chore(deps): update nuget non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Azure.Identity (source)	nuget	minor	1.9.0 -> 1.10.0
Microsoft.NET.Test.Sdk	nuget	patch	17.7.0 -> 17.7.1

---

Release Notes

Azure/azure-sdk-for-net (Azure.Identity)

v1.10.0

1.10.0 (2023-08-14)

Features Added

• Added BrowserCustomization property to InteractiveBrowserCredential to enable web view customization for interactive authentication.

Bugs Fixed

• ManagedIdentityCredential will no longer attempt to parse invalid json payloads on responses from the managed identity endpoint.
• Fixed an issue where AzurePowerShellCredential fails to parse the token response from Azure PowerShell. #​22638

microsoft/vstest (Microsoft.NET.Test.Sdk)

v17.7.1

What's Changed

• Take System dlls from testhost folder to fix running .NET Framework dlls on mono and under VS on Mac in #​4610 by @​Evangelink
• Fix hangs in parallel execution and discovery in #​4629 by @​nohwnd
• Fix executable bitness for testhost.x86 in #​4654 by @​nohwnd

Full Changelog: microsoft/vstest@v17.7.0...v17.7.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 07:00 on Thursday" in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information