Make sure you have installed:
Then run
npm install
inside the extension workspace to download the node modules needed to build the extension.
In VS Code, simply press <F5>
(or run Debug: Start Debugging
from the command palette) and a new window will pop up where you can test the extension.