Update SinaiNewEt001.xml #2186
Merged
Update SinaiNewEt001.xml #2186
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Description expanded. How to indicate in the common part that the material of the volume is parchment and paper?
Updates
thea-m
requested changes
Oct 23, 2023
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
| @@ -49,8 +49,10 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" | |||
| </dimensions> | |||
| <measure unit="g" type="weight">248</measure> | |||
| </extent> | |||
| <!-- <foliation>Foliation in the upper outer corner.</foliation>--> | |||
| <foliation>Foliation by Beta masaheft in the upper outer corner.</foliation> | |||
There was a problem hiding this comment.
I would either not give the responsible or give the correct project name with diacritics
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
| <origDate notBefore="1320" notAfter="1420" evidence="lettering">The manuscript is composed of three units. | ||
| <ref target="#p1">Unit 1</ref> and <ref target="#p3">Unit 3</ref> can be dated to <date>the 14th century, probably around its middle</date>; | ||
| <ref target="#p2">Unit 2</ref>can be dated to <date>the second half of the 13th-/early 14th-century</date></origDate>. | ||
| <ref target="#p1">Unit 1</ref> belonged to the same manuscript as <ref target="#p3">Unit 3</ref> which was copied on paper outside Ethiopia, and did not survive. |
There was a problem hiding this comment.
"did not survive in its entirety", "in its original unit of circulation"? "did not survive" by itself can be a bit misleading, because if it wouldn't have survived at all, it could not be described here, I think.
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
| @@ -184,8 +222,11 @@ schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" | |||
|
|
|||
| <msItem xml:id="p2_i1"> | |||
| <locus from="2ra" to="25rb"/> | |||
| <title type="incomplete" ref="LIT3992Prayer"/> | |||
| <textLang mainLang="gez"/> | |||
| <title type="incomplete" ref="LIT3992Prayer"> ‘Oh God, make us worthy to opne our mouth, we will praise You with pure heart...’</title> | |||
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
| <measure unit="quire" quantity="3">3</measure> | ||
| </extent> | ||
| <!--<condition key=""/>--> | ||
| <condition key="good"> | ||
| Parchment leaves are of somewht irregular shape, |
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
| <!--<condition key=""/>--> | ||
| <condition key="good"> | ||
| Parchment leaves are of somewht irregular shape, | ||
| crudely trimmed (esp. the bottom margin) . A few leaves are falling apart along the ruled lines.</condition> |
SinaiStCatherine/SinaiNewEt001.xml
Outdated
|
|
||
| <msItem xml:id="p1_i3"> | ||
| <locus from="26r" to="27v"/> | ||
| <title type="incomplete" ref="LIT2000Mazmur">Fol. 26r: Ps 35፡30 (from ወይልበሱ፡ ኃፍረተ፡) to the end, and Ps 46:1-9.1. |
There was a problem hiding this comment.
I think this is too much content for the title element. Maybe the details would be better in a note (then also marking up the Geez text with foreign)
Corrects
thea-m
approved these changes
Oct 23, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description expanded. How to indicate in the common part that the material of the volume is parchment AND paper?