Skip to content

Commit

Permalink
fixing schwa (#2210)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* fixing schwa

see BetaMasaheft/Documentation#2443

* Update MDA003.xml
  • Loading branch information
@eu-genia
eu-genia authored Dec 4, 2023
1 parent 25f19f1 commit b855171
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 26 additions and 26 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GBM006.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Kərtās Yaʾaqqwaqqwam</title>
<title>Kǝrtās Yaʾaqqwaqqwam</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>

<colophon xml:id="coloph1" xml:lang="gez">የቤተ ለነገሥት ፋሲለደስ ወተክለሃይማኖት ዕበይ ወስን (f. 398)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GDBS001.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Ṣoma Dəggwā</title>
<title>Ṣoma Dǝggwā</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<note>Used in the school of zema</note></msItem>
</msContents>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GDBS002.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaDəggwā Yətbahāl</title>
<title>YaDǝggwā Yǝtbahāl</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<textLang xml:lang="am"></textLang>
<colophon xml:id="coloph1">ባህል ዘቤተ ልሔም ዘማኅቶተ ተስፋ (f. 213)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GDBS004.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Gadla Iyyāsu + Malkə</title>
<title>Gadla Iyyāsu + Malkǝ</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>

<colophon xml:id="coloph1">ዛሬ የካቲት 28 ቀን 1965 ዓ.ም ጽፌዋለሁ መላከ ተድላ ተስፋ ኢየሱስ ውቤ (f.39)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GDBS006.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Maftəḥe śərāy</title>
<title>Maftǝḥe śǝrāy</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<textLang xml:lang="am"></textLang>
<note>used in different stages of education</note></msItem>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN001.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Qəddase</title>
<title>Qǝddase</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN002.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Ziq + Qəddase</title>
<title>Ziq + Qǝddase</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>

<colophon xml:id="coloph1">እም ዮሐንስ እስከ ዮሐንስ በ 1949 ዓ.ም በመዋእለ ወበሢመተ ጳጳስነ ባስልዮስ (f.1)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN004.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>ʾAggabāb + Zəmmare Mawāʾśət</title>
<title>ʾAggabāb + Zǝmmare Mawāʾśǝt</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<textLang xml:lang="am"></textLang>
<colophon xml:id="coloph1">አስተጋብዕዎ ሊቃውንተ ጎንደር (f. 1)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN005.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaQāl Təmhərt ʾAwāǧ</title>
<title>YaQāl Tǝmhǝrt ʾAwāǧ</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<textLang xml:lang="am"></textLang>
<colophon xml:id="coloph1">አስተጋብዕዎ ሊቃውንተ ጎንደር (f. 1)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN006.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>ʾAqqwaqqwam ZaYoḥānnəs</title>
<title>ʾAqqwaqqwam ZaYoḥānnǝs</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>

<colophon xml:id="coloph1">የቤተ ለነገሥት ፋሲለደስ ወተክለሃይማኖት ዕበይ ወስን (f. 398)</colophon>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN007.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Gəʾəz Sawāsəw</title>
<title>Gǝʾǝz Sawāsǝw</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN008.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Kərtās Yaʾaqqwaqqwam</title>
<title>Kǝrtās Yaʾaqqwaqqwam</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN009.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Malkəā Həmāmāt</title>
<title>Malkǝā Hǝmāmāt</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaMəqnāy Kərtās</title>
<title>YaMǝqnāy Kǝrtās</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN011.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Nagara Hāymānot Kərtās</title>
<title>Nagara Hāymānot Kǝrtās</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN012.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Kərtās ZaṖeṭros WaṖāwlos</title>
<title>Kǝrtās ZaṖeṭros WaṖāwlos</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN013.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Śərʿāta Wāzemā</title>
<title>Śǝrʿāta Wāzemā</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN014.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Kərtās ZaMikāʾel</title>
<title>Kǝrtās ZaMikāʾel</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN015.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Kərtās ZaŚəllase</title>
<title>Kǝrtās ZaŚǝllase</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN016.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaṢəge Yətbahāl</title>
<title>YaṢǝge Yǝtbahāl</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN017.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaBaʾatā Yətbahāl</title>
<title>YaBaʾatā Yǝtbahāl</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/GYWN018.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>YaQəne Zemā Ləkk</title>
<title>YaQǝne Zemā Lǝkk</title>
<textLang xml:lang="am"></textLang>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/MHM006.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title>Collection of Qǝne </title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<note>Used in the school of Qəne
<note>Used in the school of Qǝne
</note>
</msItem>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Abennat/MHM007.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<title>Declaration of Ge'ez Grammar
</title>
<textLang xml:lang="gez"></textLang>
<note>Used in the school of Qəne
<note>Used in the school of Qǝne
</note>
</msItem>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions PrivateCollections/Ethiopia/MamherDegguAddet/MDA003.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -247,8 +247,8 @@
<list>
<item xml:id="a1">
<locus target="#1r"></locus>
<desc type="GuestText">Incomplete excerpt from an unidentified text, dealing with the controversy of Qəbāt
and Tawāhədo about the nature of Jesus Christ.</desc>
<desc type="GuestText">Incomplete excerpt from an unidentified text, dealing with the controversy of Qǝbāt
and Tawāhǝdo about the nature of Jesus Christ.</desc>
<q xml:lang="gez"><seg part="I">ዳእሙ፡ በምክንያተ፡ ትስእብት፡ ዘተቀብዐ፡ በመለኮት፡</seg></q>
</item>
<item xml:id="e1">
Expand Down

0 comments on commit b855171

Please sign in to comment.