diff --git a/.constraints/py3.10.txt b/.constraints/py3.10.txt
index c8025bcf..ad5677a5 100644
--- a/.constraints/py3.10.txt
+++ b/.constraints/py3.10.txt
@@ -11,12 +11,12 @@ aiosqlite==0.19.0
 alabaster==0.7.13
 ampform==0.14.6
 anyio==3.7.1
-aquirdturtle-collapsible-headings==3.1.0
 argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
 arrow==1.2.3
 asttokens==2.2.1
 astunparse==1.6.3
+async-lru==2.0.2
 attrs==23.1.0
 babel==2.12.1
 backcall==0.2.0
@@ -86,12 +86,10 @@ jupyter-client==8.3.0
 jupyter-console==6.6.3
 jupyter-core==5.3.1
 jupyter-events==0.6.3
+jupyter-lsp==2.2.0
 jupyter-server==2.7.0
-jupyter-server-fileid==0.9.0
 jupyter-server-terminals==0.4.4
-jupyter-server-ydoc==0.8.0
-jupyter-ydoc==0.2.4
-jupyterlab==3.6.5
+jupyterlab==4.0.2
 jupyterlab-code-formatter==2.2.1
 jupyterlab-myst==2.0.1
 jupyterlab-pygments==0.2.2
diff --git a/.constraints/py3.7.txt b/.constraints/py3.7.txt
index f21a8028..a311f703 100644
--- a/.constraints/py3.7.txt
+++ b/.constraints/py3.7.txt
@@ -11,7 +11,6 @@ aiosqlite==0.19.0
 alabaster==0.7.13
 ampform==0.14.6
 anyio==3.7.1
-aquirdturtle-collapsible-headings==3.1.0
 argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
 arrow==1.2.3
diff --git a/.constraints/py3.8.txt b/.constraints/py3.8.txt
index 5338976b..f0a3da20 100644
--- a/.constraints/py3.8.txt
+++ b/.constraints/py3.8.txt
@@ -11,12 +11,12 @@ aiosqlite==0.19.0
 alabaster==0.7.13
 ampform==0.14.6
 anyio==3.7.1
-aquirdturtle-collapsible-headings==3.1.0
 argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
 arrow==1.2.3
 asttokens==2.2.1
 astunparse==1.6.3
+async-lru==2.0.2
 attrs==23.1.0
 babel==2.12.1
 backcall==0.2.0
@@ -87,12 +87,10 @@ jupyter-client==8.3.0
 jupyter-console==6.6.3
 jupyter-core==5.3.1
 jupyter-events==0.6.3
+jupyter-lsp==2.2.0
 jupyter-server==2.7.0
-jupyter-server-fileid==0.9.0
 jupyter-server-terminals==0.4.4
-jupyter-server-ydoc==0.8.0
-jupyter-ydoc==0.2.4
-jupyterlab==3.6.5
+jupyterlab==4.0.2
 jupyterlab-code-formatter==2.2.1
 jupyterlab-myst==2.0.1
 jupyterlab-pygments==0.2.2
diff --git a/.constraints/py3.9.txt b/.constraints/py3.9.txt
index d9ff00d0..33d869a1 100644
--- a/.constraints/py3.9.txt
+++ b/.constraints/py3.9.txt
@@ -11,12 +11,12 @@ aiosqlite==0.19.0
 alabaster==0.7.13
 ampform==0.14.6
 anyio==3.7.1
-aquirdturtle-collapsible-headings==3.1.0
 argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
 arrow==1.2.3
 asttokens==2.2.1
 astunparse==1.6.3
+async-lru==2.0.2
 attrs==23.1.0
 babel==2.12.1
 backcall==0.2.0
@@ -87,12 +87,10 @@ jupyter-client==8.3.0
 jupyter-console==6.6.3
 jupyter-core==5.3.1
 jupyter-events==0.6.3
+jupyter-lsp==2.2.0
 jupyter-server==2.7.0
-jupyter-server-fileid==0.9.0
 jupyter-server-terminals==0.4.4
-jupyter-server-ydoc==0.8.0
-jupyter-ydoc==0.2.4
-jupyterlab==3.6.5
+jupyterlab==4.0.2
 jupyterlab-code-formatter==2.2.1
 jupyterlab-myst==2.0.1
 jupyterlab-pygments==0.2.2