O _ _ _ -λόγοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -condensed O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μαινομένου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +single O _ O _ _ O _ _ _ +combat O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -43 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -81 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +into O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +goes O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +glad O _ O _ _ O _ _ _ +smile O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +grim O _ O _ _ O _ _ _ +countenance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +modestly O _ O _ _ O _ _ _ +speaks O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +match O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +valiant O _ O _ _ O _ _ _ +Trojans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +He O _ O _ _ O _ _ _ +boasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +sturdy O _ O _ _ O _ _ _ +endurance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +skill O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +fight® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +possibly O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hint O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +followed O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +representing O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +equal O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +best O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +prompt O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +force O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +apprehension O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +colour O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +common O _ O _ _ O _ _ _ +rumour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +calls O _ O _ _ O _ _ _ +‘a O _ O _ _ O _ _ _ +hulking O _ O _ _ O _ _ _ +braggart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +blundering O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ +® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0010.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0037.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0010 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0037 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -4504,746 +3548,591 @@ p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 10 +# ajmc:page = 37 # ajmc:author = Campbell, Lewis -THIS O _ O _ _ O _ _ _ -volume O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -preparation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -called O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -produce O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Vol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -delay O _ O _ _ O _ _ _ -thus O _ O _ _ O _ _ _ -occasioned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -has O _ O _ _ O _ _ _ -given O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +scattered O _ O _ _ O _ _ _ +hints O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -opportunity O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -comparing O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -revising O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Paley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5497260 _ LED0.00 -upon O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -four O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +prayer O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +light O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -reassuring O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +chivalrous O _ O _ _ O _ _ _ +bearing O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -find O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -lived O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Greek O _ O _ _ O _ _ _ -Tragic O _ O _ _ O _ _ _ -writers O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -intimately O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -agrees O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -upholding O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -general O _ O _ _ O _ _ _ -soundness O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +Diomed B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q208256 _ LED0.00 +at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -traditional O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +funeral O _ O _ _ O _ _ _ +games O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -rejecting O _ O _ _ O _ _ _ -many O _ O _ _ O _ _ _ -recent O _ O _ _ O _ _ _ -alterations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -There O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -seemed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +approach O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -danger O _ O _ _ O _ _ _ -lest O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -brilliant O _ O _ _ O _ _ _ -adventures O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Bentley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q712899 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Porson B-pers _ B-pers.other _ _ O Q852657 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -‘conjectural O _ O _ _ O _ _ _ -criticism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -might O _ O _ _ O _ _ _ -lead O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -successors O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -extend O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -called O _ O _ _ O _ _ _ -art O _ O _ _ O _ _ _ -beyond O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -narrow O _ O _ _ O _ _ _ -limits O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -prescribed O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +Sophoclean O _ O _ _ O _ _ _ +conception. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ it O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +possible O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +higher O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -language O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -laws O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +maintained O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +Epic O _ O _ _ O _ _ _ +rhapsody O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -probability O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +was O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ +There O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεία O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -considerate O _ O _ _ O _ _ _ -judgment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -rarely O _ O _ _ O _ _ _ -forsook O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -great O _ O _ _ O _ _ _ -men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +where O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +purposely O _ O _ _ O _ _ _ +subordinated O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 +but O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +at O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +critical O _ O _ _ O _ _ _ +moments O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Diomed B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q208256 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Patroclus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q186271 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ +quite O _ O _ _ O _ _ _ +conceivable O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -best O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ +above O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +mentioned O _ O _ _ O _ _ _ +characteristic O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -our O _ O _ _ O _ _ _ -inheritance O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -remains O _ O _ _ O _ _ _ -amongst O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -countrymen, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter and O _ O _ _ O _ _ _ -sometimes O _ O _ _ O _ _ _ -refuses O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +supreme O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +assigned O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -imposed O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -fancies O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -assume O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -garb O _ O _ _ O _ _ _ +defence O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -logic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +ships O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +anticipated O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Little B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 +Iliad I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Paley B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5497260 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -spoken O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +"Be O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -previous O _ O _ _ O _ _ _ -portion O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 of O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -work O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -terms O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -deeply O _ O _ _ O _ _ _ -gratifying O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -coming O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -scholar O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -experience O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -continual O _ O _ _ O _ _ _ -reference O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +compared O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +anything O _ O _ _ O _ _ _ +extant O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -small O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +earlier O _ O _ _ O _ _ _ +literature O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Evelyn B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5416283 _ LED0.00 -Abbott I-pers _ I-pers.other _ _ O Q5416283 _ LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +original O _ O _ _ O _ _ _ +conception O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +character O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +strong O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -myself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +misunderstood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ _ -contained O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -volume O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -especially O _ O _ _ O _ _ _ +whose O _ O _ _ O _ _ _ +feeling O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +wounded O _ O _ _ O _ _ _ +honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +who O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +understand O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +can O _ O _ _ O _ _ _ +entirely O _ O _ _ O _ _ _ +sympathize O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Although O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -manner O _ O _ _ O _ _ _ +audience O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +alone O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +possession O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -doing O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -always O _ O _ _ O _ _ _ -friendly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -convert O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -practice O _ O _ _ O _ _ _ +secret O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -referring O _ O _ _ O _ _ _ -frequently O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -commentators O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -explanatory O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +soul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Abbott B-pers _ B-pers.other _ _ O Q5416283 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0011.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0011 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 11 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -name O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -omitted O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +They O _ O _ _ O _ _ _ +alone O _ O _ _ O _ _ _ +witness O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +demeanour O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +close O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +eleventh B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +book I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +of O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +the O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -sometimes O _ O _ _ O _ _ _ -reap O _ O _ _ O _ _ _ -credit O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -due O _ O _ _ O _ _ _ -tO O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -feel O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -always O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -represented O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ _ -prompted O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -repeat O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mutatis O _ O _ _ O _ _ _ -nitandis) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ +shade O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Conington B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6226858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Preface O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +recoils O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Choéphoroe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ NoSpaceAfter|LED0.10 +advances O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -published O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +stands O _ O _ _ O _ _ _ +aloof O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +eloquent O _ O _ _ O _ _ _ +silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +because O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -year O _ O _ _ O _ _ _ -1857 B-date _ B-date _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +judgment O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +arms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Conington B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6226858 _ LED0.00 -there O _ O _ _ O _ _ _ -says O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -‘To O _ O _ _ O _ _ _ -prevent O _ O _ _ O _ _ _ -misconception O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -mention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +That O _ O _ _ O _ _ _ +silence O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +interpreted O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tragic O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +happy O _ O _ _ O _ _ _ +audacity O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +represented O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -half O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +suicide O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -play O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -communicated O _ O _ _ O _ _ _ +stage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +He O _ O _ _ O _ _ _ +thus O _ O _ _ O _ _ _ +reveals O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Mr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 +us O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +agony O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +wounded O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +nobleness O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +hidden O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +world O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +contemporaries O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ while O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ +dimly O _ O _ _ O _ _ _ +felt O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +nearest O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ was O _ O _ _ O _ _ _ -preparing O _ O _ _ O _ _ _ +partly O _ O _ _ O _ _ _ +recognised O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +enemy O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +after O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Unfortunately O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -very O _ O _ _ O _ _ _ -imperfect O _ O _ _ O _ _ _ -state O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -considerable O _ O _ _ O _ _ _ -portion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -existing O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -draft O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -led O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -notice O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -mine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +This O _ O _ _ O _ _ _ +higher O _ O _ _ O _ _ _ +mood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -various O _ O _ _ O _ _ _ -opinions O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ _ -since O _ O _ _ O _ _ _ -discarded O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -I O _ O _ _ O _ _ _ -trust O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +shows O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +worth O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +life O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +being O _ O _ _ O _ _ _ +extinguished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +consists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 -will O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -think O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -discourteous O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -ungrateful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +first O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -refer O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +clear O _ O _ _ O _ _ _ +vision O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -edition O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -felt O _ O _ _ O _ _ _ -bound O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -acknowledge O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -obligation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ +agreeing O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +saying O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +equal O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -give O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -reason O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -dissent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +best O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -respect O _ O _ _ O _ _ _ -Professor O _ O _ _ O _ _ _ -Paley B-pers _ B-pers.author _ _ O Q5497260 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -thought O _ O _ _ O _ _ _ -fit O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -deviate O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +When O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -conservative O _ O _ _ O _ _ _ -method O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +illusion O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +past O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +‘sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +rage O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +‘still O _ O _ _ O _ _ _ +working O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +storm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ _ he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +forthwith O _ O _ _ O _ _ _ +steadily O _ O _ _ O _ _ _ +faces O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -consistently O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inevitable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -On O _ O _ _ O _ _ _ -grounds O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -appear O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -convincing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +He O _ O _ _ O _ _ _ +knows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +cannot O _ O _ _ O _ _ _ +outlive O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -sometimes O _ O _ _ O _ _ _ -assumed O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -interpolation, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -not O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -merely O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +prepares O _ O _ _ O _ _ _ +accordingly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ὦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Secondly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +moment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +z O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +/ O _ O _ _ O _ _ _ +never O _ O _ _ O _ _ _ +falters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ but O _ O _ _ O _ _ _ +moves O _ O _ _ O _ _ _ +straight O _ O _ _ O _ _ _ +forward O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +outburst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +fully O _ O _ _ O _ _ _ +conscious O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -whole O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +those O _ O _ _ O _ _ _ +surrounding O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +betrays O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +purpose O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +followers O _ O _ _ O _ _ _ +regard O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +characteristic O _ O _ _ O _ _ _ +rashness O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ +defiance O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -several O _ O _ _ O _ _ _ -consecutive O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -previously O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -suspected O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +prevention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ LED0.00 -he O _ O _ _ O _ _ _ -brackets O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1431 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Electra B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Il B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -201 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -690 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -foll I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -855 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -966 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -71 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -994 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -addition O _ O _ _ O _ _ _ +mariners O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +sought O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -least O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -equal O _ O _ _ O _ _ _ -number O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -places O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -others O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -previously O _ O _ _ O _ _ _ -condemned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Such O _ O _ _ O _ _ _ -excision O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -tempting O _ O _ _ O _ _ _ -way O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -avoiding O _ O _ _ O _ _ _ -difficulties O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -removing O _ O _ _ O _ _ _ -inequalities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -difficulties O _ O _ _ O _ _ _ -can O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -otherwise O _ O _ _ O _ _ _ -accounted O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -inequalities O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -dramatic O _ O _ _ O _ _ _ -writing O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -always O _ O _ _ O _ _ _ -blemishes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dissuade O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +when O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +appeal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -referred O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -hasty O _ O _ _ O _ _ _ -composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +he O _ O _ _ O _ _ _ +withdraws O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +few O _ O _ _ O _ _ _ +fierce O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ +complete O _ O _ _ O _ _ _ +solitude O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -dialogue O _ O _ _ O _ _ _ -between O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -generals O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +And O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +comes O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +find O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ has O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -many O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -thought O _ O _ _ O _ _ _ -unworthy O _ O _ _ O _ _ _ +measured O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +force O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -earlier O _ O _ _ O _ _ _ -scenes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -judgment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +obstacles O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +overcome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +deliberately O _ O _ _ O _ _ _ +chosen O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ _ -uttered O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -deified O _ O _ _ O _ _ _ -Heracles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q122248 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -ἀπὸ O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -μηχανῆς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +necessary O _ O _ _ O _ _ _ +means O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +obviating O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -incomparably O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -impressive O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q212827 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +dissimulation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -pre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +employs O _ O _ _ O _ _ _ +just O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +much O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +necessary O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +secure O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0012.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0038.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0012 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0038 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -5251,2239 +4140,1801 @@ pre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 12 +# ajmc:page = 38 # ajmc:author = Campbell, Lewis -pared O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -‘anomalies O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -criticism O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Longinus B-pers _ B-pers.other _ _ O Q436634 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +reads O _ O _ _ O _ _ _ +between O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ _ +perceives O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -expect O _ O _ _ O _ _ _ -equal O _ O _ _ O _ _ _ -care O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -spent O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -every O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -work O _ O _ _ O _ _ _ +calm O _ O _ _ O _ _ _ +resolve O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +taken O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -seeking O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -discriminate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -between O _ O _ _ O _ _ _ +passionate O _ O _ _ O _ _ _ +defiance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -work O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +proud O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +yet O _ O _ _ O _ _ _ +broken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +And O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +temper O _ O _ _ O _ _ _ +becomes O _ O _ _ O _ _ _ +openly O _ O _ _ O _ _ _ +apparent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -say O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +when O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hour O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +his O _ O _ _ O _ _ _ +departure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +solitary O _ O _ _ O _ _ _ +appeal O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -Iophon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q3907964 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +elios B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q134270 _ NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +third O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ we O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -proceeding O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -mere O _ O _ _ O _ _ _ -assumption O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -attempting O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -task O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +pride O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -beyond O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -reach O _ O _ _ O _ _ _ +defect O _ O _ _ O _ _ _ +inseparable O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +strength O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -criticism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +cold O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +isolated O _ O _ _ O _ _ _ +feeling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Undoubted O _ O _ _ O _ _ _ -interpolations O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -are O _ O _ _ O _ _ _ +It O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ -numerous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +merely O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ _ +personal O _ O _ _ O _ _ _ +honour O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +cares O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -consist O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +glory O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -glosses O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -crept O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +race O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +He O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +longed O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +rejoice O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +hearts O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -probably O _ O _ _ O _ _ _ -genuine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Eriboea B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1295435 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -written O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +enrich O _ O _ _ O _ _ _ +their O _ O _ _ O _ _ _ +hearth O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -margin O _ O _ _ O _ _ _ +little O _ O _ _ O _ _ _ +isle O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +glories O _ O _ _ O _ _ _ +freshly O _ O _ _ O _ _ _ +won O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +In O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ _ +fall O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +careful O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +provide O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +honour O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -parallel O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -then O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -treated O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -dropped O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -context O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +safety O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -spurious O _ O _ _ O _ _ _ -additions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +his O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ +He O _ O _ _ O _ _ _ +knows O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -class O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -belong O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +meditates O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +fame O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +vindicated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -rejected O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ +faithful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +stand O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +protect O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysaces B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +train O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1265 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1747 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -628 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1344 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 -856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -840 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -679 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +his O _ O _ _ O _ _ _ +father O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +stern O _ O _ _ O _ _ _ +ways O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -second O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +It O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +reason O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -very O _ O _ _ O _ _ _ -similar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +own O _ O _ _ O _ _ _ +burial O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -certainly O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -referred O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +first O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +coming O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +call O _ O _ _ O _ _ _ +loudly O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Lastly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +evidence O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -addition O _ O _ _ O _ _ _ +tenderness O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μάνθανον O _ O _ _ O _ _ _ -Tov O _ O _ _ O _ _ _ -θυμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκδραμόντα O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -769 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +great O _ O _ _ O _ _ _ +heart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +whose O _ O _ _ O _ _ _ +inmost O _ O _ _ O _ _ _ +fibre O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +disclosed O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -repetition O _ O _ _ O _ _ _ +strong O _ O _ _ O _ _ _ +attachment O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -αὖθις O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔρημος O _ O _ _ O _ _ _ -ἄπορος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1716 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +mariners O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -probably O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -rejected O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -554 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -714 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -671 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +lowly O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +affectionate O _ O _ _ O _ _ _ +devotion O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -third O _ O _ _ O _ _ _ -class O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -divided O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -spurious O _ O _ _ O _ _ _ -additions O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -scribe O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -wanted O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -fill O _ O _ _ O _ _ _ -up O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -real O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -supposed O _ O _ _ O _ _ _ -lacuna O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ +We O _ O _ _ O _ _ _ have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -gratuitously O _ O _ _ O _ _ _ -invented O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -interpolations O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -reasonably O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -assigned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -to O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +touching O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -cause O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1417 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -8o B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +thought O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +mother O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +grief O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1407 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -There O _ O _ _ O _ _ _ -remain O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +warmth O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +farewell O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ only O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -considered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -here O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Athens B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aj B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q412341 _ InPrimaryReference|LED0.00 -839 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -42 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1365 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -These O _ O _ _ O _ _ _ -cannot O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -accounted O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -ways O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -appear O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -self O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -condemned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -case O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -confusion O _ O _ _ O _ _ _ +familiar O _ O _ _ O _ _ _ +features O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -fate O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +hostile O _ O _ _ O _ _ _ +land O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +nourished O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +ten O _ O _ _ O _ _ _ +years O _ O _ _ O _ _ _ +past O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +than O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +admitted O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +or O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ other O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +persons O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -irrelevant O _ O _ _ O _ _ _ -allusion O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +perhaps O _ O _ _ O _ _ _ +excepting O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -fact O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -speaker O _ O _ _ O _ _ _ -cannot O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -supposed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +partial O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -these O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -places O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Even O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +fathomed O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -admit O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +fails O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -text O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -perversely O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tampered O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -extending O _ O _ _ O _ _ _ -our O _ O _ _ O _ _ _ -admission O _ O _ _ O _ _ _ +consequence O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ must O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -equally O _ O _ _ O _ _ _ -cogent O _ O _ _ O _ _ _ -reasons O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -doing O _ O _ _ O _ _ _ -sol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0036.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0036 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 36 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -anger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inevitably O _ O _ _ O _ _ _ +lead O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -alone O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -passes O _ O _ _ O _ _ _ +To O _ O _ _ O _ _ _ her O _ O _ _ O _ _ _ -over O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -appealing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -supreme O _ O _ _ O _ _ _ -god O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chorus O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +tower O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +strength O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +know O _ O _ _ O _ _ _ +little O _ O _ _ O _ _ _ +how O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ +deal O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +regard O _ O _ _ O _ _ _ him O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -kinsman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +untameable O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +unmanageable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +To O _ O _ _ O _ _ _ +Menelaus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +soldier O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +special O _ O _ _ O _ _ _ +claim O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Erinyes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q180262 _ LED0.00 -to O _ O _ _ O _ _ _ -avenge O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +command O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -throws O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +remarkable O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +bigness O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +quality O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -¢ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Yet O _ O _ _ O _ _ _ -another O _ O _ _ O _ _ _ -way O _ O _ _ O _ _ _ +To O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +simply O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +rebel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Thus O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +old O _ O _ _ O _ _ _ +Homeric O _ O _ _ O _ _ _ +picture O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -viewing O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -divine O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -appears O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +burly O _ O _ _ O _ _ _ +warrior O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +employed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -reported O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Calchas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q725527 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ +dramatic O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +indicate O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -crisis O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +impression O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +superficial O _ O _ _ O _ _ _ +observers O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hero O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +showing O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +ennobled O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +suffering O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -‘wrath O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +While O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fame O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -earned O _ O _ _ O _ _ _ +appears O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +stood O _ O _ _ O _ _ _ +higher O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +legend O _ O _ _ O _ _ _ +followed O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +than O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -irresistible O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -lasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +there O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +traces O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +play O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -eternal O _ O _ _ O _ _ _ -counsels O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -destined O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -endure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +having O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +represented O _ O _ _ O _ _ _ +unfavourably O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -assured O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -although O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -attempt O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -save O _ O _ _ O _ _ _ +Here O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +avails O _ O _ _ O _ _ _ +himself O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +traditional O _ O _ _ O _ _ _ +aspects O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -life O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -doomed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -failure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +higher O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +case O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -longer O _ O _ _ O _ _ _ +known O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -object O _ O _ _ O _ _ _ +Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +being O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +regarded O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +} O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +We O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +opening O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +friend O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -heavenly O _ O _ _ O _ _ _ -anger O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +who O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -vindicating O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +zealous O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -honours O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -chieftain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +foeman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -carrying O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +chiefly O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -unanimous O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ +interest O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +army O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -indeed O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -predisposed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -warning O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +If O _ O _ _ O _ _ _ he O _ O _ _ O _ _ _ -received O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -from O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -opening O _ O _ _ O _ _ _ -scene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -manifest O _ O _ _ O _ _ _ -how O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Attic O _ O _ _ O _ _ _ -tragedy O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -softened O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -old O _ O _ _ O _ _ _ -crude O _ O _ _ O _ _ _ -notion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -divine O _ O _ _ O _ _ _ -malice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chargeable O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +‘horror O _ O _ _ O _ _ _ +naturalis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -the O _ O _ _ O _ _ _ -hard O _ O _ _ O _ _ _ -saying O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -she O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -loved O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -she O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -hated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -interest O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tragic O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +brought O _ O _ _ O _ _ _ +face O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +face O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +madman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -concentrated O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -supernatural O _ O _ _ O _ _ _ -background O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +only O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +weakness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -throughout O _ O _ _ O _ _ _ -assumed O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +distinguishes O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0039.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0039 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 39 +# ajmc:author = Campbell, Lewis the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -comparatively O _ O _ _ O _ _ _ -withdrawn O _ O _ _ O _ _ _ +mortal O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ -sight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -behaviour O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -agents O _ O _ _ O _ _ _ -under O _ O _ _ O _ _ _ +goddess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +And O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +sees O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -destiny O _ O _ _ O _ _ _ +depth O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fable O _ O _ _ O _ _ _ -presupposes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +his O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +fallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +compassion O _ O _ _ O _ _ _ +shows O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +nobler O _ O _ _ O _ _ _ +way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -becoming O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ _ +close O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -Sophoclean O _ O _ _ O _ _ _ -tragedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +whose O _ O _ _ O _ _ _ +moderating O _ O _ _ O _ _ _ +wisdom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +contrasting O _ O _ _ O _ _ _ +equally O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fierceness O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -acquires O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -depth O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -nobleness O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tyranny O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -character O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -do O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -belong O _ O _ _ O _ _ _ +Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +puts O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +end O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +strife O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +secures O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Epic O _ O _ _ O _ _ _ -tradition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +rite O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +burial O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ +Such O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ LED0.00 -he O _ O _ _ O _ _ _ +real O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +figure O _ O _ _ O _ _ _ +worthy O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +noble O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +quoted O _ O _ _ O _ _ _ +above O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Nekyia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Meanwhile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +how O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -chiefly O _ O _ _ O _ _ _ -known O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +regarded O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -tall O _ O _ _ O _ _ _ -stature O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Salaminians O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -fearless O _ O _ _ O _ _ _ -soldiership O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +As O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -bulwark O _ O _ _ O _ _ _ +shameless O _ O _ _ O _ _ _ +spy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +poisons O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +minds O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ Achaeans O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hour O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +whom O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +robbed O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -peril O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +his O _ O _ _ O _ _ _ +just O _ O _ _ O _ _ _ +honours O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -council O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -sinks O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -insignificance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -blunt O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -rugged O _ O _ _ O _ _ _ -bearing O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -regarded O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -something O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +accomplice O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -amusement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +cruelty O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -still O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +accursed O _ O _ _ O _ _ _ +fox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -account O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -valour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ _ +Sisyphus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q102561 _ LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -awe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -repeatedly O _ O _ _ O _ _ _ -spoken O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +reputed O _ O _ _ O _ _ _ +son O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -ranking O _ O _ _ O _ _ _ -next O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -both O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -achievements O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +whose O _ O _ _ O _ _ _ +dark O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +visaged O _ O _ _ O _ _ _ +soul O _ O _ _ O _ _ _ +‘rejoiceth O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -handsome O _ O _ _ O _ _ _ -looks O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ +iniquity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +We O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +reminded O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +feelings O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Philoctetes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q212827 _ LED0.00 +towards O _ O _ _ O _ _ _ Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -speaks O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +arch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +remaining O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +structure O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +resembles O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +death O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +chief O _ O _ _ O _ _ _ +person O _ O _ _ O _ _ _ +precedes O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +peripeteia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +sequel O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +occupied O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -single O _ O _ _ O _ _ _ -combat O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +case O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +vindication O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -goes O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -glad O _ O _ _ O _ _ _ -smile O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -grim O _ O _ _ O _ _ _ -countenance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -modestly O _ O _ _ O _ _ _ -speaks O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ +Nemesis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q185747 _ LED0.00 of O _ O _ _ O _ _ _ -many O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -match O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q575455 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +culminating O _ O _ _ O _ _ _ +event O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +announced O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -valiant O _ O _ _ O _ _ _ -Trojans O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -He O _ O _ _ O _ _ _ -boasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +messenger O _ O _ _ O _ _ _ +reporting O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +prophecy O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -sturdy O _ O _ _ O _ _ _ -endurance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Calchas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q725527 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -skill O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -fight® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -possibly O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hint O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ LED0.00 +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +prophet O _ O _ _ O _ _ _ +Teiresias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q656881 _ LED0.00 in O _ O _ _ O _ _ _ -representing O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -equal O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +early O _ O _ _ O _ _ _ +disappearance O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -best O _ O _ _ O _ _ _ +protagonist O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -prompt O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +dramas O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ action O _ O _ _ O _ _ _ +seem O _ O _ _ O _ _ _ +broken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -force O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -apprehension O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -Hector B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q159666 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -colour O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -common O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -calls O _ O _ _ O _ _ _ -‘a O _ O _ _ O _ _ _ -hulking O _ O _ _ O _ _ _ -braggart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -blundering O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0037.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0037 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 37 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -In O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -scattered O _ O _ _ O _ _ _ -hints O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +affected O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +judgments O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +overtake O _ O _ _ O _ _ _ +Creon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q786573 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +interested O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -prayer O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -light O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -chivalrous O _ O _ _ O _ _ _ -bearing O _ O _ _ O _ _ _ +permission O _ O _ _ O _ _ _ +obtained O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Diomed B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q208256 _ LED0.00 -at O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -funeral O _ O _ _ O _ _ _ -games O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bury O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -approach O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Sophoclean O _ O _ _ O _ _ _ -conception. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -But O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -possible O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -higher O _ O _ _ O _ _ _ -view O _ O _ _ O _ _ _ +defect O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -maintained O _ O _ _ O _ _ _ +unity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +superficial O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -Epic O _ O _ _ O _ _ _ -rhapsody O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -was O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -There O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +cases O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεία O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +almost O _ O _ _ O _ _ _ +equally O _ O _ _ O _ _ _ +felt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +To O _ O _ _ O _ _ _ +dwell O _ O _ _ O _ _ _ +briefly O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +minor O _ O _ _ O _ _ _ +peculiarities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +prologos O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -purposely O _ O _ _ O _ _ _ -subordinated O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Achilles B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q41746 _ LED0.00 -but O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -at O _ O _ _ O _ _ _ +separable O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -critical O _ O _ _ O _ _ _ -moments O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Diomed B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q208256 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Patroclus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q186271 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +main O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -quite O _ O _ _ O _ _ _ -conceivable O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -above O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -mentioned O _ O _ _ O _ _ _ -characteristic O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +sensible O _ O _ _ O _ _ _ +interval O _ O _ _ O _ _ _ +between O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -supreme O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -assigned O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -defence O _ O _ _ O _ _ _ +entrance O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -ships O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -anticipated O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Little B-work _ B-work.primlit _ _ O Q2087365 _ LED0.00 -Iliad I-work _ I-work.primlit _ _ O Q2087365 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +chorus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -"Be O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +Agamemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ LED0.00 of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -compared O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -anything O _ O _ _ O _ _ _ -extant O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ _ +anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ +parodos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +followed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +lyric O _ O _ _ O _ _ _ +strain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -earlier O _ O _ _ O _ _ _ -literature O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ LED0.00 the O _ O _ _ O _ _ _ -original O _ O _ _ O _ _ _ -conception O _ O _ _ O _ _ _ +parodos O _ O _ _ O _ _ _ +consists O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -character O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -strong O _ O _ _ O _ _ _ +anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ +systems O _ O _ _ O _ _ _ +alternating O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +lyrical O _ O _ _ O _ _ _ +strophes O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -misunderstood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -whose O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -wounded O _ O _ _ O _ _ _ -honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -therefore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -understand O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -can O _ O _ _ O _ _ _ -entirely O _ O _ _ O _ _ _ -sympathize O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +antistrophes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -audience O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -alone O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -possession O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +These O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +odes O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +resemblance O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +each O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +either O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -secret O _ O _ _ O _ _ _ +parodos O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -soul O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -They O _ O _ _ O _ _ _ -alone O _ O _ _ O _ _ _ -witness O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -demeanour O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -close O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +other O _ O _ _ O _ _ _ +five O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence In O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -eleventh B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -book I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -of O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -the O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -shade O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ +versification O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter of O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -recoils O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -advances O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -stands O _ O _ _ O _ _ _ -aloof O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -eloquent O _ O _ _ O _ _ _ -silence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +while O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +elaborate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -because O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -judgment O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +severe O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -arms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -That O _ O _ _ O _ _ _ -silence O _ O _ _ O _ _ _ +It O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +divided O _ O _ _ O _ _ _ +lines O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +dialogue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +liberty O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -interpreted O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +admitted O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -tragic O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -happy O _ O _ _ O _ _ _ -audacity O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -represented O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +sparingly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +always O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -suicide O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ +division O _ O _ _ O _ _ _ +comes O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -stage O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +caesura® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -thus O _ O _ _ O _ _ _ -reveals O _ O _ _ O _ _ _ +Each O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +these O _ O _ _ O _ _ _ +peculiarities O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +fairly O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +thought O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -agony O _ O _ _ O _ _ _ +indicate O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +comparatively O _ O _ _ O _ _ _ +early O _ O _ _ O _ _ _ +date O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -wounded O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +And O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +being O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +although O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -nobleness O _ O _ _ O _ _ _ +subject O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -hidden O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +difficult O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +speak O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +confidence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +altogether O _ O _ _ O _ _ _ +fanciful O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +say O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +serves O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +mark O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +transition O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -world O _ O _ _ O _ _ _ +manner O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -contemporaries O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -dimly O _ O _ _ O _ _ _ -felt O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -nearest O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ +trilogy O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -partly O _ O _ _ O _ _ _ -recognised O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -after O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -higher O _ O _ _ O _ _ _ -mood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -shows O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -worth O _ O _ _ O _ _ _ +perfect O _ O _ _ O _ _ _ +unity O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +complexity O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -life O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -being O _ O _ _ O _ _ _ -extinguished O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +chief O _ O _ _ O _ _ _ +example O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Although O _ O _ _ O _ _ _ +probably O _ O _ _ O _ _ _ +separated O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +considerable O _ O _ _ O _ _ _ +interval O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0040.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0040 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 40 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +date O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -consists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +certainly O _ O _ _ O _ _ _ +very O _ O _ _ O _ _ _ +different O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +structure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -clear O _ O _ _ O _ _ _ -vision O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +subject O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -agreeing O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -saying O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -equal O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +compared O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -best O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -foresight O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +Coloneus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -When O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -illusion O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Both O _ O _ _ O _ _ _ +appeal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +different O _ O _ _ O _ _ _ +ways O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +directly O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -‘sea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -rage O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -‘still O _ O _ _ O _ _ _ -working O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -storm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -forthwith O _ O _ _ O _ _ _ -steadily O _ O _ _ O _ _ _ -faces O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +five O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Athenian O _ O _ _ O _ _ _ +patriotism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +breathe O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -inevitable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -knows O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +high O _ O _ _ O _ _ _ +faith O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ that O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +essentially O _ O _ _ O _ _ _ +noble O _ O _ _ O _ _ _ +spirit O _ O _ _ O _ _ _ cannot O _ O _ _ O _ _ _ -outlive O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -prepares O _ O _ _ O _ _ _ -accordingly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lastingly O _ O _ _ O _ _ _ +fall O _ O _ _ O _ _ _ +under O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +displeasure O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +In O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +elaborate O _ O _ _ O _ _ _ +accusations O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +give O _ O _ _ O _ _ _ +occasion O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +rhetorical O _ O _ _ O _ _ _ +display O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Secondly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Coloneus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +moves O _ O _ _ O _ _ _ +deeper O _ O _ _ O _ _ _ +questionings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -moment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -z O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -/ O _ O _ _ O _ _ _ -never O _ O _ _ O _ _ _ -falters O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +as O _ O _ _ O _ _ _ +already O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -moves O _ O _ _ O _ _ _ -straight O _ O _ _ O _ _ _ -forward O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -outburst O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +comprises O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +struggle O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +reconcilement O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +successive O _ O _ _ O _ _ _ +acts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +while O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +at I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +Colonus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wholly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -fully O _ O _ _ O _ _ _ -conscious O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -surrounding O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +like O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -betrays O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -purpose O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -followers O _ O _ _ O _ _ _ -regard O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -characteristic O _ O _ _ O _ _ _ -rashness O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -defiance O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -prevention O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -mariners O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -sought O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -dissuade O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -appeal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -withdraws O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -few O _ O _ _ O _ _ _ -fierce O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -complete O _ O _ _ O _ _ _ -solitude O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +drama O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +reconciliation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -comes O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -find O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -measured O _ O _ _ O _ _ _ +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +rhetorical O _ O _ _ O _ _ _ +tendency O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +conspicuous O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -force O _ O _ _ O _ _ _ +latter O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -obstacles O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -overcome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -deliberately O _ O _ _ O _ _ _ -chosen O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +no O _ O _ _ O _ _ _ +doubt O _ O _ _ O _ _ _ +arises O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ _ -means O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -obviating O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -dissimulation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -employs O _ O _ _ O _ _ _ -just O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -much O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -secure O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -end O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0038.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0038 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 38 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -and O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +under O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -reads O _ O _ _ O _ _ _ +control O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +dramatic O _ O _ _ O _ _ _ +feeling O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +altercation O _ O _ _ O _ _ _ between O _ O _ _ O _ _ _ +Creon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q786573 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +Haemon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q733985 _ LED0.00 +or O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ _ -perceives O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -as O _ O _ _ O _ _ _ +Watchman O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -calm O _ O _ _ O _ _ _ -resolve O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -taken O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -passionate O _ O _ _ O _ _ _ -defiance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -proud O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -yet O _ O _ _ O _ _ _ -broken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +στιχομυθίαι O _ O _ _ O _ _ _ +especially O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -temper O _ O _ _ O _ _ _ -becomes O _ O _ _ O _ _ _ -openly O _ O _ _ O _ _ _ -apparent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +antiphonal O _ O _ _ O _ _ _ +dialogue O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +1142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1162 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +have O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hour O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -departure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +certain O _ O _ _ O _ _ _ +crudeness O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +does O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +recur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Still O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -solitary O _ O _ _ O _ _ _ -appeal O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ LED0.00 +hardly O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +line O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +entirely O _ O _ _ O _ _ _ +without O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -elios B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q134270 _ NoSpaceAfter|LED0.17 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -In O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -third O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +movement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +nothing O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ _ +remind O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -defect O _ O _ _ O _ _ _ -inseparable O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -strength O _ O _ _ O _ _ _ +occasional O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδολεσχία O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -cold O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -isolated O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -merely O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -personal O _ O _ _ O _ _ _ -honour O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -cares O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -glory O _ O _ _ O _ _ _ +8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +two O _ O _ _ O _ _ _ +‘acts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -race O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -longed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -rejoice O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -hearts O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +consists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +divided O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +change O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Telamon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q331327 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Eriboea B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1295435 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +scene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -enrich O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -hearth O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -little O _ O _ _ O _ _ _ -isle O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -glories O _ O _ _ O _ _ _ -freshly O _ O _ _ O _ _ _ -won O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -fall O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -careful O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -provide O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -honour O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -safety O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -He O _ O _ _ O _ _ _ -knows O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -meditates O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -fame O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -vindicated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +exit O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +re O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +entrance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -faithful O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιπάροδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -stand O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -protect O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysaces B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q1378566 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -train O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -father O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -stern O _ O _ _ O _ _ _ -ways O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +chorus O _ O _ _ O _ _ _ +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ this O _ O _ _ O _ _ _ -reason O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -view O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -own O _ O _ _ O _ _ _ -burial O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +reminiscence O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ +boldness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +indeed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -first O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -coming O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -call O _ O _ _ O _ _ _ -loudly O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Lastly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +doubtful O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ +anything O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -evidence O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -tenderness O _ O _ _ O _ _ _ +extant O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +involves O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +deliberate O _ O _ _ O _ _ _ +departure O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +established O _ O _ _ O _ _ _ +usage O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -great O _ O _ _ O _ _ _ -heart O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -whose O _ O _ _ O _ _ _ -inmost O _ O _ _ O _ _ _ -fibre O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -disclosed O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ _ +speech O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +made O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -strong O _ O _ _ O _ _ _ -attachment O _ O _ _ O _ _ _ +absence O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -mariners O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chorus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -lowly O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -affectionate O _ O _ _ O _ _ _ -devotion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -We O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -touching O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ +suicide O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -thought O _ O _ _ O _ _ _ +sight O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -mother O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -grief O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -warmth O _ O _ _ O _ _ _ +spectators O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +That O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +result O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -farewell O _ O _ _ O _ _ _ +artistic O _ O _ _ O _ _ _ +contrivance O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +already O _ O _ _ O _ _ _ +seen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +desired O _ O _ _ O _ _ _ +effect O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Salamis B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ LED0.00 +otherwise O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +produced O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +known O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -Athens B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +imagined O _ O _ _ O _ _ _ +something O _ O _ _ O _ _ _ +behind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -familiar O _ O _ _ O _ _ _ -features O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hostile O _ O _ _ O _ _ _ -land O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -nourished O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -ten O _ O _ _ O _ _ _ -years O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +if O _ O _ _ O _ _ _ +solitary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +reported O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +solitary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ But O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +fairly O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +questioned O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +ventured O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +arrangement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +composed O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -than O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -admitted O _ O _ _ O _ _ _ -even O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -or O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -persons O _ O _ _ O _ _ _ +taste O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -perhaps O _ O _ _ O _ _ _ -excepting O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -partial O _ O _ _ O _ _ _ -view O _ O _ _ O _ _ _ +Athenians O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +unity O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +effect O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +completely O _ O _ _ O _ _ _ +formed O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +when O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +produced O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Even O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -fathomed O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ +9 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +fortunes O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -honour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -fails O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -consequence O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -inevitably O _ O _ _ O _ _ _ -lead O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aeacidae O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +often O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +subject O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +tragedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +wrote O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +Peleus B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +Teucer B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -chorus O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -tower O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +Eurysaces B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Amongst O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +lost O _ O _ _ O _ _ _ +plays O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -strength O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +“ B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Ὅπλων I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -they O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ _ -little O _ O _ _ O _ _ _ -how O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -deal O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +Θρῆσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -regard O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -untameable O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Σαλαμίνιοι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 +turned O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +fall O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -unmanageable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +formed O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +trilogy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -Menelaus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q171839 _ LED0.00 -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 +had O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -soldier O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -special O _ O _ _ O _ _ _ -claim O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -command O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Peleus B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +minor O _ O _ _ O _ _ _ +dramatists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +Theodectes B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2362087 _ NoSpaceAfter|LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -remarkable O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -bigness O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -quality O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ LED0.00 -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -simply O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -rebel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Thus O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -old O _ O _ _ O _ _ _ -Homeric O _ O _ _ O _ _ _ -picture O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -burly O _ O _ _ O _ _ _ -warrior O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -employed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -dramatic O _ O _ _ O _ _ _ -poet O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -indicate O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -impression O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -superficial O _ O _ _ O _ _ _ -observers O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hero O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -showing O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -ennobled O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -suffering O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -While O _ O _ _ O _ _ _ +Astydamas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11907040 _ LED0.00 +treated O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -fame O _ O _ _ O _ _ _ +subject O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -appears O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -stood O _ O _ _ O _ _ _ -higher O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -legend O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -than O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -traces O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -play O _ O _ _ O _ _ _ +Ion B-pers _ B-pers.author _ _ O Q162163 _ LED0.00 and O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -having O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -represented O _ O _ _ O _ _ _ -unfavourably O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Here O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -avails O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ +Nicomachus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q743465 _ LED0.00 +that O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -traditional O _ O _ _ O _ _ _ -aspects O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -higher O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -case O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -known O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Odyssey B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -being O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ _ -regarded O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -true O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -} O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +Zragicorum B-work _ B-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.03 +Graecorum I-work _ I-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.03 +Fragmenta I-work _ I-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.03 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Language O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +metre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -We O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -opening O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -friend O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -zealous O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -foeman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -chiefly O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -interest O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +style O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -army O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -If O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -chargeable O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -‘horror O _ O _ _ O _ _ _ -naturalis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -brought O _ O _ _ O _ _ _ -face O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -face O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -madman O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 is O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -weakness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +characterized O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +epic O _ O _ _ O _ _ _ +fulness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -distinguishes O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0039.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0041.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0039 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0041 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -7491,1157 +5942,1061 @@ distinguishes O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 39 +# ajmc:page = 41 # ajmc:author = Campbell, Lewis +has O _ O _ _ O _ _ _ +many O _ O _ _ O _ _ _ +reminiscences O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -mortal O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -goddess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -sees O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -depth O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -fallen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -compassion O _ O _ _ O _ _ _ -shows O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -human O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -nobler O _ O _ _ O _ _ _ -way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +epic O _ O _ _ O _ _ _ +diction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -a O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -close O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +tone O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -whose O _ O _ _ O _ _ _ -moderating O _ O _ _ O _ _ _ -wisdom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ro40 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +1315 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -contrasting O _ O _ _ O _ _ _ -equally O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +modern O _ O _ _ O _ _ _ +reader O _ O _ _ O _ _ _ +contrasts O _ O _ _ O _ _ _ +unfavourably O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -fierceness O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tyranny O _ O _ _ O _ _ _ +elevation O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q128176 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -puts O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -end O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -strife O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -secures O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -rite O _ O _ _ O _ _ _ +former O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -burial O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Such O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -real O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +play O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +afforded O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +spectator O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +necessary O _ O _ _ O _ _ _ +relief O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ _ +continued O _ O _ _ O _ _ _ +tension O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +gave O _ O _ _ O _ _ _ +rise O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -figure O _ O _ _ O _ _ _ -worthy O _ O _ _ O _ _ _ +new O _ O _ _ O _ _ _ +interest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -noble O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -quoted O _ O _ _ O _ _ _ -above O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +ordinary O _ O _ _ O _ _ _ +Greek O _ O _ _ O _ _ _ +mind O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +least O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +absorbing O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Nekyia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +representation O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +individual O _ O _ _ O _ _ _ +feeling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -4 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Meanwhile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +But O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +must O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +admitted O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +form O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -how O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -regarded O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Salaminians O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -As O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -shameless O _ O _ _ O _ _ _ -spy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +level O _ O _ _ O _ _ _ +place O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -poisons O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -minds O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Achaeans O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -whom O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -robbed O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +period O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -just O _ O _ _ O _ _ _ -honours O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +suspense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +comes O _ O _ _ O _ _ _ +between O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -accomplice O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +peripeteia O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -cruelty O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -accursed O _ O _ _ O _ _ _ -fox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +catastrophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +perfect O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ +gradual O _ O _ _ O _ _ _ +subsidence O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sisyphus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q102561 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ +emotion O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +wrought O _ O _ _ O _ _ _ +up O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -reputed O _ O _ _ O _ _ _ -son O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Laertes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q748296 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +height O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -whose O _ O _ _ O _ _ _ -dark O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -visaged O _ O _ _ O _ _ _ -soul O _ O _ _ O _ _ _ -‘rejoiceth O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -iniquity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -We O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -reminded O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -feelings O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q212827 _ LED0.00 -towards O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -as O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -arch O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence 5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Of O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +disturbed O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +conflicting O _ O _ _ O _ _ _ +feelings O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +present O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -remaining O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ _ +several O _ O _ _ O _ _ _ +crises O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +this O _ O _ _ O _ _ _ +drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +reflected O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -structure O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -resembles O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -death O _ O _ _ O _ _ _ +large O _ O _ _ O _ _ _ +proportion O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +contains O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +syncopated O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +antispastic O _ O _ _ O _ _ _ +rhythms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -chief O _ O _ _ O _ _ _ -person O _ O _ _ O _ _ _ -precedes O _ O _ _ O _ _ _ +dochmiac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cretic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +choriambic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -peripeteia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tendency O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +accumulate O _ O _ _ O _ _ _ +long O _ O _ _ O _ _ _ +syllables O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -sequel O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -occupied O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -case O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -vindication O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Pure O _ O _ _ O _ _ _ +glyconics O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ other O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +less O _ O _ _ O _ _ _ +prevalent O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +example O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Nemesis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q185747 _ LED0.00 +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +occasional O _ O _ _ O _ _ _ +introduction O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q575455 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +dactyls O _ O _ _ O _ _ _ +assists O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Epic O _ O _ _ O _ _ _ +colouring O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -culminating O _ O _ _ O _ _ _ -event O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -announced O _ O _ _ O _ _ _ +senarii O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +extremely O _ O _ _ O _ _ _ +regular O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +few O _ O _ _ O _ _ _ +marked O _ O _ _ O _ _ _ +exceptions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +explained O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -messenger O _ O _ _ O _ _ _ -reporting O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -prophecy O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +number O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Calchas B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q725527 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ +‘light O _ O _ _ O _ _ _ +endings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +smaller O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ LED0.00 -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -prophet O _ O _ _ O _ _ _ -Teiresias B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q656881 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -early O _ O _ _ O _ _ _ -disappearance O _ O _ _ O _ _ _ +anapaests O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -protagonist O _ O _ _ O _ _ _ +‘marching O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +kind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +accompanying O _ O _ _ O _ _ _ +regular O _ O _ _ O _ _ _ +movements O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -dramas O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ _ -seem O _ O _ _ O _ _ _ -broken O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -affected O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +orchestra O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -judgments O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -overtake O _ O _ _ O _ _ _ -Creon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q786573 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ +proscenium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +There O _ O _ _ O _ _ _ are O _ O _ _ O _ _ _ -interested O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +‘Jament O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +anapaests O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -permission O _ O _ _ O _ _ _ -obtained O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -bury O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.67 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ LED0.67 +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ EndOfSentence|LED0.00 +In O _ O _ _ O _ _ _ +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.27 +866~960 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 , O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -defect O _ O _ _ O _ _ _ +choreutae O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -unity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +each O _ O _ _ O _ _ _ +semi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +chorus O _ O _ _ O _ _ _ +speak O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +chant O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -superficial O _ O _ _ O _ _ _ +except O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -cases O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ll B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +879 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +90 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -almost O _ O _ _ O _ _ _ -equally O _ O _ _ O _ _ _ -felt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -To O _ O _ _ O _ _ _ -dwell O _ O _ _ O _ _ _ -briefly O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -minor O _ O _ _ O _ _ _ -peculiarities O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +925 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +several O _ O _ _ O _ _ _ +voices O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +joined O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +11 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +State O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -prologos O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -separable O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +Text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Although O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -main O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -sensible O _ O _ _ O _ _ _ -interval O _ O _ _ O _ _ _ -between O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -entrance O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -chorus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Agamemnon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ LED0.00 -of O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ _ -anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ -parodos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -followed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -lyric O _ O _ _ O _ _ _ -strain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ LED0.00 -the O _ O _ _ O _ _ _ -parodos O _ O _ _ O _ _ _ -consists O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -anapaestic O _ O _ _ O _ _ _ -systems O _ O _ _ O _ _ _ -alternating O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -lyrical O _ O _ _ O _ _ _ -strophes O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -antistrophes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -These O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -odes O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +are O _ O _ _ O _ _ _ more O _ O _ _ O _ _ _ -resemblance O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -each O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ +numerous O _ O _ _ O _ _ _ than O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -parodos O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ any O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ other O _ O _ _ O _ _ _ -five O _ O _ _ O _ _ _ plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -respect O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -versification O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +important O _ O _ _ O _ _ _ +variations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -elaborate O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -severe O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +reading O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +extremely O _ O _ _ O _ _ _ +few O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Still O _ O _ _ O _ _ _ +there O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +wanting O _ O _ _ O _ _ _ +traces O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ _ +tradition O _ O _ _ O _ _ _ +anterior O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -divided O _ O _ _ O _ _ _ -lines O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +distinct O _ O _ _ O _ _ _ +proof O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -dialogue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +concerned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -liberty O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -admitted O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -sparingly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +1011 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -always O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -division O _ O _ _ O _ _ _ -comes O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -caesura® O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +where O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Each O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +right O _ O _ _ O _ _ _ +reading O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -these O _ O _ _ O _ _ _ -peculiarities O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -fairly O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -thought O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -indicate O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -comparatively O _ O _ _ O _ _ _ -early O _ O _ _ O _ _ _ -date O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +330 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +is O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Stobaeus B-pers _ B-pers.other _ _ O Q444079 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +we O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +means O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -And O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -being O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -although O _ O _ _ O _ _ _ +removing O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -subject O _ O _ _ O _ _ _ +manifest O _ O _ _ O _ _ _ +corruption O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +metre O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 +406 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +6o1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0044.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = en +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0044 +# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +# ajmc:title = Sophocles +# ajmc:publication_place = Oxford +# ajmc:publication_date = 1881 +# ajmc:page = 44 +# ajmc:author = Campbell, Lewis +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +eye O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ +ever O _ O _ _ O _ _ _ on O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -difficult O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -speak O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -confidence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +she O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -altogether O _ O _ _ O _ _ _ -fanciful O _ O _ _ O _ _ _ +now O _ O _ _ O _ _ _ +come O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +Olympus B-loc _ B-loc _ _ O Q70054479 _ LED0.00 to O _ O _ _ O _ _ _ -say O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +succour O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -serves O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -mark O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -transition O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -manner O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ -trilogy O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -perfect O _ O _ _ O _ _ _ -unity O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -complexity O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 -Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 +Infra O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +del O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +viv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +structure O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -chief O _ O _ _ O _ _ _ -example O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +paratactic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘As O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +ever O _ O _ _ O _ _ _ +seen O _ O _ _ O _ _ _ +thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +now O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +Language I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Although O _ O _ _ O _ _ _ -probably O _ O _ _ O _ _ _ -separated O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +‘In O _ O _ _ O _ _ _ +quest O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +snatch O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +exploit O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -considerable O _ O _ _ O _ _ _ -interval O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0040.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = en -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0040 -# hipe2022:date = 1881-01-01 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 40 -# ajmc:author = Campbell, Lewis -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -date O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -composition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -certainly O _ O _ _ O _ _ _ -very O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -structure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -respect O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -subject O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -compared O _ O _ _ O _ _ _ +foe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +seeking O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 -Coloneus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +effect O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +surprise O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +foe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Both O _ O _ _ O _ _ _ -appeal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -ways O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -directly O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -five O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Or O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +Seeking O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Athenian O _ O _ _ O _ _ _ -patriotism O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +foil O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +detect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +attempt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +latter O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +simpler O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -breathe O _ O _ _ O _ _ _ +πεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +used O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -high O _ O _ _ O _ _ _ -faith O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +attempt O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +290 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1057 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -essentially O _ O _ _ O _ _ _ -noble O _ O _ _ O _ _ _ -spirit O _ O _ _ O _ _ _ -cannot O _ O _ _ O _ _ _ -lastingly O _ O _ _ O _ _ _ -fall O _ O _ _ O _ _ _ -under O _ O _ _ O _ _ _ +former O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -displeasure O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +whole O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +probable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +does O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +profess O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +know O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter -In O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -elaborate O _ O _ _ O _ _ _ -accusations O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -give O _ O _ _ O _ _ _ -occasion O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -rhetorical O _ O _ _ O _ _ _ -display O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +circumstances O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +until O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Coloneus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 -moves O _ O _ _ O _ _ _ -deeper O _ O _ _ O _ _ _ -questionings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +She O _ O _ _ O _ _ _ +asks O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +information, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +assumes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +what O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +evident, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +engaged O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +hostile O _ O _ _ O _ _ _ +adventure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +This O _ O _ _ O _ _ _ +aspect O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +character O _ O _ _ O _ _ _ +appears O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +tenth I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -already O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδρὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δυσμεν O _ O _ _ O _ _ _ +εἴ O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ +1s O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +seize O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘to O _ O _ _ O _ _ _ +effect O _ O _ _ O _ _ _ +suddenly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Onpdpevov O _ O _ _ O _ _ _ +introduces O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -comprises O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -struggle O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +image O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -reconcilement O _ O _ _ O _ _ _ +huntsman O _ O _ _ O _ _ _ +continued O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -successive O _ O _ _ O _ _ _ -acts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 , O _ O _ _ O _ _ _ -while O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +combined O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 -at I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 -Colonus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +hound O _ O _ _ O _ _ _ +1η O _ O _ _ O _ _ _ +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.60 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἅρπάσαν O _ O _ _ O _ _ _ +θηρώμενον O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -wholly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +substituted O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +πειρώμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +convey O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctetes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ _ +notion O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -reconciliation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +surprise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -rhetorical O _ O _ _ O _ _ _ -tendency O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -conspicuous O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +epexegetic O _ O _ _ O _ _ _ +infinitive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -latter O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ +accusative O _ O _ _ O _ _ _ +πεῖραν O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +resumed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +meaning O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -no O _ O _ _ O _ _ _ -doubt O _ O _ _ O _ _ _ -arises O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +arrest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ less O _ O _ _ O _ _ _ -under O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -control O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -dramatic O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ _ +natural O _ O _ _ O _ _ _ than O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -altercation O _ O _ _ O _ _ _ -between O _ O _ _ O _ _ _ -Creon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q786573 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Haemon B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q733985 _ LED0.00 -or O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Watchman O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σκηναῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -στιχομυθίαι O _ O _ _ O _ _ _ -especially O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +κλισίαι O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -antiphonal O _ O _ _ O _ _ _ -dialogue O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -1142 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Homeric O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +192 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 - I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -1162 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -respect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -certain O _ O _ _ O _ _ _ -crudeness O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -does O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -recur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Still O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -hardly O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -line O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -entirely O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -movement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -nothing O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -remind O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -occasional O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδολεσχία O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -two O _ O _ _ O _ _ _ -‘acts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +% I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +I B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.20 +A I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.20 +292 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +This O _ O _ _ O _ _ _ +position O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +tent O _ O _ _ O _ _ _ +enables O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +him O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -consists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -divided O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -change O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -scene O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +more O _ O _ _ O _ _ _ +easily O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +steal O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ _ +unobserved O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +last O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -exit O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -re O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -entrance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +6go B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.29 +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κυνηγετοῦντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιπάροδος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ _ +object O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -chorus O _ O _ _ O _ _ _ -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +resumes O _ O _ _ O _ _ _ +θηρώμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -In O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -reminiscence O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylean O _ O _ _ O _ _ _ -boldness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -indeed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -doubtful O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -anything O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +μετρούμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ _ +Scanning O _ O _ _ O _ _ _ +attentively O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +middle O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ +marks O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -extant O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ _ +mental O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 -involves O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +measuring O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -deliberate O _ O _ _ O _ _ _ -departure O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -established O _ O _ _ O _ _ _ -usage O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +line O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +scanning O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ _ -speech O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +eye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +νεοχάραχθἼ O _ O _ _ O _ _ _ Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -made O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -absence O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -chorus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +has O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +recently O _ O _ _ O _ _ _ +returned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -suicide O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sight O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +dragging O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -spectators O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cattle O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -That O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +tracked O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -result O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -artistic O _ O _ _ O _ _ _ -contrivance O _ O _ _ O _ _ _ +confused O _ O _ _ O _ _ _ +struggle O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +door O _ O _ _ O _ _ _ has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -already O _ O _ _ O _ _ _ -seen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -desired O _ O _ _ O _ _ _ -effect O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -otherwise O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -produced O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +uncertain O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ not O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -known O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -imagined O _ O _ _ O _ _ _ -something O _ O _ _ O _ _ _ -behind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gone O _ O _ _ O _ _ _ +forth O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -solitary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκφέρει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -reported O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -solitary O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -fairly O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -questioned O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -would O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -ventured O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -arrangement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -composed O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -the O _ O _ _ O _ _ _ -taste O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +kT O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +like O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +huntsmanfwho O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +led O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Athenians O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -unity O _ O _ _ O _ _ _ +right O _ O _ _ O _ _ _ +point O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +scent O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -effect O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -completely O _ O _ _ O _ _ _ -formed O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -produced O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 -Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +a O _ O _ _ O _ _ _ +keen O _ O _ _ O _ _ _ +Spartan O _ O _ _ O _ _ _ +hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -9 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -fortunes O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Aeacidae O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -often O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ +dog O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +introduced O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ _ +complete O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -subject O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -tragedy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +image O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 -wrote O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Peleus B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -Eurysaces B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Amongst O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -lost O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Aeschylus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 -the O _ O _ _ O _ _ _ -“ B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -Ὅπλων I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -κρίσις I-work _ I-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Θρῆσσαι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Is O _ O _ _ O _ _ _ +elpwos O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +nom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +εὔρις O _ O _ _ O _ _ _ +occurs O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1093 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Σαλαμίνιοι B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ LED0.00 -turned O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fall O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -formed O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -trilogy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +authorities O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +εὔρινος O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +late O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Euripides B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ LED0.00 -had O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -Peleus B-work _ B-work.primlit _ _ O NIL _ NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -minor O _ O _ _ O _ _ _ -dramatists O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Theodectes B-pers _ B-pers.author _ _ O Q2362087 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Astydamas B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11907040 _ LED0.00 -treated O _ O _ _ O _ _ _ +But O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -subject O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +sentence O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +balanced O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +epithet O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +taken O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +hypallage O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +βάσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Ion B-pers _ B-pers.author _ _ O Q162163 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -Nicomachus B-pers _ B-pers.author _ _ O Q743465 _ LED0.00 -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Teucer B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q878184 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Nauck B-pers _ B-pers.editor _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -Zragicorum B-work _ B-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.03 -Graecorum I-work _ I-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.03 -Fragmenta I-work _ I-work.fragm _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.03 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Language O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -metre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -style O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 +abstract O _ O _ _ O _ _ _ +noun O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -characterized O _ O _ _ O _ _ _ +somewhat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +abrupt O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -epic O _ O _ _ O _ _ _ -fulness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +itself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +forms O _ O _ _ O _ _ _ +εὔτριχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +εὔθριξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +εὔζυγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εὔζυξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0041.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0045.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0041 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0045 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -8649,451 +7004,456 @@ and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 41 +# ajmc:page = 45 # ajmc:author = Campbell, Lewis -has O _ O _ _ O _ _ _ -many O _ O _ _ O _ _ _ -reminiscences O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -epic O _ O _ _ O _ _ _ -diction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -tone O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +το O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ro40 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -1315 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +With O _ O _ _ O _ _ _ +xépas O _ O _ _ O _ _ _ +supply O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +merely O _ O _ _ O _ _ _ +ἱδρῶτι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +φόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +αἵματι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -modern O _ O _ _ O _ _ _ -reader O _ O _ _ O _ _ _ -contrasts O _ O _ _ O _ _ _ -unfavourably O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +gathered O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +ἐιφοκτόvous. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εἴσω O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +παπταίνειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘To O _ O _ _ O _ _ _ +strain O _ O _ _ O _ _ _ +thine O _ O _ _ O _ _ _ +eyes O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +look O _ O _ _ O _ _ _ +within O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +παπταίνειν O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +10 O _ O _ _ O _ _ _ +gaze O _ O _ _ O _ _ _ +anxiously O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +wistfully O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +οὐδὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -elevation O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -play O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -afforded O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -spectator O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ _ -relief O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ _ -continued O _ O _ _ O _ _ _ -tension O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -gave O _ O _ _ O _ _ _ -rise O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -new O _ O _ _ O _ _ _ -interest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +inf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +recurs O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -ordinary O _ O _ _ O _ _ _ -Greek O _ O _ _ O _ _ _ -mind O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -least O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -absorbing O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -representation O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -individual O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +852 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -must O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -admitted O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -form O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -level O _ O _ _ O _ _ _ -place O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +σπουδὴν O _ O _ _ O _ _ _ +&ov O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +‘You O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +thus O _ O _ _ O _ _ _ +busily O _ O _ _ O _ _ _ +engaged O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -period O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -suspense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔθεσθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +14 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -comes O _ O _ _ O _ _ _ -between O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -peripeteia O _ O _ _ O _ _ _ +15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +dim O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ +distant O _ O _ _ O _ _ _ +vision O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -catastrophe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +goddess O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -perfect O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -gradual O _ O _ _ O _ _ _ -subsidence O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -emotion O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -wrought O _ O _ _ O _ _ _ -up O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +heard O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +She O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +special O _ O _ _ O _ _ _ +patron O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +134 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Νίκη O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Αθάνα O _ O _ _ O _ _ _ +πολιάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +σώζει O _ O _ _ O _ _ _ +μ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +dei O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +He O _ O _ _ O _ _ _ +reflects O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +how O _ O _ _ O _ _ _ +intimately O _ O _ _ O _ _ _ +familiar O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -height O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +distance O _ O _ _ O _ _ _ +thrills O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 -Tyrannus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Trachiniae B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +trumpet O _ O _ _ O _ _ _ +call O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +15 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -disturbed O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -conflicting O _ O _ _ O _ _ _ -feelings O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -present O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -several O _ O _ _ O _ _ _ -crises O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -drama O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -reflected O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -large O _ O _ _ O _ _ _ -proportion O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -contains O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -syncopated O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -antispastic O _ O _ _ O _ _ _ -rhythms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +edpabés O _ O _ _ O _ _ _ +σου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -dochmiac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κτ O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘How O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +discernible O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +sound O _ O _ _ O _ _ _ +unto O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Shak B-pers _ B-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q692 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Mids B-work _ B-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 +N I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 +Ὁ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.18 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q104871 _ InPrimaryReference|LED0.18 +3 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -cretic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘Mine O _ O _ _ O _ _ _ +ear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -choriambic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +thank O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ +brought O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +sound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -tendency O _ O _ _ O _ _ _ +transition O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +voice O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -accumulate O _ O _ _ O _ _ _ -long O _ O _ _ O _ _ _ -syllables O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Pure O _ O _ _ O _ _ _ -glyconics O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +person O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -prevalent O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +C I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.40 +324 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -example O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +δισσὰ O _ O _ _ O _ _ _ +πατρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +κασιγνήτης O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδιστα O _ O _ _ O _ _ _ +προσφωνήpad’, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὡς O _ O _ _ O _ _ _ +ὑμᾶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -occasional O _ O _ _ O _ _ _ -introduction O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -dactyls O _ O _ _ O _ _ _ -assists O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Epic O _ O _ _ O _ _ _ -colouring O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κιτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +16 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -senarii O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -extremely O _ O _ _ O _ _ _ -regular O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -few O _ O _ _ O _ _ _ -marked O _ O _ _ O _ _ _ -exceptions O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -explained O _ O _ _ O _ _ _ +present O _ O _ _ O _ _ _ +tense O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -number O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -‘light O _ O _ _ O _ _ _ -endings O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀκούω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ξυναρπάξζω O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -smaller O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -anapaests O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -‘marching O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +general O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +not O _ O _ _ O _ _ _ +‘now O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -kind O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -accompanying O _ O _ _ O _ _ _ -regular O _ O _ _ O _ _ _ -movements O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +always O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hence O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -orchestra O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +contingent O _ O _ _ O _ _ _ +supposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κἂν O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +fs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -proscenium O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +words O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +νῦν O _ O _ _ O _ _ _ +inl B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|Partial-2:3|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -There O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -‘Jament O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -anapaests O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +18 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +p O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +¢You O _ O _ _ O _ _ _ +rightly O _ O _ _ O _ _ _ +apprehend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +" O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπέγνων O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -EL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.67 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ LED0.67 -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ EndOfSentence|LED0.00 -In O _ O _ _ O _ _ _ -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.27 -866~960 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.27 -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -choreutae O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -each O _ O _ _ O _ _ _ -semi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -chorus O _ O _ _ O _ _ _ -speak O _ O _ _ O _ _ _ +detecting O _ O _ _ O _ _ _ or O _ O _ _ O _ _ _ -chant O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +discovering O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -except O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -ll B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.17 +Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1598 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιγνοὺς O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργον O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +καταίσιον O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Thue B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|LED0.20 +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -879 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -90 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +132 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -925 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +§ O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -several O _ O _ _ O _ _ _ -voices O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -joined O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +iva O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἣν O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +«« O _ O _ _ O _ _ _ +μεταγράψαι O _ O _ _ O _ _ _ +αἰτήσῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιγνῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -11 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +With O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +design O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -State O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Text O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Hipp B-work _ B-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q375786 _ InPrimaryReference|LED0.00 +32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Ἱππολύτῳ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπι O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Although O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὠνόμαζεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-work _ B-work.primlit _ _ O Q412341 _ LED0.00 -are O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -numerous O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -those O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -plays O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -important O _ O _ _ O _ _ _ -variations O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ O _ _ _ -reading O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -extremely O _ O _ _ O _ _ _ -few O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἱδρῦσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +θεάν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Still O _ O _ _ O _ _ _ -there O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -wanting O _ O _ _ O _ _ _ -traces O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -tradition O _ O _ _ O _ _ _ -anterior O _ O _ _ O _ _ _ +19 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Ranging O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -most O _ O _ _ O _ _ _ -distinct O _ O _ _ O _ _ _ -proof O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -MSS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +fro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +like O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +questing O _ O _ _ O _ _ _ +hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -concerned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -1011 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +20 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ixvebw O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -reading O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -330 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 +In O _ O _ _ O _ _ _ +Ant B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +226 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +κυκλῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμαυτόν O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ _ +‘often O _ O _ _ O _ _ _ +turning O _ O _ _ O _ _ _ +round O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +21 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +πρᾶγος O _ O _ _ O _ _ _ +dokomwov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘An O _ O _ _ O _ _ _ +amazing O _ O _ _ O _ _ _ +deed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ only O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Stobaeus B-pers _ B-pers.other _ _ O Q444079 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ -we O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -means O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -removing O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -manifest O _ O _ _ O _ _ _ -corruption O _ O _ _ O _ _ _ +mysterious O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -both O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ +inconceivable O _ O _ _ O _ _ _ +enormity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +See O _ O _ _ O _ _ _ +E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +51 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +96 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -metre O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 -406 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.22 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -6o1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -2 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ΕἸ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.67 +864 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἄσκοποβ O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +λώβα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0044.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0046.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0044 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0046 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -9101,603 +7461,597 @@ I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.22 # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 44 +# ajmc:page = 46 # ajmc:author = Campbell, Lewis -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +23 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -eye O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -ever O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +ἀλώμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘We O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +bewildered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +πλανᾶσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +Plato B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Soph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q471715 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q471715 _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +230 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +B I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -she O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ _ -come O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Olympus B-loc _ B-loc _ _ O Q70054479 _ LED0.00 -to O _ O _ _ O _ _ _ -succour O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἅτε O _ O _ _ O _ _ _ +πλανωμένων O _ O _ _ O _ _ _ +τὰς O _ O _ _ O _ _ _ +δόξας O _ O _ _ O _ _ _ +ῥαδίως O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξετάζουσιν O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Hat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.25 +6 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Infra O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -del O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πλανωμένων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -viv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -structure O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -paratactic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘As O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -ever O _ O _ _ O _ _ _ -seen O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +λόγοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +θέλει O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔπος O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +25 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +εὑρίσκομεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ +vivid O _ O _ _ O _ _ _ +present O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +like O _ O _ _ O _ _ _ +φράζει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -see O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -Language I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -68 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +31 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +27 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -‘In O _ O _ _ O _ _ _ -quest O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -snatch O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -exploit O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -foe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκ O _ O _ _ O _ _ _ +χειρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘By O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -seeking O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -effect O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -surprise O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -foe O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Or O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +wild O _ O _ _ O _ _ _ +beasts O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Seeking O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -foil O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter or O _ O _ _ O _ _ _ -detect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -attempt O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -latter O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -simpler O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +lightning O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -πεῖρα O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +visitation O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +heaven O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ +émordrars O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +Together O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +guardians O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -attempt O _ O _ _ O _ _ _ +flock O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +death O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +the O _ O _ _ O _ _ _ +shepherds O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +referred O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +to O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -290 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +232 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1057 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ +360 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +necessary O _ O _ _ O _ _ _ +incident O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ +slaughter O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +11 B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +529 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -whole O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -probable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -does O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -profess O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ _ +ambush O _ O _ _ O _ _ _ +attacking O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -circumstances O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -until O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -36 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +herd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κτεῖνον O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μηλοβοτῆραΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -She O _ O _ _ O _ _ _ -asks O _ O _ _ O _ _ _ +And O _ O _ _ O _ _ _ for O _ O _ _ O _ _ _ -information, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ O _ _ _ -only O _ O _ _ O _ _ _ -assumes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +expression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -evident, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -that O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -engaged O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -hostile O _ O _ _ O _ _ _ -adventure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -aspect O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -character O _ O _ _ O _ _ _ -appears O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -tenth I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Iliad B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -18 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Legg B-work _ B-work.primlit _ _ O Q752285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q752285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +10 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +906 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπέγνως O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -μ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνδρὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσμεν O _ O _ _ O _ _ _ -εἴ O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -βάσιν O _ O _ _ O _ _ _ -κυκλοῦντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ -1s O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -seize O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +γεωργοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +περὶ O _ O _ _ O _ _ _ +φυτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +γένεσιν O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘to O _ O _ _ O _ _ _ -effect O _ O _ _ O _ _ _ -suddenly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Onpdpevov O _ O _ _ O _ _ _ -introduces O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιστάταιΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Some O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +wrongly O _ O _ _ O _ _ _ +explained O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -image O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -huntsman O _ O _ _ O _ _ _ -continued O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 -5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +shepherd O _ O _ _ O _ _ _ +dogs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -combined O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hound O _ O _ _ O _ _ _ -1η O _ O _ _ O _ _ _ -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.60 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.60 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἅρπάσαν O _ O _ _ O _ _ _ -θηρώμενον O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -substituted O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -πειρώμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +mentioned O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +Tecmessa B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q10796858 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -convey O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -notion O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -surprise O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -epexegetic O _ O _ _ O _ _ _ -infinitive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +297 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ _ -πεῖραν O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +are O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +likely O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -resumed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -meaning O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -ἁρπάσαι O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ +occur O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -arrest O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -less O _ O _ _ O _ _ _ -natural O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -given O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σκηναῖς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -κλισίαι O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +known O _ O _ _ O _ _ _ +idiom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +αὐτοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνδράσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +etc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +seems O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +arise O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Homeric O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dative O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +concomitant O _ O _ _ O _ _ _ +circumstances O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +See O _ O _ _ O _ _ _ +E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +on O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +L B-work _ B-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +11 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +18¢ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +25 O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φθίνουσα O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -192 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +κάλυξιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +28 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔνθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τήνδ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +αἰτίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ _ -Il B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -% I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -8 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.38 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Eur B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.00 -I B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.20 -A I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1233770 _ InPrimaryReference|LED0.20 -292 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ _ This O _ O _ _ O _ _ _ -position O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +blame O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ _ -enables O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -him O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -easily O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -steal O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ _ -unobserved O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -last O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -6go B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.29 -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +blame O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +deed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +νέμει O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +weaker O _ O _ _ O _ _ _ +MS O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κυνηγετοῦντα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +authority O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +τρέπει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ which O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -no O _ O _ _ O _ _ _ -object O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -resumes O _ O _ _ O _ _ _ -θηρώμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -μετρούμενον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -Scanning O _ O _ _ O _ _ _ -attentively O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -middle O _ O _ _ O _ _ _ -voice O _ O _ _ O _ _ _ -marks O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -mental O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -measuring O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +too O _ O _ _ O _ _ _ +physical O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -line O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +word O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +connection O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -scanning O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +even O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -eye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +εἰς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκεῖνον O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκείνῳ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -νεοχάραχθἼ O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -recently O _ O _ _ O _ _ _ -returned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dragging O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -cattle O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -206 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -has O _ O _ _ O _ _ _ -tracked O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -far O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -confused O _ O _ _ O _ _ _ -struggle O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -door O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -uncertain O _ O _ _ O _ _ _ -whether O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -gone O _ O _ _ O _ _ _ -forth O _ O _ _ O _ _ _ -again O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -7 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +772 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +might O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +defended O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκφέρει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -kT O _ O _ _ O _ _ _ -A O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +νέpew O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter is O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -huntsmanfwho O _ O _ _ O _ _ _ +favourite O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +τρέπει O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -led O _ O _ _ O _ _ _ +due O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -right O _ O _ _ O _ _ _ -point O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -scent O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -keen O _ O _ _ O _ _ _ -Spartan O _ O _ _ O _ _ _ -hound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +gloss O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +See O _ O _ _ O _ _ _ +Scholia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -dog O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -introduced O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +20 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ms O _ O _ _ O _ _ _ +ὀπτήρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘A O _ O _ _ O _ _ _ +scout O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +look O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +out O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +host O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +naturally O _ O _ _ O _ _ _ +brings O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +information O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -complete O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -image O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +centre O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +intelligence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -19 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -32 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +379 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1013 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Is O _ O _ _ O _ _ _ -elpwos O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -nom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -gen O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +30 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ -εὔρις O _ O _ _ O _ _ _ -occurs O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Ag B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1093 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +πηδῶντα O _ O _ _ O _ _ _ +πεδία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ _ +Bounding O _ O _ _ O _ _ _ +along O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -authorities O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -εὔρινος O _ O _ _ O _ _ _ -are O _ O _ _ O _ _ _ -late O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +plain O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +Accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +sphere O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +motion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +E B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +on O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +L B-work _ B-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 +τό I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 +p B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +23 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +¢ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -But O _ O _ _ O _ _ _ +31 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +φράζει O _ O _ _ O _ _ _ +τε O _ O _ _ O _ _ _ +κἀδήλωσεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +* O _ O _ _ O _ _ _ +Gives O _ O _ _ O _ _ _ +intimation’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sentence O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -balanced O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ +fact O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +‘and O _ O _ _ O _ _ _ +pointed O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter the O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -taken O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -hypallage O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -βάσις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ +direction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +32 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ixvos O _ O _ _ O _ _ _ +oow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Dart O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -abstract O _ O _ _ O _ _ _ -noun O _ O _ _ O _ _ _ +track O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +thus O _ O _ _ O _ _ _ +shown O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +ompaivopar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘And O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +indication O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +find O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -somewhat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -abrupt O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -itself O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +used O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +dogs O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +hunting O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Opp B-pers _ B-pers.author _ _ O Q17996276 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q17996276 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cyn B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87743321 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q87743321 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +454 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +μυξωτῆρσι O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σημήναντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +33 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -forms O _ O _ _ O _ _ _ -εὔτριχος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +κοὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχω O _ O _ _ O _ _ _ +μαθεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ὅπου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ _ +And O _ O _ _ O _ _ _ +can O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +tell O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +εἴτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνδον O _ O _ _ O _ _ _ +εἴτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔνδον O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 , O _ O _ _ O _ _ _ -εὔθριξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -εὔζυγος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -εὔζυξ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +‘whether O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +tent O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +no O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Or O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +generally O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ὁ O _ O _ _ O _ _ _ +αἴτιο5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +¢ O _ O _ _ O _ _ _ +where O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +ob O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ject O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +search O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +whether O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +following O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +I O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +really O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +right O _ O _ _ O _ _ _ +track O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +describing O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +per O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence # hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0047.xmi # hipe2022:license = CC-BY @@ -11348,494 +9702,529 @@ eyes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0051.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/sophoclesplaysa05campgoog_0050.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0051 -# hipe2022:date = 1881-01-01 +# hipe2022:document_id = sophoclesplaysa05campgoog_0050 +# hipe2022:date = 1896-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -# ajmc:title = Sophocles -# ajmc:publication_place = Oxford -# ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 51 -# ajmc:author = Campbell, Lewis +# ajmc:title = Sophocles: The Plays and Fragments +# ajmc:publication_place = London +# ajmc:publication_date = 1896 +# ajmc:page = 50 +# ajmc:author = Jebb, Richard Claverhouse +§ O _ O _ _ O _ _ _ +13 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +In O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -former O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +final O _ O _ _ O _ _ _ +soliloquy O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ -better O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +change O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +mood O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +obscured O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +another O _ O _ _ O _ _ _ +sentiment O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +moderns O _ O _ _ O _ _ _ +might O _ O _ _ O _ _ _ +think O _ O _ _ O _ _ _ +inconsistent O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +fierce O _ O _ _ O _ _ _ +vindictivenes O _ O _ _ O _ _ _ +towards O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +given O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +award O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +arms O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vv B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +835 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +And O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +call O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +help O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -join O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -adverb O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +maidens O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +live O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +ever O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +ever O _ O _ _ O _ _ _ +look O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -whole O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ _ +woes O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +dread O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +far O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +striding O _ O _ _ O _ _ _ +Furies B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q6019476 _ NoSpaceAfter|LED0.00 ; O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +let O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ _ +mark O _ O _ _ O _ _ _ +how O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +miserable O _ O _ _ O _ _ _ +life O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +blasted O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Atreidae O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +And O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +they O _ O _ _ O _ _ _ +overtake O _ O _ _ O _ _ _ +those O _ O _ _ O _ _ _ +evil O _ O _ _ O _ _ _ +men O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +doom O _ O _ _ O _ _ _ +most O _ O _ _ O _ _ _ +evil O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +utter O _ O _ _ O _ _ _ +blight O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter +Come O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -‘You O _ O _ _ O _ _ _ -shrink O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -seeing O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -insane O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ye O _ O _ _ O _ _ _ +swift O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +vengeful O _ O _ _ O _ _ _ +Furies O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -You O _ O _ _ O _ _ _ -shrink O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -seeing O _ O _ _ O _ _ _ -plainly O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -madness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +glut O _ O _ _ O _ _ _ +your O _ O _ _ O _ _ _ +wrath O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +al O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +host O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -περίφαντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -same O _ O _ _ O _ _ _ -meaning O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -obtained O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +spare O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +To O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +ancients O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -supposing O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +utterances O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +seemed O _ O _ _ O _ _ _ +perfectly O _ O _ _ O _ _ _ +compatible O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -adverb O _ O _ _ O _ _ _ +altered O _ O _ _ O _ _ _ +mood O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +He O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +come O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +see O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +erred O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +over O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +weening O _ O _ _ O _ _ _ +self O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +reliance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +‘yields O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -used O _ O _ _ O _ _ _ -proleptically O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -‘You O _ O _ _ O _ _ _ -shrink O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -seeing O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +acknowledges O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +office O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +human O _ O _ _ O _ _ _ +rulers O _ O _ _ O _ _ _ +claims O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +feels O _ O _ _ O _ _ _ +implacable O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +resentment O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -madness O _ O _ _ O _ _ _ -clearly O _ O _ _ O _ _ _ -shown O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +wrong O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -84 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὀφθαλμοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -adds O _ O _ _ O _ _ _ -emphasis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -though O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -mind O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -alienated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -curely O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -changed O _ O _ _ O _ _ _ -eyes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -' O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -85 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -kai O _ O _ _ O _ _ _ -δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -καίπερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -ΟἹ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -αἱ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -φρενῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ταραχαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρέπλαγξαν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -σοφόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -86 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -pévrdv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -© O _ O _ _ O _ _ _ -Well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘Benefit O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +friends O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +hurt O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +foes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ -admits O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -enforces O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -correcting O _ O _ _ O _ _ _ -statement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -sets O _ O _ _ O _ _ _ -over O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -corrected O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 -84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -γένοιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Hdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἴη O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +received O _ O _ _ O _ _ _ +Greek O _ O _ _ O _ _ _ +maxim O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -μένοιμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -dv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ _ -shall O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -stay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Out O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +Now O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +again O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +higher O _ O _ _ O _ _ _ +ethical O _ O _ _ O _ _ _ +teaching O _ O _ _ O _ _ _ +declares O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +just O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +knowingly O _ O _ _ O _ _ _ +injure O _ O _ _ O _ _ _ +any O _ O _ _ O _ _ _ +one1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +But O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +might O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +morally O _ O _ _ O _ _ _ +good O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ -κλαυμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +ordinary O _ O _ _ O _ _ _ +Greek O _ O _ _ O _ _ _ +view O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πημάτων O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +also O _ O _ _ O _ _ _ +pious O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -‘out O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -harm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εὐσεβής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -See O _ O _ _ O _ _ _ -L B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -and O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -5 B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED1.00 -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 -v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.40 -go O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -affects O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -rally O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -for O _ O _ _ O _ _ _ -disregarding O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -help O _ O _ _ O _ _ _ -on O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -occasion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +without O _ O _ _ O _ _ _ +accepting O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +doctrine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +Solon B-pers _ B-pers.other _ _ O Q133337 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +was O _ O _ _ O _ _ _ +esteemed O _ O _ _ O _ _ _ +both O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +prays O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ he O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -before O _ O _ _ O _ _ _ -scornfully O _ O _ _ O _ _ _ -rejected O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -774 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -helps O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +sweet O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -bring O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ his O _ O _ _ O _ _ _ -unconsciousness O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -displeasure. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -THis O _ O _ _ O _ _ _ -συμμάχου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -l B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ΟἹ O _ O _ _ O _ _ _ -foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -enters O _ O _ _ O _ _ _ +friends O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +bitter O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +foena O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Pinder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ NoSpaceAfter|LED0.17 +, O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +pre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eminently O _ O _ _ O _ _ _ +religious O _ O _ _ O _ _ _ +poet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +speaks O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -scourge O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voice O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Delphi B-loc _ B-loc _ _ O Q17652439 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +expresses O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +like O _ O _ _ O _ _ _ +sentiment O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -scene O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +A O _ O _ _ O _ _ _ +striking O _ O _ _ O _ _ _ +parallel O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -play O _ O _ _ O _ _ _ -takes O _ O _ _ O _ _ _ -its O _ O _ _ O _ _ _ -name O _ O _ _ O _ _ _ +case O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ -μαστιyopbpos. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ll B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -91 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -may O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -contrasted O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -176 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +here O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ +presented O _ O _ _ O _ _ _ by O _ O _ _ O _ _ _ -nature O _ O _ _ O _ _ _ -impious O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -although O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Oedipus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +at I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ LED0.00 +Colonus I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Oedipus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q130890 _ LED0.00 +has O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ _ +rest O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +peace O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -pride O _ O _ _ O _ _ _ +shrine O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -youth O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Eumenides B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q11985103 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ he O _ O _ _ O _ _ _ -may O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ been O _ O _ _ O _ _ _ -guilty O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -impiety; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -buthe O _ O _ _ O _ _ _ -speaks O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -goddess O _ O _ _ O _ _ _ +reconciled O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -blunt O _ O _ _ O _ _ _ -familiarity O _ O _ _ O _ _ _ +gods O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +already O _ O _ _ O _ _ _ +invested O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +kind O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ +sanctity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +waylike O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +- O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +consecration O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -comrade O _ O _ _ O _ _ _ +hero O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -arms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +these O _ O _ _ O _ _ _ +circumstances O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +that O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +utters O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +appalling O _ O _ _ O _ _ _ +imprecations O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +sons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -kal O _ O _ _ O _ _ _ +Stit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -092 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -has O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -encouraging O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +one O _ O _ _ O _ _ _ +respect O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +vindictiveness O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +must O _ O _ _ O _ _ _ +appear O _ O _ _ O _ _ _ +monstrous O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +invokes O _ O _ _ O _ _ _ +destruction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -almost O _ O _ _ O _ _ _ -patronizing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +not O _ O _ _ O _ _ _ +only O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +chiefs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -93 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -στέψω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +but O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence 1 O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ _ -grace O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -honour’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -94 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +E O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκεῖνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -That O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -thing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Fora O _ O _ _ O _ _ _ -similar O _ O _ _ O _ _ _ -emphatic O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +g O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Plat B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Rep B-work _ B-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +335 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +D I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρα O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +δικαίου O _ O _ _ O _ _ _ +βλάπτειν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔργον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτε O _ O _ _ O _ _ _ +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +οὔτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλον O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδένα O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +opposition O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -pronoun O _ O _ _ O _ _ _ +common O _ O _ _ O _ _ _ +maxim O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -with O _ O _ _ O _ _ _ -comic O _ O _ _ O _ _ _ -exaggeration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fb B-work _ B-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q123397 _ InPrimaryReference|LED0.33 +Α B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Aristoph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Nub B-work _ B-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -655 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -φζυρέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -τούτων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιθυμῶ O _ O _ _ O _ _ _ -μανθάνειν O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ΣΩ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -δαί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ZT O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκεῖν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐκεῖνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δίκαιον O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +εὖ O _ O _ _ O _ _ _ +ποιεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀδικώτερον O _ O _ _ O _ _ _ -λόγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +κακῶς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +2 O _ O _ _ O _ _ _ +Frag B-work _ B-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.fragm _ _ O NIL _ InPrimaryReference|LED0.00 +13 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Bergk B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77598 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +γλυκὺν O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ +φίλοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθροῖσι O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πικρόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +3 O _ O _ _ O _ _ _ +Pyth B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3411444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +83 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +φίλον O _ O _ _ O _ _ _ +εἴη O _ O _ _ O _ _ _ +φιλεῖν· O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +ποτὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθρὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἄι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἐὼν O _ O _ _ O _ _ _ +λύκοιο O _ O _ _ O _ _ _ +δίκαν O _ O _ _ O _ _ _ +ὑποθεύσομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0052.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0051.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0052 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0051 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -11843,443 +10232,482 @@ ZT O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 52 +# ajmc:page = 51 # ajmc:author = Campbell, Lewis -96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -κόμπος O _ O _ _ O _ _ _ -πάρεστι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ _ -am O _ O _ _ O _ _ _ -free O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -boast O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +former O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ατρείδαισιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἤχμασας O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -‘Did O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ -make O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -armed O _ O _ _ O _ _ _ -attack O _ O _ _ O _ _ _ -upon O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ +better O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +join O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ _ +adverb O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -πρός O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -continued O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 -g5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 -. O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +the O _ O _ _ O _ _ _ +whole O _ O _ _ O _ _ _ +expression O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -40 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +not O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +‘You O _ O _ _ O _ _ _ +shrink O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +seeing O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -cogn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -‘a O _ O _ _ O _ _ _ -violent O _ O _ _ O _ _ _ -act O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +insane O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ” O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -355 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Musgr B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q7412249 _ LED0.00 -conj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἤμαξας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +You O _ O _ _ O _ _ _ +shrink O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +seeing O _ O _ _ O _ _ _ +plainly O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +madness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -453 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +229 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +περίφαντος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -χέρα O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -cogn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -without O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -epithet O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -somewhat O _ O _ _ O _ _ _ -singular O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -οἵδ O _ O _ _ O _ _ _ -He O _ O _ _ O _ _ _ -believes O _ O _ _ O _ _ _ -them O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +same O _ O _ _ O _ _ _ +meaning O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ be O _ O _ _ O _ _ _ -lying O _ O _ _ O _ _ _ -dead O _ O _ _ O _ _ _ -within O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -tent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +obtained O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -237 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 -101 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -elev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -< O _ O _ _ O _ _ _ -Enough O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -She O _ O _ _ O _ _ _ -professes O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -turn O _ O _ _ O _ _ _ -her O _ O _ _ O _ _ _ -thoughts O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +supposing O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Atreidae O _ O _ _ O _ _ _ +adverb O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +be O _ O _ _ O _ _ _ +used O _ O _ _ O _ _ _ +proleptically O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -who O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -interesting O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -especial O _ O _ _ O _ _ _ -enemy O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +3 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +‘You O _ O _ _ O _ _ _ +shrink O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +seeing O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +man O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +madness O _ O _ _ O _ _ _ +clearly O _ O _ _ O _ _ _ +shown O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +84 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ -σου O _ O _ _ O _ _ _ -τύχης O _ O _ _ O _ _ _ -ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ _ -5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὀφθαλμοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ _ -What O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ -done O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Where O _ O _ _ O _ _ _ -stands O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -implies O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -’ O _ O _ _ O _ _ _ -power O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -103 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τοὐπίτριπτον O _ O _ _ O _ _ _ -κίναδος O _ O _ _ O _ _ _ -‘The O _ O _ _ O _ _ _ -accursed O _ O _ _ O _ _ _ -fox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +γε O _ O _ _ O _ _ _ +adds O _ O _ _ O _ _ _ +emphasis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -verbal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -sort O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -prolepsis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +though O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +mind O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +alienated O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -expresses O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -ought O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +he O _ O _ _ O _ _ _ +curely O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +changed O _ O _ _ O _ _ _ +eyes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -Homeric O _ O _ _ O _ _ _ -οὐλόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +85 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +kai O _ O _ _ O _ _ _ +δεδορκότα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -ΤῊ O _ O _ _ O _ _ _ -fox O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -once O _ O _ _ O _ _ _ -noxious O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -cunning O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +καίπερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +ΟἹ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +αἱ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +φρενῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ταραχαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρέπλαγξαν O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +σοφόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +86 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -stop O _ O _ _ O _ _ _ -after O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -makes O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -pointed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pévrdv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +© O _ O _ _ O _ _ _ +Well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +μέντοι O _ O _ _ O _ _ _ +admits O _ O _ _ O _ _ _ and O _ O _ _ O _ _ _ -agrees O _ O _ _ O _ _ _ -better O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ +enforces O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -use O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -λέγω O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -᾽Οδυσσέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +correcting O _ O _ _ O _ _ _ +statement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -κιτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ _ +sets O _ O _ _ O _ _ _ +over O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +which O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +corrected O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +viz O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -read O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.20 +84 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἐνστάτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Opponent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +For O _ O _ _ O _ _ _ +γένοιτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἥν O _ O _ _ O _ _ _ -τιβ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐνιστῆται O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -ποιουμένοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -105 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδιστοΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ _ -Most O _ O _ _ O _ _ _ -welcome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -! O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.33 -929 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +πᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἡδύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +105 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μητρὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσχερής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἴη O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -106 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +88 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -θακεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μένοιμ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +dv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ _ -Theram O _ O _ _ O _ _ _ -taken O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -had O _ O _ _ O _ _ _ -already O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -made O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ _ +shall O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -sit O _ O _ _ O _ _ _ -upwards O _ O _ _ O _ _ _ -against O _ O _ _ O _ _ _ +stay O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Out O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -pillar O _ O _ _ O _ _ _ +way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκτὸς O _ O _ _ O _ _ _ +κλαυμάτων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +πημάτων O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +‘out O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +harm O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +s O _ O _ _ O _ _ _ +way O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +See O _ O _ _ O _ _ _ +L B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +and O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +5 B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED1.00 +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 +v I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InSecondaryReference|LED0.40 +go O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +affects O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +rally O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +for O _ O _ _ O _ _ _ +disregarding O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +help O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +occasion O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +before O _ O _ _ O _ _ _ +scornfully O _ O _ _ O _ _ _ +rejected O _ O _ _ O _ _ _ +it O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -κερδάνῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -} O _ O _ _ O _ _ _ -This O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -said O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -bitter O _ O _ _ O _ _ _ -irony O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.author _ _ O Q172725 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -‘gaining O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -losing O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +774 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -kiov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -épkelov O _ O _ _ O _ _ _ -oréyns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -© O _ O _ _ O _ _ _ -Theroofsupporting O _ O _ _ O _ _ _ -pillar O _ O _ _ O _ _ _ +This O _ O _ _ O _ _ _ +helps O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +bring O _ O _ _ O _ _ _ +out O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +unconsciousness O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -my O _ O _ _ O _ _ _ -house O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -110 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +her O _ O _ _ O _ _ _ +displeasure. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +THis O _ O _ _ O _ _ _ +συμμάχου O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +l B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ΟἹ O _ O _ _ O _ _ _ +foll O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +enters O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +scourge O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +hand O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence It O _ O _ _ O _ _ _ -has O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -thought O _ O _ _ O _ _ _ -necessary O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -alter O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ this O _ O _ _ O _ _ _ -line O _ O _ _ O _ _ _ -because O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +scene O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -pleonasm O _ O _ _ O _ _ _ +play O _ O _ _ O _ _ _ +takes O _ O _ _ O _ _ _ +its O _ O _ _ O _ _ _ +name O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -θάνῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Αἴας O _ O _ _ O _ _ _ +μαστιyopbpos. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ll B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +91 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +may O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +contrasted O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +176 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +nature O _ O _ _ O _ _ _ +impious O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +although O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +pride O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +youth O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +may O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +guilty O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +impiety; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +buthe O _ O _ _ O _ _ _ +speaks O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +goddess O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +blunt O _ O _ _ O _ _ _ +familiarity O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +comrade O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +arms O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +kal O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +092 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +has O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +encouraging O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +almost O _ O _ _ O _ _ _ +patronizing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -natural O _ O _ _ O _ _ _ -enough O _ O _ _ O _ _ _ -aftertheinterruption O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sound O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +93 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +στέψω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ _ +grace O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +or O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +honour’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +thee O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +94 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1130 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -τέθνηκεν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -ds O _ O _ _ O _ _ _ -χρῆν O _ O _ _ O _ _ _ -σφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ _ -θανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -χερός O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -1334 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -παῦλαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκεῖνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +That O _ O _ _ O _ _ _ +other O _ O _ _ O _ _ _ +thing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Fora O _ O _ _ O _ _ _ +similar O _ O _ _ O _ _ _ +emphatic O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +pronoun O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +with O _ O _ _ O _ _ _ +comic O _ O _ _ O _ _ _ +exaggeration O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -μήποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -τυχεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +Aristoph B-pers _ B-pers.author _ _ O Q43353 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Nub B-work _ B-work.primlit _ _ O Q868447 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +655 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +7 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γάρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +φζυρέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ | O _ O _ _ O _ _ _ -νόσου O _ O _ _ O _ _ _ -βαρείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τούτων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπιθυμῶ O _ O _ _ O _ _ _ +μανθάνειν O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ΣΩ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ _ +δαί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ | O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ZT O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκεῖν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐκεῖνο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀδικώτερον O _ O _ _ O _ _ _ +λόγον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0053.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0052.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0053 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0052 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -12287,485 +10715,443 @@ Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LE # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 53 +# ajmc:page = 52 # ajmc:author = Campbell, Lewis -ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +96 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐντυχὼν O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ασκληπιδῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -| O _ O _ _ O _ _ _ -νόσου O _ O _ _ O _ _ _ -μαλαχθῇς O _ O _ _ O _ _ _ -τῆσδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -principal O _ O _ _ O _ _ _ -notion O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -expressed O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -participle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +κόμπος O _ O _ _ O _ _ _ +πάρεστι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ “ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -He O _ O _ _ O _ _ _ -shall O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -die O _ O _ _ O _ _ _ -till O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -whipped O _ O _ _ O _ _ _ +1 O _ O _ _ O _ _ _ +am O _ O _ _ O _ _ _ +free O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -dv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -downy O _ O _ _ O _ _ _ -Beis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -< O _ O _ _ O _ _ _ -Crimsoned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -conveys O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -murderous O _ O _ _ O _ _ _ -energy O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +boast O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ _ -mood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +of O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -111 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +97 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 -affects O _ O _ _ O _ _ _ -pity O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 -in O _ O _ _ O _ _ _ -order O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -rouse O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -more O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -so O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ατρείδαισιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἤχμασας O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +‘Did O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ make O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +armed O _ O _ _ O _ _ _ +attack O _ O _ _ O _ _ _ +upon O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -situation O _ O _ _ O _ _ _ -more O _ O _ _ O _ _ _ -striking O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -112 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Atreidae O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +construction O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +πρός O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +continued O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +1 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.40 +g5 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 . O _ O _ _ O _ _ _ -‘In O _ O _ _ O _ _ _ -all O _ O _ _ O _ _ _ -else O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χέρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +as O _ O _ _ O _ _ _ +supr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +40 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -I O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -enjoy O _ O _ _ O _ _ _ -thy O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +cogn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sense O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +‘a O _ O _ _ O _ _ _ +violent O _ O _ _ O _ _ _ +act O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1038 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +355 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +Musgr B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q7412249 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.editor _ _ O Q7412249 _ LED0.00 +conj O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἤμαξας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +453 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -114 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +The O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +χέρα O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +cogn O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -οὖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -your O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -τέρψις O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τέρψις O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +accus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +without O _ O _ _ O _ _ _ +an O _ O _ _ O _ _ _ +epithet O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +somewhat O _ O _ _ O _ _ _ +singular O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -116 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +98 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦτό O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -édiepar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -These O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -been O _ O _ _ O _ _ _ -unnecessarily O _ O _ _ O _ _ _ -altered O _ O _ _ O _ _ _ -by O _ O _ _ O _ _ _ -some O _ O _ _ O _ _ _ -editors O _ O _ _ O _ _ _ -because O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -postponement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -of O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -For O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -omission O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +οἵδ O _ O _ _ O _ _ _ +He O _ O _ _ O _ _ _ +believes O _ O _ _ O _ _ _ +them O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ _ +lying O _ O _ _ O _ _ _ +dead O _ O _ _ O _ _ _ +within O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -vocative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -giving O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -tone O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -peremptoriness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -and O _ O _ _ O _ _ _ -familiarity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +237 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +ff I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ EndOfSentence|InPrimaryReference|LED0.00 +101 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +elev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ -εἶ O _ O _ _ O _ _ _ -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ _ -οἴκους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τί O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +δή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +< O _ O _ _ O _ _ _ +Enough O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +For O _ O _ _ O _ _ _ +I O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +know O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +She O _ O _ _ O _ _ _ +professes O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +turn O _ O _ _ O _ _ _ +her O _ O _ _ O _ _ _ +thoughts O _ O _ _ O _ _ _ +from O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Atreidae O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -proximity O _ O _ _ O _ _ _ -οἵ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφίεμαι O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -suggests O _ O _ _ O _ _ _ +who O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +interesting O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -repetition O _ O _ _ O _ _ _ +especial O _ O _ _ O _ _ _ +enemy O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -slightly O _ O _ _ O _ _ _ -different O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -117 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -retires O _ O _ _ O _ _ _ -into O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -hut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -119 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -20 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -τίς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -εὑρέθη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ποῦ O _ O _ _ O _ _ _ +σου O _ O _ _ O _ _ _ +τύχης O _ O _ _ O _ _ _ +ἕστηκεν O _ O _ _ O _ _ _ +5 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Whom O _ O _ _ O _ _ _ -could O _ O _ _ O _ _ _ -you O _ O _ _ O _ _ _ +What O _ O _ _ O _ _ _ have O _ O _ _ O _ _ _ -found O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -if O _ O _ _ O _ _ _ you O _ O _ _ O _ _ _ -had O _ O _ _ O _ _ _ -sought O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -such O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -one O _ O _ _ O _ _ _ -formerly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -aorist O _ O _ _ O _ _ _ +done O _ O _ _ O _ _ _ with O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -denotes O _ O _ _ O _ _ _ -possibility O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ _ -time O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ +him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Where O _ O _ _ O _ _ _ +stands O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +now O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +implies O _ O _ _ O _ _ _ +that O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -707 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -πόθεν O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +power O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +103 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -παρέσχ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -εὔνοιαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -προνούστεροϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ +τοὐπίτριπτον O _ O _ _ O _ _ _ +κίναδος O _ O _ _ O _ _ _ +‘The O _ O _ _ O _ _ _ +accursed O _ O _ _ O _ _ _ +fox O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +verbal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +sort O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 -is O _ O _ _ O _ _ _ -clear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +prolepsis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +expresses O _ O _ _ O _ _ _ +what O _ O _ _ O _ _ _ +ought O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +be O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +Homeric O _ O _ _ O _ _ _ +οὐλόμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -sighted O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -well O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -prompt O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +ΤῊ O _ O _ _ O _ _ _ +fox O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +at O _ O _ _ O _ _ _ +once O _ O _ _ O _ _ _ +noxious O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +cunning O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -This O _ O _ _ O _ _ _ -touch O _ O _ _ O _ _ _ -prepares O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -profound O _ O _ _ O _ _ _ -feeling O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ _ +The O _ O _ _ O _ _ _ +stop O _ O _ _ O _ _ _ +after O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγωγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +makes O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +expression O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +pointed O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -awakes O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -his O _ O _ _ O _ _ _ -madness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +agrees O _ O _ _ O _ _ _ +better O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +use O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +λέγω O _ O _ _ O _ _ _ +than O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγωγ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +᾽Οδυσσέα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κιτ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +λ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +were O _ O _ _ O _ _ _ +read O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +ἐνστάτην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Opponent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -IL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 -7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Thuc B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +69 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -says O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἥν O _ O _ _ O _ _ _ +τιβ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνιστῆται O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ποιουμένοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +105 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδιστοΞ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘ O _ O _ _ O _ _ _ +Most O _ O _ _ O _ _ _ +welcome O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +! O _ O _ _ O _ _ _ +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.33 +929 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ _ -τίς O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -βίῃ O _ O _ _ O _ _ _ -ye O _ O _ _ O _ _ _ -ἑκὼν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀέκοντα O _ O _ _ O _ _ _ -δίηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἡδύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -| O _ O _ _ O _ _ _ οὐδὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μὲν O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδρείῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +μητρὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δυσχερής O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -121 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +106 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -For O _ O _ _ O _ _ _ -this O _ O _ _ O _ _ _ -division O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ +θακεῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +Theram O _ O _ _ O _ _ _ +taken O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +had O _ O _ _ O _ _ _ +already O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +made O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +sit O _ O _ _ O _ _ _ +upwards O _ O _ _ O _ _ _ +against O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -senarius, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pillar O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +240 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -El B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.33 -1302 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +108 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -122 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +107 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπηϑ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -or O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +κερδάνῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +} O _ O _ _ O _ _ _ +This O _ O _ _ O _ _ _ is O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -joined O _ O _ _ O _ _ _ +said O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -sense O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -ἐποικτείρω O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +bitter O _ O _ _ O _ _ _ +irony O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.author _ _ O Q172725 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +‘gaining O _ O _ _ O _ _ _ +but O _ O _ _ O _ _ _ +losing O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +kiov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +épkelov O _ O _ _ O _ _ _ +oréyns O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +© O _ O _ _ O _ _ _ +Theroofsupporting O _ O _ _ O _ _ _ +pillar O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +my O _ O _ _ O _ _ _ +house O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +110 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ It O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -strange O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -Hermann B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q77616 _ LED0.00 -should O _ O _ _ O _ _ _ -have O _ O _ _ O _ _ _ -joined O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ +has O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +thought O _ O _ _ O _ _ _ +necessary O _ O _ _ O _ _ _ to O _ O _ _ O _ _ _ -δύστηνον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Like O _ O _ _ O _ _ _ -ὅμως O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εὐθύς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +alter O _ O _ _ O _ _ _ +this O _ O _ _ O _ _ _ +line O _ O _ _ O _ _ _ +because O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +pleonasm O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +θάνῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -other O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +which O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -strictly O _ O _ _ O _ _ _ -belong O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -apodosis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +however O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἔμπας O _ O _ _ O _ _ _ -verbally O _ O _ _ O _ _ _ -adheres O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -protasis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +is O _ O _ _ O _ _ _ +natural O _ O _ _ O _ _ _ +enough O _ O _ _ O _ _ _ +aftertheinterruption O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -563 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -123 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -* O _ O _ _ O _ _ _ -Because O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -fast O _ O _ _ O _ _ _ -yoked O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -an O _ O _ _ O _ _ _ -evil O _ O _ _ O _ _ _ -doom O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -calamity O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -he O _ O _ _ O _ _ _ -cannot O _ O _ _ O _ _ _ -disengage O _ O _ _ O _ _ _ -himself O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -imagined O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -yokefellow O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.author _ _ O Q172725 _ LED0.00 -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -too O _ O _ _ O _ _ _ -strong O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1130 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +3 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +τέθνηκεν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +ds O _ O _ _ O _ _ _ +χρῆν O _ O _ _ O _ _ _ +σφ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐξ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμῆς O _ O _ _ O _ _ _ +θανεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +χερός O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Phil B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1329 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +1334 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +παῦλαν O _ O _ _ O _ _ _ +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +μήποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +τυχεῖν O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +νόσου O _ O _ _ O _ _ _ +βαρείας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +πρὶν O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0055.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/en/retokenized/cu31924087948174_0053.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = en # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0055 +# hipe2022:document_id = cu31924087948174_0053 # hipe2022:date = 1881-01-01 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC @@ -12773,551 +11159,485 @@ him O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter # ajmc:title = Sophocles # ajmc:publication_place = Oxford # ajmc:publication_date = 1881 -# ajmc:page = 55 +# ajmc:page = 53 # ajmc:author = Campbell, Lewis -136 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -μέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -‘Attic O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -after O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -intransitive O _ O _ _ O _ _ _ -verb O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -16 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -Ὁ I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.08 -23 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 -) O _ O _ _ O _ _ _ -here O _ O _ _ O _ _ _ -assists O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -antithesis O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιβῇ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -K O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -T O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -A O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -137 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -‘But O _ O _ _ O _ _ _ -when O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -stroke O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -Zeus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q34201 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -angry O _ O _ _ O _ _ _ -clamour O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +παρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἡμῖν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐντυχὼν O _ O _ _ O _ _ _ +᾿Ασκληπιδῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ _ +νόσου O _ O _ _ O _ _ _ +μαλαχθῇς O _ O _ _ O _ _ _ +τῆσδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +principal O _ O _ _ O _ _ _ +notion O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +expressed O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -Danai O _ O _ _ O _ _ _ -assails O _ O _ _ O _ _ _ -thee O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -evil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -boding O _ O _ _ O _ _ _ -words O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +participle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +He O _ O _ _ O _ _ _ +shall O _ O _ _ O _ _ _ +not O _ O _ _ O _ _ _ +die O _ O _ _ O _ _ _ +till O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +is O _ O _ _ O _ _ _ +whipped O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +death O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -139 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ +dv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -40 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ _ -shrink O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -quiver O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -fear O _ O _ _ O _ _ _ -like O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -eye O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -any O _ O _ _ O _ _ _ -fluttering O _ O _ _ O _ _ _ -dove O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ὄκνος O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -fear O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -paralyses O _ O _ _ O _ _ _ -action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +108 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +downy O _ O _ _ O _ _ _ +Beis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +< O _ O _ _ O _ _ _ +Crimsoned O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -eye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -as O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -which O _ O _ _ O _ _ _ -expresses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -fear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -put O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ +conveys O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -whole O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +murderous O _ O _ _ O _ _ _ +energy O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +’ O _ O _ _ O _ _ _ +mood O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +111 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -expression O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -Keble B-pers _ B-pers.author _ _ O Q955187 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ LED0.00 +affects O _ O _ _ O _ _ _ +pity O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ LED0.00 +in O _ O _ _ O _ _ _ +order O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +rouse O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +more O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -Tenderer O _ O _ _ O _ _ _ -than O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -dove O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -s O _ O _ _ O _ _ _ -soft O _ O _ _ O _ _ _ -eye O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -also O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +so O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +make O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -uses O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -χείρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -mobs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -κάρα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Bla O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +situation O _ O _ _ O _ _ _ +more O _ O _ _ O _ _ _ +striking O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +Odysseus B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q47231 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +112 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +‘In O _ O _ _ O _ _ _ +all O _ O _ _ O _ _ _ +else O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -σθένος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athena B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q37122 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -στόμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +I O _ O _ _ O _ _ _ +would O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +thee O _ O _ _ O _ _ _ +to O _ O _ _ O _ _ _ +enjoy O _ O _ _ O _ _ _ +thy O _ O _ _ O _ _ _ +will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +construction O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ _ -denoling O _ O _ _ O _ _ _ -persons O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -πτηνῇθ O _ O _ _ O _ _ _ -suggests O _ O _ _ O _ _ _ -something O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -easily O _ O _ _ O _ _ _ -fluttered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Pierson's B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q21543969 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -σοΠ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φήνη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aesch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Cho B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1038 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +114 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ds O _ O _ _ O _ _ _ -ὄμμα O _ O _ _ O _ _ _ -πελειάς O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +οὖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ ¢ O _ O _ _ O _ _ _ -As O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -dove O _ O _ _ O _ _ _ -fears O _ O _ _ O _ _ _ +Well O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +and O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +your O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +τέρψις O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +e O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τέρψις O _ O _ _ O _ _ _ +τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +δρᾶν O _ O _ _ O _ _ _ +ὧδε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +35 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +60 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +116 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +τοῦτό O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +édiepar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +These O _ O _ _ O _ _ _ +words O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +been O _ O _ _ O _ _ _ +unnecessarily O _ O _ _ O _ _ _ +altered O _ O _ _ O _ _ _ +by O _ O _ _ O _ _ _ +some O _ O _ _ O _ _ _ +editors O _ O _ _ O _ _ _ +because O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -sight O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +postponement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter of O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +For O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -falcon,’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -is O _ O _ _ O _ _ _ -unnecessary O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -tasteless O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -image O _ O _ _ O _ _ _ +omission O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -falcon O _ O _ _ O _ _ _ -would O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ +vocative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +giving O _ O _ _ O _ _ _ a O _ O _ _ O _ _ _ -bad O _ O _ _ O _ _ _ -preparation O _ O _ _ O _ _ _ -for O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ +tone O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -small O _ O _ _ O _ _ _ -birds O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +peremptoriness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +and O _ O _ _ O _ _ _ +familiarity O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -infr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -168 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -141 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -¢Oypévys O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Od B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|LED0.00 -11 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -330 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +O B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +T I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +637 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -πρὶν O _ O _ _ O _ _ _ -γάρ O _ O _ _ O _ _ _ -κεν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -νὺξ O _ O _ _ O _ _ _ -φθῖτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄμβροτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +οὐκ O _ O _ _ O _ _ _ +εἶ O _ O _ _ O _ _ _ +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +τ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ _ +οἴκους O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +κιτιλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence The O _ O _ _ O _ _ _ -genitive O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ +proximity O _ O _ _ O _ _ _ +οἵ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφίεμαι O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -somewhat O _ O _ _ O _ _ _ -loose O _ O _ _ O _ _ _ -connection O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -what O _ O _ _ O _ _ _ -follows O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -either O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -ὀλέσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -that O _ O _ _ O _ _ _ +112 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +suggests O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +repetition O _ O _ _ O _ _ _ +of O _ O _ _ O _ _ _ +the O _ O _ _ O _ _ _ +word O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +slightly O _ O _ _ O _ _ _ +different O _ O _ _ O _ _ _ +sense O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +117 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +retires O _ O _ _ O _ _ _ +into O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -night O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -is O _ O _ _ O _ _ _ -just O _ O _ _ O _ _ _ -gone O _ O _ _ O _ _ _ -thou O _ O _ _ O _ _ _ -didst O _ O _ _ O _ _ _ -destroy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -2 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -θόρυβοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +hut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +119 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -in O _ O _ _ O _ _ _ -respect O _ O _ _ O _ _ _ -of O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -now O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -past O _ O _ _ O _ _ _ -night O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -142 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +20 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -‘A O _ O _ _ O _ _ _ -terrible O _ O _ _ O _ _ _ -rumour O _ O _ _ O _ _ _ -afflicts O _ O _ _ O _ _ _ -us O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +τίς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -143 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δυσκλείᾳψ O _ O _ _ O _ _ _ -© O _ O _ _ O _ _ _ -Threatening O _ O _ _ O _ _ _ -dishonour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἐπί O _ O _ _ O _ _ _ -from O _ O _ _ O _ _ _ -meaning O _ O _ _ O _ _ _ -purpose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +εὑρέθη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ +‘Whom O _ O _ _ O _ _ _ +could O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ +have O _ O _ _ O _ _ _ +found O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +if O _ O _ _ O _ _ _ +you O _ O _ _ O _ _ _ +had O _ O _ _ O _ _ _ +sought O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +such O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +one O _ O _ _ O _ _ _ +formerly O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +The O _ O _ _ O _ _ _ +aorist O _ O _ _ O _ _ _ +with O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +here O _ O _ _ O _ _ _ +denotes O _ O _ _ O _ _ _ +possibility O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +past O _ O _ _ O _ _ _ +time O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ as O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -διαφθορῇ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -4 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -164 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -θανάτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Hdt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -37 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trach B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +707 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +8 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -comes O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -express O _ O _ _ O _ _ _ -tendency O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ἱἵππομανῆ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -‘Where O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -steeds O _ O _ _ O _ _ _ -run O _ O _ _ O _ _ _ -wild O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ _ -or O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ _ -gallop O _ O _ _ O _ _ _ -at O _ O _ _ O _ _ _ -will O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πόθεν O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Lit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -raving O _ O _ _ O _ _ _ -with O _ O _ _ O _ _ _ -horses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ -Essay B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -on I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -L I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -§ B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -55 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -p I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -102 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +. O _ O _ _ O _ _ _ +| O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +παρέσχ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +εὔνοιαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +προνούστεροϑ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ _ The O _ O _ _ O _ _ _ -cattle O _ O _ _ O _ _ _ -were O _ O _ _ O _ _ _ -temporarily O _ O _ _ O _ _ _ -kept O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +of O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocles B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ LED0.00 +is O _ O _ _ O _ _ _ +clear O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sighted O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +well O _ O _ _ O _ _ _ +as O _ O _ _ O _ _ _ +prompt O _ O _ _ O _ _ _ in O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -meadow O _ O _ _ O _ _ _ -where O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -horses O _ O _ _ O _ _ _ +action O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +This O _ O _ _ O _ _ _ +touch O _ O _ _ O _ _ _ +prepares O _ O _ _ O _ _ _ +us O _ O _ _ O _ _ _ +for O _ O _ _ O _ _ _ +his O _ O _ _ O _ _ _ +profound O _ O _ _ O _ _ _ +feeling O _ O _ _ O _ _ _ of O _ O _ _ O _ _ _ the O _ O _ _ O _ _ _ -chieftains O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -used O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -be O _ O _ _ O _ _ _ -turned O _ O _ _ O _ _ _ -out O _ O _ _ O _ _ _ -to O _ O _ _ O _ _ _ -graze O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -The O _ O _ _ O _ _ _ -word O _ O _ _ O _ _ _ -suggests O _ O _ _ O _ _ _ -their O _ O _ _ O _ _ _ -movements O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -¢ O _ O _ _ O _ _ _ -Fetching O _ O _ _ O _ _ _ -mad O _ O _ _ O _ _ _ -bounds O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -bellowing O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +situation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -neighing O _ O _ _ O _ _ _ -loud O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -” O _ O _ _ O _ _ _ when O _ O _ _ O _ _ _ -freed O _ O _ _ O _ _ _ +he O _ O _ _ O _ _ _ +awakes O _ O _ _ O _ _ _ from O _ O _ _ O _ _ _ -harness O _ O _ _ O _ _ _ -and O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -stall O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +his O _ O _ _ O _ _ _ +madness O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -144 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cp O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -λειμῶν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπιβάντ O _ O _ _ O _ _ _ -The O _ O _ _ O _ _ _ -accusative O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -implies O _ O _ _ O _ _ _ -not O _ O _ _ O _ _ _ -merely O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -the O _ O _ _ O _ _ _ -mea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -dow O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -entered O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -but O _ O _ _ O _ _ _ -that O _ O _ _ O _ _ _ -it O _ O _ _ O _ _ _ -was O _ O _ _ O _ _ _ -swiftly O _ O _ _ O _ _ _ -reached O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -145 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +IL B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|LED0.67 +7 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +197 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -λείαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +where O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +says O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ἥπερ O _ O _ _ O _ _ _ -δορίληπτος O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἦν O _ O _ _ O _ _ _ -λοιπή O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ _ -r O _ O _ _ O _ _ _ -exemple O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -89 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Eü O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -devoir O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -détaché O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -poov&d O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -σά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -suis O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ton O _ O _ _ O _ _ _ -parti O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ +bourg O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -mon O _ O _ _ O _ _ _ -devoir, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -je O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -suis O _ O _ _ O _ _ _ -dévouée O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -convient O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Hulæ B-loc _ B-loc _ _ O Q15632345 _ LED0.60 +en O _ O _ _ O _ _ _ +Attique B-loc _ B-loc _ _ O Q122443 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -494 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Βάξιν O _ O _ _ O _ _ _ -Adyervhy O _ O _ _ O _ _ _ -dabeïv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Convicio O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -peti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O Q18411557 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -496 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Χειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφείς O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +On O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ _ +offrait O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +victimes O _ O _ _ O _ _ _ +hamaines O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὑποχειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ -δούς O _ O _ _ O _ _ _ -τινι O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐχθρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Iph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Taur I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q523227 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1449 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ _ +suivants O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ϑεδοεϊά B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED1.00 -ον I-pers _ I-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED1.00 +Divers O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -496 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Oavy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -àäv O _ O _ _ O _ _ _ -bavrç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -On O _ O _ _ O _ _ _ -troure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +473 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -mème O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -prose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὦ O _ O _ _ O _ _ _ +ueyd\a O _ O _ _ O _ _ _ +péris O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Διὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μέσον O _ O _ _ O _ _ _ +ἣ O _ O _ _ O _ _ _ +διαφώνησις᾽" O _ O _ _ O _ _ _ +ὮὯ O _ O _ _ O _ _ _ +θαυμαστὴ O _ O _ _ O _ _ _ +φήμη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -exemples O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -cette O _ O _ _ O _ _ _ -ellipse O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -àv O _ O _ _ O _ _ _ -après O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -relatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἥτις O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγέννησάς O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +ταύτην O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +αἰσχύvny. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Erfurdt B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q21213316 _ LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Méyac O _ O _ _ O _ _ _ +apud O _ O _ _ O _ _ _ +tragicos O _ O _ _ O _ _ _ +sæpe O _ O _ _ O _ _ _ +idem O _ O _ _ O _ _ _ +significat O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +δεινός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +μόρος O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Choéph B-work _ B-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q11688406 _ InPrimaryReference|LED0.00 +482 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -pages B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -4084 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -4085 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +μέγας O _ O _ _ O _ _ _ +δαίμων O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Agam B-work _ B-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q3320792 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1481 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ InPrimaryReference|LED0.00 +725 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Buabévtec O _ O _ _ O _ _ _ +μεykd\eç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ _ +Pers B-work _ B-work.primlit _ _ O Q788458 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q788458 _ LED0.00 +906 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Humère B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ LED0.17 +désigne O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +crime O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Égisthe B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q212091 _ LED0.00 +par O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +mots O _ O _ _ O _ _ _ +uéya O _ O _ _ O _ _ _ +Epyoy O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Odyssée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q35160 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1IL B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +2614 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +474 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Μᾶτερ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.12 +1360 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +ole O _ O _ _ O _ _ _ +yxp O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +γνώμη O _ O _ _ O _ _ _ +καχῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +μήτηρ O _ O _ _ O _ _ _ +γένηται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0093.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0070.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0093 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0070 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -499 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +176 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +179 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ψευσθεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +construit O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +uvec O _ O _ _ O _ _ _ +trois O _ O _ _ O _ _ _ +cas O _ O _ _ O _ _ _ +différents O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Veucbelox O _ O _ _ O _ _ _ +xaριν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀκάρπωτόν O _ O _ _ O _ _ _ +τινος O _ O _ _ O _ _ _ +νίχας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -genre O _ O _ _ O _ _ _ +frustrée O _ O _ _ O _ _ _ +quant O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +rémunération O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +recueillie O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +elle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +victoire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +ψευσθεῖσα O _ O _ _ O _ _ _ +χλυτῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐνάρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +frustrée O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -vie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +glorieuses O _ O _ _ O _ _ _ +dépouilles O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +Vevodeia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +” O _ O _ _ O _ _ _ +&Bwpois O _ O _ _ O _ _ _ +dAapaboliai O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +frustrée O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +chasses O _ O _ _ O _ _ _ +heureuses O _ O _ _ O _ _ _ +sans O _ O _ _ O _ _ _ +présents O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +elle O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +est O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +dire O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +négligence O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ _ +offrir O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +présents O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +chasse O _ O _ _ O _ _ _ +heureuse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +479 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Élect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ LED0.00 -1183 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -500 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -suivant I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +El O _ O _ _ O _ _ _ +tiv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -VI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -469 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Καί O _ O _ _ O _ _ _ -ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -εἴπησι O _ O _ _ O _ _ _ -ἰδὼν O _ O _ _ O _ _ _ -χάτα O _ O _ _ O _ _ _ -δάχρν O _ O _ _ O _ _ _ -χέουσαν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ἔχτορος O _ O _ _ O _ _ _ -ἥδε O _ O _ _ O _ _ _ -γυνὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +886 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"EvuéMioç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +divinité O _ O _ _ O _ _ _ +guerrière O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ὃς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀριστεύεσχε O _ O _ _ O _ _ _ -μάχεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -᾿ O _ O _ _ O _ _ _ -Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ -ἱπποδάμων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ -Ἴλιον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμτεμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Voir O _ O _ _ O _ _ _ -aussi O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -975 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -sqq I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -503 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄνθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὅσον O _ O _ _ O _ _ _ -ζήλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀντὶ O _ O _ _ O _ _ _ -βίου O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -ζηλωτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -86 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -ἶΔ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀουθὶε O _ O _ _ O _ _ _ -exclamation O _ O _ _ O _ _ _ -olaç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ _ -ôcov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -970 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Tpéqui. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -644 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ _ -οὕπω O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -ἔθρεψεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -Ρλέίοει B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -196 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Τὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἶσον O _ O _ _ O _ _ _ -χρόνον O _ O _ _ O _ _ _ -τρέφοιτε O _ O _ _ O _ _ _ -τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ -τὴν O _ O _ _ O _ _ _ -νόσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -δ04 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Δαίμων O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -EX@ O _ O _ _ O _ _ _ -détermine O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -mauvaise O _ O _ _ O _ _ _ -part O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -signification O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +souvent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +confondue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -vague O _ O _ _ O _ _ _ par O _ O _ _ O _ _ _ -elle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +les O _ O _ _ O _ _ _ +anciens O _ O _ _ O _ _ _ +mêmes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -ôaiuwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1045 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +avec O _ O _ _ O _ _ _ +Arès B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q40901 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +avait O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +temple O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Île O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Salamine B-loc _ B-loc _ _ O Q202422 _ NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ +patrie O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Plutarque B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Solon B-work _ B-work.primlit _ _ O Q87208306 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Ix B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -huut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +archonte O _ O _ _ O _ _ _ +polémarque O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Athènes B-loc _ B-loc _ _ O Q1524 _ LED0.00 +lui O _ O _ _ O _ _ _ +offrait O _ O _ _ O _ _ _ +annuellement O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +sacrifice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -276 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -506 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -507 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +Artémis B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q39503 _ LED0.00 +&ypotépa O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pollux B-pers _ B-pers.author _ _ O Q548104 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VIII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +9! I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Aiôecat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +180 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -TpolciTov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Mouçàv O _ O _ _ O _ _ _ +Éyov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Sur O _ O _ _ O _ _ _ -cet O _ O _ _ O _ _ _ -emploi O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -participe O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -voisin O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -celui O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -infinitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Earipide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|LED0.12 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Oreste B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1069 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -4150 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -remarque I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Phéniciennes B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1233660 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +778 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +employé O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +expression O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Prométhée B-work _ B-work.primlit _ _ O Q846870 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +446 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +) O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +μέμψιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -510 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -513 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Μομφὰν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔχων O _ O _ _ O _ _ _ +ξυνοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δορός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -Misererc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Indignatus O _ O _ _ O _ _ _ +auxi«llam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vel O _ O _ _ O _ _ _ +repudiatum O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +Ajace O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ O _ _ _ +Mi«nervæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +opem O _ O _ _ O _ _ _ +abnuit O _ O _ _ O _ _ _ +v O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +771 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -0 O _ O _ _ O _ _ _ -rex O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vel O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ut O _ O _ _ O _ _ _ +modo O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Dianæ O _ O _ _ O _ _ _ +offensam O _ O _ _ O _ _ _ +conjectabant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +non O _ O _ _ O _ _ _ +remu«neratum. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Evvèy O _ O _ _ O _ _ _ +δόρυ O _ O _ _ O _ _ _ +δαΐδων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -filii O _ O _ _ O _ _ _ -tui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -cogita O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -puer O _ O _ _ O _ _ _ -tua O _ O _ _ O _ _ _ -privatus O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -educatione O _ O _ _ O _ _ _ -sub O _ O _ _ O _ _ _ -inimicis O _ O _ _ O _ _ _ -tutoribus O _ O _ _ O _ _ _ -ætatem O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -aget O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quantum O _ O _ _ O _ _ _ -hoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +socia O _ O _ _ O _ _ _ +hasta O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -morte O _ O _ _ O _ _ _ -tua O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ +intelligendum O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ope O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ _ +bello O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -illi O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -mibi O _ O _ _ O _ _ _ -parabis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajaci O _ O _ _ O _ _ _ +ab O _ O _ _ O _ _ _ +Enyalio O _ O _ _ O _ _ _ +præstita O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -malum O _ O _ _ O _ _ _ -futurum O _ O _ _ O _ _ _ -sit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +pro O _ O _ _ O _ _ _ +qua O _ O _ _ O _ _ _ +in«gratus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fuerit O _ O _ _ O _ _ _ +Ajax O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ » O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Néaç O _ O _ _ O _ _ _ -tpogñs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +183 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OÙ O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 -345 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Ioté O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Οἱ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 -τι B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 -18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 +jamais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sert O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +renforcer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +la O _ O _ _ O _ _ _ +négation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +ces O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OEdipe B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +1456 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Νέοις O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀέθλοις O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἐπ O _ O _ _ O _ _ _ -certaminibus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἡμνοπμηι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +ποτε O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +θνήσκων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσώθην O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +᾿πέ O _ O _ _ O _ _ _ +τῳ O _ O _ _ O _ _ _ +δεινῷ O _ O _ _ O _ _ _ +καχῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μονωθεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +les O _ O _ _ O _ _ _ +exemples O _ O _ _ O _ _ _ +cités O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +Lex B-work _ B-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 +δορὰ I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.40 +. I-work _ I-work.seclit _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.40 +d O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -685 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +tome B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +II I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +615 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence|NoSpaceAfter — O _ O _ _ O _ _ _ -Avolcetac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ppevébev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -Hésychius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Araker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Bracetac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Hérodote B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 -xL I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -) O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -dit O _ O _ _ O _ _ _ -Guagépewv O _ O _ _ O _ _ _ -tèv O _ O _ _ O _ _ _ -œiwvæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +*Hyouv O _ O _ _ O _ _ _ +cixobev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -auteur O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -Rhesus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667750 _ LED0.17 -emploie O _ O _ _ O _ _ _ -êtaqépetv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -seul O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -982 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +&xà O _ O _ _ O _ _ _ +oixtias O _ O _ _ O _ _ _ +yvacews O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -moyen O _ O _ _ O _ _ _ -serait O _ O _ _ O _ _ _ -pris O _ O _ _ O _ _ _ -alors O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +— O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -actif O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -Lubeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ LED0.17 -veut O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -il O _ O _ _ O _ _ _ -ait O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -passif O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -traduit O _ O _ _ O _ _ _ -êtoicetas O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -vexabitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +En O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ _ +kprotspa O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀριστερὰ O _ O _ _ O _ _ _ +οἱ O _ O _ _ O _ _ _ +παλαιοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μωρὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχάλουν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -raptabitur, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -maleque O _ O _ _ O _ _ _ -tractabitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δεξιὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +σννετά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -De O _ O _ _ O _ _ _ -ôtolceras O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -βίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ὀρφανιστῶν O _ O _ _ O _ _ _ -μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -φίλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +185 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Tôccoy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Ambiguum O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +utram O _ O _ _ O _ _ _ +δὰ O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +præcedentia O _ O _ _ O _ _ _ +verba O _ O _ _ O _ _ _ +sit O _ O _ _ O _ _ _ +referendum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ LED0.00 -rapproche O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -1488 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Olov O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -savoir O _ O _ _ O _ _ _ -β O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -βιῶναι O _ O _ _ O _ _ _ -σφὼ O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -χρεών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -514 O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -suivants O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +an O _ O _ _ O _ _ _ +cam O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +sequentibus O _ O _ _ O _ _ _ +conjungendum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +Toluvaic O _ O _ _ O _ _ _ +nivvev O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -VI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -440 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -κε O _ O _ _ O _ _ _ -χέρδιον O _ O _ _ O _ _ _ -εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -} O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0094.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0094 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -σεῦ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀφαμαρτούσῃ O _ O _ _ O _ _ _ -χθόνα O _ O _ _ O _ _ _ -δύμεναι" O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλη O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτται O _ O _ _ O _ _ _ -θαλπωρὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ _ -πότμον O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίσπῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄχε᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -" O _ O _ _ O _ _ _ -οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ -πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πότνια O _ O _ _ O _ _ _ -μήτηρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἥτοι O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -πατέρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀμὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπέκτανε O _ O _ _ O _ _ _ -δῖος O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀχιλλεὺς O _ O _ _ O _ _ _ -κτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Peut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +être O _ O _ _ O _ _ _ +n O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +y O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +pas O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +tmèse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1264 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -° O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Extop O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ἀτὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -σύ O _ O _ _ O _ _ _ -μοί O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσσι O _ O _ _ O _ _ _ -πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πότνια O _ O _ _ O _ _ _ -μήτηρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +300 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +376 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +633 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ _ -À O _ O _ _ O _ _ _ -HI O _ O _ _ O _ _ _ -χασίγνητῆς; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -δέ O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -θαλερὸς O _ O _ _ O _ _ _ -παραχοίτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +782 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1476 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -δ47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Αιδον O _ O _ _ O _ _ _ -θανάσιμος O _ O _ _ O _ _ _ -οἰχήτωρ O _ O _ _ O _ _ _ -οεἰ O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -équivalent O _ O _ _ O _ _ _ +Sar O _ O _ _ O _ _ _ +ëv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +équivalent O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter de O _ O _ _ O _ _ _ -Ἅιδον O _ O _ _ O _ _ _ -φθίμενος O _ O _ _ O _ _ _ -οἰκήτωρ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.12 -4464 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Pour O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -genre O _ O _ _ O _ _ _ -particalier O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -apposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +elç O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +plusieurs O _ O _ _ O _ _ _ +passages O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ëleclre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +598 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -615 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +488 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -819 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +100 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Τίς O _ O _ _ O _ _ _ -δήι᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +᾿Ὑποθαλλόμενοι O _ O _ _ O _ _ _ +χλέπτουσι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q70043 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -πλοῦτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Une O _ O _ _ O _ _ _ -paraphrase O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -nécessaire O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +YnoGblftæs O _ O _ _ O _ _ _ +Aéyvoyres O _ O _ _ O _ _ _ +ὕποσπείρουσι. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.editor _ _ O Q67533 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Si O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -perdais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -quoi O _ O _ _ O _ _ _ -pourrais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -je O _ O _ _ O _ _ _ -désormais O _ O _ _ O _ _ _ -te O _ O _ _ O _ _ _ -remplucer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -? O _ O _ _ O _ _ _ -où O _ O _ _ O _ _ _ -retrouver O _ O _ _ O _ _ _ -ma O _ O _ _ O _ _ _ -patrie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +K O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +éxtovar O _ O _ _ O _ _ _ +pubouc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -patrimoine O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -ma O _ O _ _ O _ _ _ -famille O _ O _ _ O _ _ _ -? O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +proferunt O _ O _ _ O _ _ _ +mendacia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ — O _ O _ _ O _ _ _ +Ot O _ O _ _ O _ _ _ +peyd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +or O _ O _ _ O _ _ _ +Bac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0073.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0073 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +418 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Τοιαῦτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +ἴδοις O _ O _ _ O _ _ _ +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +peu O _ O _ _ O _ _ _ +Ῥτὲ O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἴδοις O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οα O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +νὰ O _ O _ _ O _ _ _ +ρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +υ5 O _ O _ _ O _ _ _ +hant O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +164 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +autre O _ O _ _ O _ _ _ +exemple O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cette O _ O _ _ O _ _ _ +formale O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +detransition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -oof O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ailleurs O _ O _ _ O _ _ _ +très O _ O _ _ O _ _ _ +fréquente O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +220 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Xpnatñpia O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +1dem O _ O _ _ O _ _ _ +significat O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +σφάγια O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +victimæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ut O _ O _ _ O _ _ _ +lepeia O _ O _ _ O _ _ _ +sæpe O _ O _ _ O _ _ _ +dicitur O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ῶς O _ O _ _ O _ _ _ +cpatouéven O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Fustath B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.71 +« I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.71 +4674 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +62 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.71 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -814 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Æschyl B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +2146 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 : O _ O _ _ O _ _ _ -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +Tè O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +σφάτγιχ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +χρηστήρια O _ O _ _ O _ _ _ +ἐὰ O _ O _ _ O _ _ _ +παραλλήλον" O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐσμέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.80 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 -( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.80 -( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 -οί I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +μόνον O _ O _ _ O _ _ _ +χρηστήρια O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +μαντεύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλὰ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +δύματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +proprie O _ O _ _ O _ _ _ +quidem O _ O _ _ O _ _ _ +ea O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +quæ O _ O _ _ O _ _ _ +oraculi O _ O _ _ O _ _ _ +consalendi O _ O _ _ O _ _ _ +consultive O _ O _ _ O _ _ _ +- O _ O _ _ O _ _ _ +causa O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +eædebantur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Lobeck B-pers _ B-pers.author _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +| O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ LED0.00 +dit O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +contre I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Thèbes I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -347 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +230 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔν O _ O _ _ O _ _ _ -ὕμμι O _ O _ _ O _ _ _ -κείμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ypayta O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +χρηστήρια O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +θεοῖσιν O _ O _ _ O _ _ _ +ἔρδειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +221 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +AlMovoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Forme O _ O _ _ O _ _ _ +rare O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +équivalant O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +alfervoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Hésiode B-pers _ B-pers.author _ _ O Q44233 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Travaux B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +et I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Jours I-work _ I-work.primlit _ _ O Q667285 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -378 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +363 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +6 O _ O _ _ O _ _ _ +& O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -écputv O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -Chv O _ O _ _ O _ _ _ -xai O _ O _ _ O _ _ _ -uñ O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -expressions O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -peu O _ O _ _ O _ _ _ -près O _ O _ _ O _ _ _ -analogues O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -οοἰϊο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -οἰ O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ -étnorhuedx O _ O _ _ O _ _ _ +éduterau O _ O _ _ O _ _ _ +aldoyx O _ O _ _ O _ _ _ +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +uxév O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Sæppl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|LED0.17 -735 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +autres O _ O _ _ O _ _ _ +lisent O _ O _ _ O _ _ _ +al0ora O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -encore O _ O _ _ O _ _ _ -' B-pers _ B-pers.author _ _ O Q310164 _ NoSpaceAfter|LED0.14 -Lysias I-pers _ I-pers.author _ _ O Q310164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -xxvi B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔν O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἕκαστον O _ O _ _ O _ _ _ -δικαίως O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρχειν O _ O _ _ O _ _ _ -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -πολιτεία O _ O _ _ O _ _ _ -σῴζεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ -πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωγε O _ O _ _ O _ _ _ -σῴζομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -πιοη O _ O _ _ O _ _ _ -seul O _ O _ _ O _ _ _ -salut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -toute O _ O _ _ O _ _ _ -ma O _ O _ _ O _ _ _ -vie O _ O _ _ O _ _ _ +Le O _ O _ _ O _ _ _ +πιοὲ O _ O _ _ O _ _ _ +αἴθων O _ O _ _ O _ _ _ est O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -toi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Au O _ O _ _ O _ _ _ -sujet O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -xäca O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ +employé O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 -276 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Zptouar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -subsiste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ici O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Phédor B-work _ B-work.primlit _ _ O Q244161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +au O _ O _ _ O _ _ _ +vers O _ O _ _ O _ _ _ +1088 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +Eschyle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q40939 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +Sept B-work _ B-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +contre I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Thèbes I-work _ I-work.primlit _ _ O Q506546 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -87 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -Β I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +448 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -δὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πολυχρονιώτερον O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -δοχεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -σοι O _ O _ _ O _ _ _ -ἀνχγχαῖον O _ O _ _ O _ _ _ -εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ -ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ -σῴζεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τούτῳ O _ O _ _ O _ _ _ -τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -χρόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -620 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἴσχε O _ O _ _ O _ _ _ -χἀυοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -μνῆστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -308 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +Avñp O _ O _ _ O _ _ _ +αἴθων O _ O _ _ O _ _ _ +λῆμα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ei O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -subjonctif O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 -710 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -498 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -874 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 -509 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +auteur O _ O _ _ O _ _ _ +da O _ O _ _ O _ _ _ +Rhésus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667750 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +au O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +422 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Αἴθων O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πεπύργωται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Opécsi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀγγελίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +περὶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +évépos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -étendue O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -instruetive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -de O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -1080 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -522 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Xæpiç O _ O _ _ O _ _ _ -désigne O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -bon O _ O _ _ O _ _ _ -office O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +plus O _ O _ _ O _ _ _ +haut O _ O _ _ O _ _ _ +v B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +41 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.08 +444 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.08 , O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -ydouwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -reconnaissance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +les O _ O _ _ O _ _ _ +notes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ainsi O _ O _ _ O _ _ _ -exprimée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -maxime O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -une O _ O _ _ O _ _ _ -évidence O _ O _ _ O _ _ _ -apparente O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -on O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ _ -fait O _ O _ _ O _ _ _ -perdre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -dès O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -on O _ O _ _ O _ _ _ -esssye O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -traduire. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Allusion O _ O _ _ O _ _ _ -aux O _ O _ _ O _ _ _ -deruières O _ O _ _ O _ _ _ -paroles O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -480 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0095.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0095 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -627 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Kai O _ O _ _ O _ _ _ -xépza O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +434 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μεγάλων O _ O _ _ O _ _ _ +Δαναῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -OE B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -l I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 -G5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -301 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +Les O _ O _ _ O _ _ _ +chefs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -631 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +426 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -μήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Tèv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ _ +&éfes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +Rumor O _ O _ _ O _ _ _ +quo O _ O _ _ O _ _ _ +latius O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +serpit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -689 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Élect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 -1065 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1188 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -290 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -836 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -987 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1004 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -4066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -; O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -396 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Aatig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.17 -221 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -locution O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +eo O _ O _ _ O _ _ _ +magis O _ O _ _ O _ _ _ +crescit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -peu O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -furte O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -xal O _ O _ _ O _ _ _ -uñv O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +accedentibus O _ O _ _ O _ _ _ +novis O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +usque O _ O _ _ O _ _ _ +narrantium O _ O _ _ O _ _ _ +figmentis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -l B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -885 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -usitée O _ O _ _ O _ _ _ -notamment O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -réponses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Φόδοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Dindorf B-pers _ B-pers.author _ _ O Q67533 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +228 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -pour O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -emploi O _ O _ _ O _ _ _ -du O _ O _ _ O _ _ _ -pluriel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ileplpavroc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -QEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -485 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -"Apyeiv O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλέσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ -φόδοισι O _ O _ _ O _ _ _ -μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ -ñ O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄτρεστον O _ O _ _ O _ _ _ -εὐδοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -δ35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +découvert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cunvaincu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence . O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ -τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -xaxoïow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +230 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +231 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -De O _ O _ _ O _ _ _ -eo O _ O _ _ O _ _ _ -loquitar O _ O _ _ O _ _ _ -tempore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Nihil O _ O _ _ O _ _ _ +offensionis O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +ἴῃ O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +conjunctis O _ O _ _ O _ _ _ +verbis O _ O _ _ O _ _ _ +παραπλήχτω O _ O _ _ O _ _ _ +χερί O _ O _ _ O _ _ _ +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +κελαινοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +ξίφεσιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quo O _ O _ _ O _ _ _ -in O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ +quorum O _ O _ _ O _ _ _ +priora O _ O _ _ O _ _ _ +nihil O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -sania O _ O _ _ O _ _ _ -fuit O _ O _ _ O _ _ _ -correptus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -633 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -é O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +fere O _ O _ _ O _ _ _ +aliud O _ O _ _ O _ _ _ +sonant O _ O _ _ O _ _ _ +quam O _ O _ _ O _ _ _ +xapaxdfé O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -particule O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -usitée O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -réponses O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ _ [ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -347 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.author _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0074.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0074 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +235 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +"Qv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -souvent O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -traduire O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -français O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -oui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Elle O _ O _ _ O _ _ _ -sert O _ O _ _ O _ _ _ à O _ O _ _ O _ _ _ -attirer O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -attention O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ +savoir O _ O _ _ O _ _ _ +ποιμνίων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχυΐναυς O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ le O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -elle O _ O _ _ O _ _ _ -suit O _ O _ _ O _ _ _ -immédiatement O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -quelquefois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +sens O _ O _ _ O _ _ _ +au O _ O _ _ O _ _ _ +collectif O _ O _ _ O _ _ _ +xoluvnç O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +μὲν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -cxemple O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +savoir O _ O _ _ O _ _ _ +Toiuvrv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -phrase O _ O _ _ O _ _ _ -tout O _ O _ _ O _ _ _ -entière O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -là O _ O _ _ O _ _ _ -procède O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -double O _ O _ _ O _ _ _ -acception, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tantôt O _ O _ _ O _ _ _ -restrictive O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -usiwarç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +une O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +troupeau O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.author _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Sur O _ O _ _ O _ _ _ +8 O _ O _ _ O _ _ _ +uév O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +õi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -tantôt O _ O _ _ O _ _ _ -emphatique O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἔμφασις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +signifiant O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ _ -attribunient O _ O _ _ O _ _ _ -déja O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -grammairiens O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -antiquité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +en O _ O _ _ O _ _ _ +partie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -suivant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voir O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 +694 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -634 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -HIpétov O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -construit O _ O _ _ O _ _ _ -ici O _ O _ _ O _ _ _ +— O _ O _ _ O _ _ _ +"Ecw O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +intro O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +confondu O _ O _ _ O _ _ _ avec O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -génitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Evôov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -synonyme O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -ἄξιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Οἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Ménexène B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -239 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -xpEXÉVTEC O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -πραξάντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +intus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +âge O _ O _ _ O _ _ _ +postérieur O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +Hoτοῦτο. B-pers _ B-pers.author _ _ O Q6691 _ NoSpaceAfter|LED0.71 +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O Q18411800 _ LED0.00 +compte O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +Sophocle B-pers _ B-pers.author _ _ O Q7235 _ LED0.00 +onze O _ O _ _ O _ _ _ +exemples O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cette O _ O _ _ O _ _ _ +dernière O _ O _ _ O _ _ _ +acception O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ici O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +cw O _ O _ _ O _ _ _ +équivaut O _ O _ _ O _ _ _ +ἃ O _ O _ _ O _ _ _ +οἶχοι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -Γέ O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -347 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Utroque O _ O _ _ O _ _ _ -opus O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -yé O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -r O _ O _ _ O _ _ _ +exemple O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +89 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Eü O _ O _ _ O _ _ _ +paraît O _ O _ _ O _ _ _ +devoir O _ O _ _ O _ _ _ +être O _ O _ _ O _ _ _ +détaché O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +poov&d O _ O _ _ O _ _ _ +τὰ O _ O _ _ O _ _ _ +σά O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +suis O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +ton O _ O _ _ O _ _ _ +parti O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +il O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +mon O _ O _ _ O _ _ _ +devoir, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +je O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +suis O _ O _ _ O _ _ _ +dévouée O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +il O _ O _ _ O _ _ _ +convient O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +494 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -eucore O _ O _ _ O _ _ _ -Virgile B-pers _ B-pers.author _ _ O Q1398 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Encide B-work _ B-work.primlit _ _ O Q60220 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -X B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -684 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.17 -: O _ O _ _ O _ _ _ -«An O _ O _ _ O _ _ _ -sese O _ O _ _ O _ _ _ -mucrone O _ O _ _ O _ _ _ -ol O _ O _ _ O _ _ _ -tantum O _ O _ _ O _ _ _ -dedecus O _ O _ _ O _ _ _ -«amens O _ O _ _ O _ _ _ -Înduat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Βάξιν O _ O _ _ O _ _ _ +Adyervhy O _ O _ _ O _ _ _ +dabeïv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Convicio O _ O _ _ O _ _ _ +me O _ O _ _ O _ _ _ +peti O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -830 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O Q18411557 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +496 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ῬΡιφθῶ O _ O _ _ O _ _ _ -χνυσὶν O _ O _ _ O _ _ _ -πρόδλητος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Χειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐφείς O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Πρόδλη»10s O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -uni O _ O _ _ O _ _ _ -très O _ O _ _ O _ _ _ -étroitement O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -Grpôæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ὑποχειρίαν O _ O _ _ O _ _ _ +δούς O _ O _ _ O _ _ _ +τινι O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +ἐχθρῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ϑεδοεϊά B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED1.00 +ον I-pers _ I-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED1.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +496 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Oavy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +; O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +àäv O _ O _ _ O _ _ _ +bavrç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +On O _ O _ _ O _ _ _ +troure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +mème O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +prose O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +des O _ O _ _ O _ _ _ +exemples O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +cette O _ O _ _ O _ _ _ +ellipse O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +àv O _ O _ _ O _ _ _ +après O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +relatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Construisez O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -‘Po0 O _ O _ _ O _ _ _ -πρόδλητος O _ O _ _ O _ _ _ -χνσὶν O _ O _ _ O _ _ _ -οἰωνοῖς O _ O _ _ O _ _ _ -τε O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγωρ O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἀντὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλωρίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ, B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +pages B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 +4084 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +4085 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0117.xmi +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0093.xmi # hipe2022:license = CC-BY # hipe2022:language = fr # hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0117 +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0093 # hipe2022:dataset = ajmc # hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC # ajmc:version = v0.3 -832 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +499 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Πομκαῖον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τροφήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +genre O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +vie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -Tèy O _ O _ _ O _ _ _ -V O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Vχοκομπόν. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -821 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Élect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ LED0.00 +1183 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +500 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +et I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +suivant I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ _ -Εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -κοιμίσαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +469 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Καί O _ O _ _ O _ _ _ +ποτέ O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +εἴπησι O _ O _ _ O _ _ _ +ἰδὼν O _ O _ _ O _ _ _ +χάτα O _ O _ _ O _ _ _ +δάχρν O _ O _ _ O _ _ _ +χέουσαν᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἔχτορος O _ O _ _ O _ _ _ +ἥδε O _ O _ _ O _ _ _ +γυνὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ὃς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀριστεύεσχε O _ O _ _ O _ _ _ +μάχεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +᾿ O _ O _ _ O _ _ _ +Τρώων O _ O _ _ O _ _ _ +ἱπποδάμων, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ὅτε O _ O _ _ O _ _ _ +Ἴλιον O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμτεμάχοντο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Voir O _ O _ _ O _ _ _ +aussi O _ O _ _ O _ _ _ +Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +975 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +sqq I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +503 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Ουεπιδάπιο«dum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -qui O _ O _ _ O _ _ _ -decubituri O _ O _ _ O _ _ _ -erant O _ O _ _ O _ _ _ -effusis O _ O _ _ O _ _ _ -liba«mentis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -lenem O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -Mercurio O _ O _ _ O _ _ _ -ὑπνοδότᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Éverporounr& O _ O _ _ O _ _ _ -placidamque O _ O _ _ O _ _ _ -precabantur O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -somnam O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vid O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἄνθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὅσον O _ O _ _ O _ _ _ +ζήλον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Plutarch B-pers _ B-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q41523 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Sympos B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1167925 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1167925 _ InPrimaryReference|LED0.00 -VII B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -; O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Atben B-pers _ B-pers.author _ _ O Q294923 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 -. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q294923 _ InPrimaryReference|LED0.17 -I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -13 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἀντὶ O _ O _ _ O _ _ _ +βίου O _ O _ _ O _ _ _ +οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ +ζηλωτοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +86 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +ἶΔ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀουθὶε O _ O _ _ O _ _ _ +exclamation O _ O _ _ O _ _ _ +olaç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +… O _ O _ _ O _ _ _ +ôcov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -similiter O _ O _ _ O _ _ _ -Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 -ei O _ O _ _ O _ _ _ -supplicat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +970 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Tpéqui. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +644 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ _ +οὕπω O _ O _ _ O _ _ _ +τις O _ O _ _ O _ _ _ +ἔθρεψεν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -«εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -ut O _ O _ _ O _ _ _ -quietem O _ O _ _ O _ _ _ -sibi O _ O _ _ O _ _ _ -properet O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +εἰ O _ O _ _ O _ _ _ +Ρλέίοει B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +196 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.67 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Τὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἶσον O _ O _ _ O _ _ _ +χρόνον O _ O _ _ O _ _ _ +τρέφοιτε O _ O _ _ O _ _ _ +τήνδε O _ O _ _ O _ _ _ +τὴν O _ O _ _ O _ _ _ +νόσον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +δ04 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Δαίμων O _ O _ _ O _ _ _ +ἐγᾷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +EX@ O _ O _ _ O _ _ _ +détermine O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +mauvaise O _ O _ _ O _ _ _ +part O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +signification O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -rogat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vague O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +elle O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +même O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ +ôaiuwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -823 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1045 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +huut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +276 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +506 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -834 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +507 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ἐὺν O _ O _ _ O _ _ _ -ἀσφαδάστῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Aiôecat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -φασγάνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +TpolciTov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ce O _ O _ _ O _ _ _ -membre O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -phrase O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -complémentaire O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -apparence O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -exprime O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -réalité O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -objet O _ O _ _ O _ _ _ -principal O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Sur O _ O _ _ O _ _ _ +cet O _ O _ _ O _ _ _ +emploi O _ O _ _ O _ _ _ du O _ O _ _ O _ _ _ -vœn O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ +participe O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +voisin O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +celui O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -précision O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -πιοῖβ O _ O _ _ O _ _ _ -εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ _ -κοιμίσαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἀοπὶ O _ O _ _ O _ _ _ -il O _ O _ _ O _ _ _ -dépend O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -Evv O _ O _ _ O _ _ _ -rattache O _ O _ _ O _ _ _ -souvent O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -verbe O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l’indication O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -circonstances O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -ont O _ O _ _ O _ _ _ -accompagné O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -action O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -ont O _ O _ _ O _ _ _ -fucilité O _ O _ _ O _ _ _ l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -l’accomplissement. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -— O _ O _ _ O _ _ _ -᾿Ἀσφαδάστῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -convalsions O _ O _ _ O _ _ _ -; O _ O _ _ O _ _ _ -partant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +infinitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -sans O _ O _ _ O _ _ _ -douleur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +4150 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +remarque I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +4 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -837 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +510 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -838 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Μαθεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐμὲ O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -τῶν O _ O _ _ O _ _ _ -Ἄτρειδῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -διόλλυμαι O _ O _ _ O _ _ _ -ἐφυίναυς O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -Μαθεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ἐγὼ O _ O _ _ O _ _ _ -διόλλυμαι O _ O _ _ O _ _ _ -πρός O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -εἴς O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -841 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +513 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -AUtoagayñs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Misererc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -proprement O _ O _ _ O _ _ _ -suicide O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +0 O _ O _ _ O _ _ _ +rex O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -peut O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -dire O _ O _ _ O _ _ _ -pouétiquement O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -celui O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -meurt O _ O _ _ O _ _ _ -frappé O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -un O _ O _ _ O _ _ _ -des O _ O _ _ O _ _ _ -siens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -846 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οὐρανὸν O _ O _ _ O _ _ _ -διφρηλατῶν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -30 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0118.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0118 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -847 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Xpucéverov O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +filii O _ O _ _ O _ _ _ +tui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -bracteis O _ O _ _ O _ _ _ -aureis O _ O _ _ O _ _ _ -superne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ornatam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Lobeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -849 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τροφῷ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Τῷ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀναθρεψαμένῃ O _ O _ _ O _ _ _ -με O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +et O _ O _ _ O _ _ _ +cogita O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -τουτέστι O _ O _ _ O _ _ _ -τῇ O _ O _ _ O _ _ _ -μητέρι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Scholie O _ O _ _ O _ _ _ -moderne O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8ὅ8 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἀρχτέον O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -πρᾶγμα O _ O _ _ O _ _ _ -ἐᾳυϊναυΐ O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -δεῖ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄρχεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦ O _ O _ _ O _ _ _ -πράγματος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -809 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Cette O _ O _ _ O _ _ _ -construction O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -contredire O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -règle O _ O _ _ O _ _ _ -générale O _ O _ _ O _ _ _ -énoncée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Matthiæ O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -879 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +si O _ O _ _ O _ _ _ +puer O _ O _ _ O _ _ _ +tua O _ O _ _ O _ _ _ +privatus O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +educatione O _ O _ _ O _ _ _ +sub O _ O _ _ O _ _ _ +inimicis O _ O _ _ O _ _ _ +tutoribus O _ O _ _ O _ _ _ +ætatem O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +aget O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ +quantum O _ O _ _ O _ _ _ +hoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +quod O _ O _ _ O _ _ _ +morte O _ O _ _ O _ _ _ +tua O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ « O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -verbe O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -où O _ O _ _ O _ _ _ -vient O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -adjectif O _ O _ _ O _ _ _ -verbal O _ O _ _ O _ _ _ -constrait O _ O _ _ O _ _ _ -personnellement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -doit O _ O _ _ O _ _ _ -toujours O _ O _ _ O _ _ _ -gouverner O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -cusatif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +illi O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +mibi O _ O _ _ O _ _ _ +parabis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +malum O _ O _ _ O _ _ _ +futurum O _ O _ _ O _ _ _ +sit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ » O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence — O _ O _ _ O _ _ _ -Tùy O _ O _ _ O _ _ _ -Té&yer O _ O _ _ O _ _ _ -Tivf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -« O _ O _ _ O _ _ _ -Non O _ O _ _ O _ _ _ -dissi«mile O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -quod O _ O _ _ O _ _ _ -dicitur O _ O _ _ O _ _ _ -t&yæ O _ O _ _ O _ _ _ -t O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -pro O _ O _ _ O _ _ _ -quo O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -audacius O _ O _ _ O _ _ _ -etiam O _ O _ _ O _ _ _ -Sophocles O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -OEd O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Néaç O _ O _ _ O _ _ _ +tpogñs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Colon O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -500 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 +345 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ _ +Pind B-pers _ B-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-pers _ I-pers.author _ _ O Q134929 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Οἱ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q18146776 _ InPrimaryReference|LED0.67 +τι B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 +18 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.50 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Νέοις O _ O _ _ O _ _ _ ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -t&yer O _ O _ _ O _ _ _ -T4 O _ O _ _ O _ _ _ -posuit O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἀέθλοις O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἐπ O _ O _ _ O _ _ _ +certaminibus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἡμνοπμηι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μόνος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -864 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μονωθεί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -Θάνατε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Θανάτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +685 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Avolcetac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schol O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Philoce B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.12 -797 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +et O _ O _ _ O _ _ _ +Hésychius B-pers _ B-pers.author _ _ O Q443510 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -Θάνατε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Θάνατε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Araker O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -πῶς O _ O _ _ O _ _ _ -ἀεὶ O _ O _ _ O _ _ _ -καλούμενος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -οὕτω O _ O _ _ O _ _ _ -κατ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἦμαρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -οὐ O _ O _ _ O _ _ _ -δύνᾳ O _ O _ _ O _ _ _ -μολεῖν O _ O _ _ O _ _ _ -ποτε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -μ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίσχεψαι O _ O _ _ O _ _ _ -μολών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Bracetac O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Hérodote B-pers _ B-pers.author _ _ O Q26825 _ InPrimaryReference|LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +III B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.29 +xL I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +) O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +dit O _ O _ _ O _ _ _ +Guagépewv O _ O _ _ O _ _ _ +tèv O _ O _ _ O _ _ _ +œiwvæ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -nunc O _ O _ _ O _ _ _ -ades O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -respice O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Brunck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q454469 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -855 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Koitot O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -quelquefois O _ O _ _ O _ _ _ -employé O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -notre O _ O _ _ O _ _ _ -mot O _ O _ _ O _ _ _ -français O _ O _ _ O _ _ _ -mais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -quand O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -personne O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -parle O _ O _ _ O _ _ _ -veut O _ O _ _ O _ _ _ -rétracter O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -amender O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ce O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -elle O _ O _ _ O _ _ _ -vient O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -dire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -à I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 -Colone I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1132 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Καίτοι O _ O _ _ O _ _ _ -τί O _ O _ _ O _ _ _ -φωνῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -Κἀxaï O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -équivaut O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -χαὶ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐν O _ O _ _ O _ _ _ -ἌἍιδον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -Οἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -4372 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -356 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +auteur O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +Rhesus B-work _ B-work.primlit _ _ O Q667750 _ LED0.17 +emploie O _ O _ _ O _ _ _ +êtaqépetv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +seul O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +même O _ O _ _ O _ _ _ +sens O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +982 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -8δ6 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -869 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Σὲ O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὕστερον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -1 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -5 O _ O _ _ O _ _ _ +Le O _ O _ _ O _ _ _ +moyen O _ O _ _ O _ _ _ +serait O _ O _ _ O _ _ _ +pris O _ O _ _ O _ _ _ +alors O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +actif O _ O _ _ O _ _ _ +; O _ O _ _ O _ _ _ +Lubeck B-pers _ B-pers.other _ _ O Q84734 _ LED0.17 +veut O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +il O _ O _ _ O _ _ _ +ait O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ sens O _ O _ _ O _ _ _ -général O _ O _ _ O _ _ _ -est O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Toi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -δ O _ O _ _ O _ _ _ -contraire O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -jour O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +passif O _ O _ _ O _ _ _ et O _ O _ _ O _ _ _ -toi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +traduit O _ O _ _ O _ _ _ +êtoicetas O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +vexabitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -suleil O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +raptabitur, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +maleque O _ O _ _ O _ _ _ +tractabitur O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +De O _ O _ _ O _ _ _ +ôtolceras O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +βίον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +ὑπ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ὀρφανιστῶν O _ O _ _ O _ _ _ +μὴ O _ O _ _ O _ _ _ +φίλων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -c O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ LED0.00 +rapproche O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +1488 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +d O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Olov O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +à O _ O _ _ O _ _ _ +savoir O _ O _ _ O _ _ _ +β O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -est O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -dernière O _ O _ _ O _ _ _ -fois O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -vous O _ O _ _ O _ _ _ -adresse O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -parole O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -"Q O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -tà O _ O _ _ O _ _ _ -vüv O _ O _ _ O _ _ _ -σέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -861 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -εἰ O _ O _ _ O _ _ _ -ἰα O _ O _ _ O _ _ _ -ποῖα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ _ +βιῶναι O _ O _ _ O _ _ _ +σφὼ O _ O _ _ O _ _ _ +πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνθρώπων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +χρεών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +514 O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +suivants O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Électre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -504 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -ὯὮ O _ O _ _ O _ _ _ -ΙΠέλοπος O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -πρόσθεν O _ O _ _ O _ _ _ -πολύπονος O _ O _ _ O _ _ _ -ἱππεία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -684 O _ O _ _ O _ _ _ +Iliade B-work _ B-work.primlit _ _ O Q8275 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +VI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 +440 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.14 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔπαιρε O _ O _ _ O _ _ _ -δὴ O _ O _ _ O _ _ _ -σὺ O _ O _ _ O _ _ _ -θύμαθ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -παροῦσά O _ O _ _ O _ _ _ -puoc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -aussi O _ O _ _ O _ _ _ -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -II B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -414 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +Ἐμοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +κε O _ O _ _ O _ _ _ +χέρδιον O _ O _ _ O _ _ _ +εἴη O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +} O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0094.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0094 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +σεῦ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀφαμαρτούσῃ O _ O _ _ O _ _ _ +χθόνα O _ O _ _ O _ _ _ +δύμεναι" O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄλλη O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτται O _ O _ _ O _ _ _ +θαλπωρὴ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπεὶ O _ O _ _ O _ _ _ +ἂν O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ _ +πότμον O _ O _ _ O _ _ _ +ἐπίσπῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀλλ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄχε᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +" O _ O _ _ O _ _ _ +οὐδέ O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἔστι O _ O _ _ O _ _ _ +πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πότνια O _ O _ _ O _ _ _ +μήτηρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἥτοι O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +πατέρ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἀμὸν O _ O _ _ O _ _ _ +ἀπέκτανε O _ O _ _ O _ _ _ +δῖος O _ O _ _ O _ _ _ +Ἀχιλλεὺς O _ O _ _ O _ _ _ +κτλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +429 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +° O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Extop O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +ἀτὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +σύ O _ O _ _ O _ _ _ +μοί O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσσι O _ O _ _ O _ _ _ +πατὴρ O _ O _ _ O _ _ _ +καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πότνια O _ O _ _ O _ _ _ +μήτηρ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +À O _ O _ _ O _ _ _ +HI O _ O _ _ O _ _ _ +χασίγνητῆς; O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +σὺ O _ O _ _ O _ _ _ +δέ O _ O _ _ O _ _ _ +μοι O _ O _ _ O _ _ _ +θαλερὸς O _ O _ _ O _ _ _ +παραχοίτης O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -860 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δ47 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῷον O _ O _ _ O _ _ _ -ἑστίας O _ O _ _ O _ _ _ -βάθρον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Αιδον O _ O _ _ O _ _ _ +θανάσιμος O _ O _ _ O _ _ _ +οἰχήτωρ O _ O _ _ O _ _ _ +οεἰ O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +équivalent O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +Ἅιδον O _ O _ _ O _ _ _ +φθίμενος O _ O _ _ O _ _ _ +οἰκήτωρ O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Trachin B-work _ B-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q945342 _ InPrimaryReference|LED0.12 +4464 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.75 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ῥέriphrase O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -poétique O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Pour O _ O _ _ O _ _ _ +ce O _ O _ _ O _ _ _ +genre O _ O _ _ O _ _ _ +particalier O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +apposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -peu O _ O _ _ O _ _ _ -près O _ O _ _ O _ _ _ -équivalente O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -ὦ O _ O _ _ O _ _ _ -πατρῴα O _ O _ _ O _ _ _ -ἑστία O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Βάθρον᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἡ O _ O _ _ O _ _ _ -βάσις O _ O _ _ O _ _ _ -τῆς O _ O _ _ O _ _ _ -Éatiaç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ëleclre B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.29 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +44 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 , O _ O _ _ O _ _ _ -dit O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -Scholiaste O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -861 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +615 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +819 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Tô O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Τίς O _ O _ _ O _ _ _ +δήι᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐμοί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Voir O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -exemples O _ O _ _ O _ _ _ -cités O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -propos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -des O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -856 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -859 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Il O _ O _ _ O _ _ _ -faut O _ O _ _ O _ _ _ -remarquer O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -cet O _ O _ _ O _ _ _ -emploi O _ O _ _ O _ _ _ +τί O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ _ +πλοῦτος O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Une O _ O _ _ O _ _ _ +paraphrase O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +nécessaire O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +Si O _ O _ _ O _ _ _ +je O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +perdais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +quoi O _ O _ _ O _ _ _ +pourrais O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +je O _ O _ _ O _ _ _ +désormais O _ O _ _ O _ _ _ +te O _ O _ _ O _ _ _ +remplucer O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +? O _ O _ _ O _ _ _ +où O _ O _ _ O _ _ _ +retrouver O _ O _ _ O _ _ _ +ma O _ O _ _ O _ _ _ +patrie O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +patrimoine O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ -l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ma O _ O _ _ O _ _ _ +famille O _ O _ _ O _ _ _ +? O _ O _ _ O _ _ _ +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -article O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -apostrophes O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -lieu O _ O _ _ O _ _ _ -surtout O _ O _ _ O _ _ _ -avec O _ O _ _ O _ _ _ -xæf O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -τέ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +oof O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Philoct B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|LED0.00 -867 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -"Q O _ O _ _ O _ _ _ -péyyos O _ O _ _ O _ _ _ -ὕπνον O _ O _ _ O _ _ _ -διάBoyov, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -τό O _ O _ _ O _ _ _ -τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἐλπίδων O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -[ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄπιστον O _ O _ _ O _ _ _ -olxoûρῆμα. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -986 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Schneidewin B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -Δημνία O _ O _ _ O _ _ _ -χθὼν O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὸ O _ O _ _ O _ _ _ -παγχρατὲς O _ O _ _ O _ _ _ -σέλας O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.78 -4 I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.78 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.78 -οὶ I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.78 -, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.78 -1394 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -*Q O _ O _ _ O _ _ _ -Πόλυδε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -Κόρινθε O _ O _ _ O _ _ _ -καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πάτρια O _ O _ _ O _ _ _ -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -λόγῳ O _ O _ _ O _ _ _ -παλαιὰ O _ O _ _ O _ _ _ -δώματα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -TI B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.14 -986 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +814 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ev O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +ἐσμέν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -862 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ΟΕ B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.80 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.80 +( I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +οί I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.80 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +347 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἔν O _ O _ _ O _ _ _ +ὕμμι O _ O _ _ O _ _ _ +κείμεθα O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Alceste B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1246408 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +378 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +écputv O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +Chv O _ O _ _ O _ _ _ +xai O _ O _ _ O _ _ _ +uñ O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +expressions O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +peu O _ O _ _ O _ _ _ +près O _ O _ _ O _ _ _ +analogues O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +οοἰϊο O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +οἰ O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +Σοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +γὰρ O _ O _ _ O _ _ _ +étnorhuedx O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Sæppl B-work _ B-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q672319 _ InPrimaryReference|LED0.17 +735 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 ) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ -τὰ O _ O _ _ O _ _ _ -Τρωϊκὰ O _ O _ _ O _ _ _ -πεδία O _ O _ _ O _ _ _ -προγχανδῶ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0119.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0119 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -Changement O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -tournure O _ O _ _ O _ _ _ -fréquent O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -Jes O _ O _ _ O _ _ _ -apostrophes O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cr O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -bant O _ O _ _ O _ _ _ -856 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -- I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -857 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -231 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -868 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +encore O _ O _ _ O _ _ _ +' B-pers _ B-pers.author _ _ O Q310164 _ NoSpaceAfter|LED0.14 +Lysias I-pers _ I-pers.author _ _ O Q310164 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.14 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +xxvi B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +9 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Ἔν O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +ἕκαστον O _ O _ _ O _ _ _ +δικαίως O _ O _ _ O _ _ _ +ἄρχειν O _ O _ _ O _ _ _ +“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἡ O _ O _ _ O _ _ _ +πολιτεία O _ O _ _ O _ _ _ +σῴζεται O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὧ O _ O _ _ O _ _ _ -τροφῆς O _ O _ _ O _ _ _ -épole O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Male O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +σοὶ O _ O _ _ O _ _ _ +πᾶσ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἔγωγε O _ O _ _ O _ _ _ +σῴζομαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -me O _ O _ _ O _ _ _ -ju«diee, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Scholiasta O _ O _ _ O _ _ _ -Palatinus O _ O _ _ O _ _ _ -explicat O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -"Q O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -évabpebauevoi O _ O _ _ O _ _ _ -ue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +πιοη O _ O _ _ O _ _ _ +seul O _ O _ _ O _ _ _ +salut O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -toutéativ O _ O _ _ O _ _ _ -ol O _ O _ _ O _ _ _ -yoveïs O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -« O _ O _ _ O _ _ _ -Sunt O _ O _ _ O _ _ _ -potius O _ O _ _ O _ _ _ -loca O _ O _ _ O _ _ _ -illa O _ O _ _ O _ _ _ -ante O _ O _ _ O _ _ _ -memorata O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +toute O _ O _ _ O _ _ _ +ma O _ O _ _ O _ _ _ +vie O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +toi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Au O _ O _ _ O _ _ _ +sujet O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +xäca O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui«buscum O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -quasi O _ O _ _ O _ _ _ -vivendo O _ O _ _ O _ _ _ -consueverat O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.12 +276 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Zptouar O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -quan«quam O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -tpépeaba O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +je O _ O _ _ O _ _ _ +subsiste O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -ad O _ O _ _ O _ _ _ -omnia O _ O _ _ O _ _ _ -convenit O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -optime O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O Q18411557 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -866 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ici O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Phédor B-work _ B-work.primlit _ _ O Q244161 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +87 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +Β I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +Τὸ O _ O _ _ O _ _ _ +δὲ O _ O _ _ O _ _ _ +πολυχρονιώτερον O _ O _ _ O _ _ _ +οὐ O _ O _ _ O _ _ _ +δοχεῖ O _ O _ _ O _ _ _ +σοι O _ O _ _ O _ _ _ +ἀνχγχαῖον O _ O _ _ O _ _ _ +εἶναι O _ O _ _ O _ _ _ +ἔτι O _ O _ _ O _ _ _ +σῴζεσθαι O _ O _ _ O _ _ _ +ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τούτῳ O _ O _ _ O _ _ _ +τῷ O _ O _ _ O _ _ _ +χρόνῳ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +: O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +620 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Πόνος O _ O _ _ O _ _ _ -πόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -πόνον O _ O _ _ O _ _ _ -φέρει O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἴσχε O _ O _ _ O _ _ _ +χἀυοῦ O _ O _ _ O _ _ _ +μνῆστιν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -On O _ O _ _ O _ _ _ -reconnaîtici O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -la O _ O _ _ O _ _ _ -figure O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -” O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -un O _ O _ _ O _ _ _ -emploi O _ O _ _ O _ _ _ -si O _ O _ _ O _ _ _ -fréquent O _ O _ _ O _ _ _ -chez O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -auteurs O _ O _ _ O _ _ _ -anciens O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +308 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 , O _ O _ _ O _ _ _ -406 O _ O _ _ O _ _ _ -les O _ O _ _ O _ _ _ -rhéteurs O _ O _ _ O _ _ _ -appelaient O _ O _ _ O _ _ _ -polyptote O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -paréchèse O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -— O _ O _ _ O _ _ _ -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -i O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -L'idée O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -attribution O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -suite O _ O _ _ O _ _ _ -celle O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -addi O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -tion O _ O _ _ O _ _ _ -résident O _ O _ _ O _ _ _ -naturellement O _ O _ _ O _ _ _ -dans O _ O _ _ O _ _ _ -le O _ O _ _ O _ _ _ -datif O _ O _ _ O _ _ _ -accom O _ O _ _ O _ _ _ -é O _ O _ _ O _ _ _ -ou O _ O _ _ O _ _ _ -non O _ O _ _ O _ _ _ -d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -une O _ O _ _ O _ _ _ -préposition O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +note O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Πόνῳ O _ O _ _ O _ _ _ -pépes O _ O _ _ O _ _ _ -pourra O _ O _ _ O _ _ _ -donc O _ O _ _ O _ _ _ -signifier O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -ajoute O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -peme O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +621 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Euripide B-pers _ B-pers.author _ _ O Q48305 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -Hélène B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1248812 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -495 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Ἔμελε O _ O _ _ O _ _ _ -δάχρυχ O _ O _ _ O _ _ _ -δάχρυσί O _ O _ _ O _ _ _ -μοι O _ O _ _ O _ _ _ -φέρων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ογαεία B-work _ B-work.primlit _ _ O Q663886 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +Ei O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +subjonctif O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +Antig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.00 +710 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1357 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.25 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Μή O _ O _ _ O _ _ _ -τις O _ O _ _ O _ _ _ -πήματα O _ O _ _ O _ _ _ -πήμασιν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐξεύρῃ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -ϑορδοεῖς B-pers _ B-pers.author _ _ O Q11950683 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +498 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -QEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 -Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +874 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.11 +, I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.11 +509 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -178 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.33 -: O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -"AXXoy O _ O _ _ O _ _ _ -δ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἂν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄλλῳ O _ O _ _ O _ _ _ -προσίδοις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +4443 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 . O _ O _ _ O _ _ _ -ὄρμενον O _ O _ _ O _ _ _ -ἀχτὰν O _ O _ _ O _ _ _ -πρὸς O _ O _ _ O _ _ _ -ἑσπέρου O _ O _ _ O _ _ _ -θεοῦ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -486 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED1.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -Μὴ O _ O _ _ O _ _ _ -τίχτειν O _ O _ _ O _ _ _ -σ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἄταν O _ O _ _ O _ _ _ -ἄταις O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -CÉ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Μαϊμία B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +la O _ O _ _ O _ _ _ +note O _ O _ _ O _ _ _ +étendue O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +instruetive O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +de O _ O _ _ O _ _ _ +Matthiæ B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 , O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.12 -766 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 -) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +1080 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Le O _ O _ _ O _ _ _ -sens O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -toute O _ O _ _ O _ _ _ +522 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Xæpiç O _ O _ _ O _ _ _ +désigne O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +bon O _ O _ _ O _ _ _ +office O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +ydouwv O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ la O _ O _ _ O _ _ _ -phrase O _ O _ _ O _ _ _ -sera O _ O _ _ O _ _ _ -donc O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -La O _ O _ _ O _ _ _ -peine O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ +reconnaissance O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Ainsi O _ O _ _ O _ _ _ +exprimée O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +maxime O _ O _ _ O _ _ _ +a O _ O _ _ O _ _ _ +une O _ O _ _ O _ _ _ +évidence O _ O _ _ O _ _ _ +apparente O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +on O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ _ fait O _ O _ _ O _ _ _ +perdre O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +dès O _ O _ _ O _ _ _ qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ajouter O _ O _ _ O _ _ _ +on O _ O _ _ O _ _ _ +esssye O _ O _ _ O _ _ _ de O _ O _ _ O _ _ _ la O _ O _ _ O _ _ _ -peine O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -peine O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -; O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -en O _ O _ _ O _ _ _ -termes O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -Clairs O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Toutes O _ O _ _ O _ _ _ -nos O _ O _ _ O _ _ _ -recherches O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -servent O _ O _ _ O _ _ _ -à O _ O _ _ O _ _ _ -rien O _ O _ _ O _ _ _ -qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +traduire. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +524 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +Allusion O _ O _ _ O _ _ _ +aux O _ O _ _ O _ _ _ +deruières O _ O _ _ O _ _ _ +paroles O _ O _ _ O _ _ _ +d O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -augmenter O _ O _ _ O _ _ _ -notre O _ O _ _ O _ _ _ -fatigue O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ajax B-pers _ B-pers.myth _ _ O Q172725 _ LED0.00 +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +480 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence + +# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0095.xmi +# hipe2022:license = CC-BY +# hipe2022:language = fr +# hipe2022:document_type = commentary +# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0095 +# hipe2022:dataset = ajmc +# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC +# ajmc:version = v0.3 +627 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -869 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Kai O _ O _ _ O _ _ _ +xépza O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Kovôcis O _ O _ _ O _ _ _ -toxos O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ce O _ O _ _ O _ _ _ -vers O _ O _ _ O _ _ _ -difficile O _ O _ _ O _ _ _ -a O _ O _ _ O _ _ _ -été O _ O _ _ O _ _ _ -expliqué O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -plusieurs O _ O _ _ O _ _ _ -manières O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +OE B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +: I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +l I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.20 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.20 +G5 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +301 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -L O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -L’interprétation O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -la O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -naturelle O _ O _ _ O _ _ _ -nous O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -suivante O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +631 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Καὶ O _ O _ _ O _ _ _ +μήν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +γε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Οἵ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -se O _ O _ _ O _ _ _ -rapproche O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -celle O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -Fr B-pers _ B-pers.other _ _ O Q91345 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. I-pers _ I-pers.other _ _ O Q91345 _ LED0.00 -Jacobs I-pers _ I-pers.other _ _ O Q91345 _ NoSpaceAfter|LED0.00 +689 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.67 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Élect B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|LED0.00 +1065 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1188 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +290 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +343 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.33 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +836 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +987 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +1004 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +4066 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.25 +; O _ O _ _ O _ _ _ +OEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +Col I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q294001 _ InPrimaryReference|LED0.00 +396 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Aatig B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.17 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|LED0.17 +221 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +; O _ O _ _ O _ _ _ +Philoctète B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1415903 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +660 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +locution O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -citée O _ O _ _ O _ _ _ -par O _ O _ _ O _ _ _ -Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ LED0.00 -: O _ O _ _ O _ _ _ -« O _ O _ _ O _ _ _ -Aucun O _ O _ _ O _ _ _ -lieu O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -m O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -a O _ O _ _ O _ _ _ -vu O _ O _ _ O _ _ _ -découvrir O _ O _ _ O _ _ _ +un O _ O _ _ O _ _ _ +peu O _ O _ _ O _ _ _ +plus O _ O _ _ O _ _ _ +furte O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +xal O _ O _ _ O _ _ _ +uñv O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -littéralement O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +voy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +l B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +885 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -ne O _ O _ _ O _ _ _ -sait O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -j O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -aie O _ O _ _ O _ _ _ -découvert O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -ce O _ O _ _ O _ _ _ -que O _ O _ _ O _ _ _ -je O _ O _ _ O _ _ _ -cherche. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Zuupañeiv O _ O _ _ O _ _ _ -comme O _ O _ _ O _ _ _ -συμμαθόντα O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +usitée O _ O _ _ O _ _ _ +notamment O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +réponses O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +— O _ O _ _ O _ _ _ +Φόδοισι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Antigone B-work _ B-work.primlit _ _ O Q241077 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -1092 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -et O _ O _ _ O _ _ _ -suivants O _ O _ _ O _ _ _ -: O _ O _ _ O _ _ _ +pour O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -’Extoraμεσθα.... O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -ἢ O _ O _ _ O _ _ _ -μή O _ O _ _ O _ _ _ -πώ O _ O _ _ O _ _ _ -ποτ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αὐτὸν O _ O _ _ O _ _ _ -ψεῦδος O _ O _ _ O _ _ _ -ἐς O _ O _ _ O _ _ _ -πόλιν O _ O _ _ O _ _ _ -γακεῖν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ζίεριτο B-work _ B-work.primlit _ _ O Q733444 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED1.00 +emploi O _ O _ _ O _ _ _ +du O _ O _ _ O _ _ _ +pluriel O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +QEd B-work _ B-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 +. I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|LED0.12 +Roi I-work _ I-work.primlit _ _ O Q148643 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.12 , O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference -616 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +485 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Εὖ O _ O _ _ O _ _ _ -νῦν O _ O _ _ O _ _ _ -ἐπίστω O _ O _ _ O _ _ _ -τῶνδέ O _ O _ _ O _ _ _ -μ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -αἰσχύνην O _ O _ _ O _ _ _ -ἔχειν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +"Apyeiv O _ O _ _ O _ _ _ +ἐλέσθαι O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ξὺν O _ O _ _ O _ _ _ +φόδοισι O _ O _ _ O _ _ _ +μᾶλλον O _ O _ _ O _ _ _ +ñ O _ O _ _ O _ _ _ +ἢ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄτρεστον O _ O _ _ O _ _ _ +εὐδοντ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -872 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Ἡμῶν O _ O _ _ O _ _ _ -γε O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -ὁμιλίαν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +δ35 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -«οο O _ O _ _ O _ _ _ -com«munis O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -navigationis O _ O _ _ O _ _ _ -socios O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ἐν O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖσδε O _ O _ _ O _ _ _ +τοῖς O _ O _ _ O _ _ _ +xaxoïow O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -» O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter Wunder B-pers _ B-pers.other _ _ O Q15438962 _ NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - -# hipe2022:original_source = data/preparation/corpus/fr/retokenized/lestragdiesdeso00tourgoog_0122.xmi -# hipe2022:license = CC-BY -# hipe2022:language = fr -# hipe2022:document_type = commentary -# hipe2022:document_id = lestragdiesdeso00tourgoog_0122 -# hipe2022:dataset = ajmc -# hipe2022:applicable_columns = TOKEN NE-COARSE-LIT NE-FINE-LIT NE-NESTED NEL-LIT MISC -# ajmc:version = v0.3 -901 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -002 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Raténepves O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -… O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -συνναύταν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -Électre O _ O _ _ O _ _ _ -dit O _ O _ _ O _ _ _ -de O _ O _ _ O _ _ _ -même O _ O _ _ O _ _ _ -( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -808 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ : O _ O _ _ O _ _ _ -Ὀρέστα O _ O _ _ O _ _ _ -φίλταθ᾽ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -, O _ O _ _ O _ _ _ -ὥς O _ O _ _ O _ _ _ -μ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἀπώλεσας O _ O _ _ O _ _ _ -θανών O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -[ϑεδπεῖdewin|. B-pers _ B-pers.other _ _ O Q70043 _ NoSpaceAfter|LED0.55 -. O _ O _ _ O _ _ _ -Talaïppoy O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +De O _ O _ _ O _ _ _ +eo O _ O _ _ O _ _ _ +loquitar O _ O _ _ O _ _ _ +tempore O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -misera O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +quo O _ O _ _ O _ _ _ +in O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ _ +« O _ O _ _ O _ _ _ +sania O _ O _ _ O _ _ _ +fuit O _ O _ _ O _ _ _ +correptus O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -|Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O Q18411557 _ NoSpaceAfter|Partial-1:8|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -] O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -904 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +» O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence +633 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Ὡς O _ O _ _ O _ _ _ -ὧδε O _ O _ _ O _ _ _ -τοῦδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -Eyovroc O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +' O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +é O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -plus O _ O _ _ O _ _ _ -μευῖ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Cette O _ O _ _ O _ _ _ +particule O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter , O _ O _ _ O _ _ _ -9381 B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.50 +très O _ O _ _ O _ _ _ +usitée O _ O _ _ O _ _ _ +dans O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +réponses O _ O _ _ O _ _ _ +[ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Ellendt B-pers _ B-pers.author _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +347 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +] O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +peut O _ O _ _ O _ _ _ +souvent O _ O _ _ O _ _ _ +se O _ O _ _ O _ _ _ +traduire O _ O _ _ O _ _ _ +en O _ O _ _ O _ _ _ +français O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +oui O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -906 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -‘ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -“ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Elle O _ O _ _ O _ _ _ +sert O _ O _ _ O _ _ _ +à O _ O _ _ O _ _ _ +attirer O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +attention O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +mot O _ O _ _ O _ _ _ +qu O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +elle O _ O _ _ O _ _ _ +suit O _ O _ _ O _ _ _ +immédiatement O _ O _ _ O _ _ _ +ou O _ O _ _ O _ _ _ +quelquefois O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +comme O _ O _ _ O _ _ _ +ici O _ O _ _ O _ _ _ +par O _ O _ _ O _ _ _ +cxemple O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +sur O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +phrase O _ O _ _ O _ _ _ +tout O _ O _ _ O _ _ _ +entière O _ O _ _ O _ _ _ +: O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +là O _ O _ _ O _ _ _ +procède O _ O _ _ O _ _ _ +la O _ O _ _ O _ _ _ +double O _ O _ _ O _ _ _ +acception, O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +tantôt O _ O _ _ O _ _ _ +restrictive O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +usiwarç O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +tantôt O _ O _ _ O _ _ _ +emphatique O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +ἔμφασις O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +) O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ +que O _ O _ _ O _ _ _ +lui O _ O _ _ O _ _ _ +attribunient O _ O _ _ O _ _ _ +déja O _ O _ _ O _ _ _ +les O _ O _ _ O _ _ _ +grammairiens O _ O _ _ O _ _ _ +de O _ O _ _ O _ _ _ +l O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter ’ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +antiquité O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ Cf O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -. O _ O _ _ O _ _ _ -la O _ O _ _ O _ _ _ -note O _ O _ _ O _ _ _ -sur O _ O _ _ O _ _ _ +, O _ O _ _ O _ _ _ le O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -738 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +vers O _ O _ _ O _ _ _ +suivant O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -906 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -907 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +634 O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -” O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -Ev O _ O _ _ O _ _ _ -paraît O _ O _ _ O _ _ _ -pris O _ O _ _ O _ _ _ +HIpétov O _ O _ _ O _ _ _ +est O _ O _ _ O _ _ _ +construit O _ O _ _ O _ _ _ ici O _ O _ _ O _ _ _ -absolument O _ O _ _ O _ _ _ +avec O _ O _ _ O _ _ _ +le O _ O _ _ O _ _ _ +génitif O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +, O _ O _ _ O _ _ _ comme O _ O _ _ O _ _ _ -au O _ O _ _ O _ _ _ -vers B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -675 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -. O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence -Ot O _ O _ _ O _ _ _ -doit O _ O _ _ O _ _ _ -être O _ O _ _ O _ _ _ -alors O _ O _ _ O _ _ _ -rattaché O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -à O _ O _ _ O _ _ _ -τόδ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ -ἔγχος O _ O _ _ O _ _ _ +synonyme O _ O _ _ O _ _ _ +ἐς O _ O _ _ O _ _ _ +ἄξιον O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ ( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -δε O _ O _ _ O _ _ _ -εἰαῖνε O _ O _ _ O _ _ _ -qui O _ O _ _ O _ _ _ -lui O _ O _ _ O _ _ _ -ap O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -- O _ O _ _ O _ _ _ -partient O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter -) O _ O _ _ O _ _ _ -et O _ O _ _ O _ _ _ -yBovi O _ O _ _ O _ _ _ -ἃ O _ O _ _ O _ _ _ -πηχτόν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Οἱ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +. O _ O _ _ O _ _ _ +Platon B-pers _ B-pers.author _ _ O Q859 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +Ménexène B-work _ B-work.primlit _ _ O Q1474843 _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference +page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +239 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 +: O _ O _ _ O _ _ _ +xpEXÉVTEC O _ O _ _ O _ _ _ +τῶν O _ O _ _ O _ _ _ +πραξάντων O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ EndOfSentence - O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +- O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter - O _ O _ _ O _ _ _ -Περιπετές O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +Γέ O _ O _ _ O _ _ _ +τ᾽ O _ O _ _ O _ _ _ +ἄν O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter . O _ O _ _ O _ _ _ -Eustathe B-pers _ B-pers.author _ _ O Q453465 _ InPrimaryReference|LED0.00 -( O _ O _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter -page B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -644 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -ligne I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|LED0.00 -47 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InPrimaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 -) O _ O _ _ O _ _ _ -expluquewm O _ O _ _ O _ _ _ -ἐ6 O _ O _ _ O _ _ _ -τοοῖ O _ O _ _ O _ _ _ +Ellendt B-pers _ B-pers.other _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, O _ O _ _ O _ _ InSecondaryReference +I B-scope _ B-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|NoSpaceAfter|LED0.00 +, I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +page I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 +347 I-scope _ I-scope _ _ O _ _ InSecondaryReference|LED0.00 : O _ O _ _ O _ _ _ -Σοφοχλ O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +« O _ O _ _ O _ _ _ +Utroque O _ O _ _ O _ _ _ +opus O _ O _ _ O _ _ _ +( O _ O _ _ O _ _ NoSpaceAfter +yé O _ O _ _ O _ _ _ +et O _ O _ _ O _ _ _ + Lobeck 0.3333333333333333 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q84734 2 -gan. Agam. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q3320792 1 -Pbil. Phil. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1415903 1 -0..6.. O. C. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 +Ὁ. €. O. C. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 O0. €. O. C. 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 -11. Il. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 -Menclaos Menelaos 0.125 pers.myth http://www.wikidata.org/entity/Q171839 1 -Aleäus Alcäus 0.1666666666666666 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q3608942 1 +δ. Öd. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q35160 1 Asam: Agam. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q3320792 1 -Alhen Athen 0.2 loc http://www.wikidata.org/entity/Q1524 1 -Eimsley Elmsley 0.1428571428571428 pers.editor http://www.wikidata.org/entity/Q7173848 1 Soplhokles Sophokles 0.1 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q7235 1 -il. Il. 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 Phil. philoctetes 0.7272727272727273 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1415903 1 D. Il. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 Here. Fur. Herc. Fur 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1233835 1 -Ale. Alc. 0.25 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1246408 1 -Ὁ. €. O. C. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 +0. R. O.R 0.6 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +Cur. Eur. 0.25 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q48305 1 1]. Il. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 -ΕἸ. El. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q733444 1 +il. Il. 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 +Eimsley Elmsley 0.1428571428571428 pers.editor http://www.wikidata.org/entity/Q7173848 1 +Pbil. Phil. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1415903 1 +Alhen Athen 0.2 loc http://www.wikidata.org/entity/Q1524 1 +Aleäus Alcäus 0.1666666666666666 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q3608942 1 +Menclaos Menelaos 0.125 pers.myth http://www.wikidata.org/entity/Q171839 1 +11. Il. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 +0..6.. O. C. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 +gan. Agam. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q3320792 1 +Ale. Alc. 0.25 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1246408 1 0. Β. O. R. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 -Gyr. Cyr. 0.25 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1145374 1 -δ. Öd. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q35160 1 -Rhil. Phil. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1415903 1 -u. ö. Öd. 0.8 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q35160 1 -Trag. adesp. Frag. adesp. 0.0833333333333333 work.fragm 1 -Ὁ. T. O. T. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 Jon Ion 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q614607 1 -äſch. Äſch. 0.2 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q40939 1 -Rr. Kr. 0.3333333333333333 pers.author 1 -Cur. Eur. 0.25 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q48305 1 Zl. Il. 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 +Rr. Kr. 0.3333333333333333 pers.author 1 Od. K. Öd. K. 0.1666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q294001 1 Aſh. Asch. 0.4 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q40939 1 O. ΒΕ. O. R. 0.3333333333333333 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +äſch. Äſch. 0.2 pers.author http://www.wikidata.org/entity/Q40939 1 0. ἢ. O. R. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +Ὁ. T. O. T. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +Gyr. Cyr. 0.25 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1145374 1 +Trag. adesp. Frag. adesp. 0.0833333333333333 work.fragm 1 O0. R. O. R. 0.1666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +ΕἸ. El. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q733444 1 +u. ö. Öd. 0.8 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q35160 1 N. Il. 0.6666666666666666 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q8275 1 Ο. Β. O. R. 0.4 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q148643 1 +Rhil. Phil. 0.2 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q1415903 1 Hymn. Mereur. Hymn. Mercur. 0.0769230769230769 work.primlit http://www.wikidata.org/entity/Q20552131 1