Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Italian translation #60

Merged
merged 9 commits into from
Oct 17, 2023
66 changes: 66 additions & 0 deletions i18n/it/cachyos_hello.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
# About dialog
about-dialog-title = CachyOS Hello
about-dialog-comments = Schermata di benvenuto per CachyOS

# Tweaks page
tweaks = Modifiche
fixes = Correzioni
applications = Applicazioni
removed-db-lock = Il blocco della base di dati di pacman è stato rimosso!
lock-doesnt-exist = Il blocco della base di dati di pacman non esiste!
orphans-not-found = Nessun pacchetto orfano trovato!
package-not-installed = Il pacchetto '{$package_name}' non è stato installato!

# Dns Connections page
dns-settings = Impostazioni DNS
select-connection = Seleziona Connessione:
select-dns-server = Seleziona server DNS:
apply = Applica
reset = Reimposta
dns-server-changed = Il server DNS è stato cambiato con successo!
dns-server-failed = Impostazione del server DNS non riuscita!
dns-server-reset = Il server DNS è stato reimpostato!
dns-server-reset-failed = Reimpostazione del server DNS non riuscita!

# Tweaks page (tweaks)
tweak-enabled-title = {$tweak} abilitato

# Tweaks page (fixes)
remove-lock-title = Rimuovi il blocco della base di dati
reinstall-title = Reinstalla tutti i pacchetti
refresh-keyrings-title = Ricarica i keyring
update-system-title = Aggiorna il sistema
remove-orphans-title = Rimuovi gli orfani
clear-pkgcache-title = Pulisci la cache dei pacchetti
rankmirrors-title = Classifica i mirror
dnsserver-title = Cambia server DNS

# Main Page (buttons)
button-about-tooltip = Informazioni
button-web-resource-tooltip = Risorse in rete
button-development-label = Sviluppo
button-software-label = Software
button-donate-label = Dona
quazar-omega marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
button-forum-label = Forum
button-installer-label = Lancia l'installer
button-involved-label = Partecipa
button-readme-label = Leggimi
button-release-info-label = Informazioni di rilascio
quazar-omega marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
button-wiki-label = Wiki

# Main Page (sections)
section-docs = DOCUMENTAZIONE
section-installer = INSTALLAZIONE
section-support = SUPPORTO
section-project = PROGETTO

# Main Page (body)
offline-error = Impossibile avviare l'installazione online! Connessione a internet assente
tweaksbrowser-label = App/Modifiche
appbrowser-label = Installa App
NextWork123 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
launch-start-label = Lancia all'avvio
welcome-title = Benvenuto in CachyOS!
welcome-body =
Grazie per esserti unito alla nostra comunità!

Noi, gli sviluppatori di CachyOS, speriamo che ti divertirai a usare CachyOS tanto quanto noi ci divertiamo a costruirlo. I collegamenti qua sotto ti aiuteranno a fare i primi passi col tuo nuovo sistema operativo. Per cui goditi l'esperienza e non esitare a mandarci la tua opinione.
NextWork123 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved