From a26764355ec7701d192a3e56ef722a470098cfc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Thu, 10 Oct 2024 17:30:06 +0200
Subject: [PATCH 01/19] move 'add profile' to end of list

having 'add profile' at the end of the list is more natural,
and more consisten with desktop/iOS -
as well as internally, eg. proxy also has 'add' at its end.

also, this paves the way to have a consistent layout when it comes
to profile-switching from forward/share dialogs,
where one probably does not want to have a 'add' button
(so, the first lines are not different :)

the profile list is usually not super-large,
and even if - when ppl have managed to add 10+ profiles,
they'll know how to do this, even with scrolling :)
also, adding is a rare function, in contrast to switching,
so even then it makes sense as there is room for one more item without scrolling.

in contrast,
for 'create chat' we show 'add' at the beginning,
as these lists can contain several hundrets of entries _and_
add is often used.
---
 .../securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
index 8232bc9e5..ce003fbe9 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
@@ -52,11 +52,11 @@ public void onActivityCreated(Bundle icicle) {
     int[] accountIds = accounts.getAll();
 
     int[] ids = new int[accountIds.length + 1];
-    ids[0] = DC_CONTACT_ID_ADD_ACCOUNT;
     int j = 0;
     for (int accountId : accountIds) {
-      ids[++j] = accountId;
+      ids[j++] = accountId;
     }
+    ids[j] = DC_CONTACT_ID_ADD_ACCOUNT;
     adapter.changeData(ids, accounts.getSelectedAccount().getAccountId());
   }
 

From ca8dcfc599dcf85d5ec8a6e59c6794fcfb8fd833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: holger krekel <holger@merlinux.eu>
Date: Fri, 11 Oct 2024 09:11:31 +0200
Subject: [PATCH 02/19] refine credits wrt signal messenger

---
 README.md | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 3f0a5fd72..1e52e5ecd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -237,7 +237,8 @@ Android metadata and changelogs are translated using [Weblate](https://hosted.we
 
 # Credits
 
-The user interface classes are based on the Signal messenger.
+Many of the user interface classes were based on the Android Signal messenger when we ported it from the former Telegram-UI base in 2019. 
+Meanwhile, development has diverged in many areas. 
 
 
 # License

From 75f779e47b9d7970248905b5dc0aba885f9c5a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 15:34:58 +0200
Subject: [PATCH 03/19] update translations

---
 src/main/res/values-it/strings.xml     | 1 +
 src/main/res/values-lt/strings.xml     | 5 +++++
 src/main/res/values-nl/strings.xml     | 1 +
 src/main/res/values-pl/strings.xml     | 6 ++++++
 src/main/res/values-ru/strings.xml     | 1 +
 src/main/res/values-uk/strings.xml     | 9 ++++++++-
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 7 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2f2c1af52..d5774fe30 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="forward_to">Inoltra a…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Invia %1$d files alla chat selezionata?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Invia %1$d file(s) a %2$d chat?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(I video vengono inviati come file originali di grandi dimensioni. Per inviare i video come file più piccoli, allegali separatamente)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Invia questo testo alle %1$d chat?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Condivisione annullata per permessi mancanti.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 0cf851878..316e454b5 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -455,6 +455,8 @@
     <string name="onboarding_alternative_logins">Aš jau turiu profilį</string>
     <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
     <string name="instant_onboarding_title">Jūsų profilis</string>
+    <!-- Secondary, link-like button to open a page with other possible instances -->
+    <string name="instant_onboarding_show_more_instances">Naudoti kitą serverį</string>
     <string name="scan_invitation_code">Skenuoti pakvietimo kodą</string>
     <string name="login_title">Prisijungti</string>
     <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
@@ -479,6 +481,9 @@
     <string name="proxy_settings">Įgaliotasis serveris</string>
     <string name="proxy_use_proxy">Naudoti įgaliotąjį serverį</string>
     <string name="proxy_add">Pridėti įgaliotąjį serverį</string>
+    <string name="proxy_delete_explain">Ar tikrai norite ištrinti „%1$s“?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Ar norite naudoti įgaliotąjį serverį „%1$s“?</string>
+
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
     <string name="login_socks5_use_socks5">Naudoti SOCKS5</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 56a7835e1..f5a95a01c 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -658,6 +658,7 @@
     <string name="forward_to">Doorsturen naar…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Wil je %1$d bestanden delen in het gekozen gesprek?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Wil je %1$d bestand(en) delen in %2$d gesprekken?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Video\'s worden verstuurd in de oorspronkelijke grootte. Voeg bestanden los toe om te versturen als kleinere bestanden.)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Wil je deze tekst versturen naar %1$d gesprekken?\n\n“%2$s”</string>
     <string name="share_abort">Het delen is afgebroken wegens ontbrekende rechten.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b22ad52e6..c7ee4a058 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -496,6 +496,10 @@
     <string name="search_files">Szukaj plików</string>
     <string name="search_explain">Wyszukaj czaty, kontakty i wiadomości</string>
     <string name="search_no_result_for_x">Nie znaleziono wyników dla „%s</string>
+    <!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
+    <string name="search_unread">Nieprzeczytane</string>
+
+
     <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
     <string name="group_name">Nazwa grupy</string>
     <string name="group_avatar">Obraz grupy</string>
@@ -643,6 +647,8 @@
     <string name="proxy_list_header">Zapisane proxy</string>
     <string name="proxy_delete">Usuń proxy</string>
     <string name="proxy_delete_explain">Na pewno chcesz usunąć „%1$s”?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Chcesz użyć proxy „%1$s”?</string>
+
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
     <string name="login_socks5_use_socks5">Użyj SOCKS5</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e59465260..3fa95d6d8 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -688,6 +688,7 @@
     <string name="forward_to">Переслать…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Отправить %1$d файл(ов) в выбранный чат?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Отправить %1$d файл(ов) в %2$d чата(ов)?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Видеофайлы отправляются в исходном виде, без сжатия. Чтобы отправить видео в более компактном виде, прикрепите их отдельно)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Отправить текст в %1$d чата(ов)?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Общий доступ прерван из-за отсутствия необходимых разрешений.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6c3c45775..5177800d5 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -496,6 +496,10 @@
     <string name="search_files">Шукати файли</string>
     <string name="search_explain">Пошук чатів, контактів і повідомлень</string>
     <string name="search_no_result_for_x">Запит \"%s\" не дав результатів</string>
+    <!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
+    <string name="search_unread">Непрочитане</string>
+
+
     <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
     <string name="group_name">Назва групи</string>
     <string name="group_avatar">Аватар групи</string>
@@ -643,6 +647,8 @@
     <string name="proxy_list_header">Збережені проксі-сервери</string>
     <string name="proxy_delete">Видалити проксі-сервер</string>
     <string name="proxy_delete_explain">Ви дійсно хочете видалити \"%1$s\"?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Ви хочете використовувати проксі \"%1$s\"?</string>
+
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
     <string name="login_socks5_use_socks5">Використовувати SOCKS5</string>
@@ -682,6 +688,7 @@
     <string name="forward_to">Переслати...</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Надіслати %1$d файлів у обраний чат?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Надіслати %1$d файл (файлів) у %2$d чати?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Відео надсилаються у вигляді оригінальних великих файлів. Щоб надіслати відео у вигляді менших файлів, прикріпіть їх окремо)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Надіслати цей текст у %1$d чати?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Надсилання обірване через відсутність дозволів.</string>
 
@@ -1082,7 +1089,7 @@
     <string name="global_menu_edit_cut_desktop">Вирізати</string>
     <string name="global_menu_edit_copy_desktop">Копіювати</string>
     <string name="global_menu_edit_paste_desktop">Вставити</string>
-    <string name="global_menu_view_desktop">Переглянути</string>
+    <string name="global_menu_view_desktop">Вигляд</string>
     <string name="global_menu_view_floatontop_desktop">Виводити на перший план</string>
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Розробник</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Інструменти розробника</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fcc1a4731..4298a1d86 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -643,6 +643,7 @@
     <string name="forward_to">转发给…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">发送 %1$d 个文件到所选聊天？</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">发送 %1$d 个文件到 %2$d 个聊天？</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">（视频以未经处理的大文件形式发送。要发送较小的视频文件，请分别附加它们）</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">发送这段文字到 %1$d 个聊天？\n\n\"%2$s“</string>
     <string name="share_abort">由于缺少权限，分享中止。</string>
 

From c5e675a72e301696754ba59a66718b33867d5a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 16:05:25 +0200
Subject: [PATCH 04/19] update local help

---
 src/main/assets/help/es/help.html | 13 +++---
 src/main/assets/help/fr/help.html | 11 +++--
 src/main/assets/help/it/help.html | 36 +++++++--------
 src/main/assets/help/nl/help.html | 13 +++---
 src/main/assets/help/pl/help.html | 29 ++++--------
 src/main/assets/help/ru/help.html | 31 ++++++-------
 src/main/assets/help/uk/help.html | 73 ++++++++++---------------------
 7 files changed, 77 insertions(+), 129 deletions(-)

diff --git a/src/main/assets/help/es/help.html b/src/main/assets/help/es/help.html
index 9c47c7bc8..cfbf91f40 100644
--- a/src/main/assets/help/es/help.html
+++ b/src/main/assets/help/es/help.html
@@ -1902,16 +1902,15 @@ <h3 id="cómo-se-financia-el-desarrollo-de-delta-chat">
 that can not easily be predicted for, or reimbursed from, public funding grants. 
 Receiving more donations also helps us to become more independent and long-term viable
 as a contributor community.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
-
-<ul>
-  <li>Por último, pero no por ello menos importante, varios expertos pro-bono y entusiastas contribuyeron
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Por último, pero no por ello menos importante, varios expertos pro-bono y entusiastas contribuyeron
 y contribuyen a los desarrollos de Delta Chat sin recibir dinero, o sólo
 pequeñas cantidades. Sin ellos, Delta Chat no estaría donde está hoy, ni 
-siquiera cerca.</li>
+siquiera cerca.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>La financiación monetaria mencionada anteriormente es principalmente organizada por merlinux GmbH en Freiburg (Alemania), y se distribuye a más de una docena de colaboradores en todo el mundo.</p>
diff --git a/src/main/assets/help/fr/help.html b/src/main/assets/help/fr/help.html
index 66270243b..406086f73 100644
--- a/src/main/assets/help/fr/help.html
+++ b/src/main/assets/help/fr/help.html
@@ -1848,13 +1848,12 @@ <h3 id="comment-est-financé-le-développement-de-delta-chat-">
  En 2021 par exemple, une généreuse personne nous a envoyé 4000€ par virement bancaire, avec l’intitulé “continuez votre super travail de développement !”. 💜 
  Nous utilisons l’argent de ces dons pour financer des rencontres entre développeurs et développeuses ou pour des dépenses ponctuelles difficiles à anticiper ou à rembourser avec des subventions publiques.
 Recevoir plus de dons aide notre communauté de contributrices et contributeurs à devenir plus indépendante et à rester viable sur le long terme.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
-
-<ul>
-  <li>Dernier point, mais certainement pas des moindres : quelques personnes passionnées et expertes ont apporté, et apportent toujours, leur contribution bénévole au développement de Delta Chat sans contrepartie financière - ou seulement de petites sommes. Sans leur énergie, Delta Chat n’en serait pas là aujourd’hui… et de très loin.</li>
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Dernier point, mais certainement pas des moindres : quelques personnes passionnées et expertes ont apporté, et apportent toujours, leur contribution bénévole au développement de Delta Chat sans contrepartie financière - ou seulement de petites sommes. Sans leur énergie, Delta Chat n’en serait pas là aujourd’hui… et de très loin.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Les financements mentionnés précédemment sont gérés principalement par merlinux GmbH à Fribourg (Allemagne) et redistribués à plus d’une douzaine de contributeurs et contributrices du monde entier.</p>
diff --git a/src/main/assets/help/it/help.html b/src/main/assets/help/it/help.html
index cde61e25e..e9642e2c8 100644
--- a/src/main/assets/help/it/help.html
+++ b/src/main/assets/help/it/help.html
@@ -1860,8 +1860,8 @@ <h3 id="come-viene-finanziato-lo-sviluppo-di-delta-chat">
 i nostri sforzi nell’istigare un ecosistema di messaggistica di chat decentralizzato e diversificato
 basato sugli sviluppi della comunità Free e Open-Source.</p>
 
-<p>Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources,
-ordered chronologically:</p>
+<p>Concretamente, lo sviluppo di Delta Chat è stato finora finanziato da queste fonti,
+ordinate cronologicamente:</p>
 
 <ul>
   <li>
@@ -1892,21 +1892,20 @@ <h3 id="come-viene-finanziato-lo-sviluppo-di-delta-chat">
     <p>Dalla fine del 2021 fino a Marzo 2023 abbiamo ricevuto finanziamenti <em>Internet Freedom</em> (500.000 USD) dall’Ufficio per la democrazia, i diritti umani e il lavoro degli Stati Uniti (DRL). Questo finanziamento ha supportato i nostri obiettivi a lungo termine per rendere Delta Chat più utilizzabile e compatibile con un’ampia gamma di server di posta elettronica in tutto il mondo e più resiliente e sicuro in luoghi spesso colpiti dalla censura e dalla chiusura di Internet.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>2023-2024 we successfully completed the OTF-funded 
-<a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Secure Chatmail project</a>, 
-allowing us to introduce guaranteed encryption, 
-creating a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail server network</a> 
-and providing “instant onboarding” in all apps released from April 2024 on.</p>
+    <p>2023-2024 abbiamo completato con successo il progetto <a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Chatmail Sicuro</a> finanziato da OTF, 
+consentendoci di introdurre la crittografia garantita, 
+creando una <a href="https://delta.chat/chatmail">rete di server di chatmail</a> 
+e fornendo “inserimento immediato” in tutte le app rilasciate da aprile 2024 in poi.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>In 2023 and 2024 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI)
-program for our work in <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
-along with collaboration partners working on 
+    <p>Nel 2023 e nel 2024 siamo stati accettati nel programma Next Generation Internet (NGI)
+per il nostro lavoro in [webxdc PUSH].(https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/),
+insieme ai partner di collaborazione che lavorano su 
 <a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, 
 <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> and 
+<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> e 
 <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. 
-All of these projects are partially completed or to be completed in early 2025.</p>
+Tutti questi progetti sono parzialmente completati o saranno completati all’inizio del 2025.</p>
   </li>
   <li>
     <p>A volte riceviamo donazioni una tantum da privati.
@@ -1916,16 +1915,15 @@ <h3 id="come-viene-finanziato-lo-sviluppo-di-delta-chat">
 che non possono essere facilmente previsti o rimborsati da finanziamenti pubblici.
 Ricevere più donazioni ci aiuta anche a diventare più indipendenti e vitali a lungo termine
 come comunità di contributori.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
-
-<ul>
-  <li>Ultimo ma non meno importante, hanno contribuito diversi esperti e appassionati pro-bono
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ultimo ma non meno importante, hanno contribuito diversi esperti e appassionati pro-bono
 e contribuito allo sviluppo di Delta Chat senza ricevere denaro, o solo
 piccole quantità. Senza di loro, Delta Chat non sarebbe dove è oggi, nemmeno
-vicino.</li>
+vicino.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Il finanziamento monetario di cui sopra è per lo più organizzato da merlinux GmbH in
diff --git a/src/main/assets/help/nl/help.html b/src/main/assets/help/nl/help.html
index a618fa69a..87a736379 100644
--- a/src/main/assets/help/nl/help.html
+++ b/src/main/assets/help/nl/help.html
@@ -1942,16 +1942,15 @@ <h3 id="hoe-wordt-de-ontwikkeling-van-delta-chat-gefinancierd">
 ontmoetingen tussen ontwikkelaars te organiseren of voor ad-hoc-uitgaven die niet voorzien waren.
 Ook kunnen we zo onafhankelijk blijven en lang blijven
 voortbestaan.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
-
-<ul>
-  <li>Ook hebben verschillende experts en enthousiastelingen op vrijwillige basis bijgedragen
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ook hebben verschillende experts en enthousiastelingen op vrijwillige basis bijgedragen
 aan Delta Chat, en sommige doen dat nog steeds. Zij hebben geen of bijna geen
 geld ontvangen. Zonder hen zou Delta Chat niet zo geweldig zijn als het vandaag
-de dag is.</li>
+de dag is.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Bovenstaande fiancieringen zijn opgezet door merlinux GmbH in
diff --git a/src/main/assets/help/pl/help.html b/src/main/assets/help/pl/help.html
index 4fe785c28..624e2a36e 100644
--- a/src/main/assets/help/pl/help.html
+++ b/src/main/assets/help/pl/help.html
@@ -1367,8 +1367,7 @@ <h3 id="w-jaki-sposób-finansowany-jest-rozwój-delta-chat">
 <p>Delta Chat nie otrzymuje żadnego kapitału wysokiego ryzyka, nie jest zadłużony i nie jest pod presją generowania ogromnych zysków lub sprzedawania reklamodawcom użytkowników i ich przyjaciół oraz rodziny (lub gorzej).
 Raczej korzystamy z publicznych źródeł finansowania, jak dotąd pochodzących z UE i USA, aby wspomóc nasze wysiłki w inicjowaniu zdecentralizowanego i zróżnicowanego ekosystemu komunikatora, opartego na rozwoju społeczności Free i Open-Source.</p>
 
-<p>Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources,
-ordered chronologically:</p>
+<p>Konkretnie, rozwój Delta Chat był dotychczas finansowany z tych źródeł, uporządkowanych chronologicznie:</p>
 
 <ul>
   <li>
@@ -1389,31 +1388,19 @@ <h3 id="w-jaki-sposób-finansowany-jest-rozwój-delta-chat">
 Fundusze te wspierają nasze długofalowe cele, aby uczynić Delta Chat bardziej użytecznym i kompatybilnym z szeroką gamą serwerów e-mail na całym świecie, a także bardziej odpornym i bezpiecznym w miejscach często dotkniętych cenzurą i wyłączeniami Internetu.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>2023-2024 we successfully completed the OTF-funded 
-<a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Secure Chatmail project</a>, 
-allowing us to introduce guaranteed encryption, 
-creating a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail server network</a> 
-and providing “instant onboarding” in all apps released from April 2024 on.</p>
+    <p>W latach 2023-2024 pomyślnie ukończyliśmy finansowany przez OTF <a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">projekt Secure Chatmail</a>, co pozwoliło nam wprowadzić gwarantowane szyfrowanie, stworzyć <a href="https://delta.chat/chatmail">sieć serwerów chatmail</a> i zapewnić „natychmiastowe wdrażanie” we wszystkich aplikacjach wydanych od kwietnia 2024 r.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>In 2023 and 2024 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI)
-program for our work in <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
-along with collaboration partners working on 
-<a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> and 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. 
-All of these projects are partially completed or to be completed in early 2025.</p>
+    <p>W latach 2023 i 2024 zostaliśmy przyjęci do programu Next Generation Internet (NGI) za naszą pracę w <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>, wraz z partnerami współpracującymi pracującymi nad <a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> i <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. Wszystkie te projekty są częściowo ukończone lub zostaną ukończone na początku 2025 r.</p>
   </li>
   <li>
     <p>Czasami otrzymujemy jednorazowe darowizny od osób prywatnych. Na przykład w 2021 roku pewna hojna osoba przekazała nam 4K EUR w formie przelewu bankowego tytułem “kontynuujcie dobry rozwój!”. 💜 Takie pieniądze przeznaczamy na finansowanie spotkań rozwojowych lub na doraźne wydatki, których nie da się łatwo przewidzieć lub zrefundować z publicznych dotacji. Otrzymywanie większej ilości darowizn pomaga nam również stać się bardziej niezależnymi i długoterminowo rentownymi jako społeczność współpracowników.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
-
-<ul>
-  <li>Wreszcie, ale zdecydowanie nie najmniej ważne, kilku ekspertów i entuzjastów pro-bono wniosło wkład i przyczyniło się do rozwoju Delta Chat bez otrzymywania pieniędzy lub tylko niewielkich kwot. Bez nich Delta Chat nie byłby tam, gdzie jest dzisiaj, nawet w pobliżu.</li>
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Wreszcie, ale zdecydowanie nie najmniej ważne, kilku ekspertów i entuzjastów pro-bono wniosło wkład i przyczyniło się do rozwoju Delta Chat bez otrzymywania pieniędzy lub tylko niewielkich kwot. Bez nich Delta Chat nie byłby tam, gdzie jest dzisiaj, nawet w pobliżu.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Wspomniane powyżej finansowanie pieniężne jest w większości organizowane przez merlinux GmbH we Freiburgu (Niemcy) i jest dystrybuowane do kilkunastu podmiotów na całym świecie.</p>
diff --git a/src/main/assets/help/ru/help.html b/src/main/assets/help/ru/help.html
index c360eb97d..aec664bf6 100644
--- a/src/main/assets/help/ru/help.html
+++ b/src/main/assets/help/ru/help.html
@@ -1863,8 +1863,8 @@ <h3 id="как-финансируются-разработки-delta-chat">
 продолжить создавать децентрализованную экосистему обмена сообщениями,
 основанную на Свободном и Открытом исходном коде.</p>
 
-<p>Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources,
-ordered chronologically:</p>
+<p>В частности, разработка Delta Chat финансировалась из следующих источников,
+перечисленны в хронологическом порядке:</p>
 
 <ul>
   <li>
@@ -1892,32 +1892,27 @@ <h3 id="как-финансируются-разработки-delta-chat">
 целей, а именно для <a href="https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/">EPPD - e-mail provider portability directory</a> (~97 тыс. евро) и <a href="https://nlnet.nl/project/EmailPorting/">AEAP - email address porting</a> (~90 тыс. евро). Это привело к улучшению поддержки мультиклиентности, QR-кодов, настройки контактов и групп и множеству улучшений в работе сети для всех платформ.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>С конца 2021 года по март 2023 года мы получили финансирование <em>Свобода Интернета</em> (500 тысяч долларов США) от</p>
-  </li>
-</ul>
-
-<p>Бюро демократии, прав человека и труда США (DRL). 
+    <p>С конца 2021 года по март 2023 года мы получили финансирование <em>Свобода Интернета</em> (500 тысяч долларов США) от Бюро демократии, прав человека и труда США (DRL). 
 Это финансирование поддержало наши долгосрочные цели, сделать Delta Chat более удобным для использования. 
 и совместимость с широким спектром серверов эл. почты по всему миру, а также большую отказоустойчивость и безопасеность
 в местах, часто подвергающихся интернет-цензуре и отключениям.</p>
-
-<ul>
+  </li>
   <li>
-    <p>2023-2024 we successfully completed the OTF-funded 
+    <p>2023-2024 мы завершили проект финансируемый OTF 
 <a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Secure Chatmail project</a>, 
-allowing us to introduce guaranteed encryption, 
-creating a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail server network</a> 
-and providing “instant onboarding” in all apps released from April 2024 on.</p>
+что позволило нам внедрить гарантированное шифрование, 
+создать сеть серверов <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> 
+и обеспечить “немедленную регистрацию” во всех приложениях, выпущенных с апреля 2024 года.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>In 2023 and 2024 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI)
-program for our work in <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
-along with collaboration partners working on 
+    <p>В 2023 и 2024 годах мы были приняты в программу Next Generation Internet (NGI)
+за нашу работу над <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
+в сотрудничестве с партнерами, работающими над 
 <a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, 
 <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> and 
+<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> и 
 <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. 
-All of these projects are partially completed or to be completed in early 2025.</p>
+Все эти проекты частично завершены или будут завершены в начале 2025 года.</p>
   </li>
   <li>
     <p>Иногда мы получаем разовые пожертвования от физических лиц. 
diff --git a/src/main/assets/help/uk/help.html b/src/main/assets/help/uk/help.html
index 27a3f1042..5d58d9e3b 100644
--- a/src/main/assets/help/uk/help.html
+++ b/src/main/assets/help/uk/help.html
@@ -1352,30 +1352,15 @@ <h3 id="remove-account">
         
       </h3>
 
-<p>If you use a default chat profile
-you can simply uninstall the app.
-This will automatically trigger deletion of all associated account data on the chatmail server.
-For more info, please refer to <a href="https://nine.testrun.org/info.html#account-deletion">nine.testrun.org account-deletion</a> for the default onboarding server,
-or the respective page from your chosen <a href="https://delta.chat/chatmail">3rd party chatmail server</a>.</p>
-
-<p>If you have set up your chat profile on multiple devices
-you need to remove it from all devices.</p>
-
-<p>If you are using more than one account,
-but don’t want to get rid of all of them,
-you can remove it in the account switcher menu (on android and iOS),
-or in the sidebar with a right click (in the desktop client).</p>
-
-<p>Accounts on <a href="https://providers.delta.chat">classic e-mail providers</a>
-will not be deleted automatically;
-how you can delete your account depends on your e-mail provider.
-We don’t have any control over e-mail accounts at those providers,
-so unfortunately we can’t help you with that.</p>
-
-<p>If you want to continue using a classic e-mail account with other apps,
-but uninstall Delta Chat,
-it is recommended to leave any group chat before uninstalling Delta Chat.
-Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
+<p>Якщо ви використовуєте стандартний профіль чату, ви можете просто видалити застосунок. Це автоматично запустить видалення всіх пов’язаних даних облікового запису на сервері chatmail. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до сторінки <a href="https://nine.testrun.org/info.html#account-deletion">nine.testrun.org account-deletion</a> для стандартного сервера реєстрації або до відповідної сторінки вашого <a href="https://delta.chat/chatmail">стороннього сервера chatmail</a>.</p>
+
+<p>Якщо ви налаштували свій профіль чату на декількох пристроях вам потрібно видалити його з усіх пристроїв.</p>
+
+<p>Якщо ви використовуєте більше одного облікового запису, але не хочете видаляти всі, ви можете видалити окремий запис у меню перемикання акаунтів (на Android та iOS) або в боковій панелі за допомогою правого кліку (в настільному клієнті).</p>
+
+<p>Облікові записи на <a href="https://providers.delta.chat">класичних e-mail провайдерах</a> не будуть видалені автоматично; спосіб видалення облікового запису залежить від вашого e-mail провайдера. Ми не маємо контролю над обліковими записами у таких провайдерів, тому, на жаль, не можемо допомогти вам у цьому питанні.</p>
+
+<p>Якщо ви хочете продовжувати використовувати класичний e-mail обліковий запис з іншими застосунками, але плануєте видалити Delta Chat, рекомендується вийти з усіх групових чатів перед видаленням Delta Chat. В іншому випадку ви можете отримувати повідомлення з цих групових чатів, які не зможете розшифрувати.</p>
     
       <h3 id="мене-цікавлять-технічні-деталі-можете-розповісти-більше">
         
@@ -1399,8 +1384,7 @@ <h3 id="як-фінансується-розробка-delta-chat">
 
 <p>Delta Chat не отримує жодного Венчурного Капіталу і не є в боргу, не знаходиться під тиском отримання значних прибутків, або продажу користувачів і їхніх друзів з родиною рекламодавцям (або гірше). Ми скоріше використовуємо джерела державного фінансування поки що від ЄС та США, щоб допомогти нашим зусиллям у створенні децентралізованої та різноманітної екосистеми обміну повідомленнями на основі вільного та відкритого коду спільноти розробників</p>
 
-<p>Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources,
-ordered chronologically:</p>
+<p>Конкретно, розробка Delta Chat на сьогодні фінансувалися з наступних джерел, в хронологічному порядку:</p>
 
 <ul>
   <li>
@@ -1420,39 +1404,26 @@ <h3 id="як-фінансується-розробка-delta-chat">
     <p>Фонд <a href="https://nlnet.nl/">NLnet</a> виділив у 2019/2020 роках 46 тисяч євро на
 завершення прив’язок Rust/Python та запуск екосистеми чат-ботів.</p>
   </li>
-</ul>
-
-<p>– У 2021 році ми отримали подальше фінансування ЄС для двох Інтернет-технологій наступного покоління пропозиції, а саме для <a href="https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/">EPPD - каталог перенесення електронної пошти</a> (~97 тис. євро) та <a href="https://nlnet.nl/project/EmailPorting/">AEAP - перенесення електронної адреси</a> (~90 тис. євро), що призвело до кращої підтримки кількох облікових записів, покращеного QR-коду контактів і налаштувань груп, а також багатьох покращень роботи мережі на всіх платформах.</p>
-
-<ul>
+  <li>
+    <p>У 2021 році ми отримали подальше фінансування ЄС для двох Інтернет-технологій наступного покоління пропозиції, а саме для <a href="https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/">EPPD - каталог перенесення електронної пошти</a> (~97 тис. євро) та <a href="https://nlnet.nl/project/EmailPorting/">AEAP - перенесення електронної адреси</a> (~90 тис. євро), що призвело до кращої підтримки кількох облікових записів, покращеного QR-коду контактів і налаштувань груп, а також багатьох покращень роботи мережі на всіх платформах.</p>
+  </li>
   <li>
     <p>З кінця 2021 до березня 2023 року ми отримували фінансування <em>Internet Freedom</em> (500 тис. дол. США) від Бюро США з питань демократії, прав людини та праці (DRL). Це фінансування підтримало наші довгострокові цілі зробити Delta Chat більш зручним для використання і сумісним з широким спектром серверів електронної пошти по всьому світу, більш стійким і безпечним в місцях, які постраждали від інтернет-цензури та відключення інтернету.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>2023-2024 we successfully completed the OTF-funded 
-<a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Secure Chatmail project</a>, 
-allowing us to introduce guaranteed encryption, 
-creating a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail server network</a> 
-and providing “instant onboarding” in all apps released from April 2024 on.</p>
+    <p>У 2023-2024 роках ми успішно завершили проєкт <a href="https://www.opentech.fund/projects-we-support/supported-projects/secure-chat-mail-with-delta-chat/">Secure Chatmail</a>, що фінансувався OTF, що дозволило нам запровадити гарантоване шифрування, створити <a href="https://delta.chat/chatmail">мережу серверів chatmail</a> та забезпечити “миттєву реєстрацію” у всіх застосунках, випущених з квітня 2024 року.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>In 2023 and 2024 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI)
-program for our work in <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
-along with collaboration partners working on 
-<a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> and 
-<a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. 
-All of these projects are partially completed or to be completed in early 2025.</p>
+    <p>У 2023 та 2024 роках нас прийняли до програми Next Generation Internet (NGI) за нашу роботу над <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>, а також у співпраці з партнерами, які працюють над <a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTouch/">DeltaTouch</a> та <a href="https://nlnet.nl/project/DeltaTauri/">DeltaTauri</a>. Усі ці проєкти частково завершені або будуть завершені на початку 2025 року.</p>
   </li>
-</ul>
-
-<p>– Іноді ми отримуємо одноразові пожертви від приватних осіб. Наприклад, у 2021 році щедра приватна особа перерахував нам 4 тис. євро з повідомленням «так тримати!». 💜 Ми використовуємо такі пожертви для фінансування зборів на розвиток або для тимчасових витрат, які важко передбачити або відшкодувати за рахунок грантів державного фінансування. Отримання більшої кількості пожертв також допомагає нам стати більш незалежними та довгостроково життєздатними як спільнота контриб’юторів.</p>
-
-
+  <li>
+    <p>Іноді ми отримуємо одноразові пожертви від приватних осіб. Наприклад, у 2021 році щедра приватна особа перерахував нам 4 тис. євро з повідомленням «так тримати!». 💜 Ми використовуємо такі пожертви для фінансування зборів на розвиток або для тимчасових витрат, які важко передбачити або відшкодувати за рахунок грантів державного фінансування. Отримання більшої кількості пожертв також допомагає нам стати більш незалежними та довгостроково життєздатними як спільнота контриб’юторів.</p>
 
-<ul>
-  <li>Кілька експертів та ентузіастів, які працюють на громадських засадах, сприяли розробці програми Delta Chat, не отримуючи грошей або лише невеликі суми. Без них Delta Chat не був би там, де є сьогодні, навіть близько.</li>
+    
+  </li>
+  <li>
+    <p>Кілька експертів та ентузіастів, які працюють на громадських засадах, сприяли розробці програми Delta Chat, не отримуючи грошей або лише невеликі суми. Без них Delta Chat не був би там, де є сьогодні, навіть близько.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Зазначене вище грошове фінансування в основному організовано компанією merlinux GmbH у Фрайбурзі (Німеччина) і розподілено між більше ніж дюжиною розробників по всьому світу.</p>

From 6cad73a00b763a061b8959467cc017978788498d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 11:05:24 +0200
Subject: [PATCH 05/19] update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare
 for 1.147.1' of 'v1.147.1'

---
 jni/deltachat-core-rust | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index b7be0b7bf..2ea5c86a5 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b7be0b7bf6878ba37aa52a091099ea80457abebf
+Subproject commit 2ea5c86a5abf0758521f0231cd253038fb68f993

From 7ecba725a0c436bf675844e471e0b7828f270382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 11:45:39 +0200
Subject: [PATCH 06/19] update translations and local help

---
 src/main/assets/help/ru/help.html  | 123 ++++++++++++++---------------
 src/main/res/values-hu/strings.xml |  14 ++++
 src/main/res/values-it/strings.xml |   4 +-
 src/main/res/values-lt/strings.xml |   4 +
 src/main/res/values-pl/strings.xml |   5 +-
 src/main/res/values-ru/strings.xml |  32 ++++----
 src/main/res/values-sq/strings.xml |   1 +
 src/main/res/values-tr/strings.xml |   7 ++
 8 files changed, 107 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/src/main/assets/help/ru/help.html b/src/main/assets/help/ru/help.html
index aec664bf6..5046a84fc 100644
--- a/src/main/assets/help/ru/help.html
+++ b/src/main/assets/help/ru/help.html
@@ -3,12 +3,12 @@
   <li><a href="#что-такое-delta-chat">Что такое Delta Chat?</a>
     <ul>
       <li><a href="#как-мне-найти-людей-для-общения">Как мне найти людей для общения?</a></li>
-      <li><a href="#каковы-преимущества-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами">Каковы преимущества Delta Chat по сравнению с другими мессенджерами?</a></li>
-      <li><a href="#что-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-кому-я-ранее-не-писал">Что если я ожидаю сообщение от кого-то кому я ранее не писал?</a></li>
-      <li><a href="#поддерживает-ли-delta-chat-вложения-фото-видео-или-другие">Поддерживает ли Delta Chat вложения фото, видео или другие?</a></li>
+      <li><a href="#какие-преимущества-имеет-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами">Какие преимущества имеет Delta Chat по сравнению с другими мессенджерами?</a></li>
+      <li><a href="#что-делать-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-с-кем-у-меня-не-было-переписки-раньше">Что делать, если я ожидаю сообщение от кого-то, с кем у меня не было переписки раньше?</a></li>
+      <li><a href="#поддерживает-ли-delta-chat-изображения-видео-и-другие-вложения">Поддерживает ли Delta Chat изображения, видео и другие вложения?</a></li>
       <li><a href="#multiple-accounts">Что такое профили? Как я могу переключатся между ними?</a></li>
-      <li><a href="#кто-видит-моё-изображение-в-профиле">Кто видит моё изображение в профиле?</a></li>
-      <li><a href="#signature">Могу ли я установить текст подписи/статус/девиз в Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#кто-видит-изображение-моего-профиля">Кто видит изображение моего профиля?</a></li>
+      <li><a href="#signature">Можно ли добавить информацию о себе/подпись/статус/девиз в Delta Chat?</a></li>
       <li><a href="#что-означают-прикрепить-заглушить-и-архивировать">Что означают Прикрепить, Заглушить и Архивировать?</a></li>
       <li><a href="#что-означает-зеленая-точка">Что означает зеленая точка?</a></li>
       <li><a href="#ephemeralmsgs">Как работают исчезающие сообщения?</a></li>
@@ -117,11 +117,11 @@ <h2 id="что-такое-delta-chat">
 <p>Delta Chat — надежное, децентрализованное и безопасное приложение для обмена сообщениями,
 доступное для мобильных и настольных платформ.</p>
 
-<p>Delta Chat похож на WhatsApp или Telegram, но вы также можете использовать его как приложение электронной почты.
-Вы можете анонимно зарегистрироваться на различных <a href="https://delta.chat/chatmail">совместимых с chatmail серверах</a>
-которые представляют собой минимальные серверы эл. почты, оптимизированные для быстрых и безопасных операций. 
-Или вы можете использовать классические почтовые серверы и существующую учетную запись электронной почты.
-в этом случае Delta Chat действует как приложение электронной почты.</p>
+<p>Delta Chat напоминает Whatsapp или Telegram, но его можно использовать и приложение электронной почты. 
+Вы можете анонимно зарегистрироваться на различных <a href="https://delta.chat/chatmail">совместимых с chatmail серверах</a>,
+которые представляют собой минимальные почтовые серверы, оптимизированные для быстрой и безопасной работы. 
+Или вы можете использовать обычные почтовые серверы и существующий почтовый аккаунт,
+в этом случае Delta Chat работает как приложение электронной почты.</p>
 
 <p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
     
@@ -133,79 +133,79 @@ <h3 id="как-мне-найти-людей-для-общения">
         
       </h3>
 
-<p>Чтобы безопасно настроить контакт с другими <a href="#howtoe2ee">отсканируйте QR-код приглашения 
-или поделитесь ссылкой для приглашения</a>.
-Это необходимо при использовании профиля чата на основе почты (по умолчанию). 
-потому что серверы чата отвергают незашифрованные исходящие сообщения.</p>
+<p>Чтобы безопасно настроить связь с другими <a href="#howtoe2ee">отсканируйте QR-код приглашения 
+или поделитесь ссылкой-приглашением</a>.
+Это необходимо при использовании профиля чата на основе почты chatmail (по умолчанию), 
+потому что серверы chatmail отклоняют незашифрованные исходящие сообщения.</p>
 
-<p>Если вы создаете профиль чата с классическим адресом эл.почты 
-вы можете вручную создать контакт, если знаете его адрес эл.почты
-а потом напиши им сообщение 
-даже если получатель не использует Delta Chat.</p>
+<p>Если вы создаёте профиль чата с обычным адресом электронной почты, 
+вы можете создать контакт вручную, если знаете его адрес электронной почты,
+и затем отправить ему сообщение, 
+даже если получатель не является пользователем Delta Chat.</p>
     
-      <h3 id="каковы-преимущества-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами">
+      <h3 id="какие-преимущества-имеет-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами">
         
         
-          Каковы преимущества Delta Chat по сравнению с другими мессенджерами? <a href="#каковы-преимущества-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами" class="anchor"></a>
+          Какие преимущества имеет Delta Chat по сравнению с другими мессенджерами? <a href="#какие-преимущества-имеет-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами" class="anchor"></a>
         
         
       </h3>
 
 <ul>
   <li>
-    <p>Анонимные профили чата с быстрыми, безопасными и совместимыми <a href="https://delta.chat/chatmail">серверами чата</a>
-которые предлагают мгновенные push-уведомления для устройств iOS и Android.</p>
+    <p>Анонимные профили чата с быстрыми, безопасными и совместимыми серверами <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>
+которые предлагают мгновенные Push-уведомления для устройств iOS и Android.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Повсеместная <a href="#multiple-accounts">многопрофильность</a> и поддержка нескольких устройств на всех платформах.</p>
+    <p>Всесторонняя поддержка <a href="#multiple-accounts">многопрофильности</a> и нескольких устройств на всех платформах.</p>
   </li>
   <li>
     <p>Интерактивные <a href="https://webxdc.org/apps">веб-приложения в чатах</a> для игр и совместной работы.</p>
   </li>
   <li>
-    <p><a href="#security-audits">Проверенное сквозное шифрование</a>
-защищен от сетевых и серверных атак.</p>
+    <p><a href="#security-audits">Проверенное сквозное шифрование</a> 
+защищает от сетевых и серверных атак.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Бесплатное Программное Обеспечение с Открытым Исходным Кодом, как на стороне приложения, так и на стороне сервера. 
-Создано на основе <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">Стандартов Эл. почты и Интернета</a>, 
-<a href="https://xkcd.com/927/">чтобы избежать “еще один стандартный синдром (xkcd 927)”</a></p>
+    <p>Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, как на стороне приложения, так и на стороне сервера. 
+Разработано на основе <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">стандартов электронной почты и интернета</a>, 
+<a href="https://xkcd.com/927/">чтобы избежать “синдрома нового стандарта (xkcd 927)”</a></p>
   </li>
 </ul>
     
-      <h3 id="что-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-кому-я-ранее-не-писал">
+      <h3 id="что-делать-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-с-кем-у-меня-не-было-переписки-раньше">
         
         
-          Что если я ожидаю сообщение от кого-то кому я ранее не писал? <a href="#что-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-кому-я-ранее-не-писал" class="anchor"></a>
+          Что делать, если я ожидаю сообщение от кого-то, с кем у меня не было переписки раньше? <a href="#что-делать-если-я-ожидаю-сообщение-от-кого-то-с-кем-у-меня-не-было-переписки-раньше" class="anchor"></a>
         
         
       </h3>
 
 <ul>
-  <li>Если сообщение приходит от неизвестного контакта, оно отображается как <strong>запрос</strong>. Вам
-необходимо принять запрос, чтобы ответить.</li>
+  <li>Если сообщение приходит от неизвестного контакта, оно отображается как <strong>запрос</strong>. Чтобы
+ответить, вам необходимо сначала принять запрос.</li>
   <li>Вы также можете “удалить” его, если не хотите общаться с ним в данный момент. Это
-не удаляет сообщение на сервере, а только на вашем устройстве. Таким образом, вы можете
-по-прежнему работать с сообщением в другом почтовом приложении.</li>
+<em>не</em> удаляет сообщение с сервера, а только с вашего устройства. Таким образом,
+вы все еще можете обработать сообщение в другом почтовом клиенте.</li>
   <li>Если вы удалите запрос, будущие сообщения от этого контакта по-прежнему будут отображаться
-как запрос сообщения, так что вы можете передумать. Если вы действительно не хотите
-получать сообщения от этого человека, подумайте о том, чтобы <em>заблокировать</em> его.</li>
+как запрос, поэтому вы можете изменить свое решение. Если вы действительно не хотите
+получать сообщения от этого человека, подумайте о его блокировке.</li>
 </ul>
     
-      <h3 id="поддерживает-ли-delta-chat-вложения-фото-видео-или-другие">
+      <h3 id="поддерживает-ли-delta-chat-изображения-видео-и-другие-вложения">
         
         
-          Поддерживает ли Delta Chat вложения фото, видео или другие? <a href="#поддерживает-ли-delta-chat-вложения-фото-видео-или-другие" class="anchor"></a>
+          Поддерживает ли Delta Chat изображения, видео и другие вложения? <a href="#поддерживает-ли-delta-chat-изображения-видео-и-другие-вложения" class="anchor"></a>
         
         
       </h3>
 
 <ul>
   <li>
-    <p>Да. Помимо обычного текста, все вложения электронной почты отображаются в виде отдельных сообщений. В исходящие сообщения вложения встраиваются по мере необходимости автоматически.</p>
+    <p>Да. Помимо простого текста, все вложения электронной почты отображаются как отдельные сообщения. Исходящие сообщения автоматически получают необходимые вложения.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Для лучшей производительности изображения по умолчанию оптимизируются и отправляются в меньшем размере, но вы можете отправить его в виде “файла”, чтобы сохранить оригинал.</p>
+    <p>Для лучшей производительности изображения по умолчанию оптимизируются и отправляются в меньшем размере, но вы можете отправить их как “файл”, чтобы сохранить оригинал.</p>
   </li>
 </ul>
     
@@ -217,65 +217,62 @@ <h3 id="multiple-accounts">
         
       </h3>
 
-<p>Профиль это <strong>имя, изображения</strong> и некоторая другая информация для шифрования сообщений.
-Профиль живёт только на вашем устройстве(ах)
-и пользователи chatmail и серверы классической почты передают сообщения.</p>
+<p>Профиль - это <strong>имя, изображение</strong> и некоторая дополнительная информация для шифрования сообщений.
+Профиль существует только на вашем устройстве(ах)
+и использует серверы chatmail или обычные серверы электронной почты для передачи сообщений.</p>
 
 <p>При первой установке Delta Chat создаётся первый профиль.</p>
 
-<p>Позже вы можете нажать на изображение своего профиля в левом верхнем углу, чтобы <strong>Добавить Профили</strong>
-или <strong>Переключить Профили</strong>.</p>
+<p>Позже, вы можете нажать на изображение вашего профиля в верхнем левом углу, чтобы <strong>Добавить профили</strong>
+или <strong>Сменить профили</strong>.</p>
 
 <p>Возможно, вы захотите использовать отдельные профили для политической, семейной или профессиональной деятельности
-или например, для специального “спам-профиля”, с помощью которого вы регистрируетесь на веб-сайтах и ​​платформах
+или например, для специального “спам-профиля”, с помощью которого вы регистрируетесь на веб-сайтах и ​​платформах,
 которые рано или поздно приводят к появлению нежелательных сообщений (“спама”).</p>
 
 <p>Вы также можете изучить <a href="#multiclient">как использовать один и тот же профиль на нескольких устройствах</a>.</p>
     
-      <h3 id="кто-видит-моё-изображение-в-профиле">
+      <h3 id="кто-видит-изображение-моего-профиля">
         
         
-          Кто видит моё изображение в профиле? <a href="#кто-видит-моё-изображение-в-профиле" class="anchor"></a>
+          Кто видит изображение моего профиля? <a href="#кто-видит-изображение-моего-профиля" class="anchor"></a>
         
         
       </h3>
 
 <ul>
   <li>
-    <p>Вы можете добавить изображение профиля в настройках. Если вы пишете своим
- контактам или добавляете их с помощью QR-кода, они автоматически видят его как
- изображение вашего профиля.</p>
+    <p>Вы можете добавить изображение профиля в настройках. Если вы пишете своим контактам
+или добавляете их с помощью QR-кода, они автоматически видят его как изображение вашего профиля.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Контакты, которые не используют Delta Chat не видят ваше изображение профиля
+    <p>Контакты, которые не используют Delta Chat не видят изображение вашего профиля
 (однако, конечно, они могут установить Delta Chat :)</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Из соображений конфиденциальности никто не увидит ваше изображение
- в профиле, пока вы не напишете им сообщение.</p>
+    <p>По соображениям конфиденциальности, никто не увидит изображение вашего профиля,
+пока вы не напишете им сообщение.</p>
   </li>
   <li>
-    <p>Изображение вашего профиля отправляется не с каждым сообщением, но достаточно 
+    <p>Изображение вашего профиля не отправляется с каждым сообщением, но достаточно
 регулярно, чтобы ваши контакты снова его получили, даже если они добавят
- новое устройство.</p>
+новое устройство.</p>
   </li>
 </ul>
     
       <h3 id="signature">
         
         
-          Могу ли я установить текст подписи/статус/девиз в Delta Chat? <a href="#signature" class="anchor"></a>
+          Можно ли добавить информацию о себе/подпись/статус/девиз в Delta Chat? <a href="#signature" class="anchor"></a>
         
         
       </h3>
 
 <p>Да,
-вы можете сделать это в разделе <strong>Настройки → Профиль → Биография</strong>.
-Ваши собеседники, использующие Delta Chat, увидят его
-когда будут просматривать ваши контактные данные.
-Для всех остальных,
-Он будет отображаться в виде подписи
-под текстом всех ваших сообщений.</p>
+вы можете сделать это в разделе <strong>Настройки → Профиль → О себе</strong>.
+Ваши контакты, которые используют Delta Chat, увидят её,
+когда они будут просматривать ваши контактные данные.
+Кроме того, она будет отображаться как подпись в обычной электронной почте.</p>
     
       <h3 id="что-означают-прикрепить-заглушить-и-архивировать">
         
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b962b046a..475cb7352 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -466,6 +466,10 @@
     <string name="search_files">Fájlok keresése</string>
     <string name="search_explain">Csevegések, névjegyek és üzenetek keresése</string>
     <string name="search_no_result_for_x">Nincs a(z) „%s” keresésnek megfelelő találat.</string>
+    <!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
+    <string name="search_unread">Olvasatlan</string>
+
+
     <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
     <string name="group_name">Csoport neve</string>
     <string name="group_avatar">Csoport képe</string>
@@ -606,6 +610,15 @@
     <!-- the word "Proxy" might be left untranslated unless the destination language has a well-known term for a "Proxy Server", acting intermediary between the app and the chatmail or email server -->
     <string name="proxy_settings">Proxy</string>
     <string name="proxy_use_proxy">Proxy használata</string>
+    <string name="proxy_add">Proxy hozzáadása</string>
+    <string name="proxy_add_explain">Támogatott proxytípusok: HTTP(S), SOCKS5 és ShadowSOCKS</string>
+    <string name="proxy_add_url_hint">Írja be ide a proxy webcímét</string>
+    <string name="proxy_invalid">Érvénytelen vagy nem támogatott a proxy webcíme</string>
+    <string name="proxy_list_header">Mentett proxyk</string>
+    <string name="proxy_delete">Proxy törlése</string>
+    <string name="proxy_delete_explain">Biztosan törli a következőt: „%1$s”?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Biztosan használni akarja a következő proxyt: „%1$s”?</string>
+
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
     <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5 használata</string>
@@ -645,6 +658,7 @@
     <string name="forward_to">Továbbítás…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$d fájl megosztása a kiválasztott csevegésben?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d fájl megosztása a vele való csevegésben: %2$d?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(A videók eredeti, nagyméretű fájlként kerülnek elküldésre. Amennyiben azt szeretné, hogy a videók kisebb fájlként kerüljenek elküldésre, csatolja őket külön-külön)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Megosztja ezt a szöveget a vele való csevegésben: %1$d?\n\n„%2$s”</string>
     <string name="share_abort">A megosztás megszakadt a hiányzó engedélyek miatt.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index d5774fe30..ce6d9f68d 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -832,9 +832,9 @@
     <string name="autodel_device_title">Elimina Messaggi dal Dispositivo</string>
     <string name="autodel_server_title">Elimina Messaggi dal Server</string>
     <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
-    <string name="autodel_device_ask">Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi arrivati \"%2$s\" nel futuro?\n\n• Questo include tutti i media\n\n• I messaggi verranno eliminati anche se non sono stati letti\n\n• I \"Messaggi salvati\" vengono preservati dalla cancellazione locale.</string>
+    <string name="autodel_device_ask">Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi arrivati \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n• Questo include tutti i media\n\n• I messaggi verranno eliminati anche se non sono stati letti\n\n• I \"Messaggi salvati\" vengono preservati dalla cancellazione locale.</string>
     <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
-    <string name="autodel_server_ask">Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi appena recuperati \"%2$s\" nel futuro?\n\n⚠️ Ciò include emails, contenuti multimediali e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se vuoi mantenere i dati sul server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se stai utilizzando altri client di posta elettronica oltre a Delta Chat</string>
+    <string name="autodel_server_ask">Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi appena recuperati \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n⚠️ Ciò include e-mails, contenuti multimediali e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se vuoi mantenere i dati sul server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se stai utilizzando altri client e-mail oltre a Delta Chat</string>
     <!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
     <string name="autodel_server_enabled_hint">Questo include email, media e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server. Non utilizzare questa funzione se desideri mantenere i dati sul server o se stai utilizzando altri client di posta elettronica oltre a Delta Chat.</string>
     <string name="autodel_server_warn_multi_device_title">Attiva l\'eliminazione immediata</string>
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 316e454b5..b2f49052e 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -481,6 +481,10 @@
     <string name="proxy_settings">Įgaliotasis serveris</string>
     <string name="proxy_use_proxy">Naudoti įgaliotąjį serverį</string>
     <string name="proxy_add">Pridėti įgaliotąjį serverį</string>
+    <string name="proxy_add_url_hint">Čia įveskite įgaliotojo serverio URL</string>
+    <string name="proxy_invalid">Neteisingas arba nepalaikomas įgaliotojo serverio URL</string>
+    <string name="proxy_list_header">Įrašyti įgaliotieji serveriai</string>
+    <string name="proxy_delete">Ištrinti įgaliotąjį serverį</string>
     <string name="proxy_delete_explain">Ar tikrai norite ištrinti „%1$s“?</string>
     <string name="proxy_use_proxy_confirm">Ar norite naudoti įgaliotąjį serverį „%1$s“?</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c7ee4a058..1315cb81d 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -686,8 +686,9 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Przekaż do…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Wysłać %1$d pliki do wybranych czatów?</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Wysłać %1$d plik(i) do %2$d czatów?</string>
+    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Wysłać %1$d pliki do wybranego czatu?</string>
+    <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Wysłać %1$d pliki do %2$d czatów?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Filmy są wysyłane jako oryginalne, duże pliki. Aby wysłać filmy jako mniejsze pliki, dołącz je osobno)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Wysłać ten tekst do %1$d czatów?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Udostępnianie zostało przerwane z powodu brakujących uprawnień.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3fa95d6d8..245deed27 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="file_not_found">Не удалось найти %1$s.</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена.</string>
     <string name="contacts_headline">Контакты</string>
-    <string name="email_address">Адрес эл.почты</string>
-    <string name="bad_email_address">Неправильный адрес эл.почты.</string>
+    <string name="email_address">Адрес электронной почты</string>
+    <string name="bad_email_address">Неправильный адрес электронной почты.</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="existing_password">Текущий пароль</string>
     <string name="now">Сейчас</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="menu_copy_link_to_clipboard">Копировать ссылку</string>
     <string name="menu_copy_text_to_clipboard">Копировать текст</string>
     <string name="menu_copy_image_to_clipboard">Копировать изображение</string>
-    <string name="menu_copy_email_to_clipboard">Копировать E-Mail</string>
+    <string name="menu_copy_email_to_clipboard">Копировать электронную почту</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Вставить из буфера обмена</string>
     <string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">Ссылка \"%1$d\" не может быть открыта в веб-браузере. Хотите скопировать ссылку в буфер обмена?</string>
     <string name="menu_forward">Переслать сообщение</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="menu_zoom_out">Уменьшить масштаб</string>
     <string name="menu_save_log">Сохранить журнал</string>
     <string name="menu_more_options">Дополнительно</string>
-    <string name="menu_learn_spelling">Запоминать правописание </string>
+    <string name="menu_learn_spelling">Запоминать правописание</string>
     <string name="menu_chat_audit_log">Журнал аудита чата</string>
     <string name="jump_to_message">Перейти к сообщению</string>
     <string name="copy_json">Копировать JSON</string>
@@ -397,8 +397,8 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Контакты</string>
-    <string name="contacts_enter_name_or_email">Введите имя или адрес эл. почты</string>
-    <string name="contacts_type_email_above">Введите адрес эл. почты, выше.</string>
+    <string name="contacts_enter_name_or_email">Введите имя или адрес электронной почты</string>
+    <string name="contacts_type_email_above">Введите адрес электронной почты выше</string>
     <string name="contacts_empty_hint">Нет контактов.</string>
 
 
@@ -595,7 +595,7 @@
     <!-- Secondary button on the welcome screen, allows to "Add as Second Device", "Restore from Backup"  -->
     <string name="onboarding_alternative_logins">У меня уже есть профиль</string>
     <!-- Button, allows to log in to existing email accounts, setting ports, passwords and so on -->
-    <string name="manual_account_setup_option">Логин в классическую Эл. Почту</string>
+    <string name="manual_account_setup_option">Вход в обычную электронную почту</string>
     <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
     <string name="instant_onboarding_title">Ваш профиль</string>
     <!-- The placeholder will be replaced by the default onboarding server -->
@@ -620,9 +620,9 @@
     <string name="scan_invitation_code">Сканировать код приглашения</string>
     <string name="login_title">Войти</string>
     <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
-    <string name="login_header">Войти в ваш имэйл-аккаунт</string>
+    <string name="login_header">Вход в аккаунт</string>
     <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
-    <string name="login_explain">Войти с существующим аккаунтом эл.почты</string>
+    <string name="login_explain">Вход в аккаунт электронной почты</string>
     <string name="login_subheader">Для известных провайдеров электронной почты дополнительные настройки устанавливаются автоматически. Иногда необходимо включить IMAP в настройках веб-сайта. Проконсультируйтесь с технической поддержкой вашей почтовой службы или друзьями, для получения помощи.</string>
     <string name="login_no_servers_hint">Delta Chat не собирает данные пользователей, все данные хранятся на вашем устройстве!</string>
     <string name="login_inbox">Входящие</string>
@@ -660,10 +660,10 @@
     <string name="login_info_oauth2_title">Продолжить упрощенную настройку?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">Введённый адрес электронной почты поддерживает упрощённую настройку (OAuth 2.0).\n\nНа следующем шаге разрешите Delta Chat действовать как ваше приложение для чата по электронной почте.\n\nDelta Chat не собирает данные пользователей, все данные остаются на вашем устройстве.</string>
     <string name="login_certificate_checks">Проверки сертификатов</string>
-    <string name="login_error_mail">Введите действительный адрес эл. почты</string>
+    <string name="login_error_mail">Введите правильный адрес электронной почты</string>
     <string name="login_error_server">Введите действительный адрес сервера / IP-адрес</string>
     <string name="login_error_port">Введите действительный порт (1-65535)</string>
-    <string name="login_error_required_fields">Введите действительный адрес эл. почты и пароль</string>
+    <string name="login_error_required_fields">Введите правильный адрес электронной почты и пароль</string>
     <string name="import_backup_title">Восстановить из резервной копии</string>
     <string name="import_backup_ask">Найдена резервная копия в \"%1$s\".\n\nВы хотите импортировать и использовать все данные и настройки из нее?</string>
     <string name="import_backup_no_backup_found">Резервных копий не найдено.\n\nСкопируйте резервную копию в \"%1$s\" и повторите попытку. Или нажмите \"Начать общение\", чтобы продолжить стандартный процесс установки.</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
 
 
     <!-- preferences -->
-    <string name="pref_using_custom">Использовать персонализованно: %s</string>
+    <string name="pref_using_custom">Использовать персональное: %s</string>
     <string name="pref_using_default">Используется по умолчанию: %s</string>
     <string name="pref_profile_info_headline">Ваш профиль</string>
     <string name="pref_profile_photo">Изображение профиля</string>
@@ -797,8 +797,8 @@
     <string name="pref_developer_mode_explain">Включает режим отладки и может снизить стабильность приложения. Только для разработчиков.</string>
     <string name="pref_background_default">Изображение по умолчанию</string>
     <string name="pref_background_default_color">Цвет по умолчанию</string>
-    <string name="pref_background_custom_image">Пользовательское изображение</string>
-    <string name="pref_background_custom_color">Пользовательский цвет</string>
+    <string name="pref_background_custom_image">Персональное изображение</string>
+    <string name="pref_background_custom_color">Персональный цвет</string>
     <string name="export_aborted">Экспорт прерван.</string>
     <string name="auto_download_messages">Автозагрузка сообщений</string>
     <!-- %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB -->
@@ -885,7 +885,7 @@
 
     <!-- system messages -->
     <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Уведомление о прочтении</string>
+    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Сообщение открыто</string>
     <!-- deprecated -->
     <string name="systemmsg_read_receipt_body">Сообщение \"%1$s\" было показано на экране получателя.\n\nЭто не гарантирует, что сообщение было прочитано.</string>
     <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Попробуйте просто ответить на это сообщение и попросить отправителя отправить его снова.\n\n• Если вы только что переустановили Delta Chat, то лучше сейчас заново настроить Delta Chat и выбрать \"Добавить как второе устройство\" или импортировать резервную копию.</string>
@@ -997,7 +997,7 @@
     <string name="revive_verifygroup_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\".\n\nНа этом устройстве QR-код не активирован.</string>
     <string name="revive_qr_code">Активировать QR-код</string>
     <string name="qrshow_title">QR-код приглашения</string>
-    <string name="qrshow_x_joining">%1$s присоединилось.</string>
+    <string name="qrshow_x_joining">%1$s присоединяется.</string>
     <string name="qrshow_x_verified">%1$s подтверждён.</string>
     <string name="qrshow_x_has_joined_group">%1$s присоединился к группе.</string>
     <string name="qrshow_join_group_title">QR-код приглашения</string>
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a540f76c9..e919fa856 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -652,6 +652,7 @@
     <string name="forward_to">Përcilljani…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Të dërgohen %1$d kartela te fjalosja e përzgjedhur?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Doni të dërgohet %1$d kartelë(a) te %2$d fjalosje?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Videot dërgohen si kartelat origjinale, të mëdha. Që të dërgoni video si kartela më të vogla, bashkëngjitini veç e veç)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Të dërgohet ky tekst te %1$d fjalosje?\n\n“%2$s”</string>
     <string name="share_abort">Ndarja me të tjerë dështoi ngaqë mungojnë leje.</string>
 
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d139778c9..ba57d4dae 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -466,6 +466,10 @@
     <string name="search_files">Dosyalar Ara</string>
     <string name="search_explain">Sohbetleri, kişileri ve iletileri ara</string>
     <string name="search_no_result_for_x">\"%s\" için sonuç bulunamadı</string>
+    <!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
+    <string name="search_unread">Okunmayan</string>
+
+
     <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
     <string name="group_name">Öbek Adı</string>
     <string name="group_avatar">Öbek Görseli</string>
@@ -613,6 +617,8 @@
     <string name="proxy_list_header">Kaydedilen Proxy\'ler</string>
     <string name="proxy_delete">Proxy\'yi Sil</string>
     <string name="proxy_delete_explain">\"%1$s\" proxy\'sini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">\"%1$s\" proxy\'sini kullanmak istiyor musunuz?</string>
+
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
     <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5\'i Kullan</string>
@@ -652,6 +658,7 @@
     <string name="forward_to">İlet…</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$d dosya seçilen sohbete gönderilsin mi?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d dosya %2$d sohbete gönderilsin mi?</string>
+    <string name="videos_sent_without_recoding">(Videolar özgün, büyük dosyalar olarak gönderilir. Videoları daha küçük dosyalar olarak göndermek için onları ayrı ayrı iliştirin)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Bu metin %1$d sohbete gönderilsin mi?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Eksik izinlerden dolayı paylaşımdan vazgeçildi.</string>
 

From 73ada05e995a265380266be72d8225d8912cc937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Thu, 10 Oct 2024 17:18:20 +0200
Subject: [PATCH 07/19] start intent allowing selecting multiple images/videos

---
 .../securesms/mms/AttachmentManager.java             | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mms/AttachmentManager.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mms/AttachmentManager.java
index cfc4b8e0d..79cd7e649 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mms/AttachmentManager.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/mms/AttachmentManager.java
@@ -461,7 +461,7 @@ public static void selectGallery(Activity activity, int requestCode) {
                .request(Permissions.galleryPermissions())
                .ifNecessary()
                .withPermanentDenialDialog(activity.getString(R.string.perm_explain_access_to_storage_denied))
-               .onAllGranted(() -> selectMediaType(activity, "image/*", new String[] {"image/*", "video/*"}, requestCode))
+               .onAllGranted(() -> selectMediaType(activity, "image/*", new String[] {"image/*", "video/*"}, requestCode, null, true))
                .execute();
   }
 
@@ -574,10 +574,14 @@ public void captureVideo(Activity activity, int requestCode) {
   }
 
   public static void selectMediaType(Activity activity, @NonNull String type, @Nullable String[] extraMimeType, int requestCode) {
-    selectMediaType(activity, type, extraMimeType, requestCode, null);
+    selectMediaType(activity, type, extraMimeType, requestCode, null, false);
   }
 
   public static void selectMediaType(Activity activity, @NonNull String type, @Nullable String[] extraMimeType, int requestCode, @Nullable Uri initialUri) {
+    selectMediaType(activity, type, extraMimeType, requestCode, initialUri, false);
+  }
+
+  public static void selectMediaType(Activity activity, @NonNull String type, @Nullable String[] extraMimeType, int requestCode, @Nullable Uri initialUri, boolean allowMultiple) {
     final Intent intent = new Intent();
     intent.setType(type);
 
@@ -589,6 +593,10 @@ public static void selectMediaType(Activity activity, @NonNull String type, @Nul
       intent.putExtra(DocumentsContract.EXTRA_INITIAL_URI, initialUri);
     }
 
+    if (allowMultiple) {
+      intent.putExtra(Intent.EXTRA_ALLOW_MULTIPLE, true);
+    }
+
     if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
       intent.setAction(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT);
       try {

From 3d55ea931c63d30d2f26a847604f1fb90f135bad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Thu, 10 Oct 2024 23:50:05 +0200
Subject: [PATCH 08/19] move asking-for-sending to a separate function

---
 .../securesms/ConversationActivity.java       | 24 +++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index 6f8463f76..a1fa3995f 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -665,20 +665,24 @@ private void handleForwarding() {
     }
   }
 
+  private void askSendingFiles(ArrayList<Uri> uriList, Runnable onConfirm) {
+    String message = String.format(getString(R.string.ask_send_files_to_selected_chat), uriList.size());
+    if (SendRelayedMessageUtil.containsVideoType(context, uriList)) {
+      message += "\n\n" + getString(R.string.videos_sent_without_recoding);
+    }
+    new AlertDialog.Builder(this)
+      .setMessage(message)
+      .setCancelable(false)
+      .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+      .setPositiveButton(R.string.menu_send, (dialog, which) -> onConfirm.run())
+      .show();
+  }
+
   private void handleSharing() {
     ArrayList<Uri> uriList =  RelayUtil.getSharedUris(this);
     int sharedContactId = RelayUtil.getSharedContactId(this);
     if (uriList.size() > 1) {
-      String message = String.format(getString(R.string.ask_send_files_to_selected_chat), uriList.size());
-      if (SendRelayedMessageUtil.containsVideoType(context, uriList)) {
-        message += "\n\n" + getString(R.string.videos_sent_without_recoding);
-      }
-      new AlertDialog.Builder(this)
-              .setMessage(message)
-              .setCancelable(false)
-              .setNegativeButton(android.R.string.cancel, ((dialog, which) -> finish()))
-              .setPositiveButton(R.string.menu_send, (dialog, which) -> SendRelayedMessageUtil.immediatelyRelay(this, chatId))
-              .show();
+      askSendingFiles(uriList, () -> SendRelayedMessageUtil.immediatelyRelay(this, chatId));
     } else {
       if (sharedContactId != 0) {
         addAttachmentContactInfo(sharedContactId);

From 139b7f84f48aa60f702ea7e7949b2bb8f2c849bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 00:02:43 +0200
Subject: [PATCH 09/19] basic handling of multiple selected files

---
 .../securesms/ConversationActivity.java       | 32 +++++++++++++------
 .../util/SendRelayedMessageUtil.java          |  2 +-
 2 files changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index a1fa3995f..ac05c799b 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -24,7 +24,7 @@
 import android.Manifest;
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.content.ActivityNotFoundException;
-import android.content.Context;
+import android.content.ClipData;
 import android.content.Intent;
 import android.content.pm.ActivityInfo;
 import android.content.res.Configuration;
@@ -33,7 +33,6 @@
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.net.Uri;
 import android.os.AsyncTask;
-import android.os.Build;
 import android.os.Bundle;
 import android.os.Vibrator;
 import android.provider.Browser;
@@ -347,14 +346,27 @@ public void onActivityResult(final int reqCode, int resultCode, Intent data) {
 
     switch (reqCode) {
     case PICK_GALLERY:
-      MediaType mediaType;
-      String mimeType = MediaUtil.getMimeType(this, data.getData());
-
-      if      (MediaUtil.isGif(mimeType))   mediaType = MediaType.GIF;
-      else if (MediaUtil.isVideo(mimeType)) mediaType = MediaType.VIDEO;
-      else                                  mediaType = MediaType.IMAGE;
-
-      setMedia(data.getData(), mediaType);
+      final Uri singleUri = data.getData();
+      if (singleUri != null) {
+        MediaType mediaType;
+        String mimeType = MediaUtil.getMimeType(this, singleUri);
+             if (MediaUtil.isGif(mimeType))   mediaType = MediaType.GIF;
+        else if (MediaUtil.isVideo(mimeType)) mediaType = MediaType.VIDEO;
+        else                                  mediaType = MediaType.IMAGE;
+        setMedia(singleUri, mediaType);
+      } else {
+        final ClipData multipleUris = data.getClipData();
+        if (multipleUris != null) {
+          final int uriCount = multipleUris.getItemCount();
+          if (uriCount > 0) {
+            ArrayList<Uri> uriList = new ArrayList<>(uriCount);
+            for (int i = 0; i < uriCount; i++) {
+              uriList.add(multipleUris.getItemAt(i).getUri());
+            }
+            askSendingFiles(uriList, () -> SendRelayedMessageUtil.handleSharing(this, chatId, uriList, null));
+          }
+        }
+      }
       break;
 
     case PICK_DOCUMENT:
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
index 76d96c7d4..794c2cb65 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
@@ -57,7 +57,7 @@ private static void handleForwarding(Context context, int chatId, int[] forwarde
     dcContext.forwardMsgs(forwardedMessageIDs, chatId);
   }
 
-  private static void handleSharing(Context context, int chatId, ArrayList<Uri> sharedUris, String sharedText) {
+  public static void handleSharing(Context context, int chatId, ArrayList<Uri> sharedUris, String sharedText) {
     DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
     ArrayList<Uri> uris = sharedUris;
     String text = sharedText;

From e74795851a5c2c817a7463979fee3cdaf4f4c036 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 00:37:44 +0200
Subject: [PATCH 10/19] use constant to access URI filename

---
 .../securesms/providers/PersistentBlobProvider.java            | 2 +-
 .../thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java    | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java
index 5733946ed..f4000c2f9 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java
@@ -35,7 +35,7 @@ public class PersistentBlobProvider {
   public  static final String     EXPECTED_PATH_NEW     = "capture-new/*/*/*/*/#";
 
   private static final int        MIMETYPE_PATH_SEGMENT = 1;
-  private static final int        FILENAME_PATH_SEGMENT = 2;
+  public static final int         FILENAME_PATH_SEGMENT = 2;
   private static final int        FILESIZE_PATH_SEGMENT = 3;
 
   private static final String     BLOB_EXTENSION        = "blob";
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
index 794c2cb65..7f696c2be 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 import org.thoughtcrime.securesms.ConversationListRelayingActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.PartAuthority;
+import org.thoughtcrime.securesms.providers.PersistentBlobProvider;
 
 import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.InputStream;
@@ -112,7 +113,7 @@ public static DcMsg createMessage(Context context, Uri uri, String text) throws
   private static String getRealPathFromUri(Context context, Uri uri) throws NullPointerException {
     DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
     try {
-      String filename = uri.getPathSegments().get(2); // Get real file name from Uri
+      String filename = uri.getPathSegments().get(PersistentBlobProvider.FILENAME_PATH_SEGMENT);
       String ext = "";
       int i = filename.lastIndexOf(".");
       if (i >= 0) {

From bf2fd62154aadd8b6da81f0c5d862b59cd3ed4e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 01:12:17 +0200
Subject: [PATCH 11/19] get filename of URI that are not PersistenBlobProvider

---
 .../util/SendRelayedMessageUtil.java          | 24 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
index 7f696c2be..4476767e9 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
@@ -1,8 +1,11 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.util;
 
 import android.app.Activity;
+import android.content.ContentResolver;
 import android.content.Context;
+import android.database.Cursor;
 import android.net.Uri;
+import android.provider.OpenableColumns;
 
 import com.b44t.messenger.DcContext;
 import com.b44t.messenger.DcMsg;
@@ -113,13 +116,32 @@ public static DcMsg createMessage(Context context, Uri uri, String text) throws
   private static String getRealPathFromUri(Context context, Uri uri) throws NullPointerException {
     DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
     try {
-      String filename = uri.getPathSegments().get(PersistentBlobProvider.FILENAME_PATH_SEGMENT);
+
+      String filename = "cannot-resolve.jpg";
+      if (PartAuthority.isLocalUri(uri)) {
+        filename = uri.getPathSegments().get(PersistentBlobProvider.FILENAME_PATH_SEGMENT);
+      } else if (uri.getScheme().equals("content")) {
+        final ContentResolver contentResolver = context.getContentResolver();
+        final Cursor cursor = contentResolver.query(uri, null, null, null, null);
+        try {
+          if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
+            final int nameIndex = cursor.getColumnIndex(OpenableColumns.DISPLAY_NAME);
+            if (nameIndex >= 0) {
+              filename = cursor.getString(nameIndex);
+            }
+          }
+        } finally {
+          cursor.close();
+        }
+      }
+
       String ext = "";
       int i = filename.lastIndexOf(".");
       if (i >= 0) {
         ext = filename.substring(i);
         filename = filename.substring(0, i);
       }
+
       String path = DcHelper.getBlobdirFile(dcContext, filename, ext);
 
       // copy content to this file

From 169a706e361cdd0f968fd0efeab5e37b532ca333 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 01:14:57 +0200
Subject: [PATCH 12/19] comment about fallback name

---
 .../org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
index 4476767e9..82315a787 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
@@ -117,7 +117,7 @@ private static String getRealPathFromUri(Context context, Uri uri) throws NullPo
     DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
     try {
 
-      String filename = "cannot-resolve.jpg";
+      String filename = "cannot-resolve.jpg"; // best guess, this still leads to most images being workable if OS does weird things
       if (PartAuthority.isLocalUri(uri)) {
         filename = uri.getPathSegments().get(PersistentBlobProvider.FILENAME_PATH_SEGMENT);
       } else if (uri.getScheme().equals("content")) {

From d3328df6f2340bbcac4d7d3094b1bad379c523ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 01:25:08 +0200
Subject: [PATCH 13/19] rename the function to what it does: sending multiple
 messages

---
 .../java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java | 2 +-
 .../thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index ac05c799b..bc031fe0e 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -363,7 +363,7 @@ public void onActivityResult(final int reqCode, int resultCode, Intent data) {
             for (int i = 0; i < uriCount; i++) {
               uriList.add(multipleUris.getItemAt(i).getUri());
             }
-            askSendingFiles(uriList, () -> SendRelayedMessageUtil.handleSharing(this, chatId, uriList, null));
+            askSendingFiles(uriList, () -> SendRelayedMessageUtil.sendMultipleMsgs(this, chatId, uriList, null));
           }
         }
       }
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
index 82315a787..5877f50db 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SendRelayedMessageUtil.java
@@ -50,7 +50,7 @@ public static void immediatelyRelay(Activity activity, final Long[] chatIds) {
       resetRelayingMessageContent(activity);
       Util.runOnAnyBackgroundThread(() -> {
         for (long chatId : chatIds) {
-          handleSharing(activity, (int) chatId, sharedUris, sharedText);
+          sendMultipleMsgs(activity, (int) chatId, sharedUris, sharedText);
         }
       });
     }
@@ -61,7 +61,7 @@ private static void handleForwarding(Context context, int chatId, int[] forwarde
     dcContext.forwardMsgs(forwardedMessageIDs, chatId);
   }
 
-  public static void handleSharing(Context context, int chatId, ArrayList<Uri> sharedUris, String sharedText) {
+  public static void sendMultipleMsgs(Context context, int chatId, ArrayList<Uri> sharedUris, String sharedText) {
     DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
     ArrayList<Uri> uris = sharedUris;
     String text = sharedText;

From 86a9da506259506a268af978104aff907d61d307 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 01:32:29 +0200
Subject: [PATCH 14/19] better confirmation message

---
 .../java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java  | 2 +-
 src/main/res/values/strings.xml                                | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index bc031fe0e..0952c80e8 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -678,7 +678,7 @@ private void handleForwarding() {
   }
 
   private void askSendingFiles(ArrayList<Uri> uriList, Runnable onConfirm) {
-    String message = String.format(getString(R.string.ask_send_files_to_selected_chat), uriList.size());
+    String message = String.format(getString(R.string.ask_send_files_to_chat), uriList.size(), dcChat.getName());
     if (SendRelayedMessageUtil.containsVideoType(context, uriList)) {
       message += "\n\n" + getString(R.string.videos_sent_without_recoding);
     }
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 463c818c1..17996de32 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -656,7 +656,8 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Forward to…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Send %1$d files to the selected chat?</string>
+    <!-- first placeholder is replaced by the number of files (always 2 or more); second placeholder is replaced by a chat name -->
+    <string name="ask_send_files_to_chat">Send %1$d files to \"%2$s\"?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Send %1$d file(s) to %2$d chats?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Videos are sent as original, big files. To send videos as smaller files, attach them separately)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Send this text to %1$d chats?\n\n\"%2$s\"</string>

From a118c33f89add799252526a450d60762fc637b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 16:03:57 +0200
Subject: [PATCH 15/19] update translations

---
 src/main/res/values-bg/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ckb/strings.xml    | 1 -
 src/main/res/values-cs/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-da/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-de/strings.xml     | 3 ++-
 src/main/res/values-el/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-es/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-fa/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-fi/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-fr/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-gl/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-hu/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-it/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ja/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-km/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ko/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-nl/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-pl/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 -
 src/main/res/values-pt/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ro/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ru/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sc/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sk/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sq/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sr/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sv/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-tr/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-uk/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-vi/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 -
 31 files changed, 2 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 111dd3ff2..bb4a44dbe 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -627,7 +627,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Препращане на…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Да бъдат ли изпратени %1$d файла към избрания чат?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Да бъдат ли изпратени %1$d файл(а) към %2$d чата?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Да бъде ли изпратен този текст към %1$d чата?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Споделянето е прекъснато поради липсващи позволения.</string>
diff --git a/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index a821b30a8..345774bef 100644
--- a/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -371,7 +371,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">هەناردن بۆ...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$dپەڕگە دەنێریت بە ئەو وتووێژە؟</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">ئەم دەقە دەنێریت بۆ %1$d وتووێژ؟n\n\"%2$s\"</string>
     <!-- preferences -->
     <string name="pref_using_custom">بەکارهێنانی دڵخواز: %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 229ead80b..d00637845 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -496,7 +496,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Přeposlat komu ...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Poslat %1$d soubory do zvoleného chatu?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Poslat %1$d soubor(y) do %2$d chatu?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Poslat tento text do %1$d chatů?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Sdílení přerušeno díky chybějícím oprávnění.</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9f328bfd8..ba9a554bd 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Videresend til …</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Send %1$d filer til den valgte samtale?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Send %1$d file(er) til %2$d samtaler?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Send denne tekst til %1$d samtaler?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Deling afbrudt på grund af manglende tilladelser.</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index d601d82c8..62f35f208 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -656,7 +656,8 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Weiterleiten an ...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$d Dateien an den ausgewählten Chat senden?</string>
+    <!-- first placeholder is replaced by the number of files (always 2 or more); second placeholder is replaced by a chat name -->
+    <string name="ask_send_files_to_chat">%1$d Dateien an \"%2$s\" senden?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d Datei(en) an %2$d Chats senden?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Videos werden als große Originaldateien versandt. Um Videos als kleinere Dateien zu versenden, hängen Sie sie einzeln an)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Den folgenden Text an %1$d Chats senden?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index b5b6f7ba1..fec1b5c4d 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -527,7 +527,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Κοινοποίηση σε...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Αποστολή %1$d αρχείων στην επιλεγμένη συνομιλία;</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Αποστολή %1$d αρχείου(-ων) σε %2$d συνομιλίες;</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Αποστολή αυτού του κειμένου σε %1$d συνομιλίες;\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Η κοινή χρήση ματαιώθηκε λόγω έλλειψης αδειών.</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d3b25e82..3648e3d76 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -655,7 +655,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Reenviar a…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">¿Enviar %1$d archivos al chat seleccionado?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">¿Enviar %1$d archivo(s) a %2$d chats?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">¿Enviar este texto  a %1$d chats?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Intercambio abortado debido a la falta de permisos.</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 7794d3c40..4cbf7001d 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -610,7 +610,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">هدایت به...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">ارسال %1$dپرونده به گپ انتخاب شده؟</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">ارسال %1$dپرونده به %2$d گپ؟</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">ارسال این متن به %1$d گپ؟n/n/«%2$s»</string>
     <string name="share_abort">اشتراک گذاری به دلیل نبود مجوز‌ها متوقف شد.</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 84f64106a..d92754e5e 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -630,7 +630,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Välitä...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Lähetetäänkö %1$d tiedostoa valittuun keskusteluun?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Lähetä %1$d tiedosto(a) %2$d keskusteluun?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Lähetä tämä teksti %1$d keskusteluun?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Jakaminen keskeytetty puuttuvien käyttöoikeuksien vuoksi.</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index af2bbf7f0..e0819da0c 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -638,7 +638,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Transférer à …</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Envoyer %1$d fichiers à la discussion sélectionnée ?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Envoyer %1$d fichier(s) à %2$d discussions ?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Envoyer ce texte à %1$d discussions ?\n\n« %2$s »</string>
     <string name="share_abort">Partage annulé en raison de permissions manquantes.</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a1291e127..17245f925 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -534,7 +534,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Reenviar a…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Enviar %1$d ficheiro á conversa seleccionada?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Enviar %1$d ficheiro(s) a %2$d conversas?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Enviar este texto a %1$d conversas?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Cancelouse a compartición debido a falta de permisos.</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 475cb7352..09c273e15 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Továbbítás…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$d fájl megosztása a kiválasztott csevegésben?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d fájl megosztása a vele való csevegésben: %2$d?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(A videók eredeti, nagyméretű fájlként kerülnek elküldésre. Amennyiben azt szeretné, hogy a videók kisebb fájlként kerüljenek elküldésre, csatolja őket külön-külön)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Megosztja ezt a szöveget a vele való csevegésben: %1$d?\n\n„%2$s”</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index ce6d9f68d..d6e6f177c 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -671,7 +671,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Inoltra a…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Invia %1$d files alla chat selezionata?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Invia %1$d file(s) a %2$d chat?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(I video vengono inviati come file originali di grandi dimensioni. Per inviare i video come file più piccoli, allegali separatamente)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Invia questo testo alle %1$d chat?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b22c8cd31..97df053b5 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -402,7 +402,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">転送</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$dをチャットに送りますか。</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$dつのファイルを%2$d個のチャットに送りますか。</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">%2$sを%1$d個のチャットに送りますか。</string>
     <string name="share_abort">権限エラー：共有が一時中断されました。</string>
diff --git a/src/main/res/values-km/strings.xml b/src/main/res/values-km/strings.xml
index 8f9751da1..0746c6420 100644
--- a/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -472,7 +472,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">បញ្ជូនទៅ…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">ផ្ញើ ឯកសារ %1$d ទៅការសន្ទនាដែលបានជ្រើសរើស?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">ផ្ញើឯកសារ %1$d ទៅ សន្ទនា %2$d?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">ផ្ញើអត្ថបទនេះទៅសន្ទនា %1$d?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">ការខកខានចែករំលែក ដល់ពេលកំណត់បាត់បង់សិទ្ធ។</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4ed6fbd79..565ea3812 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -504,7 +504,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">채팅방 선택</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">선택한 채팅으로 %1$d파일을 보내시겠습니까?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d 파일을 %2$d 채팅으로 보내시겠습니까?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">\"%2$s\"를 %1$d 채팅에 보내시겠습니까?</string>
     <string name="share_abort">권한이 없어 공유가 중단되었습니다.</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f5a95a01c..0b56575e8 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Doorsturen naar…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Wil je %1$d bestanden delen in het gekozen gesprek?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Wil je %1$d bestand(en) delen in %2$d gesprekken?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Video\'s worden verstuurd in de oorspronkelijke grootte. Voeg bestanden los toe om te versturen als kleinere bestanden.)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Wil je deze tekst versturen naar %1$d gesprekken?\n\n“%2$s”</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1315cb81d..0020f0d1b 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -686,7 +686,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Przekaż do…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Wysłać %1$d pliki do wybranego czatu?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Wysłać %1$d pliki do %2$d czatów?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Filmy są wysyłane jako oryginalne, duże pliki. Aby wysłać filmy jako mniejsze pliki, dołącz je osobno)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Wysłać ten tekst do %1$d czatów?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 34eaf1b72..dd8be9799 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -586,7 +586,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Encaminhar para...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Enviar %1$d arquivos para a conversa selecionada?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Enviar %1$d arquivo(s) para %2$d conversas?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Enviar este texto para %1$d conversas?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Compartilhamento abortado devido a falta de permissões.</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4499481c9..fd57d1a89 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -232,7 +232,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Reencaminhar ...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Enviar %1$d arquivos para a conversa selecionada?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Enviar %1$d arquivo(s) para %2$d conversas?</string>
     <!-- preferences -->
     <string name="pref_using_custom">Utilizando personalizado %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0638ff798..a0bfa671d 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -578,7 +578,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Înainte spre...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Trimiteți %1$d la chat-ul selectat?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Trimiteți %1$d fișier(e) la %2$d chat?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Trimiteți acest text la %1$d chats?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Partajarea a fost întreruptă din cauza permisiunilor lipsă.</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 245deed27..2c0f354f4 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -686,7 +686,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Переслать…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Отправить %1$d файл(ов) в выбранный чат?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Отправить %1$d файл(ов) в %2$d чата(ов)?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Видеофайлы отправляются в исходном виде, без сжатия. Чтобы отправить видео в более компактном виде, прикрепите их отдельно)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Отправить текст в %1$d чата(ов)?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-sc/strings.xml b/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 6a7fa16af..d24aac265 100644
--- a/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -357,7 +357,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Inoltra a...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Cheres imbiare %1$d documentos a sa tzarrada ischertada?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Cheres imbiare %1$d documentu(os) a %2$d tzarradas?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Cheres inviare custu testu a %1$d tzarradas?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Cumpartzidura annullada pro permissos chi mancant.</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4215402a2..3b966ef23 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -553,7 +553,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Poslať ďalej ...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Poslať %1$d súbory do vybranej konverzácie?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Poslať %1$d súbor(y) do %2$d konverzácií?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Odoslať tento text d %1$d konverzácií?\n\n \"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Zdieľanie bolo prerušené z dôvodu chýbajúcich povolení.</string>
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e919fa856..d21647625 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -650,7 +650,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Përcilljani…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Të dërgohen %1$d kartela te fjalosja e përzgjedhur?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Doni të dërgohet %1$d kartelë(a) te %2$d fjalosje?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Videot dërgohen si kartelat origjinale, të mëdha. Që të dërgoni video si kartela më të vogla, bashkëngjitini veç e veç)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Të dërgohet ky tekst te %1$d fjalosje?\n\n“%2$s”</string>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a5dc388c3..5d5a7dd70 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -553,7 +553,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Проследи за…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Пошаљи %1$d фајлове у изабрано ћаскање?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Пошаљи %1$d фајл(ове) у %2$d ћаскања?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Пошаљи овај текст %1$dиз ћаскања?\n\n„%2$s“</string>
     <string name="share_abort">Дељење прекинуто због неодговарајуће дозволе.</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7843ac4a9..76906876b 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -636,7 +636,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Vidarebefordra till...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Vill du skicka %1$d filer till den valda chatten?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Vill du skicka %1$d fil(er) till %2$d chattar?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Vill du skicka denna text till %1$d chattar?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Delningen avbröts på grund av saknad behörighet.</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ba57d4dae..2c8f398b3 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">İlet…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">%1$d dosya seçilen sohbete gönderilsin mi?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">%1$d dosya %2$d sohbete gönderilsin mi?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Videolar özgün, büyük dosyalar olarak gönderilir. Videoları daha küçük dosyalar olarak göndermek için onları ayrı ayrı iliştirin)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Bu metin %1$d sohbete gönderilsin mi?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5177800d5..ae016ba1d 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -686,7 +686,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Переслати...</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Надіслати %1$d файлів у обраний чат?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Надіслати %1$d файл (файлів) у %2$d чати?</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">(Відео надсилаються у вигляді оригінальних великих файлів. Щоб надіслати відео у вигляді менших файлів, прикріпіть їх окремо)</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Надіслати цей текст у %1$d чати?\n\n\"%2$s\"</string>
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 823aeddd5..f40b3d99d 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -581,7 +581,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">Chuyển tiếp tới…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">Gửi tệp %1$d đến cuộc trò chuyện đã chọn?</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Gửi %1$d tệp tới %2$d cuộc trò chuyện?</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">Gửi văn bản này tới %1$d cuộc trò chuyện?\n\n\"%2$s\"</string>
     <string name="share_abort">Chia sẻ bị hủy do thiếu quyền.</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4298a1d86..682c513c0 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -641,7 +641,6 @@
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
     <string name="forward_to">转发给…</string>
-    <string name="ask_send_files_to_selected_chat">发送 %1$d 个文件到所选聊天？</string>
     <string name="ask_send_files_to_selected_chats">发送 %1$d 个文件到 %2$d 个聊天？</string>
     <string name="videos_sent_without_recoding">（视频以未经处理的大文件形式发送。要发送较小的视频文件，请分别附加它们）</string>
     <string name="share_text_multiple_chats">发送这段文字到 %1$d 个聊天？\n\n\"%2$s“</string>

From f7bd609f916094838c99d0fa5bc61e5485d4a6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez <asieldbenitez@gmail.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 17:11:09 +0200
Subject: [PATCH 16/19] auto-focus group name field

---
 src/main/res/layout/group_create_activity.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/layout/group_create_activity.xml b/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
index a1c6c2f7d..0622864c3 100644
--- a/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
+++ b/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
@@ -32,7 +32,9 @@
             android:lines="1"
             android:maxLength="255"
             android:inputType="textAutoCorrect"
-            android:hint="@string/group_name" />
+            android:hint="@string/group_name">
+          <requestFocus />
+        </org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiEditText>
     </LinearLayout>
 
     <TextView

From d397ccaf7e8d0c033fa2503b8b8a5a977ac56c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez <asieldbenitez@gmail.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 17:46:25 +0200
Subject: [PATCH 17/19] Do not remember "New Contact" screen's tab state

---
 .../org/thoughtcrime/securesms/qr/QrActivity.java    | 12 +-----------
 1 file changed, 1 insertion(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrActivity.java
index c35bd2aaa..209b51b72 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrActivity.java
@@ -75,8 +75,7 @@ protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         getSupportActionBar().setTitle(R.string.menu_new_contact);
         getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
 
-        int lastSelectedTab = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this).getInt("qrTab", TAB_SHOW);
-        viewPager.setCurrentItem(lastSelectedTab);
+        viewPager.setCurrentItem(TAB_SHOW);
 
         viewPager.addOnPageChangeListener(new ViewPager.OnPageChangeListener() {
             @Override
@@ -95,8 +94,6 @@ public void onPageScrollStateChanged(int state) {
         });
 
         tabLayout.setupWithViewPager(viewPager);
-
-        checkPermissions(lastSelectedTab, adapter, viewPager);
     }
 
     private void checkPermissions(int position, ProfilePagerAdapter adapter, ViewPager viewPager) {
@@ -123,13 +120,6 @@ public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
       return super.onPrepareOptionsMenu(menu);
     }
 
-    @Override
-    protected void onPause() {
-        super.onPause();
-        int currentSelectedTab = tabLayout.getSelectedTabPosition();
-        PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this).edit().putInt("qrTab", currentSelectedTab).apply();
-    }
-
     @Override
     public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
         super.onOptionsItemSelected(item);

From e8c4d0e606040ee9cffef21e57f1c159d915c13a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez <asieldbenitez@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 00:59:05 +0200
Subject: [PATCH 18/19] reflect status of the proxy (enable/disabled) in the
 proxy icon

---
 .../securesms/ConversationListActivity.java     | 11 ++++++++++-
 .../securesms/InstantOnboardingActivity.java    | 17 +++++++++++++++++
 src/main/res/drawable/baseline_proxy_24.xml     |  5 -----
 src/main/res/drawable/ic_proxy_disabled_24.xml  |  5 +++++
 src/main/res/drawable/ic_proxy_enabled_24.xml   |  5 +++++
 src/main/res/menu/instant_onboarding_menu.xml   |  1 +
 src/main/res/menu/text_secure_normal.xml        |  2 +-
 7 files changed, 39 insertions(+), 7 deletions(-)
 delete mode 100644 src/main/res/drawable/baseline_proxy_24.xml
 create mode 100644 src/main/res/drawable/ic_proxy_disabled_24.xml
 create mode 100644 src/main/res/drawable/ic_proxy_enabled_24.xml

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
index 13b3fc407..c0f25cfd9 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
@@ -19,6 +19,7 @@
 import static org.thoughtcrime.securesms.ConversationActivity.CHAT_ID_EXTRA;
 import static org.thoughtcrime.securesms.ConversationActivity.STARTING_POSITION_EXTRA;
 import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_ADDRESS;
+import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_PROXY_ENABLED;
 import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_SERVER_FLAGS;
 import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_PROXY_URL;
 import static org.thoughtcrime.securesms.util.RelayUtil.acquireRelayMessageContent;
@@ -353,6 +354,7 @@ public void refreshUnreadIndicator() {
   @Override
   public void onResume() {
     super.onResume();
+    invalidateOptionsMenu();
     DirectShareUtil.triggerRefreshDirectShare(this);
   }
 
@@ -364,7 +366,14 @@ public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
     if (!isRelayingMessageContent(this)) {
       inflater.inflate(R.menu.text_secure_normal, menu);
       menu.findItem(R.id.menu_global_map).setVisible(Prefs.isLocationStreamingEnabled(this));
-      menu.findItem(R.id.menu_proxy_settings).setVisible(!TextUtils.isEmpty(DcHelper.get(this, CONFIG_PROXY_URL)));
+      MenuItem proxyItem = menu.findItem(R.id.menu_proxy_settings);
+      if (TextUtils.isEmpty(DcHelper.get(this, CONFIG_PROXY_URL))) {
+        proxyItem.setVisible(false);
+      } else {
+        boolean proxyEnabled = DcHelper.getInt(this, CONFIG_PROXY_ENABLED) == 1;
+        proxyItem.setIcon(proxyEnabled? R.drawable.ic_proxy_enabled_24 : R.drawable.ic_proxy_disabled_24);
+        proxyItem.setVisible(true);
+      }
     }
 
     super.onPrepareOptionsMenu(menu);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InstantOnboardingActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InstantOnboardingActivity.java
index 40cd7b100..b764af3ad 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InstantOnboardingActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InstantOnboardingActivity.java
@@ -1,5 +1,8 @@
 package org.thoughtcrime.securesms;
 
+import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_PROXY_ENABLED;
+import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_PROXY_URL;
+
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
@@ -138,6 +141,14 @@ protected void onNewIntent(Intent intent) {
   public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
     menu.clear();
     getMenuInflater().inflate(R.menu.instant_onboarding_menu, menu);
+    MenuItem proxyItem = menu.findItem(R.id.menu_proxy_settings);
+    if (TextUtils.isEmpty(DcHelper.get(this, CONFIG_PROXY_URL))) {
+      proxyItem.setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_NEVER);
+    } else {
+      boolean proxyEnabled = DcHelper.getInt(this, CONFIG_PROXY_ENABLED) == 1;
+      proxyItem.setIcon(proxyEnabled? R.drawable.ic_proxy_enabled_24 : R.drawable.ic_proxy_disabled_24);
+      proxyItem.setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
+    }
     return super.onPrepareOptionsMenu(menu);
   }
 
@@ -241,6 +252,12 @@ protected void onPause() {
     }
   }
 
+  @Override
+  public void onResume() {
+    super.onResume();
+    invalidateOptionsMenu();
+  }
+
   @Override
   public void onDestroy() {
     super.onDestroy();
diff --git a/src/main/res/drawable/baseline_proxy_24.xml b/src/main/res/drawable/baseline_proxy_24.xml
deleted file mode 100644
index 5064d8920..000000000
--- a/src/main/res/drawable/baseline_proxy_24.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<vector android:height="24dp" android:tint="#FFFFFF"
-    android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24"
-    android:width="24dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M20,5V4c0,-0.55 -0.45,-1 -1,-1h-2c-0.55,0 -1,0.45 -1,1v1h-1v4c0,0.55 0.45,1 1,1h1v7c0,1.1 -0.9,2 -2,2s-2,-0.9 -2,-2V7c0,-2.21 -1.79,-4 -4,-4S5,4.79 5,7v7H4c-0.55,0 -1,0.45 -1,1v4h1v1c0,0.55 0.45,1 1,1h2c0.55,0 1,-0.45 1,-1v-1h1v-4c0,-0.55 -0.45,-1 -1,-1H7V7c0,-1.1 0.9,-2 2,-2s2,0.9 2,2v10c0,2.21 1.79,4 4,4s4,-1.79 4,-4v-7h1c0.55,0 1,-0.45 1,-1V5H20z"/>
-</vector>
diff --git a/src/main/res/drawable/ic_proxy_disabled_24.xml b/src/main/res/drawable/ic_proxy_disabled_24.xml
new file mode 100644
index 000000000..287bc46d2
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/drawable/ic_proxy_disabled_24.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:height="24dp" android:tint="#FFFFFF" android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24" android:width="24dp">
+      
+    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M12,2L4,5v6.09c0,5.05 3.41,9.76 8,10.91c4.59,-1.15 8,-5.86 8,-10.91V5L12,2zM18,11.09c0,4 -2.55,7.7 -6,8.83c-3.45,-1.13 -6,-4.82 -6,-8.83v-4.7l6,-2.25l6,2.25V11.09z"/>
+    
+</vector>
diff --git a/src/main/res/drawable/ic_proxy_enabled_24.xml b/src/main/res/drawable/ic_proxy_enabled_24.xml
new file mode 100644
index 000000000..81c20e883
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/drawable/ic_proxy_enabled_24.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:height="24dp" android:tint="#FFFFFF" android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24" android:width="24dp">
+      
+    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M12,1L3,5v6c0,5.55 3.84,10.74 9,12 5.16,-1.26 9,-6.45 9,-12V5l-9,-4z"/>
+    
+</vector>
diff --git a/src/main/res/menu/instant_onboarding_menu.xml b/src/main/res/menu/instant_onboarding_menu.xml
index c30ec587c..1eb1ffeb9 100644
--- a/src/main/res/menu/instant_onboarding_menu.xml
+++ b/src/main/res/menu/instant_onboarding_menu.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 
     <item android:title="@string/proxy_settings"
           android:id="@+id/menu_proxy_settings"
+          android:icon="@drawable/ic_proxy_disabled_24"
           app:showAsAction="never"/>
 
     <item android:title="@string/pref_view_log"
diff --git a/src/main/res/menu/text_secure_normal.xml b/src/main/res/menu/text_secure_normal.xml
index 7d91be718..05d26d1a1 100644
--- a/src/main/res/menu/text_secure_normal.xml
+++ b/src/main/res/menu/text_secure_normal.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 
     <item android:title="@string/proxy_settings"
         android:id="@+id/menu_proxy_settings"
-        android:icon="@drawable/baseline_proxy_24"
+        android:icon="@drawable/ic_proxy_disabled_24"
         app:showAsAction="always"
         android:visible="false"
         />

From 90c8650aafcc502171fee2871a5f92899da5b5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hocuri <hocuri@gmx.de>
Date: Thu, 17 Oct 2024 15:37:27 +0200
Subject: [PATCH 19/19] Visual feedback when tapping the action button on
 messages, attempt 2 (#3366)

---
 .../touch_highlight_background_strong.xml            | 12 ++++++++++++
 .../drawable/touch_highlight_background_strong.xml   |  6 ++++++
 src/main/res/layout/conversation_item_received.xml   |  2 +-
 src/main/res/layout/conversation_item_sent.xml       |  2 +-
 src/main/res/values/colors.xml                       |  1 +
 5 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 src/main/res/drawable-v21/touch_highlight_background_strong.xml
 create mode 100644 src/main/res/drawable/touch_highlight_background_strong.xml

diff --git a/src/main/res/drawable-v21/touch_highlight_background_strong.xml b/src/main/res/drawable-v21/touch_highlight_background_strong.xml
new file mode 100644
index 000000000..315d3537f
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/drawable-v21/touch_highlight_background_strong.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Like touch_highlight_background, but creates a stronger (i.e. better visible)
+ visual feedback when the button is pressed. -->
+<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:color="@color/delta_primary">
+    <item android:id="@android:id/mask" android:drawable="@android:color/white" />
+    <item>
+        <selector>
+            <item android:drawable="@color/touch_highlight_strong" android:state_pressed="true" />
+        </selector>
+    </item>
+</ripple>
diff --git a/src/main/res/drawable/touch_highlight_background_strong.xml b/src/main/res/drawable/touch_highlight_background_strong.xml
new file mode 100644
index 000000000..23230703f
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/drawable/touch_highlight_background_strong.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_pressed="true" android:drawable="@color/touch_highlight_strong" />
+    <item android:state_focused="true" android:drawable="@color/delta_primary" />
+    <item android:drawable="@android:color/transparent" />
+</selector>
diff --git a/src/main/res/layout/conversation_item_received.xml b/src/main/res/layout/conversation_item_received.xml
index c5654a094..fa79955a9 100644
--- a/src/main/res/layout/conversation_item_received.xml
+++ b/src/main/res/layout/conversation_item_received.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
                 android:paddingBottom="@dimen/message_bubble_showmore_padding"
                 android:minHeight="1dp"
                 android:minWidth="0dp"
-                android:background="@android:color/transparent"
+                android:background="@drawable/touch_highlight_background_strong"
                 android:textColor="@color/delta_accent_darker"
                 android:text="@string/show_full_message"
                 android:textAllCaps="false"/>
diff --git a/src/main/res/layout/conversation_item_sent.xml b/src/main/res/layout/conversation_item_sent.xml
index 3ac189f46..e82d01366 100644
--- a/src/main/res/layout/conversation_item_sent.xml
+++ b/src/main/res/layout/conversation_item_sent.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
                 android:paddingBottom="@dimen/message_bubble_showmore_padding"
                 android:minHeight="1dp"
                 android:minWidth="0dp"
-                android:background="@android:color/transparent"
+                android:background="@drawable/touch_highlight_background_strong"
                 android:textColor="@color/delta_accent_darker"
                 android:text="@string/show_full_message"
                 android:textAllCaps="false"/>
diff --git a/src/main/res/values/colors.xml b/src/main/res/values/colors.xml
index e0e4f8753..192285605 100644
--- a/src/main/res/values/colors.xml
+++ b/src/main/res/values/colors.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
 
     <color name="action_mode_status_bar">@color/gray50</color>
     <color name="touch_highlight">#400099cc</color>
+    <color name="touch_highlight_strong">#5C4CB8DB</color>
 
     <color name="sticker_selected_color">#99ffffff</color>
     <color name="transparent">#00FFFFFF</color>