From 90c7468d59b3f73546784e3863aafba20aeb1f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Futa Ikeda <futa.ikeda@gmail.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 15:36:06 -0500
Subject: [PATCH] Update toast messages

---
 .../file-actions-menu/submit-to-boa-modal/component.ts       | 5 +++--
 translations/en-us.yml                                       | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/osf-components/addon/components/file-actions-menu/submit-to-boa-modal/component.ts b/lib/osf-components/addon/components/file-actions-menu/submit-to-boa-modal/component.ts
index a4790d68b41..02d46630c04 100644
--- a/lib/osf-components/addon/components/file-actions-menu/submit-to-boa-modal/component.ts
+++ b/lib/osf-components/addon/components/file-actions-menu/submit-to-boa-modal/component.ts
@@ -89,8 +89,9 @@ export default class SubmitToBoaModal extends Component<Args> {
             this.args.closeModal();
         } catch (e) {
             captureException(e);
-            this.toast.error(getApiErrorMessage(e),
-                this.intl.t('osf-components.file-browser.submit_to_boa_fail', { fileName: this.args.file.name }));
+            const errorMessageKey = this.intl.t('osf-components.file-browser.submit_to_boa_fail',
+                { fileName: this.args.file.name, htmlSafe: true }) as string;
+            this.toast.error(getApiErrorMessage(e), errorMessageKey);
             return;
         }
 
diff --git a/translations/en-us.yml b/translations/en-us.yml
index 5abc734c047..81bd5b053c7 100644
--- a/translations/en-us.yml
+++ b/translations/en-us.yml
@@ -2227,8 +2227,8 @@ osf-components:
         boa_dataset_select_placeholder: 'Select a dataset'
         confirm_submit_to_boa: 'Are you sure you want to submit "{fileName}" to Boa?'
         confirm_submit_to_boa_yes: 'Submit'
-        submit_to_boa_fail: 'Failed to submit "{fileName}" to Boa'
-        submit_to_boa_success: 'Successfully submitted "{fileName}" to Boa'
+        submit_to_boa_fail: 'Unable to submit "{fileName}" to Boa. Please try again later. Contact <a href="mailto:support@osf.io">support@osf.io</a> if the problem persists'
+        submit_to_boa_success: 'Successfully submitted "{fileName}" to Boa. You will be notified by email when the job is done.'
         boa_dataset_spiel: 'Please select a dataset to run the query against:'
         help_modal:
             heading: 'Using the OSF Files Browser'