Skip to content

Commit

Permalink
Tweed Scrolls Project (#2576)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
formatted text and facsimile files
  • Loading branch information
@Ralph-Lee-UK
Ralph-Lee-UK authored Sep 2, 2024
1 parent 4b2b70a commit c95451c
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 154 additions and 237 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions EMIP/magicscrolls/EMIPms00518/EMIPms00518.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,6 +77,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
<change when="2020-04-20" who="RL">Corrected ǝ character</change>
<change when="2022-07-13" who="RL">Edited idno to include images</change>
<change when="2022-10-28" who="RL">Added include code to add Transkribus transcription</change>
<change when="2024-09-02" who="RL">Formatted text and facsimile files</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
Expand Down
48 changes: 25 additions & 23 deletions EMIP/magicscrolls/EMIPms00518/transkribusTextEMIPms00518.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,9 @@
<text xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="edition" xml:id="Transkribus" subtype="transkribus">
<div type="textpart" subtype="folio" n="1"><!--image n.1 folio n.1-->
<div type="textpart" subtype="image" n="1">
<ab>
<pb facs="#facs_1" n="1r"/>
<pb facs="#facs_2" n="1v"/>
<cb facs="#facs_2_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_2_r1l4" n="1" break="no"/>ኤል፡ ተስየፍ፡ በልሳነ፡ አብ፡
<lb facs="#facs_2_r1l5" n="2"/>ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱ<lb facs="#facs_2_r1l6" n="3" break="no"/>ስ፡ ተወገዝ፡ ከመ፡ አርዮስ፡
Expand All @@ -17,10 +16,23 @@
<lb facs="#facs_2_line_1666336672766_103" n="28"/>ወሌጌዎን፡ አድኅና፡ ለዓ<lb facs="#facs_2_r1l40" n="29" break="no"/>መተከ፡ ወለተ፡ ተክለ፡፡ሃ<lb facs="#facs_2_line_1666336696552_109" n="30" break="no"/>ይማኖት፡ ጣይቱ።
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="2"><!--image n.2 folio n.2-->
<div type="textpart" subtype="image" n="2">
<ab>
<pb facs="#facs_2" n="2r"/>
<pb facs="#facs_3" n="2v"/>
<cb facs="#facs_2_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_2_r1l4" n="1" break="no"/>ኤል፡ ተስየፍ፡ በልሳነ፡ አብ፡
<lb facs="#facs_2_r1l5" n="2"/>ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱ<lb facs="#facs_2_r1l6" n="3" break="no"/>ስ፡ ተወገዝ፡ ከመ፡ አርዮስ፡
<lb facs="#facs_2_line_1666336600316_55" n="4"/>ወሰባልዮስ፡ ከጠድያን፡ መ<lb facs="#facs_2_line_1666336605804_59" n="5" break="no"/>ቅዓ፡ ንገሥ፡ አጋንዓተ፡ ወይት<lb facs="#facs_2_line_1666336630013_71" n="6" break="no"/>ፍድር ቦ፡ ጋኔነ፡ ዘይነብር፡ ዘአ<lb facs="#facs_2_r1l16" n="7" break="no"/>የር፡ ዘርእዮ፡ ዘይቀትል፡ በዓ<lb facs="#facs_2_r1l17" n="8" break="no"/>ይነ፡ ዓመተከ፡ ይክዓው፡ ው<lb facs="#facs_2_r1l18" n="9" break="no"/>ማዓት፡ ወመተአት፡ ለእመ፡
<lb facs="#facs_2_r1l19" n="10"/>ሐለፍከሙ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎ<lb facs="#facs_2_r1l20" n="11" break="no"/>ን፡ አጋገንተ፡ ጸዋጋን፡ ወመ<lb facs="#facs_2_r1l21" n="12" break="no"/>ነፍሳት፡ ርኵሳን፡ ወሰብእ፡ መ<lb facs="#facs_2_r1l22" n="13" break="no"/>ሠርያን፡ ወዓይነ፡ ጸላዒ፡ ወእ<lb facs="#facs_2_r1l23" n="14" break="no"/>ተላይ፡ መጋኛ፡ ወጉሥሞት፡
<lb facs="#facs_2_r1l24" n="15"/>ፌሬ፡ ወገጻድ፡ ሞት፡ ወተት<lb facs="#facs_2_r1l25" n="16" break="no"/>ፍሽ፡ ወጠቢብ፡ ወቡዳ፡ እል<lb facs="#facs_2_r1l26" n="17" break="no"/>ጉም፡ ወጐረፍቱ፡ ዛር፡ ወ<lb facs="#facs_2_r1l27" n="18" break="no"/>ቸነፈር፡ ውግዓት፡ ወቁር<lb facs="#facs_2_r1l28" n="19" break="no"/>ጉማተ፡ ማዕቅየ፡ ወቄዳ<lb facs="#facs_2_line_1666336660118_91" n="20" break="no"/>ር፡ ጽድቅ፡ ወጋነ፡ ቀትር፡
<lb facs="#facs_2_r1l31" n="21"/>እለ፡ነዓተማሰሉ፡ በንፍ<lb facs="#facs_2_r1l32" n="22" break="no"/>ሐዞ፡ ኮረስ፡ እመሰኒ፡ ዘይ<lb facs="#facs_2_r1l33" n="23" break="no"/>መነምን፡ ኢየሳለሥል፡
<lb facs="#facs_2_r1l34" n="24"/>ወይዌልጥ፡ መልከዓ፡ ወይ<lb facs="#facs_2_r1l35" n="25" break="no"/>ደከም፡ ኃይለ፡ ከመ፡ ይ<lb facs="#facs_2_r1l36" n="26" break="no"/>ድክም፡ ኃይሎሙ፡ ወይል<lb facs="#facs_2_r1l37" n="27" break="no"/>ሳትነ፡ ኅሞዞሙ፡ ለባርያ፡
<lb facs="#facs_2_line_1666336672766_103" n="28"/>ወሌጌዎን፡ አድኅና፡ ለዓ<lb facs="#facs_2_r1l40" n="29" break="no"/>መተከ፡ ወለተ፡ ተክለ፡፡ሃ<lb facs="#facs_2_line_1666336696552_109" n="30" break="no"/>ይማኖት፡ ጣይቱ።
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="image" n="3">
<ab>
<pb facs="#facs_3" n="3r"/>
<cb facs="#facs_3_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_3_r1l10" n="1" break="no"/>በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወ<lb facs="#facs_3_r1l11" n="2" break="no"/>መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡
<lb facs="#facs_3_r1l12" n="3"/>ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡
Expand All @@ -31,10 +43,9 @@
<lb facs="#facs_3_r1l30" n="17"/>እምሕማመ፡ ደመ፡ ነስር፡ ለ<lb facs="#facs_3_r1l31" n="18" break="no"/>ዓመትከ፡ ወለተ፡ ተክእ፡ ሃ<lb facs="#facs_3_r1l32" n="19" break="no"/>ይማኖት፡ ጣይቱ፡
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="3"><!--image n.3 folio n.3-->
<div type="textpart" subtype="image" n="4">
<ab>
<pb facs="#facs_3" n="3r"/>
<pb facs="#facs_4" n="3v"/>
<pb facs="#facs_4" n="4r"/>
<cb facs="#facs_4_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_4_r1l10" n="1" break="no"/>ለስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመ<lb facs="#facs_4_r1l11" n="2" break="no"/>ነፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡
<lb facs="#facs_4_r1l12" n="3"/>ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡
Expand All @@ -47,20 +58,18 @@
<lb facs="#facs_4_r1l47" n="30"/>ከ[ ]ራን፡ ዳራን፡
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="4"><!--image n.4 folio n.4-->
<div type="textpart" subtype="image" n="5">
<ab>
<pb facs="#facs_4" n="4r"/>
<pb facs="#facs_5" n="4v"/>
<pb facs="#facs_5" n="5r"/>
<cb facs="#facs_5_r2" n="a"/>
<lb facs="#facs_5_r2l12" n="1" break="no"/>በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመ<lb facs="#facs_5_r2l13" n="2" break="no"/>ንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡
<lb facs="#facs_5_r2l14" n="3"/>ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሠ<lb facs="#facs_5_r2l15" n="4" break="no"/>ረ፡ አጋንንት፡ አህያ፡ ሸራህ<lb facs="#facs_5_r2l16" n="5" break="no"/>ያ፡ አልሻዳይ፡ ጸገዖት፡ እል<lb facs="#facs_5_r2l17" n="6" break="no"/>መክኑን፡ አልፋ፡ ቤጣ፡ የው<lb facs="#facs_5_r2l18" n="7" break="no"/>ጣ፡ ወእ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
<lb facs="#facs_5_r2l19" n="8"/>ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሐ<lb facs="#facs_5_r2l20" n="9" break="no"/>ያው፡ ወልደ፡ ማርያም፡
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="5"><!--image n.5 folio n.5-->
<div type="textpart" subtype="image" n="6">
<ab>
<pb facs="#facs_5" n="5r"/>
<pb facs="#facs_6" n="5v"/>
<pb facs="#facs_6" n="6r"/>
<cb facs="#facs_6_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_6_r1l3" n="1" break="no"/>ሥግው፡ ዘበመስተልከ፡
<lb facs="#facs_6_r1l4" n="2"/>አጽራዕከ፡ ግብሮ፡ ለዲደብ<lb facs="#facs_6_r1l5" n="3" break="no"/>ሎስ፡ ከማሁ፡ አድርዐ፡ በ<lb facs="#facs_6_r1l6" n="4" break="no"/>ማመ፡ ገርያ፡ ወሌጌዎን፡
Expand All @@ -70,21 +79,14 @@
<lb facs="#facs_6_r1l20" n="18"/>እስመ፡ አልቦ፡ ነገር፡ ዘይሰ<lb facs="#facs_6_r1l21" n="19" break="no"/>አኖ፡ ለእግዚአብሔር፡
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="6"><!--image n.6 folio n.6-->
<div type="textpart" subtype="image" n="7">
<ab>
<pb facs="#facs_6" n="6r"/>
<pb facs="#facs_7" n="6v"/>
<pb facs="#facs_7" n="7r"/>
<cb facs="#facs_7_r1" n="a"/>
<lb facs="#facs_7_r1l1" n="1" break="no"/>
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="7"><!--image n.7 folio n.7-->
<ab>
<pb facs="#facs_7" n="7r"/>
<pb facs="#facs_8" n="7v"/>
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="folio" n="8"><!--image n.8 folio n.8-->
<div type="textpart" subtype="image" n="8">
<ab>
<pb facs="#facs_8" n="8r"/>
</ab>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion EMIP/magicscrolls/EMIPms00520/EMIPms00520.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,7 +77,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
<change when="2020-04-20" who="RL">Corrected ǝ character</change>
<change when="2022-07-13" who="RL">Edited idno to include images</change>
<change when="2022-10-31" who="RL">Added include code to add Transkribus transcription</change>
</revisionDesc>
<change when="2024-09-02" who="RL">Formatted text and facsimile files</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
Expand Down
Loading

0 comments on commit c95451c

Please sign in to comment.