schwa fix (#2205)

BetaMasaheft/Documentation#2443
BetaMasaheft · Dec 4, 2023 · f8322c3 · f8322c3
1 parent 12675ae
commit f8322c3
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00149.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00149.xml
@@ -35,8 +35,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
                <msContents>
                   <msItem xml:id="ms_i1">
                      <locus from="1r" to="76v" facs="004"/>
-                     <textLang mainLang="gez">Gǝ‘ǝz</textLang>
-                     <title>Cycle of Mabˁa Ṣəyon</title>
+                    <textLang mainLang="gez">Gǝʿǝz</textLang>
+                    <title>Cycle of Mabʿa Ṣǝyon</title>
                      <msItem xml:id="ms_i1.1">
                        <locus from="1r" to="53r" facs="004"/>
                          <title>Homily on the Saviour of the World</title>
@@ -225,7 +225,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
          <change when="2020-04-18" who="RL">Corrected ǝ character</change>
          <change when="2020-11-23" who="ABe">Updated id numbers</change>
          <change when="2020-11-26" who="RL">replaced dots with @gap in incipit of ms i1</change>
-         <change when="2020-12-02" who="RL">Corrected ms contents. This work is not a homiliary on the Saviour of the World, but Cycle of Mabˁa Ṣəyon</change>
+         <change when="2020-12-02" who="RL">Corrected ms contents. This work is not a homiliary on the Saviour of the World, but Cycle of Mabˁa Ṣǝyon</change>
          <change when="2020-12-03" who="ABe">Added facs statements</change>
   </revisionDesc>
    </teiHeader>

diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00153.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00153.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
                   <msItem xml:id="ms_i3">
                     <locus from="47v" to="49v" facs="097"/>
                   <title type="complete" ref="LIT3977Taammer"/>
-                  <note>Three Miracles of Gäbrä Mänfäs Qəddus</note>
+                  <note>Three Miracles of Gäbrä Mänfäs Qǝddus</note>
                     <msItem xml:id="ms_i3.1">
                       <locus from="47v" to="48v" facs="097"/>
                       <title>How Gäbrä Mänfäs Qǝddus cast out a demon from a certain woman who suffered for three years from this evil spirit</title>

diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00247.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00247.xml
@@ -228,7 +228,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     <locus target="#1r #86v" facs="005 091">ff. 1r, 86v and passim</locus>, the name
                     of the original owner, Gabra Ǝgzi’abǝḥer, <foreign xml:lang="gez">ገብረ፡
                       እግዚአብሔር፡</foreign>, who is identified as a priest and monk in <ref type="item"
-                      corresp="#coloph1"/>, is replaced in some places with Gabra Səllāse <foreign
+                      corresp="#coloph1"/>, is replaced in some places with Gabra Sǝllāse <foreign
                       xml:lang="gez">ገብረ፡ ሥላሴ፡</foreign>
                   </desc>
                 </item>

diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00296.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00296.xml
@@ -91,7 +91,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
               <incipit xml:lang="gez">ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ዱ፡ ወሬዛ፡ ረድኦሙ፡ ለቅዱሳን። ወውእቱኒ፡ የኀዝን፡ በእንተ፡ ሲሳዮሙ፡
                 ዘለለ፡ ዕለት። ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ሶበ፡ ኀልቀ፡ ሲሳየ፡ ቅዱሳን፡ ተንሥአ፡ ወሖረ፡ ይስእላ፡ ለሥዕለ።</incipit>
               <note>Twenty-Two Miracles of Abunä Täklä Haymanot to be read on the day observing the
-                translation of his body, Gənbot 12</note>
+                translation of his body, Gǝnbot 12</note>
             </msItem>
           </msContents>
           <physDesc>
@@ -339,9 +339,9 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                   <locus target="#ms_i1.1"/>
                   <locus target="#2r #8r #12v #17v #41r #46v #60r #67r #69r #71v #83r #90r #102v"
                     facs="004 016 025 035 082 093 120 134 138 143 166 180 205"/>
-                  <desc>Headings for the months of the: Taḫśaś, Ṭərr, Yäkkatit, Mäggabit, Miyazya,
-                    Gənbot, Säne, Ḥamle (67r, erased?, and 69r), Näḥase, Mäskäräm, Ḫədar,
-                    Ṭəqəmt</desc>
+                  <desc>Headings for the months of the: Taḫśaś, Ṭǝrr, Yäkkatit, Mäggabit, Miyazya,
+                    Gǝnbot, Säne, Ḥamle (67r, erased?, and 69r), Näḥase, Mäskäräm, Ḫǝdar,
+                    Ṭǝqǝmt</desc>
                 </item>
                 <item xml:id="e1">
                   <desc>

diff --git a/EMIP/1-1000/EMIP00297.xml b/EMIP/1-1000/EMIP00297.xml
@@ -51,7 +51,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
 
                   <msItem xml:id="ms_i1.3">
                     <locus from="46r" facs="050"/>
-                    <title>Gənbot</title>
+                    <title>Gǝnbot</title>
                   </msItem>
 
                   <msItem xml:id="ms_i1.4">