Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2574 from BetaMasaheft/Abbadie184GebraHemam
Browse files Browse the repository at this point in the history
Abb 184
  • Loading branch information
nafisa-valieva authored Sep 2, 2024
2 parents 6262630 + af85a41 commit 4b2b70a
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 237 additions and 10 deletions.
5 changes: 3 additions & 2 deletions DayrSuryan/DSEthiop21.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,8 +88,8 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
አባ፡ ቴ<add place="above"><hi rend="rubric">ዎ</hi></add>ፍሎስ፡ ዘመንበረ፡ አባ፡ ዮሐንስ፡ ካማ፡
ወምስለ፡ ደቂቁ፡ ኵሎሙ፡ ማኅበረ፡ <placeName ref="INS0478DS">
<add place="above"><hi rend="rubric">ገዳም፡</hi> </add> ሶርያን፡</placeName> ለዓመ፡ ዓም፡ አሜን። ።
<date calendar="ethiopian" notBefore="1951" notAfter="1952"
when-custom="44" evidence="internal">፵፬ዓም፡</date> <placeName ref="LOC6126WadinN"><sic resp="DN">አቄጥሰ</sic></placeName></foreign>
<date calendar="ethiopian" when-custom="44" notBefore="1951" notAfter="1952"
evidence="internal">፵፬ዓም፡</date> <placeName ref="LOC6126WadinN"><sic resp="DN">አቄጥሰ</sic></placeName></foreign>
</colophon>
</msItem>

Expand Down Expand Up @@ -269,6 +269,7 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
<change who="DR" when="2018-04-04">Created catalogue entry</change>
<change who="DR" when="2020-12-15">Continued description and revision</change>
<change who="DN" when="2020-12-15">Continued description and revision</change>
<change who="DN" when="2024-09-29">Encoding of the dates revised</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions DayrSuryan/DSEthiop7.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -285,8 +285,8 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"

<foreign xml:lang="gez">ዝሰአታት፡ ዘ<persName ref="PRS11959Pawlos" role="scribe"><roleName type="title">አቡነ፡</roleName>
ጰውሎስ፡</persName> ዘ<placeName ref="INS0354DB">ደብረ፡ ቢዘን፡</placeName> ዘጸሐፋ
በእዴሁ<supplied resp="DN" reason="omitted">፡</supplied> በ<date calendar="ethiopian" when-custom="1920" notBefore="1926"
notAfter="1927">፲፱፻፳ዓመተ<supplied resp="DN"
በእዴሁ<supplied resp="DN" reason="omitted">፡</supplied> በ<date calendar="ethiopian" when-custom="1920" notBefore="1927"
notAfter="1928">፲፱፻፳ዓመተ<supplied resp="DN"
reason="omitted">፡</supplied>ምሕረት<supplied resp="DN"
reason="omitted">፡</supplied></date></foreign>
</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion EndaMaryamDengelat/EDMG001.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<msIdentifier>
<repository ref="INS1017EndaMaryamDengelat"/>
<idno>EDMG-001</idno>
<idno>09XB01-003</idno>
<idno facs="EDMG/001/EDMG-001_" n="237">09XB01-003</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ParisBNF/abb/BNFabb11.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<bindingDesc>
<binding contemporary="Ethiopian">
<decoNote xml:id="b1" type="Boards">Wooden boards</decoNote>
<decoNote xml:id="b1" type="Boards">Wooden boards.</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="Cover" cert="medium">Blind-tooled leather cover, <term key="textileInlay">textile inlays</term> of red cotton decorated with white palm branches.</decoNote>
<decoNote xml:id="b3" type="SlipCase">According to A. d’Abbadie,
the manuscript has the traditional two-part leather case.</decoNote>
Expand All @@ -151,7 +151,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:ContiRossini1914Notice"/>
<citedRange unit="page">115</citedRange>
<citedRange unit="page">116</citedRange>
<citedRange unit="number">80</citedRange>
</bibl>
<bibl>
Expand Down
226 changes: 226 additions & 0 deletions ParisBNF/abb/BNFabb184.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,226 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="BNFabb184" xml:lang="en" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Accounts about the Passions of Our Lord taken from the Gospels</title>
<editor role="cataloguer" key="DN"/>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
</licence>
</availability>

</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0303BNF"/>
<collection>Manuscrits orientaux</collection>
<collection>Fonds éthiopien</collection>
<collection>d'Abbadie</collection>
<idno>BnF Éthiopien d'Abbadie 184</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>

<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1r"/>
<title type="complete">Accounts about the Passions of Our Lord from the Gospels and other texts</title>
<textLang mainLang="gez"/>
<note> The content of the manuscript resembles <ref type="work" corresp="LIT1544Gebrah">Lectionary of the Holy Week</ref>
(possibly incomplete) but it cannot be fully ascertained and identified on the basis of
the available catalogue descriptions.</note>

<msItem xml:id="ms_i1.1">
<locus from="3r"/>
<title type="incomplete" ref="LIT1558Matthew">Passions of Chirst according to Matthew (Mt 26, 47-27, 57)</title>
</msItem>

<msItem xml:id="ms_i1.2">
<locus from="10v"/>
<title type="incomplete" ref="LIT1882MarkGo">Passions of Chirst according to Mark (Mk 14, 17-20, 42)</title>
</msItem>

<msItem xml:id="ms_i1.3">
<locus from="18v"/>
<title type="incomplete" ref="LIT1812GospelLuke">Passions of Chirst according to Luke (Luke 22,47-23,50)</title>
</msItem>

<msItem xml:id="ms_i1.4">
<locus from="27r"/>
<title type="incomplete" ref="LIT1693John">Passions of Chirst according to John (John 18, 3-19, 38)</title>
</msItem>

<msItem xml:id="ms_i1.5">
<locus from="32v"/>
<title type="complete">Psalms and prayers, an excerpt from
<ref type="work" corresp="LIT3179Revela">the Revelation of John</ref> (Rev 6-8, 7) on Seven Seals</title>
</msItem>

</msItem>

</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf" quantity="40">40</measure>
<dimensions type="outer">
<height unit="mm">115</height>
<width unit="mm">67</width>
</dimensions>
</extent>



<condition key="intact"/>
</supportDesc>


<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="16">
<note>Only the catalogue of A. d'Abbadie indicates the layout.</note>

<ab type="ruling" subtype="pattern" cert="medium">1A-1A1A/0-0/0-0/C</ab>
</layout>


</layoutDesc>

</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<seg type="script">19th-century script; 18th-century according to M. Chaîne</seg>
</handNote>
</handDesc>

<additions>
<list>
<item xml:id="a1">
<locus target="#1r"/>
<desc type="GuestText"><title type="complete" ref="LIT7053MashetaBerhan"/></desc>
</item>

<item xml:id="a2">
<locus target="#1r"/>
<desc type="MagicText">An unidentified protective prayer</desc>
</item>

<item xml:id="a3">
<locus target="#1v"/>
<desc type="GuestText"><title type="complete" ref="LIT7054SalotaFeqer"/></desc>
</item>
</list>
</additions>


<bindingDesc>
<binding contemporary="Ethiopian">
<decoNote xml:id="b1" type="Boards">Leather boards.</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial">
<material key="leather"/>
</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1800" notAfter="1999" source="lettering">19th century</origDate>.
19th century according to C. Conti Rossini, 18th century according to M. Chaîne.
</origin>
<acquisition>The manuscript entered <placeName ref="INS0303BNF"/> in
<date>1902</date>.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:ContiRossini1914Notice"/>
<citedRange unit="page">116</citedRange>
<citedRange unit="number">82</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Chaine1912Catalogue"/>
<citedRange unit="page">111-112</citedRange>
<citedRange unit="number">184</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Abbadie1859Cat"/>
<citedRange unit="page">187</citedRange>
<citedRange unit="number">184</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>

</adminInfo>


</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person>
<persName ref="PRS1071dAbbadi" role="bequeather"/>
</person>
<person>
<persName ref="PRS1071dAbbadi" role="owner"/>
</person>

</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#ethioauthlist">
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Liturgy"/>
<term key="Apocrypha"/>
<term key="ZaMa"/>
<term key="Gon"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DN" when="2024-08-28">Record created</change>

</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>

</text>
</TEI>
4 changes: 2 additions & 2 deletions ParisBNF/abb/BNFabb78.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI

<colophon xml:id="coloph1">
<locus from="206ra" to="206va"/>
<foreign xml:lang="gez">ወተፈጸመት፡ ዝንቱ፡ መጽሐፈ፡ ቀሌምንቶስ፡ በ<date calendar="ethiopian" when-custom="64"
<foreign xml:lang="gez">ወተፈጸመት፡ ዝንቱ፡ መጽሐፈ፡ ቀሌምንቶስ፡ በ<date calendar="grace" when-custom="64"
notBefore="1487" notAfter="1488">በ፷ወ፬ዓመተ፡ ምሕረት፨
</date>፨ በመዋዕለ፡ ኢዮስያስ፡ ንጉሥ፡ ወአባ፡ ይስሐቅ፡ ጳጳስ፨ ወስብሐት፡ ለ<pb n="206va"/>እግዚአብሔር፡ ለዓለመ፡ ዓለም፨ አሜን፡ ወአሜን፨
ጸሐፍኩ፡ አነ፡ ኀጥእ፡ ወአባሲ፡ <persName ref="PRS13836Dawit" role="scribe">ዳዊት</persName>፨ ወአጽሐፈኒሰ፡ አባ፡
Expand Down Expand Up @@ -435,7 +435,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1700" notAfter="1799" evidence="lettering">18th century, possibly
<date>1755-1769</date>.</origDate>
1755-1769.</origDate>
The manuscript was commissioned by <persName ref="PRS13837Wagris" role="patron"/> (possibly also by
<persName ref="PRS13838Giyorgis" role="patron" cert="low">Giyorgis</persName>) and copied by the scribe <persName ref="PRS13836Dawit" role="scribe">Dāwit</persName>,
possibly during the reign of <persName ref="PRS5636IyoasI">King ʾIyoʾas I</persName>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ParisBNF/abb/BNFabb96.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -360,7 +360,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
has been erased and is unreadable.</note>
<foreign xml:lang="gez">
ጸሐፍክዋ፡ አነ፡ <supplied reason="lost" resp="DN">አብርሃም፡</supplied> ለዛቲ፡ ሓሳብ፡ ወዘአጽሐፈኒ፡ አባ፡
<gap reason="lost"/> በ<date calendar="ethiopian" notBefore="1556" notAfter="1556"
<gap reason="lost"/> በ<date calendar="grace" notBefore="1556" notAfter="1556"
when-custom="208" evidence="internal">፵፻<pb n="146r"/>፰ዓመተ፡
ምሕረተ፡ በ፲ወ፭ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለንጉሥነ፡ <persName ref="PRS4428Galawdew">አጽናፍ፡ ሰገድ፡</persName>
ከመ፡ ይኩነነ፡ ተዝካረ፡</date>
Expand Down

0 comments on commit 4b2b70a

Please sign in to comment.