-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
I created a record for the lexicon attested in BMLor321 as recommended by Eugenia.
- Loading branch information
1 parent
d18bbb1
commit cc66f5f
Showing
1 changed file
with
73 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,73 @@ | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" | ||
| schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" | ||
| type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="STU0008Lex" xml:lang="en" type="studies"> | ||
| <teiHeader> | ||
| <fileDesc> | ||
| <titleStmt> | ||
| <title>Gǝʿǝz-Latin Lexicon</title> | ||
| <editor role="generalEditor" key="AB"/> | ||
| <editor key="CH"/> | ||
| <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder> | ||
| </titleStmt> | ||
| <publicationStmt> | ||
| <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority> | ||
| <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale | ||
| Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher> | ||
| <pubPlace>Hamburg</pubPlace> | ||
| <availability> | ||
| <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is | ||
| licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence> | ||
| </availability> | ||
| </publicationStmt> | ||
| <sourceDesc> | ||
| <p/> | ||
| </sourceDesc> | ||
| </fileDesc> | ||
| <encodingDesc> | ||
| <p>A digital born TEI file</p> | ||
| </encodingDesc> | ||
| <profileDesc> | ||
| <creation/> | ||
| <abstract> | ||
| <p>According to <bibl><ptr target="bm:Assemani1719Bibliotheca"/><citedRange unit="page">431</citedRange></bibl> | ||
| the author is <persName ref="PRS14230GBRaimondi"/>. | ||
| The Vocabulary is apparently taken from poetry and arranged by initial letter. | ||
| The work is largely unfinished. | ||
| Many Ethiopian words are given in a construct state, causatives or broken plural. | ||
| The succession is different from the traditional order and may be seen as a modified ʾabugidā-type: | ||
| <foreign xml:lang="gez">አ፡ በ፡ ገ፡ ደ፡ ሀ፡ ወ፡ ዘ፡ ሐ፡ ኀ፡ ጠ፡ የ፡ ከ፡ ለ፡ ነ፡ ሰ፡ ዐ፡ ጰ፡ ፈ፡ ጸ፡ ፀ፡ ቀ፡ ረ፡ ሠ፡ ተ፡ ፐ፡ መ፡</foreign>. | ||
| Contrary to <bibl><ptr target="bm:bm:Assemani1719Bibliotheca"/><citedRange unit="page">431</citedRange></bibl> | ||
| the work does not contain grammatical parts.</p> | ||
| </abstract> | ||
| <textClass> | ||
| <keywords> | ||
| <term key="Poetry"/> | ||
| <term key="Vocabulary"/> | ||
| </keywords> | ||
| </textClass> | ||
| <langUsage> | ||
| <language ident="en">English</language> | ||
| <language ident="gez">Gǝʿǝz</language> | ||
| </langUsage> | ||
| </profileDesc> | ||
| <revisionDesc> | ||
| <change who="CH" when="2023-12-19">Created entity</change> | ||
| </revisionDesc> | ||
| </teiHeader> | ||
| <text> | ||
| <body> | ||
| <div type="bibliography"> | ||
| <listBibl type="catalogue"> | ||
| <bibl><ptr target="bm:Assemani1719Bibliotheca"/><citedRange unit="page">431</citedRange></bibl> | ||
| <bibl><ptr target="bm:Marrassini1987manoscrittietiopici"/><citedRange unit="page">105-106</citedRange> | ||
| </bibl> | ||
| </listBibl> | ||
| <listRelation> | ||
| <relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="STU0008Lex" passive="PRS14230GBRaimondi"/> | ||
| <relation name="lawd:hasAttestation" active="STU0008Lex" passive="BMLor321"/> | ||
| </listRelation> | ||
| </div><!----> | ||
| </body> | ||
| </text> | ||
| </TEI> |