diff --git a/data/pages/it/involved b/data/pages/it/involved new file mode 100644 index 0000000..bd59f39 --- /dev/null +++ b/data/pages/it/involved @@ -0,0 +1,37 @@ +Grazie per il tuo supporto + +CachyOS Linux riceve un grande sostegno dalla propria comunità di utenti e desideriamo ringraziare ogni singolo contributore per la partecipazione. Stiamo crescendo costantemente, e la nostra distribuzione migliora ogni giorno grazie a voi. + +È molto semplice fare la differenza. A seconda delle tue competenze e disponibilità, puoi aiutare CachyOS in uno o più dei seguenti modi: + +Sostegno e Promozione + +Divulgare la parola + +Se ti piace CachyOS, fallo sapere alle persone. Scrivi una recensione e pubblicala su distrowatch.com. Parlane con i tuoi amici e le persone che ti circondano. + +Unirti alla Comunità + +CachyOS non è solo un sistema operativo, è anche una dinamica comunità di persone che apprezzano, si riuniscono e interagiscono con un progetto libero e aperto. Che si tratti di aiutare gli altri a risolvere problemi, farli sentire benvenuti o semplicemente incontrare e parlare con altri utenti di CachyOS, ti consigliamo di unirti alla comunità e partecipare a rendere CachyOS migliore. + +Aiutare gli altri + +Se hai del tempo libero e sei disposto ad aiutare altri utenti con problemi tecnici, dovresti seriamente considerare di leggere i forum e/o unirti al canale IRC per aiutare gli altri utenti di CachyOS a risolvere i problemi che sai come affrontare. + +Contributi al Progetto + +Segnalazioni di bug + +Se hai notato qualcosa che non funziona correttamente mentre usi CachyOS, faccelo sapere. Il problema che hai scoperto è probabile che interessi anche altri; quanto prima lo sapremo, tanto prima saremo in grado di risolverlo. + +Nuove idee + +La stragrande maggioranza delle migliorie incluse in ogni versione proviene dalla comunità. Se pensi che manchi qualcosa o che potrebbe essere fatto meglio, per favore comunicacelo. Che si tratti dell'inclusione di un driver hardware mancante, di un'applicazione software che dovrebbe far parte dell'installazione di base o se hai altre idee su come rendere CachyOS migliore, siamo sempre interessati a sentirle. + +Grafica + +Se sei talentuoso nel design grafico e desideri contribuire al progetto, inviaci le tue creazioni e grafiche. Che si tratti di un semplice sfondo, un set di icone, uno splash screen o persino un nuovo logo, siamo sempre interessati a sentirti riguardo a nuovi elementi grafici. + +Codice + +La maggior parte del nostro sviluppo è realizzata in QT, C++, Python, HTML5/CSS e BASH. Usiamo anche git per il controllo della versione e PKGBUILD per l'impacchettamento. Se ti senti a tuo agio con queste tecnologie, non esitare a dare un'occhiata al codice. Se pensi di poter migliorare le nostre applicazioni o scriverne di nuove, non esitare a suggerire patch o fare fork dei nostri repository git. diff --git a/data/pages/it/readme b/data/pages/it/readme new file mode 100644 index 0000000..c6dccc8 --- /dev/null +++ b/data/pages/it/readme @@ -0,0 +1,37 @@ +Gestione dell'hardware + +CachyOS non solo supporta l'uso di kernel multipli (selezionabili dalle opzioni avanzate alla schermata di avvio), ma fornisce anche accesso ai kernel più recenti e all'avanguardia. Ciò può essere fatto attraverso il modulo Kernel nel Gestore Impostazioni grafico di CachyOS o tramite la riga di comando utilizzando il comando MHWD-kernel (Rilevamento Hardware di CachyOS). + +Questi strumenti di CachyOS aggiorneranno automaticamente un kernel appena installato insieme a tutti i moduli attualmente in uso con il tuo kernel esistente. Ad esempio, se passassi dal kernel 3.18 al 4.1, MHWD-kernel includerebbe automaticamente le versioni del kernel 4.1 e tutti i moduli utilizzati con il kernel 3.18. Che ne dici! + +Puoi configurare il tuo hardware attraverso il modulo Rilevamento Hardware nel Gestore Impostazioni o, in alternativa, con l'applicazione CLI MHWD. Con questi strumenti, puoi installare, ad esempio, driver grafici, sia liberi che proprietari. + +Ottenere aiuto + +Sebbene CachyOS sia progettato per funzionare il più possibile "out of the box", non affermiamo che sia perfetto. Ci possono essere momenti in cui le cose vanno storte, potresti avere domande e il desiderio di saperne di più, o semplicemente desideri personalizzarlo per adattarlo ai tuoi gusti. Questa pagina fornisce dettagli su alcune risorse disponibili per aiutarti! + +Cerca su Internet + +Forse il primo posto dove cercare aiuto generico su Linux è utilizzando il tuo motore di ricerca preferito. Includi semplicemente parole come 'Linux', 'CachyOS' o 'Arch' nella tua query di ricerca. + +Poiché CachyOS si basa su Arch Linux, le guide e i suggerimenti progettati per Arch di solito si applicano anche a CachyOS. + +Consulta i forum + +Per ottenere assistenza specifica su CachyOS, disponiamo di un forum online dedicato in cui puoi cercare argomenti o crearne uno tu stesso! Questo è probabilmente il prossimo miglior posto per trovare collaborazione, discussione e assistenza. Chiedi aiuto, condividi le tue opinioni o esponi suggerimenti. Non essere timido! + +Il forum di CachyOS è suddiviso in sotto-forum per diversi argomenti e ambienti, quindi per favore inserisci la tua richiesta nel posto appropriato! + +Altre risorse + + Repository AUR - Software extra non presente nei repository regolari, compilato da sorgente. + Wiki di CachyOS - Wiki ufficiale di CachyOS. + Wiki di Arch - Wiki ufficiale di Arch. + +Suggerimenti + +Hai suggerimenti su come possiamo migliorare CachyOS? Hai trovato qualcosa che vorresti fosse incluso o desideri contribuire? Per favore, faccelo sapere, pubblicando il tuo suggerimento sul forum o passando su IRC. + +Grazie! + +Speriamo che ti diverta utilizzare CachyOS! diff --git a/data/pages/it/release b/data/pages/it/release new file mode 100644 index 0000000..3fb7dcf --- /dev/null +++ b/data/pages/it/release @@ -0,0 +1,37 @@ +CachyOS 23.09 + +Questa è la nostra decima release nel 2023. +In questa versione, abbiamo cambiato il metodo predefinito di cifratura per systemd-boot a "luks2" e abbiamo effettuato una pulizia nella netinstall. +Ora è possibile non installare pacchetti correlati a CachyOS, i quali hanno ora la loro categoria dedicata. +Abbiamo anche apportato importanti aggiornamenti ai pacchetti, come llvm 16 e linux-cachyos 6.5.3. + +Attualmente stiamo testando un nuovo metodo per fornire il modulo Nvidia. Questo metodo sostituirà "nvidia-dkms" e il modulo verrà fornito precompilato per evitare ulteriori compilazioni sulla macchina dell'utente. +Ciò assicura anche che il kernel venga compilato correttamente con il driver Nvidia. +Effettueremo ulteriori test di stabilità e poi implementeremo questa modifica nei rilasci futuri. + +Ecco un riepilogo delle modifiche: + +Caratteristiche: + + systemd-boot: Impostato su luks2 di default + netinstall: Fornire una categoria dedicata per i pacchetti CachyOS + Calamares sincronizzato con la sorgente principale + Aggiornamenti dei pacchetti: linux-cachyos 6.5.3, nvidia-utils 535.104.05, mesa 23.2.7 + +Correzioni di bug: + + shellprocess_sdboot: Evitare l'uso di "sudo" durante la generazione delle voci di avvio durante il processo di installazione + +È possibile scaricare il software dai nostri mirror su sourceforge. + +https://mirror.cachyos.org/ISO/ +https://sourceforge.net/projects/cachyos-arch/files/ + +Se desideri supportarci, puoi effettuare una donazione per aiutarci a coprire i costi mensili del server. + +https://paypal.me/pttrr +https://www.patreon.com/CachyOS + +Grazie per il tuo supporto! + +Il Team di CachyOS diff --git a/i18n/it/cachyos_hello.ftl b/i18n/it/cachyos_hello.ftl new file mode 100644 index 0000000..d42f85e --- /dev/null +++ b/i18n/it/cachyos_hello.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# About dialog +about-dialog-title = CachyOS Hello +about-dialog-comments = Schermata di benvenuto per CachyOS + +# Tweaks page +tweaks = Personalizzazioni +fixes = Correzioni +applications = Applicazioni +removed-db-lock = Il blocco della base di dati di pacman è stato rimosso! +lock-doesnt-exist = Il blocco della base di dati di pacman non esiste! +orphans-not-found = Nessun pacchetto orfano trovato! +package-not-installed = Il pacchetto '{$package_name}' non è stato installato! + +# Dns Connections page +dns-settings = Impostazioni DNS +select-connection = Seleziona Connessione: +select-dns-server = Seleziona server DNS: +apply = Applica +reset = Reimposta +dns-server-changed = Il server DNS è stato cambiato con successo! +dns-server-failed = Impostazione del server DNS non riuscita! +dns-server-reset = Il server DNS è stato reimpostato! +dns-server-reset-failed = Reimpostazione del server DNS non riuscita! + +# Tweaks page (tweaks) +tweak-enabled-title = {$tweak} abilitato + +# Tweaks page (fixes) +remove-lock-title = Rimuovi il blocco della base di dati +reinstall-title = Reinstalla tutti i pacchetti +refresh-keyrings-title = Ricarica i keyring +update-system-title = Aggiorna il sistema +remove-orphans-title = Rimuovi gli orfani +clear-pkgcache-title = Pulisci la cache dei pacchetti +rankmirrors-title = Classifica i mirror +dnsserver-title = Cambia server DNS + +# Main Page (buttons) +button-about-tooltip = Informazioni +button-web-resource-tooltip = Risorse in rete +button-development-label = Sviluppo +button-software-label = Software +button-donate-label = Supportaci +button-forum-label = Forum +button-installer-label = Lancia l'installer +button-involved-label = Partecipa +button-readme-label = Leggimi +button-release-info-label = Note sulla versione +button-wiki-label = Wiki + +# Main Page (sections) +section-docs = DOCUMENTAZIONE +section-installer = INSTALLAZIONE +section-support = SUPPORTO +section-project = PROGETTO + +# Main Page (body) +offline-error = Impossibile avviare l'installazione online! Connessione a internet assente +tweaksbrowser-label = Applicazioni/Personalizzazioni +appbrowser-label = Installa Applicazioni +launch-start-label = Lancia all'avvio +welcome-title = Benvenuto in CachyOS! +welcome-body = + Grazie per esserti unito alla nostra comunità! + + Noi, gli sviluppatori di CachyOS, speriamo che trovi l'utilizzo di CachyOS altrettanto piacevole quanto lo troviamo noi nello svilupparlo. I collegamenti sottostanti ti aiuteranno a orientarti nel tuo nuovo sistema operativo. Per cui goditi l'esperienza e non esitare a inviarci la tua opinione. diff --git a/ui/cachyos-hello.glade b/ui/cachyos-hello.glade index b5667fb..d01df0f 100644 --- a/ui/cachyos-hello.glade +++ b/ui/cachyos-hello.glade @@ -285,6 +285,7 @@ We, the CachyOS Developers, hope that you will enjoy using CachyOS as much as we English German + Italian Polish Russian