diff --git a/DabraMarqos/EMDA232.xml b/DabraMarqos/EMDA232.xml index be677a97da..3abc87ca05 100644 --- a/DabraMarqos/EMDA232.xml +++ b/DabraMarqos/EMDA232.xml @@ -46,10 +46,13 @@ - Giyorgis Wolde Amid fol. 2r-190r + Giyorgis Walda ʾAmid - ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ ዓሚድ - በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ መሐሪ ፡ ወመስተሣህል ። ቦቱ ፡ እትረዳእ ፡ ወእዌጥን ፡ ጽሕፈተ ፡ ታሪክ ፡ ዘውእቱ ፡ ዜናሆሙ ፡ ለአበው ፡ ቀደምት ፡ ወሐሳበ ፡ ኆልቈ ፡ መዋዕሊሆሙ ፡ ለነገሥት ። እምአዳም ፡ እስከ ፡ ተፍጻሜቶሙ ፡ ለእስራኤል ። ወለአሕዛብ ፡ ዘአስተጋብኦ ፡ ክቡር ፡ ወትሩፍ ፡ ክርስቶሳዊ ፡ ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ አሚድ ፡ ዘብሔረ ፡ ግብጽ ፡ + + + <incipit xml:lang="gez">በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል። ቦቱ፡ እትረዳእ፡ ወእዌጥን፡ ጽሕፈተ፡ ታሪክ፡ ዘውእቱ፡ ዜናሆሙ፡ ለአበው፡ ቀደምት፡ + ወሐሳበ፡ ኆልቈ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ለነገሥት። እምአዳም፡ እስከ፡ ተፍጻሜቶሙ፡ ለእስራኤል። ወለአሕዛብ፡ ዘአስተጋብኦ፡ ክቡር፡ ወትሩፍ፡ ክርስቶሳዊ፡ ጊዮርጊስ፡ ወልደ፡ + አሚድ፡ ዘብሔረ፡ ግብጽ፡ </incipit> </msItem> @@ -144,7 +147,7 @@ </textClass> <langUsage> <language ident="en">English</language> - <language ident="gez">Geez</language> + <language ident="gez">Gǝʿǝz</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> diff --git a/DabraMarqos/EMDA237.xml b/DabraMarqos/EMDA237.xml index 5c5cde8cd0..c13257441c 100644 --- a/DabraMarqos/EMDA237.xml +++ b/DabraMarqos/EMDA237.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> -<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMDA232"> +<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="EMDA237"> <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/"> <fileDesc> <titleStmt> diff --git a/MotaGiorgis/EMDA75.xml b/MotaGiorgis/EMDA75.xml index 2cfd6ddcac..585b95b4dc 100644 --- a/MotaGiorgis/EMDA75.xml +++ b/MotaGiorgis/EMDA75.xml @@ -36,9 +36,9 @@ </altIdentifier> </msIdentifier> <msContents> - <summary>Tarika Walda Amid by ጊዮርጊስ ፡ ወልደ ፡ ዓሚድ</summary> + <summary>Tārika Walda ʾAmid</summary> <msItem xml:id="ms_i1"> - <title>Tarika Walda Amid + </msItem> </msContents> <physDesc> @@ -82,7 +82,7 @@ </textClass> <langUsage> <language ident="en">English</language> - <language ident="gez">Geez</language> + <language ident="gez">Gǝʿǝz</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> diff --git a/ParisBNF/et/BNFet211.xml b/ParisBNF/et/BNFet211.xml new file mode 100644 index 0000000000..6e29f5f983 --- /dev/null +++ b/ParisBNF/et/BNFet211.xml @@ -0,0 +1,85 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> +<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> +<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="BNFet211"> + <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/"> + <fileDesc> + <titleStmt> + <title>Tārika Walda ʾAmid + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine + multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + + + + + Manuscrits orientaux + Fonds éthiopien + Collection Mondon-Vidailhet + BnF Éthiopien 221 + + + Tārika Walda ʾAmid + + + </msItem> + </msContents> + <physDesc> + <objectDesc form="Codex"> + <supportDesc> + <support> + <material key="parchment"/></support> + <condition key="good"/> + </supportDesc> + </objectDesc> + <handDesc> + <handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">Very small raqiq script with no more than 2 or 3 mm height.</handNote> + </handDesc> + </physDesc> + <history> + <origin> + <origDate notBefore="1650" notAfter="1850">Middle of the 17th to middle of the 19th century based on lettering.</origDate> + </origin> + </history> + </msDesc> + </sourceDesc> + </fileDesc> + <encodingDesc> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml"> + <xi:fallback> + <p>Definitions of prefixes used.</p> + </xi:fallback> + </xi:include> + </encodingDesc> + <profileDesc> + <textClass> + <keywords> + <term key="ChristianLiterature"/> + </keywords> + </textClass> + <langUsage> + <language ident="en">English</language> + <language ident="gez">Gǝʿǝz</language> + </langUsage> + </profileDesc> + <revisionDesc> + <change who="CH" when="2024-12-03">Created stub</change> + </revisionDesc> + </teiHeader> + <text xml:base="https://betamasaheft.eu/"> + <body> + <ab/> + </body> + </text> +</TEI>