Update MsEth1.xml (#2203)

* Update MsEth1.xml I updated the leporello from Lucerne as discussed in issue #2401. * Update MsEth1 I updated the title of protective prayers in msContent. * Update MsEth1 Minor change * Update MsEth1 Updated MsEth1 according to Eugenias and Denis requests. * Update MsEth1 I updated the record according to Dorotheas request.
BetaMasaheft · Dec 6, 2023 · fba4064 · fba4064
1 parent 6a1e988
commit fba4064
Showing 1 changed file with 37 additions and 20 deletions.
diff --git a/Lucerne/MsEth1.xml b/Lucerne/MsEth1.xml
@@ -33,12 +33,15 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://ra
                   <idno facs="Luzern/01/" n="12">Ms Eth 01 (placeholder shelfmark)</idno>
                </msIdentifier>
                <msContents>
-                  <summary>Leporello with prayers፡</summary>
+                  <summary>Leporello with prayers</summary>
                   <msItem xml:id="ms_i1">
-                     <title>Protective prayer</title>
-                  </msItem>
-                  <msItem xml:id="ms_i2">
-                     <title>Protective prayer</title>
+                     <title ref="LIT3034RepCh314"/>
+                     <incipit xml:lang="gez"><hi rend="rubric">በስመ፡ አብ፡</hi><gap reason="ellipsis" unit="lines" quantity="2"/> ጸሎት፡ በእንተ፡ 
+                        ልሳነ፡ ሰብእ፡ ዘመድ፡ ወባዕድ፡ ምቀኛ፡ ወተንኮሊኛ፡ <hi rend="rubric">ናሁ፡ ተማኅ<supplied reason="lost">ፀ</supplied>ንኩ፡ በኆኅያተ፡ 
+                        ስምከ፡</hi> ካፍ፡ ወበቀዳማይ፡ የውጣ፡ ዘጥንተ፡ ፊደሉ፡ አሌፍ፡</incipit>
+                     <explicit xml:lang="gez"><hi rend="rubric">ኦእ<hi rend="ligature">ግዚ</hi>ኦ፡ ዕቀቦ፡ ወአድኅኖ፡ እምልሳነ፡ ዘ</hi>መድ፡ ወባዕድ፡ 
+                        ምቀኛ፡ ወተንኮለኛ። <pb/>ፍልፀተ፡ ወቍርፀት፡ ውጋት፡ ወቍርጥማት፡ ወእምኵሉ፡ ሕማም፡ <hi rend="rubric">ዕቀቦ፡ ወአድኅኖ፡ እምዓይነ፡ ብእሲ፡ ወብእሲት፡
+                        ለገብርከ፡ <persName ref="PRS14226WaldaIyasus">ወልደ፡ ኢያሱስ፡ ከበደ፡ ይርሳው</persName></hi></explicit>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>
@@ -48,33 +51,47 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://ra
                            <material key="parchment"/>
                         </support>
                         <extent>
-                           <measure unit="leaf">12</measure>
-                           <note>dimensions for the folded book</note>
+                           <measure unit="leaf">3</measure>
+                           <measure unit="page">26</measure>
+                           <note>3 leaves, bound and folded to 27 pages, the last page being glued and bound to the back board and not counted in this
+                              description. Dimensions refer to the folded book.</note>
                            <dimensions type="outer" unit="mm">
                               <height>52</height>
                               <width>42</width>
-
                            </dimensions>
                         </extent>
-                        <foliation></foliation>
-                        <condition key="good"></condition>                        
+                        <foliation>No foliation</foliation>
+                        <collation>Three slender pieces of parchment have been tied together and folded into 27 pages, the first and the last of which
+                           are attached to the cover and left blank. Written on both sides.</collation>
+                        <condition key="good"/>                        
                      </supportDesc>
-
-                  </objectDesc>                  
-                  <handDesc><handNote xml:id="h1" script="Ethiopic"></handNote></handDesc>
-
-
+                     <layoutDesc>
+                        <layout columns="1" writtenLines="10"/>                            
+                     </layoutDesc>
+                  </objectDesc>
+                  <handDesc>                  
+                     <handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
+                        <desc>Long and slender script; ligature of <foreign xml:lang="gez">ግዚ</foreign>.</desc>
+                        <seg type="script">Script of the 19th or 20th century</seg>
+                        <seg type="ink">Black, red</seg>
+                        <seg type="rubrication">Incipits, name of the owner</seg>
+                     </handNote>
+                  </handDesc>
+                  <bindingDesc>
+                     <binding contemporary="Ethiopian">
+                        <decoNote xml:id="b1" type="Boards">Two wooden boards, tied to the parchment with a leather cord.</decoNote>    
+                        <decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial"><material key="wood"></material></decoNote>
+                     </binding>
+                  </bindingDesc>
                </physDesc>
                <history>
                   <origin>
-
-                     <origDate notBefore="1800" notAfter="1900">nineteenth  century (?) </origDate>
+                     <origDate notBefore="1850" notAfter="1950">Second half of 19th to first half of the 20th century</origDate>
                   </origin>                  
-                  <provenance>Schenkung stammt aus der Sammlung von Silvia und Walter Frei (Luzern)</provenance>
+                  <provenance>Donation to the library from the collection of <persName ref="PRS14224SilviaFrei">Silvia</persName> 
+                     and <persName ref="PRS14225WalterFrei">Walter Frei</persName> from Bern</provenance>
                </history>
-
             </msDesc>
-
          </sourceDesc>
       </fileDesc>
       <encodingDesc>