12175 move texts configs into separate section

[standeren]

Description

Move text config to separate section in config-panel. Both components and containers uses schema for this.
Also some small design changes:

• Removing the legacySelect which was default from schema and render all available texts by default
• Add white box behind each text resource

Simple component

Group component

Related Issue(s)

• Move texts configs into separate section #12175

Verification

• Your code builds clean without any errors or warnings
• Manual testing done (required)
• Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and we'll help out)

[nkylstad]

Great work @standeren! 🥳
I have made some small changes to fix the [mockedText(...)] issue.
In addition I moved the options config section to the texts section, as per the design for the text section.

I think this PR is ready for review now, fingers crossed that the tests pipeline runs ok now!

[codecov]

Codecov Report

Attention: 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (61cc10e) 86.38% compared to head (53eb35e) 86.43%.
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...kages/ux-editor/src/components/Properties/Text.tsx	76.66%	7 Missing ⚠️
...nts/config/editModal/EditCodeList/EditCodeList.tsx	90.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...or/src/components/config/editModal/EditOptions.tsx	94.44%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12238      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.38%   86.43%   +0.05%     
==========================================
  Files        1198     1198              
  Lines       18099    18080      -19     
  Branches     2296     2295       -1     
==========================================
- Hits        15635    15628       -7     
+ Misses       2174     2166       -8     
+ Partials      290      286       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[framitdavid]

Great work! 🚀 I'm publishing what I've reviewed so far, but I didn't quite finish before I had to leave. I'll continue with the review in the next work session. 😊

[framitdavid]

👏 🚀