Minor changes to section 5

docs/src/05_building_block_view.adoc

@@ -1,7 +1,48 @@
 ifndef::imagesdir[:imagesdir: ../images]
 
+[[section-building-block-view]]
+[role="arc42help"]
+****
+.Content
+The building block view shows the static decomposition of the system into building blocks (modules, components, subsystems, classes, interfaces, packages, libraries, frameworks, layers, partitions, tiers, functions, macros, operations, data structures, ...) as well as their dependencies (relationships, associations, ...)
+This view is mandatory for every architecture documentation.
+In analogy to a house this is the _floor plan_.
+.Motivation
+Maintain an overview of your source code by making its structure understandable through
+abstraction.
+This allows you to communicate with your stakeholder on an abstract level without disclosing implementation details.
+.Form
+The building block view is a hierarchical collection of black boxes and white boxes
+(see figure below) and their descriptions.
+image::05_building_blocks-EN.png["Hierarchy of building blocks"]
+*Level 1* is the white box description of the overall system together with black
+box descriptions of all contained building blocks.
+*Level 2* zooms into some building blocks of level 1.
+Thus it contains the white box description of selected building blocks of level 1, together with black box descriptions of their internal building blocks.
+*Level 3* zooms into selected building blocks of level 2, and so on.
+.Further Information
+See https://docs.arc42.org/section-5/[Building Block View] in the arc42 documentation.
+****
+
 == Building block view
 
+
+[role="arc42help"]
+****
+Here you describe the decomposition of the overall system using the following white box template. It contains
+ * an overview diagram
+ * a motivation for the decomposition
+ * black box descriptions of the contained building blocks. For these we offer you alternatives:
+   ** use _one_ table for a short and pragmatic overview of all contained building blocks and their interfaces
+   ** use a list of black box descriptions of the building blocks according to the black box template (see below).
+   Depending on your choice of tool this list could be sub-chapters (in text files), sub-pages (in a Wiki) or nested elements (in a modeling tool).
+ * (optional:) important interfaces, that are not explained in the black box templates of a building block, but are very important for understanding the white box.
+Since there are so many ways to specify interfaces why do not provide a specific template for them.
+ In the worst case you have to specify and describe syntax, semantics, protocols, error handling,
+ restrictions, versions, qualities, necessary compatibilities and many things more.
+In the best case you will get away with examples or simple signatures.
+****
+
 === Level 1: Overall System's whitebox
 
 [plantuml,"Level 1: Overall System's whitebox",png]
@@ -12,10 +53,24 @@ ifndef::imagesdir[:imagesdir: ../images]
 
 ==== Motivation
 
+
 This level shows how the application will work internally in generaly. The client, WebApp, access to the different services provided by the microservices which make up the program.
 
 ==== Contained Building Blocks
 
+[role="arc42help"]
+****
+Insert your explanations of black boxes from level 1:
+If you use tabular form you will only describe your black boxes with name and
+responsibility according to the following schema:
+[cols="1,2" options="header"]
+| **Name** | **Responsibility**
+| _<black box 1>_ | _<Text>_
+| _<black box 2>_ | _<Text>_
+If you use a list of black box descriptions then you fill in a separate black box template for every important building block .
+Its headline is the name of the black box.
+****
+
 [options="header"]
 [cols="1,2"]
 |===
@@ -28,8 +83,33 @@ This level shows how the application will work internally in generaly. The clien
 |Service external to the application from which the application questions will be obtained. Wikidata is a collaboratively edited multilingual knowledge graph hosted by the Wikimedia Foundation.
 |===
 
+[role="arc42help"]
+****
+Here you can specify the inner structure of (some) building blocks from level 1 as white boxes.
+You have to decide which building blocks of your system are important enough to justify such a detailed description.
+Please prefer relevance over completeness. Specify important, surprising, risky, complex or volatile building blocks.
+Leave out normal, simple, boring or standardized parts of your system
+****
+
+[role="arc42help"]
+****
+...describes the internal structure of _building block 1_.
+****
+
 === Level 2
 
+[role="arc42help"]
+****
+Here you describe <black box 1>
+according the the following black box template:
+* Purpose/Responsibility
+* Interface(s), when they are not extracted as separate paragraphs. This interfaces may include qualities and performance characteristics.
+* (Optional) Quality-/Performance characteristics of the black box, e.g.availability, run time behavior, ....
+* (Optional) directory/file location
+* (Optional) Fulfilled requirements (if you need traceability to requirements).
+* (Optional) Open issues/problems/risks
+****
+
 [plantuml,"Level 2:general structure of a system",png]
 ----
 :usuario: