diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 01d546a75..e3b733573 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,16 +1,33 @@
 # ArcaneChat Android Changelog
 
-## v1.46.15
-2024-09
-
-* new proxy settings screen available at "Advanced / Proxy"
-* manage a list of HTTP(S), SOCKS5 or Shadowsocks proxies
-* proxies icon shown on the chatlist if proxies are used
+## v1.48.1
+2024-10
+
+* new Proxy settings screen available at "Advanced / Proxy"
+* manage a list of HTTP(S), SOCKS5 or Shadowsocks Proxies
+* Proxies icon shown on the chatlist if proxies are used
+* share Proxies by showing a QR code
+* scan Proxies' QR code and use them
+* make Proxy URLs inside Delta Chat tappable
+* open Delta Chat when tapping Proxy URLs in other apps
+* "New Contact / Link" button to view, share or copy the invite line
+* "New Contact / Scan" button to easier access the scanner functionality
+* open "New Contact" scan/show activities directly, do not try to be too smart and open the last active tab
+* allow to attach multiple images in one step
+* to easier differ between multiple profiles, set a "Private Tag" (long tap profile switcher)
+* "Private Tag" is shown in notifications
 * improve profile deletion dialog: show name, size and avatar of the profile being deleted
+* show profile name in title bar when the user has multiple profiles
+* improve profile switcher layout
 * improve notification: allow to "Mark Read" from the notification
+* search for unread chats in the search's three-dot-menu
+* allow pasting QR codes from "Add As Second Device" screen
+* save traffic by supporting "IMAP COMPRESS"
 * automatic reconfiguration, e.g. switching to implicit TLS if STARTTLS port stops working
 * parallelize IMAP and SMTP connection attempts
+* improve DNS caching
 * always use preloaded DNS results
+* prioritize cached results if DNS resolver returns many results
 * always move auto-generated messages to DeltaChat folder
 * ignore invalid securejoin messages silently
 * delete messages from a chatmail server immediately by default
@@ -20,14 +37,36 @@
 * don't put displayname into From/To/Sender if it equals to address
 * hide sync messages from INBOX (use IMAP APPEND command to upload sync messages)
 * more verbose SMTP connection establishment errors
+* add "Learn More" button to "Manage keys"
+* visual feedback when tapping the action button of a message
 * log unexpected message state when resending fails
+* smoother backup and "Add Second Device" progress bars
+* assign messages to ad-hoc group with matching name and members
+* use stricter TLS checks for HTTPS downloads (images in HTML mails, Autoconfig)
+* improve logging for failed QR code scans, AEAP, Autocrypt, notification permissions and sending errors
+* show more context for the "Cannot establish guaranteed..." info message
+* show original file name in "Message Info"
+* fix: Sort received outgoing message down if it's fresher than all non fresh messages
 * fix: avoid app being killed when processing a PUSH notification
 * fix crash when refreshing avatar
 * fix crash in gallery
 * fix: shorten message text in locally sent messages too
 * fix: Set http I/O timeout to 1 minute rather than whole request timeout
 * fix: don't sync QR code token before populating the group
-* update to core 1.145.0
+* fix: do not get stuck if the message to download does not exist anymore
+* fix: do not attempt to reference info messages
+* fix: do not get stuck if there is an error transferring backup
+* fix: make it possible to cancel ongoing backup transfer
+* fix: reset quota when entering a new address
+* fix: better detection of file extensions
+* fix: "database locked" errors
+* fix: never initialize realtime channels if realtime is disabled
+* fix reception of realtime channels
+* fix: normalize proxy URLs
+* fix connections getting stuck in "Updating..." sometimes
+* fix scanning "add second device" QR code from scanner above chatlist
+* update translations and local help
+* update to core 1.148.4
 
 
 ## v1.46.14
@@ -732,7 +771,7 @@
 
 * fix sending status updates of private apps
 * show full messages: do not load remote content for requests automatically
-* using to core107.1
+* using core107.1
 
 
 ## v1.34.12
diff --git a/RELEASE.md b/RELEASE.md
index 4ffe2ceb4..84f8350e8 100644
--- a/RELEASE.md
+++ b/RELEASE.md
@@ -24,14 +24,18 @@ the "update-core-and-stuff-DATE" PR can be merged without review
 
 the following steps are done in a PR called `prep-VERSION` (no leading "v"):
 
-3. update `CHANGELOG.md`
-   from <https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/main/CHANGELOG.md>
-   and <https://github.com/deltachat/deltachat-android/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed+sort%3Aupdated-desc>.
-   avoid technical terms, library versions etc. the changelog is for the end user.
-   do not forget to update/mention used core version and release month.  
+3. a) update `CHANGELOG.md`
+      from <https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/main/CHANGELOG.md>
+      and <https://github.com/deltachat/deltachat-android/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed+sort%3Aupdated-desc>.
+      do not just copy and avoid technical terms.
+      the changelog is for the end user and shall show impacts form that angle.
+   b) update changelog date as `YYYY-MM`
+   c) add used core version to end of changelog entry
+      as `update to core 1.2.3` or `using core 1.2.3`
+
    in case previous entries of the changelog refer to betas or to not officially released versions,
    the entries can be summarized.
-   this makes it easier for the end user to follow changes by showing major changes atop
+   this makes it easier for the end user to follow changes by showing major changes atop.
 
 4. add a device message to `ConversationListActivity::onCreate()` or remove the old one.
    do not repeat the CHANGELOG here: write what really is the ux outcome
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 1dcb0040d..e19afcc01 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -33,8 +33,8 @@ android {
     useLibrary 'org.apache.http.legacy'
 
     defaultConfig {
-        versionCode 30000692
-        versionName "1.46.20"
+        versionCode 30000693
+        versionName "1.48.1"
 
         applicationId "chat.delta.lite"
         multiDexEnabled true
diff --git a/jni/dc_wrapper.c b/jni/dc_wrapper.c
index b59fe888e..8954c84d8 100644
--- a/jni/dc_wrapper.c
+++ b/jni/dc_wrapper.c
@@ -854,7 +854,7 @@ JNIEXPORT jstring Java_com_b44t_messenger_DcContext_getConfig(JNIEnv *env, jobje
             }
         dc_str_unref(temp);
     CHAR_UNREF(key);
-    return ret; /* returns NULL only if key is unset and "def" is NULL */
+    return ret;
 }
 
 
diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index f9b79a931..f66fbc2e2 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f9b79a931c830a1c33fec2b7aed7fd82b7e1e1fc
+Subproject commit f66fbc2e29a5b21a39f94893e46c4388cf71b3e3
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/notifications/NotificationCenter.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/notifications/NotificationCenter.java
index 7d5e7f341..421bddf42 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/notifications/NotificationCenter.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/notifications/NotificationCenter.java
@@ -1,5 +1,7 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.notifications;
 
+import static org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper.CONFIG_PRIVATE_TAG;
+
 import android.app.Notification;
 import android.app.NotificationChannel;
 import android.app.NotificationChannelGroup;
@@ -389,10 +391,16 @@ public void addNotification(int accountId, int chatId, int msgId) {
                 builder.setGroup(GRP_MSG + "." + accountId);
             }
 
-            String accountAddr = dcContext.getConfig("addr");
+            String accountTag = dcContext.getConfig(CONFIG_PRIVATE_TAG);
+            if (accountTag.isEmpty() && context.dcAccounts.getAll().length > 1) {
+                accountTag = dcContext.getName();
+            }
+
             if (privacy.isDisplayContact()) {
                 builder.setContentTitle(dcChat.getName());
-                builder.setSubText(accountAddr);
+                if (!TextUtils.isEmpty(accountTag)) {
+                    builder.setSubText(accountTag);
+                }
             }
 
             // if privacy allows, for better accessibility,
@@ -536,8 +544,8 @@ public void addNotification(int accountId, int chatId, int msgId) {
                     .setContentTitle("ArcaneChat") // content title would only be used on SDK <24
                     .setContentText("New messages") // content text would only be used on SDK <24
                     .setContentIntent(getOpenChatlistIntent(accountId));
-                  if (privacy.isDisplayContact()) {
-                    summary.setSubText(accountAddr);
+                  if (privacy.isDisplayContact() && !TextUtils.isEmpty(accountTag)) {
+                    summary.setSubText(accountTag);
                   }
                   notificationManager.notify(String.valueOf(accountId), ID_MSG_SUMMARY, summary.build());
                 } catch (Exception e) {
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/FetchForegroundService.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/FetchForegroundService.java
index 71967f559..b748921b4 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/FetchForegroundService.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/FetchForegroundService.java
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 import org.thoughtcrime.securesms.ApplicationContext;
 import org.thoughtcrime.securesms.R;
+import org.thoughtcrime.securesms.connect.ForegroundDetector;
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.FcmReceiveService;
 import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
@@ -23,6 +24,11 @@ public final class FetchForegroundService extends Service {
   private static Intent service;
 
   public static void start(Context context) {
+    ForegroundDetector foregroundDetector = ForegroundDetector.getInstance();
+    if (foregroundDetector != null && foregroundDetector.isForeground()) {
+      return;
+    }
+
     GenericForegroundService.createFgNotificationChannel(context);
     synchronized (SERVICE_LOCK) {
       if (service == null) {
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index eb0a2e982..55678a04c 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">o</string>
     <string name="clear_search">Cancella Ricerca</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Collegamento</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Scansiona</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="select">Seleziona</string>
@@ -242,17 +246,18 @@
     <string name="menu_delete_location">Elimino questa Posizione?</string>
     <string name="menu_message_details">Dettagli Messaggio</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Copia negli Appunti</string>
-    <string name="share_invite_link">Condividi Link d\'Invito</string>
+    <string name="share_invite_link">Condividi Collegamento D\'Invito</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Chiunque abbia questo collegamento può visualizzare il tuo profilo e iniziare una chat con te. Condividilo solo con persone di cui ti fidi.</string>
     <string name="invite_friends">Invita Gli Amici</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Contattami su Delta Chat:\n%1$s</string>
     <string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Copia Selezione</string>
-    <string name="menu_copy_link_to_clipboard">Copia Link</string>
+    <string name="menu_copy_link_to_clipboard">Copia Collegamento</string>
     <string name="menu_copy_text_to_clipboard">Copia Testo</string>
     <string name="menu_copy_image_to_clipboard">Copia l\'Immagine</string>
     <string name="menu_copy_email_to_clipboard">Copia E-Mail</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Incolla dagli Appunti</string>
-    <string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">Il link \"%1$d\" non può essere aperto nel browser web. Vuoi invece copiare il collegamento negli appunti?</string>
+    <string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">Il collegamento \"%1$d\" non può essere aperto nel browser web. Vuoi invece copiare il collegamento negli appunti?</string>
     <string name="menu_forward">Inoltra Messaggio</string>
     <string name="menu_reply">Rispondi al Messaggio</string>
     <string name="menu_mute">Silenzia Notifiche</string>
@@ -386,7 +391,7 @@
     <string name="ask_remove_members">Rimuovere %1$s dal gruppo?</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_from_broadcast">Rimuovere %1$s dalla lista di trasmissione?</string>
-    <string name="open_url_confirmation">Vuoi aprire questo link?</string>
+    <string name="open_url_confirmation">Vuoi aprire questo collegamento?</string>
 
 
     <!-- contact list -->
@@ -474,11 +479,11 @@
     <!-- punycode warning / labeled links -->
     <!-- placeholder is domain/hostname that should be trusted -->
     <string name="open_external_url_trust_domain">Non chiedere di nuovo per %1$s</string>
-    <string name="puny_code_warning_header">Rilevato link sospetto</string>
+    <string name="puny_code_warning_header">Rilevato collegamento sospetto</string>
     <!-- placeholder contains the hostname converted to ascii -->
     <string name="puny_code_warning_question">Sei sicuro di voler visitare %1$s?</string>
     <!-- this message is shown whenever a link with non-latin characters is clicked. first placeholder is original hostname with special chars, second placeholder is hostname encoded in ascii -->
-    <string name="puny_code_warning_description">Hai seguito un link che potrebbe rappresentare in modo errato i caratteri utilizzando caratteri dall\'aspetto simile ad alfabeti diversi. Se si segue il link con l\'etichetta %1$s si arriva a %2$s che è normale per i caratteri non latini. Se non ti aspettavi tali caratteri, questo collegamento potrebbe essere dannoso</string>
+    <string name="puny_code_warning_description">Hai seguito un collegamento che potrebbe rappresentare in modo errato i caratteri utilizzando caratteri dall\'aspetto simile ad alfabeti diversi. Se si segue il collegamento con l\'etichetta %1$s si arriva a %2$s che è normale per i caratteri non latini. Se non ti aspettavi tali caratteri, questo collegamento potrebbe essere dannoso</string>
 
 
     <!-- search -->
@@ -954,7 +959,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$s ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro codice QR per presentarli.</string>
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$s.\n\nPuoi condividere con loro il link d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR.</string>
+    <string name="encryption_required_for_new_contact">È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$s.\n\nPuoi condividere con loro il collegamento d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR.</string>
     <string name="learn_more">Per Saperne di Più</string>
 
     <string name="devicemsg_self_deleted">Hai eliminato la chat \"Messaggi salvati\".\n\nℹ️ Per utilizzare nuovamente la funzione \"Messaggi salvati\", crea una nuova chat con te stesso.</string>
@@ -1026,7 +1031,7 @@
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Seleziona la chat a cui inviare il messaggio</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
     <string name="confirm_replace_draft">%1$s ha già una bozza di messaggio, vuoi sostituirla?</string>
-    <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Il link mailto non può essere decodificato: %1$s</string>
+    <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Il collegamento mailto non può essere decodificato: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
     <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5e6e74c89..a1bc810ec 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">of</string>
     <string name="clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Link</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Scannen</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nee</string>
     <string name="select">Selecteren</string>
@@ -234,6 +238,7 @@
     <string name="menu_message_details">Berichtinformatie</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
     <string name="share_invite_link">Uitnodigingslink versturen</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Iedereen die deze link ontvangt kan je profiel bekijken en een gesprek met je starten. Deel hem daarom alleen met mensen die je vertrouwt.</string>
     <string name="invite_friends">Vrienden uitnodigen</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Neem contact met me op via Delta Chat:\n%1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bd0d2d05b..6d595e49e 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">lub</string>
     <string name="clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Link</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Skanuj</string>
     <string name="yes">Tak</string>
     <string name="no">Nie</string>
     <string name="select">Zaznacz</string>
@@ -135,6 +139,12 @@
         <item quantity="many">%d wiadomości</item>
         <item quantity="other">%d wiadomości </item>
     </plurals>
+    <plurals name="n_reactions">
+        <item quantity="one">%d reakcja</item>
+        <item quantity="few">%d reakcje</item>
+        <item quantity="many">%d reakcji</item>
+        <item quantity="other">%d reakcji</item>
+    </plurals>
     <plurals name="n_members">
         <item quantity="one">%d członek</item>
         <item quantity="few">%d członków </item>
@@ -246,6 +256,7 @@
     <string name="menu_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
     <string name="share_invite_link">Udostępnij link zaproszenia</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Każdy, kto ma ten link, może zobaczyć twój profil i rozpocząć z tobą czat. Udostępniaj go tylko osobom, którym ufasz.</string>
     <string name="invite_friends">Zaproś znajomych</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Skontaktuj się ze mną przez Delta Chat:\n%1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 386c4dd3e..58bb92246 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">или</string>
     <string name="clear_search">Очистить поиск</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Ссылка</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Сканировать</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
     <string name="select">Выбрать</string>
@@ -63,7 +67,7 @@
     <string name="activate">Активировать</string>
     <string name="load_remote_content">Загрузка изображений из внешних источников</string>
     <!-- Possible answers to the question are: Never, Always, Once -->
-    <string name="load_remote_content_ask">Изображения размещенные на внешних источниках можно использовать для слежки за вами.\n\nЭта настройка также позволяет загружать шрифты и другое содержимое. Если она отключена, вы сможете видеть встроенные или кешированные изображения.\n\nРазрешить загрузку из внешних источников?</string>
+    <string name="load_remote_content_ask">Изображения, размещенные на внешних источниках, можно использовать для слежки за вами.\n\nЭта настройка также позволяет загружать шрифты и другое содержимое. Если она отключена, вы сможете видеть встроенные или кешированные изображения.\n\nРазрешить загрузку из внешних источников?</string>
     <string name="always">Всегда</string>
     <string name="always_load_remote_images">Всегда загружать изображения из внешних источников</string>
     <string name="once">Только сейчас</string>
@@ -216,7 +220,7 @@
     <!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
     <string name="menu_new_contact">Новый контакт</string>
     <string name="menu_new_classic_contact">Добавить контакт вручную</string>
-    <string name="new_classic_contact_explain">Контакты добавленные вручную, можно использовать для отправки текстовых сообщений по обычной электронной почте, без гарантированного сквозного шифрования.</string>
+    <string name="new_classic_contact_explain">Контакты, добавленные вручную, можно использовать для отправки текстовых сообщений по обычной электронной почте, без гарантированного сквозного шифрования.</string>
     <string name="menu_new_chat">Новый чат</string>
     <string name="menu_new_group">Новая группа</string>
     <string name="clone_chat">Клонировать чат</string>
@@ -246,6 +250,7 @@
     <string name="menu_message_details">Информация о сообщении</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
     <string name="share_invite_link">Поделиться ссылкой-приглашением</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Кто угодно, у кого есть эта ссылка, сможет просмотреть ваш профиль и начать с вами беседу. Делитесь ею только с теми людьми, которым вы доверяете.</string>
     <string name="invite_friends">Пригласить друзей</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Свяжитесь со мной через Delta Chat:\n%1$s</string>
@@ -438,7 +443,7 @@
     <string name="chat_archived_label">Архивировано</string>
     <string name="chat_request_label">Запрос</string>
     <string name="chat_no_messages">Нет сообщений.</string>
-    <string name="chat_self_talk_subtitle">Сообщения отправленные себе</string>
+    <string name="chat_self_talk_subtitle">Сообщения, отправленные себе</string>
     <string name="archive_empty_hint">Здесь можно просмотреть архивные чаты.</string>
     <string name="saved_messages">Сохранённые сообщения</string>
     <string name="saved_messages_explain">• Пересылайте сообщения сюда для быстрого доступа\n\n• Создайте текстовые или голосовые заметки\n\n• Прикрепляйте медиафайлы, чтобы сохранить их</string>
@@ -960,7 +965,7 @@
     <string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Теперь сообщения гарантированно шифруются сквозным шифрованием. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_explanation">Теперь сообщения в этом чате гарантированно шифруются сквозным шифрованием.\n\nСквозное шифрование гарантирует, что сообщения остаются конфиденциальными между вами и вашими собеседниками. Даже ваш провайдер электронной почты не имеет доступа к ним.</string>
     <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s отправил сообщение с другого устройства. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
-    <string name="chat_protection_broken_explanation">Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.</string>
+    <string name="chat_protection_broken_explanation">Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно, потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность.</string>
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Требуется сквозное шифрование, но оно для %1$s еще не настроено.\n\nВы можете поделиться ссылкой-приглашением или встретиться лично, и отсканировать QR-код.</string>
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 1b01fbf5a..b63f8cee0 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">ose</string>
     <string name="clear_search">Spastroje Kërkimin</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Lidhje</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Skanoje</string>
     <string name="yes">Po</string>
     <string name="no">Jo</string>
     <string name="select">Përzgjidhni</string>
@@ -232,6 +236,7 @@
     <string name="menu_message_details">Hollësi Mesazhi</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopjoje në të Papastër</string>
     <string name="share_invite_link">Jepuni Lidhje Ftese</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Cilido me këtë lidhje mund të shohë profilin tuaj dhe të nisë një fjalosje me ju. Jepuani vetëm personave që u zini besë.</string>
     <string name="invite_friends">Ftoni Shokë</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Lidhuni me mua në Delta Chat:\n%1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 985db885c..7b9b73a1f 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">ya da</string>
     <string name="clear_search">Aramayı Temizle</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">Bağlantı</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">Tara</string>
     <string name="yes">Evet</string>
     <string name="no">Hayır</string>
     <string name="select">Seç</string>
@@ -234,6 +238,7 @@
     <string name="menu_message_details">İleti Bilgisi</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya Kopyala</string>
     <string name="share_invite_link">Çağırma Bağlantısı Paylaş</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Herhangi birisi bu bağlantıyla profilinizi görüntüleyebilir ve sizinle bir sohbet başlatabilir. Onu yalnızca güvendiğiniz insanlarla paylaşın.</string>
     <string name="invite_friends">Arkadaşları Çağır</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">Delta Chat üzerinden bana ulaşın:\n%1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 007247380..c9be3e119 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
    <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
     <string name="or_separator">或</string>
     <string name="clear_search">清除搜索</string>
+    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
+    <string name="link">链接</string>
+    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
+    <string name="scan">扫描</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="no">否</string>
     <string name="select">选择</string>
@@ -225,6 +229,7 @@
     <string name="menu_message_details">消息详情</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="share_invite_link">分享邀请链接</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">任何有此链接的人都可查看你的个人资料并开始和你聊天。请只和你信任的人分享它。</string>
     <string name="invite_friends">邀请好友</string>
     <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
     <string name="invite_friends_text">在 Delta Chat 上联系我：\n%1$s</string>