Skip to content

Commit

Permalink
Stub for BNFet211 and Update two other mss. (#2733)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Stub for BNFet211 and Update two other mss.

I created a stub for a Tārika-Walda-ʾAmid manuscript as discussed in BetaMasaheft/Documentation#2710 and I made updates to other Walda-ʾAmid-manuscripts, that belong to the Beta recension.

* Validate errors

* Update BNFet211.xml

* Updates according to Dorotheas requests

* Update EMDA237.xml

When looking up ms. T (UNESCO 6-8 / EMDA232), I got an error notice:

![grafik](https://github.com/user-attachments/assets/de4a2e5a-3abd-417b-82ec-c76b4db22636)

I found the mistake in EMDA237 and corrected it. I think, now it will cured?

* Added facs to BNFet211

* Update link to images in BNFet211

---------

Co-authored-by: thea-m <thea.m@hotmail.de>
  • Loading branch information
CarstenHoffmannMarburg and thea-m authored Dec 10, 2024
1 parent 46305f8 commit 96b9f04
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 96 additions and 8 deletions.
11 changes: 7 additions & 4 deletions DabraMarqos/EMDA232.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,10 +46,13 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Giyorgis Wolde Amid fol. 2r-190r</summary>
<summary>Giyorgis Walda ʾAmid</summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ ዓሚድ</title>
<incipit xml:lang="gez">በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ መሐሪ ፡ ወመስተሣህል ። ቦቱ ፡ እትረዳእ ፡ ወእዌጥን ፡ ጽሕፈተ ፡ ታሪክ ፡ ዘውእቱ ፡ ዜናሆሙ ፡ ለአበው ፡ ቀደምት ፡ ወሐሳበ ፡ ኆልቈ ፡ መዋዕሊሆሙ ፡ ለነገሥት ። እምአዳም ፡ እስከ ፡ ተፍጻሜቶሙ ፡ ለእስራኤል ። ወለአሕዛብ ፡ ዘአስተጋብኦ ፡ ክቡር ፡ ወትሩፍ ፡ ክርስቶሳዊ ፡ ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ አሚድ ፡ ዘብሔረ ፡ ግብጽ ፡
<locus from="2r" to="190r"/>
<title ref="LIT6936TarWaAmidBeta"/>
<incipit xml:lang="gez">በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል። ቦቱ፡ እትረዳእ፡ ወእዌጥን፡ ጽሕፈተ፡ ታሪክ፡ ዘውእቱ፡ ዜናሆሙ፡ ለአበው፡ ቀደምት፡
ወሐሳበ፡ ኆልቈ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ለነገሥት። እምአዳም፡ እስከ፡ ተፍጻሜቶሙ፡ ለእስራኤል። ወለአሕዛብ፡ ዘአስተጋብኦ፡ ክቡር፡ ወትሩፍ፡ ክርስቶሳዊ፡ ጊዮርጊስ፡ ወልደ፡
አሚድ፡ ዘብሔረ፡ ግብጽ፡
</incipit>
</msItem>

Expand Down Expand Up @@ -144,7 +147,7 @@
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Geez</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion DabraMarqos/EMDA237.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMDA232">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMDA237">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions MotaGiorgis/EMDA75.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,9 +36,9 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Tarika Walda Amid by ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ ዓሚድ</summary>
<summary>Tārika Walda ʾAmid</summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Tarika Walda Amid</title>
<title ref="LIT6936TarWaAmidBeta"/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
Expand Down Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Geez</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
Expand Down
85 changes: 85 additions & 0 deletions ParisBNF/et/BNFet211.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="BNFet211">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tārika Walda ʾAmid</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="CH"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine
multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0303BNF"/>
<collection>Manuscrits orientaux</collection>
<collection>Fonds éthiopien</collection>
<collection>Collection Mondon-Vidailhet</collection>
<idno facs="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525068170">BnF Éthiopien 221</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Tārika Walda ʾAmid</summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title ref="LIT6936TarWaAmidBeta"/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/></support>
<condition key="good"/>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">Very small raqiq script with no more than 2 or 3 mm height.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1650" notAfter="1850">Middle of the 17th to middle of the 19th century based on lettering.</origDate>
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="CH" when="2024-12-03">Created stub</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit 96b9f04

Please sign in to comment.