Merge pull request #2753 from BetaMasaheft/2024-12-06-JK-UUB-O-Etiop-45

2024 12 06 jk uub o etiop 45
BetaMasaheft · Jan 7, 2025 · b8eb6ec · b8eb6ec
2 parents 9e3c831 + 6eb93ac
commit b8eb6ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 388 additions and 4 deletions.
diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00382.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00382.xml
@@ -222,10 +222,11 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
                   <list>
                     <item xml:id="a1">
                     <locus target="#ir(ecto) #iv(erso) #iir(ecto) #iiv(erso) #iiir(ecto) #iiiv(erso)" facs="001 002 003 004"/>
-                    <desc type="Asmat">
-                    Asmat Prayer of Saint Mary against Unclean Spirits.
-                    Incipit: <foreign xml:lang="gez">ወትቤ፡ ዮሳምር፡ አርምዕድክኤል፡ አዶናኤል፡ ሮስ፡ ኬራስኮኤል፡ ርድአኒ፡ በዛቲ፡ (ለ)ሰዓት፡ <gap reason="omitted"/></foreign>
-                    </desc>
+                      <desc type="Asmat"><title type="complete" ref="LIT7219PPYosomer"/></desc>
+                      <q xml:lang="gez">
+                        ወትቤ፡ ዮሳምር፡ አርምዕድክኤል፡ አዶናኤል፡ ሮስ፡ 
+                        ኬራስኮኤል፡ ርድአኒ፡ በዛቲ፡ <surplus resp="JK">ሰ</surplus>ሰዓት፡ <gap reason="ellipsis"/>
+                      </q>
                     </item>
                     <item xml:id="a2">
                     <locus target="#181r" facs="185"/>
@@ -335,6 +336,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
           <change when="2020-04-17" who="RL">corrected ǝ character</change>
           <change when="2020-05-15" who="ABe">Added facs statements</change>
           <change when="2020-07-22" who="RL">Added linkg to spiritual meaning of Hebrew letters in Ps118, and minor format edits</change>
+        <change when="2024-12-20" who="JK">Added work, corrected transcription from ms</change>
       </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">