Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Created V+(으)ㄹ까 봐 #29

Merged
merged 4 commits into from
May 27, 2024
Merged
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions point/을까_봐.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
name: (으)ㄹ까 봐
definitions:
- slug: concern-about-something
name: Concern about something
english_alternatives: Be worried, afraid that
meaning: Indicates the speaker did, or is doing, something in the second clause because they are worried or afraid that what is mentioned in the first clause has happened or will happen.
examples:
- sentence: 주말에 날씨가 <f>나쁠까 봐</f> 걱정이에요.
type: simple
translated: I am worried that the weather would be bad in weekend
audio_url:
Alaanor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
- sentence: 중요한 일을 <f>잊어버릴까 봐</f> 수첩에 항상 메모해요.
type: simple
translated: I always write memo because I am afraid that I would forget important things.
audio_url:
Alaanor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
- sentence: 살이 <f>찔까 봐</f> 기름진 음식 안 먹어요.
type: simple
translated: I don't eat fatty food since I am worried that I would gain weight.
audio_url:
Alaanor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
metadata:
type: composite
details: |-
# Alternate form {#alternate-form}

<f>(으)ㄹ까 봐서</f> can be used without changign the meaning.
Alaanor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

::example[수업에 방해가 <f>될까 봐사</f> 휴대폰을 꺼 놓았어요. | I turned off my phone because I am worried that it could interrupt the lecture. | ]
Alaanor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Loading