-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathAmelineau1-1_utf8_paste.txt
2380 lines (2209 loc) · 319 KB
/
Amelineau1-1_utf8_paste.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<pb xml:id="ⲥ︦ⲟ︦ⲍ︦"/> ⲧⲏⲛ <note note="uncertain">ⲛϣⲟⲩ</note> ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛⲧⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲏ ⲉϥϩⲁⲧⲉ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲣ ϩⲙⲙⲉ
ⲏ ⲉϣϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲱⲧ ϩⲙ ⲡⲗⲁⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ. ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲓϣⲁⲛ
ⲧⲁⲁϥ ⲛⲟⲩⲉⲓ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛ ⲛⲁϭⲓϫ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲁⲛ
ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲟⲣⲡϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧϭⲓϫ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲏ ⲉⲓ
ⲡⲣⲟⲧⲣⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲥⲉ ⲏⲣⲡ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲛ ⲣ
ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲏ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲏ
ϩⲓⲥⲉ ⲁⲛ ϩⲓ ⲙⲟⲕϩⲥ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲏ ⲙⲛ
ⲟⲛ ⲉⲙⲉϥⲥⲟⲟϥ ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲛ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲕⲣⲙⲣⲙ ⲏ ϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ
ⲡⲉϥⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩⲧⲟⲣ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϩⲛⲁϥ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲁⲙⲟⲓ ϩⲛ
ⲟⲩⲱⲣϫ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲥϩⲁⲓ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁϫⲛ ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ
ⲁⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲡⲉⲓⲧⲱϣ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲱ
ⲫⲉⲗⲓⲁ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥⲟⲡ
ϩⲓ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲣ ⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲱⲃ ϣⲁⲛϯⲥⲣϥⲉ
ⲛⲧⲁⲙⲉϣⲧ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲡⲁⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲟⲛ ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲛⲁⲓ ϫⲉ ϯⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ϭⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉϫⲱ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲟ︦ⲏ︦"/>
ⲙⲡϩⲁⲡ. ⲁⲩⲱ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲟⲛ ⲣ ⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲕⲉϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ
ϣⲏⲙ ⲟⲛ ⲁⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲧⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲙⲡⲣⲡϩ ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲡϣⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛ
ⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲙⲡⲣϣⲱⲣⲡ ⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲛⲁⲩ. ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ
ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲁⲛ ⲛⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ
ⲛϩⲉⲛ ϩⲗⲗⲟ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲗⲗⲱ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲟⲥⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲏⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲁⲩ ⲛϣⲗⲏⲗ ⲁϫⲛ ⲱϫⲛ ⲏ ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲉⲛⲁϣⲱⲥ ⲏ ⲛⲣ
ⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ
ⲟⲩⲉϣ ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲣⲁϣⲉ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ
ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲉϣ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲑⲟⲧⲉ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ. ϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲱⲧⲛ
ⲉⲧⲣⲉⲧⲛϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ ⲟⲩⲕⲃⲟ
ⲙⲡⲁϩⲏⲧ. ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ.
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ
ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲧⲁⲛⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛϩⲏⲧⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲥⲟⲩ ⲯⲓⲥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲧⲱⲃⲉ ⲉⲩⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲥⲟⲛϩ
ⲉⲛⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲉⲣ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ <pb xml:id="ⲥ︦ⲟ︦ⲑ︦"/>
ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲁ ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲉϣϣⲉ
ⲉⲕⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϫⲉⲛⲉϣϣⲉ ⲉⲡⲱⲣⲕ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲧⲟ
ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϫⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁϫⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ
ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉϥϩⲁⲣⲁⲧϥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲁⲓ. ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ
ⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϩⲛ ⲛϩⲓⲣ ⲛⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϥⲓ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲣ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥⲟ
ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲓϯ ⲟⲩⲃⲏϥ ϩⲱⲥⲧⲉ
ⲉⲧⲣⲁⲱϭⲧ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡϩⲛⲟ ⲉⲧⲕⲧⲏⲩ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲏ ⲉⲧϩⲓ ⲧⲉϥⲛⲁϩⲃ ⲉⲓϫⲱ
ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛϯ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩ. ⲟⲩ
ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕϩⲱⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲏ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲛⲅ ⲡⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲕⲁⲛ
ⲉⲕϣⲁⲛϭⲱ ⲛϯ ⲛⲁϭⲱ ⲁⲛ ⲏ ⲛⲅⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ ϫⲉⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ
ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲧⲛϣⲟϫⲛⲉ
ⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲛⲁⲕⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁ
ⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲛϩⲟⲩⲟ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲡ︦"/> ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁϥϣⲱ
ϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϣⲱϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲓϭⲙϭⲟⲙ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲁⲟⲩⲟⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲓⲣⲁϩⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧ ϩⲏⲧ ϩⲛ
ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲕⲱⲧⲉ
ⲉⲩⲥⲟⲛⲧ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲁⲅⲱⲛ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ϭⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲁ. ⲛⲉⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
ⲅⲁⲣ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲣⲟ ⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲏ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲑⲟⲧⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲁϫⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩⲱ
ⲉⲓⲥ ⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲭⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩ
ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ϩⲁ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲏϭ ⲣ
ϩⲟⲩⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲥⲟⲧⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲟⲩⲁ
ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲥⲉϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲡ︦ⲁ︦"/> ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲛ
ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲧⲥⲧⲏⲩ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲁϩ
ⲛⲥⲟⲡ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛ ϩⲁ ⲧⲉⲛϩⲏ
ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲣⲁ ⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ
ⲉⲧⲃⲉ ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲗⲟϥⲗⲉϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲏ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧϩⲱⲛ ⲉⲡⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲟⲣϣⲣ ⲉⲕⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱϭⲉ.
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲛⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲡϫⲁϫⲉ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛϩⲁϩ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲧⲁⲭⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲓⲙ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉϣⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲙⲁ
ⲉⲣⲉ ϩⲁϩ ⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲙⲛⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥ
ⲙⲛ ⲛⲥⲃⲱ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ . ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ
ⲉϥⲙⲉ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϣⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉϥϯ
ⲟⲩⲃⲏϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲙⲡⲁϩⲧϥ ⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ [......] ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲟⲩ [..] ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉ. ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲕⲁⲛ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲡ︦ⲃ︦"/> ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲓⲟⲙⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲕⲁⲛ ⲉⲓϫⲓ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϫⲓ
ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲁⲛ ⲉⲓϣⲗⲏⲗ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ
ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲕⲁⲛ ⲉⲓⲟⲩⲉⲙ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲏ ⲉⲣⲉ ⲧⲟⲟⲧ ⲁⲩⲱ
ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓϫⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲓ ⲧⲉⲓⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲟⲗⲙⲁ
ⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱⲱϥ ⲏ ⲛϫⲱϩⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲏⲓ
ⲏ ⲛⲉⲓⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ [...] ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ [..] ⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ
ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲁϣⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓ ϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲓ ϩⲛⲟ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲅⲛⲁϣⲟⲡⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ
ϣⲁⲛⲧⲛⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ
ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲱⲛϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲕⲁⲛ ⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ ⲕⲁⲛ ⲉⲓⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲏ ⲉⲧⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲥⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ
ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲥⲉϩⲱⲡ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲥⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ
ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲡ︦ⲅ︦"/>
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ
ϯⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ϭⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉϫⲱ ⲕⲁⲧⲁ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ϯⲉⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲙⲛ ⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ϣⲓ
ⲙⲙⲉ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲣ ϩⲙⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϣⲱϣ ⲥⲉⲛⲁⲣ
ⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲓ ⲉϥⲟ ⲛϭⲱⲧϩ ϭⲱⲧϩ ⲉⲛⲅⲛⲁϣⲛϩⲉⲧ ⲡⲉϥⲥϭⲏⲣ ⲁⲛ ϫⲓⲛ ⲡⲓⲕⲣⲟ
ⲉⲡⲉⲓⲕⲣⲟ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲥⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ. ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩϫⲓ ϭⲟⲗ
ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲭ [.....] ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲕⲣⲙⲣⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓⲁ
ⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ⲣⲱ ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲩϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛϣⲙⲙⲟ
ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲟⲩϩⲛⲟ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ
ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲩϣⲱⲛⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲩⲙⲟⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ
ⲛϩⲁϩ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲥⲉⲟ ⲁⲛ ϩⲛ
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ. ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲛⲁⲣ ⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁ
ⲁⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲥⲉⲕⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲙⲙⲁⲩ. ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲉⲧϫⲏⲕ
ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓϣⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϣⲁⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ
ϯⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ϭⲱ ϩⲛ ⲛⲓ<pb xml:id="ⲥ︦ⲡ︦ⲇ︦"/>ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲡϫⲓⲣ ⲛⲧⲃⲧ ⲡϩⲁⲗⲱⲙ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁϣϥ ⲙⲙⲟⲥ
ⲉⲓⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲩⲉ ⲏ ⲉϥⲙⲟⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲗϩ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲧⲉⲕⲥ
ⲉⲩⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲉϥⲡⲟⲥⲉ ⲏ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁϣⲥ ⲙⲙⲟⲥ. ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ
ϩⲛⲟ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ
ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ
ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲟ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲉϣⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲗⲉⲯⲉ
ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ
ⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲏ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ ϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲩⲭⲣⲓⲁ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲓⲛⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥ
ϣⲱⲛⲉ ϩⲓⲧⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲟ
ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲓⲭⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡϣⲓ
ⲙⲙⲉ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϣⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲕⲟⲧⲕ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁ
ⲅⲱⲅⲏ <note note="sic exit">.</note>
(ⲫ︦ⲟⲗ. ⲓ︦, ⲣⲉⲯⲧⲟ) ⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲕⲉⲙⲁ ⲁⲛ ⲡⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓ
ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲡⲉⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛϥϩⲁⲧⲏⲩ ⲁⲛ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲧⲥⲩⲛⲁ
ⲅⲱⲅⲏ ⲉⲛϥ [....] ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ [...] ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϥⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲩ
ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲉϥϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛ ⲧⲕⲉⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲩ
ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ϣⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲉϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ
ⲙⲙⲁⲩ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϭⲙ ⲡϣⲓⲛⲉ
ⲛⲛⲉⲧϩⲙ ⲡϯⲙⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡ [....] ⲧⲟⲥ [..] ⲁⲧⲉ ⲟⲩ [....] ⲡⲉⲧϣⲱⲡ
[.....] ϭⲟⲙ. ⲛ [.....] ⲉϣ [..............] ⲁⲛ [.......] ⲁ ⲛⲉⲓ [.....] ⲧⲛ
ⲉⲃⲱⲕ [.....] ⲡⲁ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲧ [.....] ⲣ. ⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ ⲥ [...] ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲡ [...]
ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲡⲉϥⲛⲁⲩ ⲁ [..] ⲉⲡⲉϥ ϩⲱⲃ ⲁⲛⲟⲛ ⲥⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲛ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ. ⲁⲗⲗⲟ ϯⲧⲱⲛ ⲁⲗⲗⲟ ⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ
ϫⲟⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϯ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲕⲏⲡ ⲁⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϫⲱ ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲛⲁⲩ
ⲉⲩϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲑⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ <note note="verso">[.....]</note> ϣⲁⲩ
ϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲣ [.....] ⲛⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ [.....] ⲫⲏⲧⲏⲥ [.....] ⲙⲛⲧⲙⲁ [.....] ⲧ ⲇⲉ
[.......] ⲁⲩⲱ [.....] ⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ [.....] ⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲃⲁⲣ [...] ⲁⲥ ⲁⲩⲱ
ⲙⲛ ⲛ [.....] ⲉⲩⲕⲁⲣⲱⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ϣⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲁ
ⲟⲩⲁ ⲉⲩⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϩⲁⲧⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲑⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ
ⲛⲛⲉⲧⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲓⲛ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲉ
ϣⲁϥϣⲁϫⲉ ⲥⲟⲡ ⲟⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉ ϣⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲩϩⲁⲧⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲥⲟⲡ ⲙⲱⲩ
ⲥⲏⲥ ⲡⲉ ϣⲁϥϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲥⲟⲡ ⲟⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉ ϣⲁϥϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡϭⲉ
ⲣⲱϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϫⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛ [....] ⲑⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ [....] ⲁ ⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩ
ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲩⲙⲟⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲕⲱϩ ⲛⲗⲁⲁⲩ
ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉϥϥⲓ ⲙⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲉⲧϯ ϩⲓⲥⲉ
ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲁ ⲙⲁ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲡⲗⲁⲟⲥ ϥⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲡ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲉϥⲧⲏϣ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲁⲛϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛϣⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛⲁⲛⲧⲁⲓⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲙⲏⲧ ⲉⲣⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
<note note="2. fol. recto">ⲉϫⲱⲟⲩ</note> [.........] ⲉϫⲛ ⲙⲙ [........] ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ ⲙ [....] ⲉⲓⲱⲧ
ⲧⲏⲣⲟ [.....] ⲉϫⲛ ⲙⲙⲛⲧ [.....] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϫ [..] ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
ⲟⲛ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲛⲁ [...] ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲟⲛ [....] ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲓϩⲉ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲁ
ⲅⲓⲟⲥ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ
ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ϭⲉ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲟⲩϣⲟ ⲙⲁⲣⲉϥⲣ
ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲧϩⲓϫⲛ
ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉϥϭⲓϫ
ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ [........] ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏ [.....] ⲡⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲣ [...] ⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏ
ⲧⲟⲩ ⲛ [...] ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲙ ⲛⲏⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ
ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲗⲗⲟⲓ ⲙⲛ <note note="verso">[........]</note> ⲙ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩϩⲉⲡ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲟⲩⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ
ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲩϫⲛⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϣⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟϣⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲏⲧ
ⲛϩⲟⲟⲩ [.....] ⲏ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ [.....] ϭⲛ ⲛⲉⲩⲉ [.....] ⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ [.....] ⲥⲣ
ϩⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉ [....] ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ [.....] ⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ [.....] ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲙⲁ
ⲙⲡⲣⲟ ⲉⲩⲛⲁ [...] ϩⲁⲧⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲥⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣϥ.
ⲁⲩⲱ ⲑⲉ ⲉϯⲛⲁⲧⲟϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲩⲛⲁⲁⲁⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲏ ϩⲁ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲓ <note note="sic exit">.</note>
ⲓ︦ⲓ︦
<pb xml:id="ⲣ︦ⲟ︦ⲉ︦"/> ⲙⲡⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲡϣⲉⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
ⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ϩⲛ ⲛⲓⲕⲁⲓⲁ. ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲧⲛⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲁⲉⲩⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲓⲙ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲟⲩϩⲟⲣ ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲙⲓⲥⲓⲧⲏⲥ ⲉⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓⲙⲉ . ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲙⲉⲛ ϩⲛ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ
ϣⲁϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲙⲣⲁϣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲧϭⲓ
ⲛⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ ⲏ ⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲙⲛ ⲧϭⲓ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ
ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲡⲗⲁⲧⲟⲛⲓⲕⲏ ⲇⲓⲇⲁⲥ
ⲕⲁⲗⲓⲁ. ϩⲟⲧⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ
ⲉϥϥⲓ ⲉⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲏ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧ
ϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲁϥⲡⲟⲟⲛⲉⲥ ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲙⲛⲧ
ϫⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ ϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲛ [..] <pb xml:id="ⲣ︦ⲟ︦︦ϝ︦"/> ⲟⲩⲟϭⲉ ⲉⲁϥ
ⲥⲟⲟⲕⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥⲛⲁⲁϫⲉ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥ
ϣⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ
ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲏ ⲡⲱⲛⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϯⲧⲱⲛ
ⲛⲙⲙⲁϥ. ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲉⲓⲧⲟⲛⲧⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲩϩⲟⲣ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛⲙⲡⲧ
ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲣⲁϣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲉⲛ ⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲏ ⲉⲕⲱ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ ϩⲓ ⲛⲉ
ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲣⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲡⲗⲏⲛ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲛⲉⲡⲉⲣⲉⲁⲥⲧⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧϯ ⲛⲙⲙⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲧⲉ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲫ︦ⲓ︦ⲍ︦"/> [...] ⲉⲁ ⲙⲕⲁϩ [.....] ⲉⲙⲁⲧⲉ [.....] ⲩⲟ ⲉⲙⲕⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲉϥϩⲣⲁⲓ
ϩⲓϫⲱⲓ. ⲉⲧⲃⲉ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ ϫⲉ
ⲉⲓⲉⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ. ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ
ϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲣ ⲡⲉⲥϩⲱⲃ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲡⲁⲓ ⲛϯⲛⲁⲣ
ϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉϯⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲥⲣ ϩⲛⲁⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲓⲉ
ⲁϫⲓⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ⲉⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲁⲥ. ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ
ϣⲁⲛϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ
ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲉⲓⲥ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲓⲧⲛ
ⲛⲟⲟⲩϥ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉ<pb xml:id="ⲫ︦ⲓ︦ⲏ︦"/>ⲥⲟⲡ [..] ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲛϣ [..] ⲟⲡ.
ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ ⲉⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲥⲁⲣⲣⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲛⲧϩⲗⲗⲱ
ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲉⲃ [........]
ⲟⲩⲇ [.......] ⲡⲉ ⲉ [.....] ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥ [.....] ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉϥϯ
ⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛⲧⲉ
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲡⲉ ⲛϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ
ⲡⲗⲏⲛ ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⲧⲁⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲧⲁⲁⲁϥ
ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲛⲉⲕ<pb xml:id="ⲫ︦ⲓ︦ⲑ︦"/> [........] ⲥ
ⲓⲥⲁⲁⲕ [......]ϥ ⲡⲉⲧⲛⲁ [....] ⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲣⲱ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩ
ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ϫⲉ
ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ. ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉϥⲧⲱⲃϩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ
ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ϩⲣⲉ
ⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ
ⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲓ
ⲧⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲁⲩϫⲡⲟ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲓⲁⲕⲱⲃ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲛϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲁ ⲏⲥⲁⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ
ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲏⲥⲁⲩ ⲇⲉ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲱϥ. ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ
ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏ<pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦"/>ⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲗⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲍⲉⲗⲫⲁ ⲙⲛ
ⲃⲁⲗⲗⲁ. ϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲉⲥϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
ϩⲙ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ
ϯⲛⲁⲙⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲓⲁⲃⲱⲃ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ ⲙⲏ ⲁⲛⲅ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁ [.....] ϥⲟϭⲉ ⲙⲡ [.....]ⲡⲟⲥ ⲛϩⲏ [..]ⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϥϫⲉ ⲡⲁⲓ
ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϭⲥ ⲛϭⲓ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲣⲁⲭⲏⲗ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩⲙⲕⲁϩ
ⲉⲁϥϯ ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲛ ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ.
ⲁⲩⲱ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦ⲉ︦"/> ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲁⲑⲉⲧⲓ ϩⲛ ⲟⲩϯⲧⲱⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁⲩϭⲁⲗⲱⲟⲩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲛⲛⲁϣⲁⲁϥ
ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲧⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲉϥϩⲟⲟⲩ. ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲥⲟⲧⲡ
ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϭⲣⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ϩⲛ ⲟⲩϯ
ⲧⲱⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲉⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲩϣ
ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲣⲉⲛ
ⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ
ⲟⲩϩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ ϣⲁⲥⲣ ϩⲛⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ
ⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲙⲛ ϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲙⲛ ϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲙⲛ ⲁⲛⲛⲁ ⲙⲛ
ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟ<pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦︦ϝ︦"/>ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ⲙⲛ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲓⲱ
ϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲓⲛ ⲉϥⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲉϣϫⲉ
ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲧⲱⲃϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϭⲣⲏⲛ ⲉⲓⲉ ⲉⲣ
ϣⲁⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧϭⲁⲓⲏⲩ ⲛⲟⲩⲏⲣ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲟⲡⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϭⲣⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲭⲏⲣⲁ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲛϭⲓ ϩⲉⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟϣϥⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ
ⲉϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ
ⲉⲁ ϩⲁϩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲁ ϩⲁϩ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ
ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉ<pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦ⲍ︦"/>ⲧⲙⲧⲣⲉ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ
ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓ ⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲁϭⲣⲏⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲧⲁⲙ ⲉⲣⲛ ⲧⲟⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲁⲩⲱ
ⲛϥⲧⲣⲉ ⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲕⲓⲃⲉ ⲉⲩϣⲟⲩ
ⲱⲟⲩ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧ ⲉϯ ⲥⲃⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲓⲛ ⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲓ [..] ⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲡ ϩⲓⲥⲉ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲁϩ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲇⲉⲃⲃⲱⲣⲁ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ
ⲙⲙⲁⲁⲩ ϩⲙ ⲡ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲇⲟⲗⲗⲁ ⲧⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁ ⲓⲱⲥⲓⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ
ⲛⲇⲓ<pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦ⲏ︦"/>ⲕⲁⲓⲟⲥ ϫ [...] ⲩ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉⲧⲣⲉ [....] ϣⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲁⲛⲛⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲫⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ
ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧ
ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϯ ⲛϩⲉⲛ ⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲛ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲡⲥ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲁ ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ
ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲃⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ
ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϯ
ⲛⲛⲉⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲛ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲥⲉ
ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ <pb xml:id="ⲫ︦ⲕ︦ⲑ︦"/> [......] [.....]
ⲡⲣ [.....] ⲥ ϫⲉ ⲙ [.....] ⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ [.....] ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩ [...] ⲥⲃⲱ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
ⲙⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉϥ [..] ⲱ ⲙⲙⲟⲥ [..] ⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ [...] ⲁⲩ ϣⲓⲛⲉ ⲛ [..] ⲁ ⲧⲉϥⲛⲟϥⲣⲉ
ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲡϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲉϥⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲗⲗⲁ
ⲧⲁ ϩⲁϩ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲟⲩϫⲁⲓ. ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲇⲉ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲧⲥⲃⲱ ⲃⲱⲗ
ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϯ ⲛⲛⲉⲥⲓ [....] [...]
ⲟⲩⲙⲁ [...] ⲟⲧⲡ [....] ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ
ⲟⲛ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁϥϣⲡ ϩⲁϩ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ
ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ. ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲟⲩ
ⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲩ
ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ
ⲛⲉϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϩ <pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦"/> ⲉⲧⲣⲉⲩ. [.....] ⲥⲧⲁ
ⲉϫ [.....] ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ [...] ϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲉⲡⲣⲟϩⲓⲥⲧⲁ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ
ϩⲉⲛ ⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲣ
ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲙⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ
ⲙⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ
ϩⲉⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲙⲡ
ⲧⲱϩⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲛ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ
ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲙⲛ
ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲓ ⲙⲁⲣⲉϥϥⲓ ⲁⲩⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ
ⲙⲛ ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ
ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲟⲟⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡ
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲉⲓ ⲉϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ
ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲧⲉϥⲕⲉ
ⲯⲩⲭⲏ. ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉ
ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲓⲟⲩⲣ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲁⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲁⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲁϩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲉϣϫⲉ ⲙⲛⲧⲟⲩ
ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲁⲩⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ
ⲛⲥⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ϩⲉⲛ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ
ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲁϩ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲁ ⲏⲉⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲏ ⲥⲟⲛ ⲏ ⲥⲱⲛⲉ ⲏ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲥϩⲓⲙⲉ
ⲏ ϣⲏⲣⲉ ⲏ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲏ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲱⲃ ⲁⲩⲱ
ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲱⲣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ
ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲣⲟϣ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ
ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲛⲡⲏϣ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛ
ⲛⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲁⲛ [..] ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ [..] ⲧⲙⲧⲣⲉⲛϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲛ
ⲉⲣⲏⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲥ ϣⲃⲣ ⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ ϥⲓ
ϩⲁ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲟϭ ⲉⲓⲧⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲛⲙⲉⲣⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ
ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϫⲛ ⲛⲟⲃⲉ ϩⲓ ⲕⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲏϩ [..] ⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ [...] ⲙ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲣⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲣ
ϩⲱⲃ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲉⲧ
ⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲉϩ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲛⲥⲙⲟⲧ
ⲡⲉⲛⲧⲱϣ ⲧⲉⲛⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲉⲛⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ ⲧⲉⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲧⲉⲛϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛⲉⲛ
ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲛⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲓⲧⲁ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲛⲧⲁⲁⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ϫⲓ ϭⲉ
ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲁⲗⲓⲛ
ⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲥⲙⲟⲧ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲧⲁ ⲟⲛ ϫ [..] ⲛϩⲗⲗⲱ ⲟⲛ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲛ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲉϩ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ
ⲉⲛⲉ [..] ⲃⲏⲩⲉ ⲛ [..] ⲉϥϭⲓϫ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛ.
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ
ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ⲣ ϩⲱⲃ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲥ ⲉⲧϩⲛ
ⲙⲡⲏⲟⲩⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲁ ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲩ
ⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲉⲛ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ϣⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩ
ϫⲁⲓ. ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲡⲥ
ⲛⲁⲩ ⲉϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲉⲩϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉⲧⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲛ
ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ<pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦ⲉ︦"/> ⲧⲙⲧⲣⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲩⲥⲩⲣⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϣⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩⲛ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲑⲉ ⲉⲧⲉ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛ
ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ. ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ϭⲉ
ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲟⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϯ ⲛϩⲧⲏⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲧⲁ
ⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲁϥϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛ
ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ
ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲁⲛ ϩⲧⲏϥ ϥϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ
ⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ϫⲓⲛ ϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁ ⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ
ⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ
ⲉϥⲛⲁϥⲓ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ϩⲙ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲛⲁ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲣⲣⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲧⲣ
ⲉⲛⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲛ<pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦︦ϝ︦"/>ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ
ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲥⲕ ⲅⲁⲣ ⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦
ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲛⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲑⲉ
ⲛⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ
ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲁϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ. ⲛⲧⲁ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
ⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲏ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲧⲡⲥ ⲛⲁⲩ ⲉϣⲡ ϩⲓⲥⲉ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ ϩⲁ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲓ︦ⲥ︦. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲣⲡ ⲉⲓⲙⲉ
ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ<pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦ⲍ︦"/>ϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϯⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁϩⲙϩⲁⲗ
ϫⲉ ⲙⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲙⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲓⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲧⲡⲧ
ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥⲉⲧⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ϯϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϣ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲉⲧⲛ
ⲥⲱⲙⲁ ⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲉⲓ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϣϫⲉ ⲁⲩϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲟⲛ ⲉⲡⲱⲧⲛ ⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲏⲓ ϫⲉ
ⲃⲉⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉϥⲣⲙ ⲛⲏⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱⲙϣ ⲙⲛ
ⲟⲩⲥⲱϣϥ. ⲁⲛⲁⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲧⲛⲧϭⲁⲓⲏⲩ ⲛ<pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦ⲏ︦"/>ⲟⲩⲏⲣ ϫⲉ ⲁ
ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ
ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲛⲁϣⲱⲥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲑⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ
ⲛⲧⲛϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲛⲛⲁϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ
ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲛ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲑⲛⲟⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ
ⲗⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲥⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲁⲩϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲧⲁ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϥⲓ ⲙⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲓⲛ
ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲛ ⲑⲃⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲩ
ϣⲱⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϥⲓ ⲙⲡⲉⲩ
<pb xml:id="ⲫ︦ⲗ︦ⲑ︦"/>ⲣⲟⲟⲩϣ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲱⲣ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲛϫⲓ ⲟⲩⲁ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛϩⲁ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲑⲉ
ⲛⲛⲉⲓϩⲙϩⲁⲗ. ⲛⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲱⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧϩⲁ ⲣⲁⲧⲛ ⲏ ⲉⲩⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲛ ϫⲉ
ⲥⲉϥⲓ ⲙⲡⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁ ⲛⲉⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲉϫⲓ ϩⲱⲟⲩ
ⲙⲡⲱⲛϩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ
ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲙϣⲟⲣⲡ ⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲣ ϩⲱⲃ
ϩⲱⲥ ϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉ
ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉ<pb xml:id="ⲫ︦ⲙ︦"/>ⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲕⲥⲙⲛ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲕⲁϩ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲉ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲧⲃⲛⲟ
ⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲟⲩ
ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲛ ⲉⲧϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲣⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ
ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛϭⲓ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁϥⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲙⲛ ⲡϣⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ
ϩⲁ ⲧⲉⲩϩⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ
ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲛⲟⲏ
ⲛⲱⲛϩ ⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲟⲛϩ ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϥⲧⲁ
ⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩⲛ ⲉⲇⲉⲙ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲛ <note note="sic exit">.</note>
<note note="1. fol.">[......]</note> [.....] ⲟⲛ [.....] ⲟⲟⲥ [.....] ⲟⲟⲩ ⲛ [.....] <note note="uncertain">ⲱ</note> [.....] ⲉ
ⲙⲡⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲩⲟⲣⲇⲓⲛⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ
ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲙⲛ ⲑⲗⲗⲱ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϩⲉⲛ
ⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲏⲓ ⲛⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉⲧⲱϣ
ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ. ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ
ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϥⲟϭⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲥⲉⲱⲣⲕ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ
ⲛⲁⲛⲁϣ [..] ⲩϯ ⲧ [..] [..] ϩⲉⲛ ϩ [.....] ⲧⲣⲉⲩ [.....] ⲡⲉⲩⲟ [......] ϩⲏⲧ ⲛⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲛ
ⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲩⲉⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲙⲁ
ⲙⲡⲣⲟ ⲛⲥⲉⲧⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϩⲓ ϩⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲃⲃⲟ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϭⲉⲡⲏ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ϥϭⲁ
ⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϥⲥⲏϩ <note note="verso"> </note>
[.....] ⲡⲉⲧ [.....] ⲱⲡⲉ [.....] ⲥ [.....] ⲧⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲁⲓ
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩ
ⲱⲣⲕ ⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲩⲱⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣ
ⲛϩⲏⲧ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲩϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ
ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲗϭⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲱⲣⲕ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ
ⲛⲁⲛⲁϣ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲩⲉⲣ ϣⲙ [.....] [.....] ⲱⲧ [.....] ⲙⲛ [.....] ⲛⲉⲧⲛ
[.....] ϩⲱⲃ ⲛⲃ [...] ⲉ ϩ [.....] ⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁϫⲙ ⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲱϣ
ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ϩⲛ ⲟⲩⲏⲓ ⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲉⲩⲙⲁ ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲙⲓϣⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲡⲉ.
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲱⲡ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙ
<note note="sic exit">.</note>
<note note="2. fol.">[.....]</note> ⲥⲟⲩⲛ [.....] ϫⲉ ⲙⲁ [.....] ⲧⲉ [.....] ⲛⲧⲉ [.....] ⲉϫⲱ [.....]
ⲥⲗ [.....] ϩⲉ ⲉⲩ [.....] ⲱⲟⲩ [.....] ⲉⲩⲉⲓ [.....] ⲟⲩ ⲛ [.....] ⲡⲛⲟⲩ [.....] ⲙⲡ
ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲡⲕⲉϣⲱϫⲡ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲥⲉϩⲛ ⲛⲉⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲛⲟⲕ
ⲟⲩϩⲏⲕ [.....] ⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉⲧⲣⲁϩⲩ
ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲩϩⲣⲟϣ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲧⲡⲱ ⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ
ⲟⲩϩⲱⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ϩⲁϩⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ [..] ⲧⲱⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲏⲧ [..] ϫⲉ ⲉϥϣⲁⲛ [..] ϩⲛⲁϥ ⲟⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ [.....] ⲉⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲉ [....] ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛ [..]
ⲛⲁⲅⲱⲅⲏ [...] ⲧⲣⲉϥϭⲱⲗ [..] <note note="verso">ⲉⲃⲟⲗ</note> ⲛⲛⲉⲕⲣⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲏ ⲛⲉ
ⲧⲛⲁⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ. ⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
ⲉϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϭⲓ
ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲁⲗⲱϥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ
ⲉⲧⲣⲉ ⲛ [..] ⲟⲩϩⲙ ϩⲓ ⲟⲩ [..] ⲟⲡ ϫⲓⲛ ⲡⲉⲛ [..] ⲟϭ ϣⲁ ⲡⲉⲛ [..] ⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ [...] ⲛ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ [...] ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ [...] ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ [...] ⲛⲏⲩ ϣⲁ [...] ⲛ ⲁⲗⲗⲁ [..] ϫⲱ
ⲛⲏⲧⲛ [...] ⲡϫⲱⲕ ⲙⲡⲛⲟ [.....] ⲛⲉⲡⲣ [....] ⲧⲏⲥ [.....] ϣⲁϫ [.....] ϫⲉ ⲉ [..]
[.....] ⲛⲉⲧ [.....] ⲱⲕ ⲛ [.....] ⲉϣ ϫⲉ [.....] ⲧⲉ ϯ [.....] ⲟⲩⲉ [......] ⲙⲛ
ⲟⲩ [.....] ⲉⲣⲟⲩⲛ [....] ⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲓⲉ ⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲟⲛ
ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲟⲟⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϯⲧⲱⲛ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲱϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲙⲁ ⲛϩⲁϩ ϩⲁⲧⲛ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ [...] . <note note="sic exit">.</note>
ⲓ︦ⲓ︦ⲓ︦
<pb xml:id="ⲥ︦ⲅ︦"/> ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩϯ ⲏ ⲛⲧⲁⲩϯ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁⲩ ⲏ ⲛⲧⲟϥ
ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲙⲡⲛⲥⲁϩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲟⲃⲉ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲁⲩⲱ
ⲧⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ ⲙⲛ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥϩⲟⲩⲱⲣϥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲣⲟⲕϩ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉϥ
ⲧⲁⲕⲏⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲱⲛⲉ. ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲟ
ⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲡⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥⲙⲁ
ⲙⲁⲁⲧ ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲏ ⲉϥⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ϩⲉⲛ ⲟⲩ ϭⲉ
ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙ. ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲏϣ ⲁϣ ⲡⲉ
ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲧⲏϩ ⲙⲛ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲉⲧⲧⲏϩ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲏ ⲟⲛ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲡϥⲡⲓⲑⲉ ⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲣⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲇ︦"/> ⲉⲓϣⲁⲛϩⲁⲥⲧ ⲏ ⲉⲣϣⲁⲛϩⲁⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟ
ⲉⲣⲉϣⲓⲛⲉ ⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲑⲉ
ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲉⲛ ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲧⲙϣⲓⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲁⲥⲧϥ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛϥⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
ϫⲟⲟⲥ. ⲛⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ ⲏ ⲛⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲏⲧⲉ ⲏ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩ. ϩⲟⲗⲱⲥ
ⲣⲱ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲱ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲣⲱϣⲉ [..] ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϫⲉ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲑⲩⲥⲓ ⲛϩⲏ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲧ
ϯⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲏ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲓϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲛⲁϩ ⲉⲛⲥⲉⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲛ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲉ
ⲣⲓⲧϥ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲙⲡϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ. ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲓ
ⲡⲉϫⲁϥ ϥⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲁϣⲁϫⲉ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲟⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲉ︦"/> [.....] ⲉ ϯⲙⲉⲓ
[.....] ⲧⲉ ⲉϥϫ [.....] ⲱϥ ⲏ ⲉϥⲟ [.....] ϫⲓ ⲟⲩⲉ [.....] ⲥⲱⲧⲙ ⲙⲣⲉϥϯ
ⲧⲱⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲙⲉ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ. ⲡⲉⲧⲟⲃⲉ ⲏ ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϥⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲓⲃⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲉ
ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲧⲛⲁⲩ ⲧⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲡⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲉⲧⲟⲃⲉ ⲛⲧⲇⲓ
ⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛϥⲥⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϥⲛⲁⲥⲓ ⲟⲛ ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ. ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲏ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ
ⲥⲉⲧⲟ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲛϭⲓϫ
ⲛⲛⲟⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ
ⲏ ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲉ. ⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲁⲩⲱ ϯⲱϣ
ϩⲱ ⲛⲙⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲏ ⲡϩⲣⲃ ⲙⲡϩⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉϥϣⲓⲏ ⲙⲛ
ⲧⲉϥⲟⲩⲁϣⲥⲉ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉϭⲃⲟⲓ ⲏ ⲛⲛⲁϩⲃⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϯ ⲙⲁⲉⲓⲛ <pb xml:id="ⲥ︦︦ϝ︦"/> ⲉⲣⲟⲟⲩ
ϩⲙ ⲡⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡϩⲟϥ. ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϭⲉ ϯ ⲙⲁ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲏ ϩⲉⲛ
ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉϭⲟⲡϥ ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲡ ⲉϫⲱϥ
ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲣ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲉ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ
ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲁϩⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ. ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲧⲁ ⲡϩⲟϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲉϣⲕⲟⲗ ⲏ ⲡⲃⲏⲃ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲥⲁ ⲛⲧϫⲟ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲟϣϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉϭⲃⲟⲓ ⲛⲛⲁⲓ ⲁϥⲕⲉⲥⲕⲱⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫ [.......]
ⲁϥⲟϥⲧ [......] ⲉⲣⲟⲟⲩ [..] ⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲃⲏⲃ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲥⲁ ⲛⲧϫⲟ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲟϣϥ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϥϭⲗⲙⲗⲟⲙ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲙⲟϫϩ ⲉϣⲁϥⲙⲟⲣϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ
ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ. ⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡϩⲟϥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲩ
ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲣⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲙⲟⲩⲧ ⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲣⲟⲥ
ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲕⲱⲃϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣ ϭⲱⲃ <pb xml:id="ⲥ︦ⲍ︦"/> ⲏ ϥⲛⲁⲁⲁⲩ
ⲛϭⲱⲃ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡϥⲃⲉϣ ⲣⲱϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲥⲉⲃⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲕⲧⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲩⲙⲉⲥⲑⲏⲧ ϣⲁ
ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲡⲁⲧ. ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉⲣⲉⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲏ ⲉⲣⲉϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲧⲱⲛⲉ ϫⲉ
ϯⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲙⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲛⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲥⲉⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲟⲩ ⲁⲓⲣ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ
ⲁⲓⲣ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲧ ϣⲏⲙ ⲁⲗⲗⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲃϣ ⲁⲛ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲁⲓ ⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ. ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ
ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲉ
ⲟⲩⲛⲧⲁϥϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ⲛⲑⲉ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ <pb xml:id="ⲥ︦ⲏ︦"/> ⲏ ⲛⲧⲁϥⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ϩⲛ ϩⲉⲛ
ⲣⲱϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧϣⲱϫⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ
ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲏ ⲛϥⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲛϥⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲛⲧ
ϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ ϩⲓ ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ϩⲓⲧⲙ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ
ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉϣ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲏ ⲧⲛⲟϥⲣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲛ ⲛϩⲏⲕⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ. ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲉϥϭⲟⲛⲧ ⲉϥⲟ ⲛϩⲏⲧ
ϣⲏⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲧⲙⲛⲁⲩ ϩⲱⲱϥ
ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁϥϩⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲓⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ
ⲡⲉⲓⲛⲟϭ <pb xml:id="ⲥ︦ⲑ︦"/> ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉⲧϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲁϥ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲏ ϥϣⲁⲁⲧ
ⲛϩⲣⲟⲕ ⲏ ⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓ
ϩⲉ. ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲏ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲃⲓⲱ
ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲥⲏⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲱϣ ⲡⲉ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲛϥⲟ ⲁⲛ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲓ ⲉⲁⲁⲩ
ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲥⲓϣⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲥⲏⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲧⲱϣ
ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛϩⲏ
ⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ. ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ
ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡϭⲱⲛⲧ <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦"/> ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲉⲡⲉⲥⲱⲃⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ ⲛϩⲣⲟϣ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲙⲛⲧ
ϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲕ
ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲛⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲛⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ
ⲙⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙ ⲡⲁⲓ
ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϣⲱⲡⲉ
ⲛⲁϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ. ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁ
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲉⲩⲁϩⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ
ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣ ϩⲛⲁϥ ⲉϭⲙ ⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲁ︦"/> ⲙⲏ ⲛϥⲥⲏϩ
ⲁⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲏ ⲛⲧⲉⲉⲓⲣⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ
ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϥϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ
ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲱ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲱ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲓ ⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲓⲟ
ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϣⲱⲥ. ⲏ ⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ
ⲛϩⲁϩ ⲛϣⲁⲛ ϩⲧⲏϥ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲟ ⲁⲛ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲓϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲁ ⲡⲁⲓ ϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ. ⲏ ⲙⲁⲣⲉ ⲁⲡⲁⲛⲧⲏⲙⲁ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲉⲛ ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ.
ⲙⲡⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲏ ⲡⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲛⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲉⲁϥϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛϣⲟⲩⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱⲧϩ
ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲁⲁⲧϥ ϩⲓⲧⲙ ⲟⲩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲃ︦"/> ⲉⲛⲧⲁϥϥⲓⲧϥ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ. ⲙⲏ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϯ ⲛⲁⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲁϩⲙⲉϥ
ⲉⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ. ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ
ⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛⲧⲁϥⲣ
ⲛⲟⲃⲉ ⲏ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ϭⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲓⲙ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉⲓⲉ ⲉⲧⲃⲉ
ⲟⲩ ⲙⲡϥⲙⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ . ⲏ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲛϣⲁⲛⲧⲙⲥⲁϩⲱⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲛⲙⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲛⲑⲉ
ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϣⲥⲛⲉ. ⲙⲏ ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲉ ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲕⲣⲕⲱⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲙ <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲅ︦"/>
ⲡⲕⲁϩ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲡ ⲏ ⲟⲩϣⲥ ⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲁϥϫⲓ
ϭⲟⲗ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛϫⲛⲁϩ
ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϯϯ ⲙⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲏ ⲛⲧⲟϥ
ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ϩⲛ
ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩⲛ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲁⲛ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲉⲁ ⲟⲩⲁ ⲣ ϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲏ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ϣⲟϫⲛⲉ ϩⲓ ⲧⲱϣ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉϣ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥ
ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲉ ⲧⲛⲟⲩϥⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲇ︦"/> ⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϣ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϣⲓ
ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲡϥⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲱϣ. ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲣ ⲟⲩ
ϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉϥϯ ϩⲧⲏϥ ⲛⲧⲟϥ
ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲁⲛ ⲛϥⲧⲙⲣ ⲡⲉⲩⲃⲟⲗ ⲙⲁⲣⲉ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲑⲉ
ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ. ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϣ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲙⲡⲣϭⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡϥⲧⲱϣ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲣⲁⲁⲩ ϩⲛ
ⲧⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ. ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱ ⲙⲛ
ϩⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲁⲁϥ ⲉϫⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛ ϯⲧⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ
ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲏ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲏ
ⲛⲁⲩ. ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲏ ⲣⲱ ⲛϩⲏⲧⲛ [.....]
<pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲑ︦"/> ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲧⲙ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛϭⲉⲣⲟⲟⲃ ⲙⲛ
ⲙⲙⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ⲉϥϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲥⲟⲩⲛ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲛ ϩⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲙⲙⲏⲛⲉ
ⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓ ϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲏⲛ ⲁⲛ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲥⲱⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ
ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲏ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲁϫⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲁⲓ
ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲏ ⲛϣⲁϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲟⲩϣⲥ ⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲏ
ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲏ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ ⲣⲁⲧϥ ϩⲱϩ ⲏ ⲟⲩ
ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲡⲁⲣⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ
ⲉⲓⲧⲉ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡⲡⲱⲣϫ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲏ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲏ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ
ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ϣⲏⲙ ϫⲉ ⲉϥⲉⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲏ ⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ
ⲉⲩⲧⲉⲭⲛⲏ ϩⲛ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ<pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦"/> ⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲉ. ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟ ⲉⲁⲣⲛⲁ ⲏ ⲉϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ
ϩⲙ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲏ ⲙⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉϥϫⲉ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥϩⲟⲣϣ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲟⲩϣⲥ ⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲏ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ϩⲟⲗⲱⲥ ⲣⲱ ϩⲁϩ ⲛϩⲏ
ⲧⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲟϭ ⲙⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ
ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲏ ⲉⲩϣⲁⲛⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ
ϩⲏⲧⲉ. ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ
ⲛϩⲉⲛ ϩⲟϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲃⲏⲃ. ⲏ ⲡⲛⲟⲩ<pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲁ︦"/>ⲧⲉ ⲛⲁⲥⲁϩⲱϥ
ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ. ⲛⲧⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲉ ⲑⲓⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦
ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲙⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲱϥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲁϩ ⲉϩⲛⲁϥ
ⲁⲛ ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉϥⲛⲁϣϯ
ⲟⲩⲃⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲧⲟϥ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲥⲉⲥⲱⲕ ⲙⲡⲁⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲛⲉⲧⲁⲩ
ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲙⲉϣϣⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲣ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲱ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲙⲡϥⲁⲁⲩ
ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁϣ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲛϭⲱ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲧⲁⲛ
ϩⲉⲧ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ϯⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛϩⲡⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲕⲁⲁϥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲏ ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡⲁⲓ
ⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲃ︦"/> ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲣⲱ ⲛⲛⲉⲧⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲧⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϩⲓ ⲗⲩⲡⲏ ϩⲓ ⲛⲟϭⲛⲉϭ ϩⲓ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁⲁⲩ ⲉⲛ
ϩⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲁⲁⲩ ⲛϫⲛⲁϩ. ⲉϣϫⲉ ⲥⲉⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ
ϩⲱⲱϥ ϥⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲛ
ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲉⲓⲉ ⲙⲁⲣⲛⲥⲁϩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲕⲣⲟϥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϩⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲕⲟⲗⲁⲍⲉ
ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉϣⲛ ϩⲧⲏ
ϩⲁⲣⲟ ⲏ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ
ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϣⲛ ϩⲧⲏ ϩⲁⲣⲟϥ ϩⲱⲱϥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ⲏ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲥⲁ ⲙⲙⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲉϥⲕⲉⲉⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲅ︦"/> ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲉϥϣⲁⲛⲧϥ
ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲛⲧⲟ ⲙⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲣⲉϭⲱϣⲧ ⲉϫⲛ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲏ ⲛϭⲓϫ ⲙⲛ ⲙⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛ ⲥϣ ⲛϭⲉ
ⲣⲱⲃ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥϣ ⲛⲙⲟⲩⲥ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲗϭⲟ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲱϥ
ⲡⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲁⲓ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲗⲟⲟⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲗⲩⲡⲏ ⲙⲛ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉϣⲱⲛⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲙⲉϥⲥⲓ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲑⲗⲓⲃⲉ
ⲙⲡⲉⲓⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ. ⲟⲩⲣⲣⲟ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲣⲉ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲱϣ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁϣⲧⲣⲉϥⲁⲁⲩ.
ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲉⲁⲁⲩ ⲡⲉϩⲗⲟϭ
ⲛⲁⲕⲧⲟϥ ⲉⲩⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲩⲙⲛⲧ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲇ︦"/> ϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱϣ
ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ. ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
ⲉϥϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁϥ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛϥⲣ ϩⲛⲁϥ ⲉⲁⲁϥ
ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ
ⲡⲁⲓ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧϫⲱ ⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲟⲩⲱϩⲙ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϯ ⲙⲙⲟ
ⲉⲧⲟⲟⲧϥ, ⲙⲏ ⲧⲉⲛⲁϣϥⲓ ϩⲁ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲁϣϥⲓ ϩⲁ
ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ [............] ⲏ ⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛ
ⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲙⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ϫⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲩϣ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥⲡⲱⲱⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲛⲧϥ ⲉⲧⲙⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲁⲁϥ
ⲛⲧⲉⲛⲁϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲱϥ
ϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲉ︦"/> ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ
ⲏ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲣⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁϥ. ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲏ ⲡⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ. ⲡⲉⲧⲁⲑⲏⲧ
ⲉⲣⲉⲛⲁϣϥⲓ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁϥ. ⲙⲡⲉⲧⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲕⲁ
ⲛⲓⲙ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲏ ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲱ
ϩⲙ ⲟⲩⲃⲏϥ ⲏ ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲧⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲣ ⲟⲩ. ⲡⲟⲙⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ
ⲥⲃⲱ ⲙⲡⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ
ϫⲉ ⲉⲣⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲧϥ
ⲟⲩⲁϣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲏ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲏ ⲡⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ. ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ
ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲣϫϥ ⲉⲣⲟ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲡⲉⲣϫ ⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲏ ϫⲉ ⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲉϣϫⲉ ⲡⲕⲟⲓ<pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦︦ϝ︦"/> ⲛⲱⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ⲛⲛⲣⲉϥⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲕⲣⲟϥ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ
ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲡⲱⲣϫ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲏⲣⲡ ⲉⲩ
ϣⲁⲛⲧⲁϩϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲡⲱⲣϫ
ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲏ ⲟⲩⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ ⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁ
ϣⲡⲱⲣϫ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲏ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ
ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϩ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ. ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲙⲟⲕϩ
ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲣⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲓϣⲁϫⲉ ⲏ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲉϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲡⲇⲓ
ⲕⲁⲓⲟⲥ ⲏ ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ ⲡⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ⲛⲣⲉϥ<pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲍ︦"/> ⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲏ ⲡⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ ⲡⲉ
ⲡⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲙⲉ ⲛⲓⲙ.
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲣ ϣⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁⲛ ⲕⲁⲛ ⲉⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲙⲡⲃⲗ ⲛⲛⲁⲓ ⲛϯⲛⲁⲩ ⲁⲛ
ⲉⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲁϯ ⲥⲃⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁϣⲱⲱϭⲉ ⲏ ⲧⲁⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲟⲙⲧ ⲏ
ⲡⲉⲓⲥⲁϣϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲛⲧⲁⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ϩⲙ
ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲃⲁⲗ ϯ ⲣⲙⲉⲓⲏ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲃⲁⲗ
ⲛⲁⲩ ⲥⲥⲟⲧⲡ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲱⲛϩ ⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ
ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲛϩϥ. ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲏ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲙⲛ
ⲧⲃⲗⲗⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲏ︦"/> ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲏ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ
ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲧⲟⲣⲡϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥϣⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥ
ϭⲓϫ ⲧⲟⲗⲙ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ
ⲡⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲓϣⲁϫⲉ ⲏ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲏ ⲡⲉⲧⲥⲟⲩⲛ. ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ
ⲕⲉϩⲗⲟⲥⲧⲛ ⲏ ⲕⲉϩⲃⲥ ⲁϥϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲩ
ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲏ ⲁϥⲧⲱϩ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲙⲉⲛ
ⲟⲩⲏⲛ ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ
ⲛⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟϥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲥⲛϩⲏⲧϥ
ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲥⲛⲁⲩ ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ ⲁϥ
ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲥⲱⲃⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲕ︦ⲑ︦"/> ⲏ ⲉⲥ
ⲣⲁϣⲉ ⲉⲥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲥϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲡⲟϣⲥ ⲏ ⲁⲥⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲓ ⲛⲛⲉϥⲣ
ⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ ⲁϥϩⲟⲛⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲥϫⲟⲡϫⲡ ⲛⲛⲉⲥⲟⲩ
ⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲥⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲥⲟⲩⲟⲗⲥ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥⲛⲁϩⲃ
ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ .
ⲁⲩⲱ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲕ
ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲉⲧϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲟ ⲟⲛ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲏ
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲥⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦"/> ⲉⲛⲧⲁϥⲣ
ⲃⲗⲗⲉ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ϩⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲣⲉ
ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲩ ϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲥⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲁ ⲛⲁϩⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲛ
ⲉϥϭⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ ⲑⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥⲣ ⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ϫⲉ
ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲁϥⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ
ⲉϥⲡⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉϥϫⲟⲡϫⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲥⲱⲣⲙ
ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉ ⲙⲡϥⲉϣⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲁϩⲟϥ ϫⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ
ⲛⲁⲥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉⲙⲡϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲧⲟⲕ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲕⲟⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲉⲡⲙⲁ
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁϥⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲕⲧⲟϥ
ⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲱⲥⲕ ⲉϥϯ ⲟⲩⲟⲉⲓ ϩⲛ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲁ︦"/>
ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥⲙⲟⲩϣⲧ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲙⲡϥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ
ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ. ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉϩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲏ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲣⲉ
ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲧⲗⲧⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ. ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁ
ⲇⲓⲕⲓⲁ ⲣ ⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲁⲣⲁⲣⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟ. ⲙⲏ ⲛϥⲥⲏϩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉ
ⲛϥⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁϥⲣ ⲡϩⲁⲡ ⲛⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲛⲁ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲥϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ. ⲥⲉ
ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ϫⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲣⲉϥⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲛ
ϣⲛ ϩⲧⲏⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ ⲉⲣ ⲧⲙⲉ ⲉⲛϫⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ
ϩⲙ ⲡϭⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲡⲛⲁⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲙⲧⲟⲛ. ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ϯⲧⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ
ⲉⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ ϫⲉ ⲉⲛⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲃ︦"/> ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲟⲧⲛ ϩⲙ
ⲡⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲟⲓ ϫⲉ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲟϫ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲑⲏ
ϩⲛ ⲧⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲕⲉⲙⲁ
ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲓ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲥⲉϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ⲥⲉϯ ⲛⲁⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲛ
ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲓ ⲁⲛ. ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲥⲓ ⲉⲩⲧⲱⲣⲡ
ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲩϫⲓ ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲡ ⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲓ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ
ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ϩⲛ ⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ. ⲙⲏ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩ
ⲕⲱϩⲧ ⲉϥϫⲉⲣⲟ ϩⲣⲟⲕ ⲉϥϯⲥⲟ ⲉⲧⲙⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉⲛⲁ
ϣⲱⲥ. ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲉⲛ ⲁⲛ ⲉⲡⲁⲓ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲅ︦"/> ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲣⲱ ⲉⲟⲩⲱⲙ
ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲓ ⲙⲛ ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛϩⲏ ϣⲁⲛⲧϥⲁⲁⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲉⲣ ⲧⲙⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲧ
ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲣⲉϥⲕⲁ ⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲙϥ
ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲣⲟ ⲁⲛ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ
ⲡⲁⲧⲥⲓ ⲏ ⲛⲁⲧⲥⲓ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ⲛⲉⲧϫⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ
ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ. ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲧⲥⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ
ⲛⲁⲩ ⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲉⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙⲟⲛⲟⲛ
ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲇ︦"/> ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϩⲉⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧ
ⲙⲁϩⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲱⲛϩ ⲛⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲣⲉ. ⲙⲏ
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲧⲛ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ
ⲛⲁⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲏ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲣ ⲧⲙⲉ
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲧⲡ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ϫⲉ
ⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲃⲟⲗ. ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϫⲉ ϩⲁⲣⲉϩ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩⲱⲧⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲛϯ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ
ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲁⲓ ⲏ ⲛⲁⲓ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲛⲧⲙⲉϣⲡⲱⲗϭ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ
ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ
ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ. ⲡⲉⲧ<pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲉ︦"/>ⲥⲁⲛϣ ⲛⲟⲩⲧⲃⲛⲏ
ⲉϣⲁⲁⲧϥ ϥⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ ⲏ ⲉⲩⲥⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧ
ϣⲁϥⲧⲉ ⲏ ⲉⲣⲉⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛϯ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲁ ϩⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲃⲱⲕ ⲛⲥⲉϯⲟⲥⲉ ⲙⲡⲉⲩϩⲓⲥⲉ. ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲥⲉ
ⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲱⲟⲩ. ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩϯ ⲟⲥⲉ ⲙⲡⲉⲩϩⲓⲥⲉ.
ⲧⲛϣⲁⲁⲧ ⲧⲱⲛⲉ ⲛⲧⲁⲕⲟϥ ⲡⲉⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲛ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲁⲣⲁ
ⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ. ⲏ ⲧⲉⲗⲩⲡⲉⲓ ⲧⲱⲛⲉ ϫⲉ ⲁ ϩⲉⲛ ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ
ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲉ. ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ϭⲉ
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉϫⲱⲗϫ ⲏ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ
ⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟ ⲏ ⲛⲥⲉ(ⲥⲗ=)ϭⲟⲡⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ
ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲩϭⲱⲡⲉ ⲙⲡϩⲁⲗⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲡⲁϣ ⲏ ⲧϭⲁϩⲥⲉ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ
ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ. ⲏ ⲛⲥⲥⲟⲧⲡ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϯ ϩⲓⲛⲏⲃ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ ⲛⲛⲉⲛⲃⲟⲩϩⲉ
ϫⲉ ⲉⲛⲉⲣ ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϭⲁϩⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲁϭⲉ ⲏ ⲛⲑⲉ
ⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲡⲁϣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲓ ⲙⲡⲛⲟϭⲛⲟϭ ⲏ ⲡⲉϫⲡⲓⲟ
ⲛⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲣⲱ ⲛϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϥⲉⲓⲛⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲛⲛⲁϣϥⲓ ⲁⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ⲟⲩ
ⲧⲉ ⲡⲉϥⲙⲕⲁϩ ϩⲏⲧ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲉ
ϣⲁⲛⲧⲛⲙⲟⲩ. ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲏ ⲛⲧⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ
ⲣ ⲟⲩ ⲛⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲙⲛ ⲧⲕⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟ ⲙⲛ ⲛⲕⲉϯⲙⲉ
ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲛ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲍ︦"/> ⲡϣⲱⲗ
ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ⲛϭⲓ ⲛϫⲁϫⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ
ⲛⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ. ⲏ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ϫⲉ
ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲃⲱⲕ ⲛϩⲁⲥⲓⲉ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ ⲁ ϩⲁϩ ⲙⲟⲩ ϩⲓ
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩϥⲓ ϩⲁϩ ⲛⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲁⲩⲧⲁⲕⲉ ϩⲁϩ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲣⲱⲕϩ
ⲛϩⲉⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩϣⲱⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲛⲛⲉⲛϣⲃⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲏ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲕⲉⲥⲏⲩ
ⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ϫⲓⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
ⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ
ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉϥϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ . ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲉ ϫⲉ ϥⲗⲩⲡⲉⲓ
ⲛⲉϥⲁⲅ<pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲏ︦"/>ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲣⲓⲙⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉ
ⲧⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲟⲛ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ
ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲉⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ.
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲏ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲡⲁⲓ ⲏ ⲛⲁⲓ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ
ⲛⲣⲱⲙⲉ. ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲣⲉ
ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ⲏ ⲡⲉⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲧⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲧⲙⲉ.
ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲏ ⲙⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲏ
ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲏϩ
ϩⲱⲥ ϣⲙⲙⲟ ⲙⲛ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲑ︦"/> ⲉⲧⲉ ⲛϩⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϥ
ϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲙⲡϣⲁ ⲣⲱ ⲁⲛ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛ ϩⲧⲟⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩ
ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲑⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲩⲙⲉⲛⲣ ⲧⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓⲉ ⲙⲛ ϩⲧⲟⲣ ϩⲱⲱϥ
ⲉⲣⲟϥ <note note="sic">ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ</note> ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ ⲕⲣⲓⲙⲁ ϩⲓϫⲱϥ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ. ⲏ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ
ⲛⲛⲁⲓ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲧ ⲏ ϩⲉⲛ ⲁϣⲏ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥϫⲓ ⲉⲣⲟϥ
ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲉϩⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ϩⲉⲛ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲛⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲁⲛϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲙⲉ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡϭⲟⲗ ⲁⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙ ⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲛϫⲓ
ϭⲟⲗ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ.
ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲃⲉⲉⲣ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦"/> ⲏ ϩⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲧⲛⲙⲉ ⲙⲡⲉⲛϣⲃⲏⲣ ⲏ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲉⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉϯ ϩⲧⲏϥ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ. ⲉϣϫⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲣ ϣⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲓⲉ ⲛϥⲣ
ϣⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ϣⲃⲏⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ
ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲙⲡⲣⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩϯ
ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϫⲱϩⲙ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲓⲙ
ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. ϩⲁⲣⲉϩ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟ ⲉⲣ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲃⲱ
ⲉⲛⲧⲁⲣϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲁϩ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ
ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲓⲁⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ. ⲙⲡⲱ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲁ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ
<pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲁ︦"/> ⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲡⲉ. ⲛⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ⲏ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲛⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲟⲩⲁ ⲏ ϩⲟⲓⲛⲉ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲏ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ϫⲉ ⲥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲏ ϫⲉ ⲉⲣⲉϫⲟⲟⲥ ⲏ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲡⲱ
ⲡⲉ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲏ ⲧⲱⲉⲧⲱ ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲉ
ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲓⲁⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲏ ⲉϥⲛⲁ
ⲧⲱⲱⲙⲉ ⲉⲣⲟ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ. ⲙⲡⲱⲣ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲕⲉϣⲁϫⲉ
ⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲏϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ
ⲡⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲃⲥⲱ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ <pb xml:id="ⲥⲙⲃ"/> ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ
ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲁϥ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ ⲛϣϣⲉ
ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲛ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
ⲏ ϩⲉⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦
ⲏ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ. ⲟⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϣⲁⲅⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϣⲁϫⲉ
ⲛⲓⲙ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲃⲁⲗϩⲏⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓ ⲥⲁⲃⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛϩⲱⲃ
ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲃⲁⲗϩⲏⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ
ⲛⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲛ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲥⲁⲃⲉ ⲇⲉ ⲣ ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲧⲁⲁⲙⲉ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲥⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟⲩ. ⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲥⲱⲕ
ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲓⲧⲱϣ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲅ︦"/> ⲛⲉ
ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲏ ⲉⲩⲟⲃϣ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲙⲏ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉϫ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϥϩⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲁⲣⲉ ⲡϯⲧⲱⲛ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϥϣⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ
ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ϣⲁⲩⲥⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲛⲟⲩϫⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲙϣⲙ–
ϣⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁⲛⲉϫ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲙϣⲙ
ϣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲛⲏⲩ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ϩⲛ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲁⲙⲟ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲣ ⲃⲟⲗ ⲛⲁϣ
ⲛϩⲉ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉⲡⲃⲏⲙⲁ. ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲇ︦"/> ϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ ϩⲱⲃ
ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϩⲛ ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲓⲙ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ
ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ ϫⲉ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲉ ⲉⲓⲉ ⲁⲛⲉⲭⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ
ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲙⲡⲣⲁⲛⲉⲭⲉ ϫⲉ ⲟⲩ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲡⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲛ ⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲙⲡⲟⲩϭⲛ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ
ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ϩⲱ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲛⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲉ︦"/> ⲁⲛⲣ ϩⲗⲗⲟ ϭⲉ ⲏ ⲁ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲱϫⲛ ⲙⲏ ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲩ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲛⲁⲣ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲏ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲏ ⲣⲙ ⲙⲙⲉ ⲏ ⲉⲛⲛⲁⲧⲃⲃⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲃⲏ ⲏ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛϫⲡⲓⲟ. ⲉϣϫⲉ
ⲧⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲧⲉ ⲙⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϫⲉ ϥⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϫⲱ ⲛϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲙⲡⲟⲩϯ ϩⲧⲏⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϩⲉⲛ
ⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲛ ⲛⲉ ϩⲓ ⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ϫⲉ ϥⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲏ ⲧⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ
ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϯⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲕⲉϩⲱⲃ ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲁϩⲟ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲛⲧϭⲱⲃ
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩ
ⲧⲃⲃⲟ ⲉⲣⲉⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲗⲟϭ ⲉⲩϫⲟⲕⲙ ϩⲛ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲉⲩⲡⲗⲏⲅⲏ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦︦ϝ︦"/>
ⲛⲧⲉϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲥⲱⲧⲙ ⲧⲏⲣⲛ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ ⲏ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲁ
ⲣⲁⲅⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ϫⲉ
ⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲕⲱⲧⲉ. ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲧⲁⲩ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲟⲡⲉ ϩⲱⲥ ⲕⲉⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲩϭⲁⲁⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲉⲧⲉ ⲟⲩϣⲗⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ
ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲩϯ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩ
ⲕⲣⲟϥ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲣ ϣⲁⲁⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲟⲡⲟⲩ
ⲛⲁϥ ϩⲁ ϩⲉⲛ ϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϭⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ
ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲓⲙ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲍ︦"/> ⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ ⲉϥϣⲁⲛ