If you are adding a jar to the archive, then, please, upload the "universal" jar which you can take from here:
You also have to update the versions.json file. But you don't have to update README.md, changelogs.json. To generate a version information for versions.json you can use our simple tool located here: https://github.com/CRModders/VersionsGen
Thank you!