Hero bar and updates page content updates (#92)

* Hero bar and updates page content updates

* Hero bar and updates page content updates based on spec 2.1 (https://confluence.cms.gov/pages/viewpage.action?spaceKey=DAPC&title=%28V2.1%29+DPC+Onboarding+Pause+Update+-+new+applications)

_includes/_hero.html

@@ -5,7 +5,7 @@
         DPC Pilot Onboarding Update
       </div>
       <div class="banner-text__content">
-        The DPC pilot is underway, but we've paused on issuing additional API credentials while we implement a new onboarding experience. Please review the <a href="/updates.html" id="banner-updates">Updates</a> page to learn more about the status of DPC onboarding.
+        The DPC pilot is still underway. However, we've temporarily paused on issuing API credentials and taking new applications for DPC production data while we make improvements to the onboarding experience. Visit the <a href="/updates.html" id="banner-updates">updates</a> page for more information.
       </div>
     </div>
   </div>

_sass/components/_hero.scss

@@ -102,6 +102,7 @@
     display: flex;
     flex-direction: row;
     margin: 0 auto;
+    text-align: center;
 
     @media (max-width: $width-md) {
       align-items: center;

common/update-page.md

@@ -8,21 +8,21 @@ button: DPC Google Group
 button_url: "https://groups.google.com/d/forum/dpc-api"
 ---
 
-## Temporary pause on onboarding for DPC pilot
-The Data at the Point of Care (DPC) API supplements patients' health records with data from Fee-For-Service (FFS) Medicare claims. The API is currently in a pilot with an initial group of participants. As an outcome of collaboration and feedback from this pilot group, the DPC team is implementing an improved authorization and onboarding experience. During this process, we've paused onboarding to DPC. **We'll provide an update in July of 2023** with more information on the length of the pause and changes to the onboarding process.
+## Temporary pause in onboarding and new applications for production data
+Data at the Point of Care (DPC) supplements patients' health records with data from Fee-For-Service (FFS) Medicare claims. Thanks to feedback from our initial pilot group, we're implementing an improved onboarding experience. During this process, we've paused onboarding and accepting new applications for DPC production data. We'll provide an update in July of 2023 on the continuing timeframe and any changes to the onboarding process.
 
 Here's how the temporary pause may affect you:
 
-**If you're interested in DPC, but haven't requested access**
+**If you're interested in DPC, but haven't submitted an application for production data**
 
-Please join us in the [Data at the Point of Care community](https://groups.google.com/d/forum/dpc-api). We'll provide regular updates there, including the date when onboarding will resume.
+We are not taking new applications for production data during the pause. However, you can still [request access to the sandbox](https://sandbox.dpc.cms.gov/users/sign_up). We encourage you to join the [Data at the Point of Care community](https://groups.google.com/d/forum/dpc-api). We'll provide regular updates there, including the date when onboarding will resume.
 
 **If you've requested access to the API and are waiting to onboard**
 
-We really appreciate your patience and can't wait to onboard you into the pilot. If you've requested access to DPC, and we've confirmed receipt of your request, you'll keep your current place in the onboarding queue.
+We really appreciate your patience and can't wait to onboard you into the pilot. If you requested access to DPC, and we confirmed receipt of your request, you'll keep your place in the onboarding queue.
 
 **If you're an existing pilot participant**
 
-You can continue using the DPC API. We'll let you know if there are any re-authorization steps required of you.
+You can continue using the DPC API. We'll let you know if any re-authorization steps are required.
 
 Thanks to all of you for your participation, patience, and interest!