Alignment bug fix

This fixes:

• A call to a crashing bug in seqan's bandedChainAlignment.
• Bugs in my trimming of low-quality ends of sdp chains.