Update to homepage - Enhanced E2E Customer Journey table

[kirtpatelmsft]

Overview/Summary

Enhanced E2E Customer journey table with clickable links to various helpful resources.

This PR fixes/adds/changes/removes

1. This PR adds a new interactive customer journey table that improves the site experience as previously there was only an image with no links available. Customers/field users will now be able to map out and explore their monitoring journey in an efficient and easy to use manner, as needs are now met with new resources, solutions and links.
2. Replace me
3. Replace me

Breaking Changes

1. Replace me
2. Replace me

As part of this Pull Request I have

• [x ] Read the Contribution Guide and ensured this PR is compliant with the guide
• [ x] Checked for duplicate Pull Requests
• [x ] Associated it with relevant GitHub Issues or ADO Work Items (Internal Only)
• [x ] Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• Ensured PR tests are passing
• Updated relevant and associated documentation (e.g. Contribution Guide, Docs etc.)