Update sma cluster-kafka and cluster-zookeeper from statefulset to cr strimzipodset in tds script

[kimjensen-hpe]

Description

Fixes CASMTRIAGE-7295

Tested on fanta

ncn-m001:~ # kubectl describe pod cluster-kafka-0 -n sma | grep Controlled
Controlled By:  StrimziPodSet/cluster-kafka

ncn-m001:~ # kubectl describe pod cluster-zookeeper-0 -n sma | grep Controlled
Controlled By:  StrimziPodSet/cluster-zookeeper

Checklist

• If I added any command snippets, the steps they belong to follow the prompt conventions (see example).
• If I added a new directory, I also updated .github/CODEOWNERS with the corresponding team in Cray-HPE.
• My commits or Pull-Request Title contain my JIRA information, or I do not have a JIRA.

[dborman-hpe]

LGTM

[jhansonhpe]

@kimjensen-hpe please go ahead and merge.