Обновлен турецкий перевод (автор cmhrky).

Обновлен немецкий перевод (автор Klaus1189). Обновлен китайский (Simplified) перевод (автор wushantao).
Aleksoid1978 · Apr 12, 2024 · b12e629 · b12e629
1 parent 5acaed7
commit b12e629
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc
@@ -1077,7 +1077,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,282,9
     CONTROL         "Während der Wiedergabe im Fenstermodus den Mauszeiger automatisch verstecken",IDC_CHECK5,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,280,9
-    CONTROL         "Show zero hours in status bar and OSD",IDC_CHECK8,
+    CONTROL         "Führende Null-Stunden in der Statusleiste und im OSD anzeigen",IDC_CHECK8,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,280,9
     LTEXT           "Keine 000xx.mpls anzeigen, die kürzer sind als",IDC_STATIC,7,99,150,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT5,161,97,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
@@ -3224,7 +3224,7 @@ BEGIN
     IDS_CMD_FIXEDSIZE       "/fixedsize w,h\tFixiert Fenstergröße bei Breite W und Höhe H."
     IDS_CMD_MONITOR         "/monitor N\tStartet Player auf Monitor N (wobei N > 0)."
     IDS_CMD_AUDIORENDERER   "/audiorenderer N\tLädt Audiorenderer N (wobei N > 0, siehe\n\t\tAusgabe-Optionen)."
-    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\tSet Volume, where N is a range from 0 to 100"
+    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\tLautstärke stellen, wobei N eine Zahl im Bereich von 0 bis 100 ist."
     IDS_CMD_CLIPBOARD       "/clipboard\t\tPfade/Links aus der Zwischenablage öffnen"
     IDS_CMD_RESET           "/reset\t\tSetzt alle Programm-Einstellungen zurück."
 END

diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc
@@ -1077,7 +1077,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,282,9
     CONTROL         "在窗口模式下播放时自动隐藏鼠标指针",IDC_CHECK5,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,280,9
-    CONTROL         "Show zero hours in status bar and OSD",IDC_CHECK8,
+    CONTROL         "在状态栏和 OSD 中显示零小时",IDC_CHECK8,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,280,9
     LTEXT           "不显示短于此时间的 000xx.mpls",IDC_STATIC,7,99,150,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT5,161,97,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
@@ -3224,7 +3224,7 @@ BEGIN
     IDS_CMD_FIXEDSIZE       "/fixedsize w,h\t设置窗口固定大小"
     IDS_CMD_MONITOR         "/monitor N\t在监视器 N 上打开播放器，N从1开始"
     IDS_CMD_AUDIORENDERER   "/audiorenderer N\t开始使用音频渲染器 N，N 从1开始\n\t\t (参见 ""输出"" 设置)"
-    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\tSet Volume, where N is a range from 0 to 100"
+    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\t设置音量，其中 N 的范围是 0 到 100"
     IDS_CMD_CLIPBOARD       "/clipboard\t\t从剪贴板打开文件路径或链接"
     IDS_CMD_RESET           "/reset\t\t恢复默认设置"
 END

diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.tr.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.tr.rc
@@ -1077,7 +1077,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,282,9
     CONTROL         "Pencere modunda oynatma sırasında işaretçiyi otomatik gizle",IDC_CHECK5,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,280,9
-    CONTROL         "Show zero hours in status bar and OSD",IDC_CHECK8,
+    CONTROL         "Durum çubuğunda ve OSD'de sıfır saati göster",IDC_CHECK8,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,280,9
     LTEXT           "Bu süreden daha kısa 000xx.mpls gösterme:",IDC_STATIC,7,99,150,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT5,161,97,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
@@ -3186,7 +3186,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CMD_USAGE           "Kullanım: mpc-be.exe ""yol_adı"" [anahtarlar]\n\n""yol_adı""\t\tYüklenecek dosya ya da klasör (özel\n\t\tkarakterler desteklenmektedir))"
+    IDS_CMD_USAGE           "Kullanım: mpc-be.exe ""yol_adı"" [anahtarlar]\n\n""yol_adı""\t\tYüklenecek dosya ya da klasör (özel\n\t\tkarakterler desteklenmektedir)"
     IDS_CMD_HELP            "/help /h /?\tKomut satırı anahtarları hakkında yardım görüntülenir"
     IDS_CMD_DUB             "/dub ""dublaj_adı""\tHarici bir ses dosyası yüklemek için"
     IDS_CMD_DUBDELAY        "/dubdelay ""dosya""\tXXms olarak atlanacak harici bir ses dosyası yüklemek için\n\t\t(eğer dosya ""...GECİKME XXms..."" içeriyorsa)"
@@ -3224,7 +3224,7 @@ BEGIN
     IDS_CMD_FIXEDSIZE       "/fixedsize w,h\tSabit pencere boyutu kullanılır"
     IDS_CMD_MONITOR         "/monitor N\tN monitöründe başlatılır; N, 1'den başlar"
     IDS_CMD_AUDIORENDERER   "/audiorenderer N\tSes işleyici N ile başlanılır; N, 0 ile başlar\n\t\t(""Ses"" ayarlarına bakınız)"
-    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\tSet Volume, where N is a range from 0 to 100"
+    IDS_CMD_VOLUME          "/volume N\tSesi Ayarlar. Burada N, 0 ile 100 arasında bir aralıktır"
     IDS_CMD_CLIPBOARD       "/clipboard\t\tPanodan dosya yolu/URL açar (liste desteklenir)"
     IDS_CMD_RESET           "/reset\t\tVarsayılan ayarlara geri dönülür"
 END

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt
@@ -357,7 +357,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEMISC LINES 36
 10		"Bei nur einem Eintrag in der Wiedergabeliste keine weiteren Medien im Ordner durch 'Rückwärts springen | Vorherige Datei' / 'Vorwärts springen | Nächste Datei' öffnen"
 12		"Minimieren des Fensters auf sekundärem Anzeigegerät bei Vollbild verhindern"
 14		"Während der Wiedergabe im Fenstermodus den Mauszeiger automatisch verstecken"
-16		"Show zero hours in status bar and OSD"
+16		"Führende Null-Stunden in der Statusleiste und im OSD anzeigen"
 18		"Keine 000xx.mpls anzeigen, die kürzer sind als"
 21		"Min."
 22		"LCD-Unterstützung für Logitech-Tastaturen aktivieren"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ STRING IDS_CMD_STARTPOS		"/startpos hh:mm:ss\tStartet Wiedergabe bei Position (h
 STRING IDS_CMD_SUB		"/sub ""Subname""\tÖffnet zusätzliche Untertiteldatei."
 STRING IDS_CMD_UNREGALL		"/unregall\t\tDeregistriert alle Medienformate."
 STRING IDS_CMD_USAGE		"Aufruf: mpc-be.exe ""Pfadname"" [Parameter]\n\n""Pfadname""\tGibt Mediendatei oder Verzeichnis an\n\t\t(Wildcards sind möglich, Standardeingabe kann\n\t\tals ""-"" angegeben werden)."
-STRING IDS_CMD_VOLUME		"/volume N\tSet Volume, where N is a range from 0 to 100"
+STRING IDS_CMD_VOLUME		"/volume N\tLautstärke stellen, wobei N eine Zahl im Bereich von 0 bis 100 ist."
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT		"Hell (2.2 Gamma)"
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK		"Dunkel (2.4 Gamma)"
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM		"Schwach (2.35 Gamma)"

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt
@@ -357,7 +357,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEMISC LINES 36
 10		"在播放列表中仅有一个项目时禁用 ""向前/后跳转"" 后打开文件中的下一个/上一个文件"
 12		"在非默认显示器上全屏时防止播放器被最小化"
 14		"在窗口模式下播放时自动隐藏鼠标指针"
-16		"Show zero hours in status bar and OSD"
+16		"在状态栏和 OSD 中显示零小时"
 18		"不显示短于此时间的 000xx.mpls"
 21		"分钟"
 22		"开启罗技 LCD 支持"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ STRING IDS_CMD_STARTPOS		"/startpos hh:mm:ss\t从hh:mm:ss开始播放"
 STRING IDS_CMD_SUB		"/sub ""字幕名""\t载入额外的字幕文件"
 STRING IDS_CMD_UNREGALL		"/unregall\t\t去除所有文件关联"
 STRING IDS_CMD_USAGE		"使用方法: mpc-be.exe ""路径"" [开关]\n\n""路径""\t要载入的主要文件或目录。(允许通配符)"
-STRING IDS_CMD_VOLUME		"/volume N\tSet Volume, where N is a range from 0 to 100"
+STRING IDS_CMD_VOLUME		"/volume N\t设置音量，其中 N 的范围是 0 到 100"
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT		"明亮 (2.2 Gamma)"
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK		"黑暗 (2.4 Gamma)"
 STRING IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM		"昏暗 (2.35 Gamma)"