feat:更新用户协议

5.0/agreement/minor_privacy.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ## 三、 未成年人个人信息的存储
 
-1. 我们按照法律法规规定，将在中华人民共和国境内收集到的您孩子的个人信息存储于中华人民共和国境内，并依法对这些信息进行严格保密。如您要求将您孩子的个人信息传输到境外的，我们会根据相关法律进行处理，以确保对您孩子个人信息的保护。
+1. 我们按照法律法规规定，在中华人民共和国境内收集到的您孩子的个人信息存储于中华人民共和国境内，并依法对这些信息进行严格保密。如您要求将您孩子的个人信息传输到境外的，我们会根据相关法律进行处理，以确保对您孩子个人信息的保护。
 
 2. 一般情况下，我们只会在为实现服务目的所必需的时间内或法律法规规定的条件下存储您孩子的个人信息。超出法律法规或监管规定的期限后，我们会按照法律法规的要求对您孩子的个人信息进行删除或者匿名化处理。
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 3.如您或孩子发现个人信息有错误的，您或孩子有权要求我们作出更正。您或您的孩子均可以自行通过本软件点击我的账号页面自行更正。如果您或孩子无法自行更正您孩子的个人信息，可以通过本指引提供的客户权益保障专员邮箱联系我们处理。
 
-5. 如您或孩子主动注销本软件账号并终止使用本软件，我们将会停止使用您孩子的个人信息，但法律法规或监管部门另有规定的除外。如我们的产品或者服务停止运营，我们将根据相关法律法规规定通知您，同时也将及时停止使用未成年人的个人信息，并将对保存的未成年人个人信息进行删除或匿名化处理。
+4. 如您或孩子主动注销本软件账号并终止使用本软件，我们将会停止使用您孩子的个人信息，但法律法规或监管部门另有规定的除外。如我们的产品或者服务停止运营，我们将根据相关法律法规规定通知您，同时也将及时停止使用未成年人的个人信息，并将对保存的未成年人个人信息进行删除或匿名化处理。
 
 关于具体的管理方式及操作步骤，您可以通过查阅《隐私政策》获取详细信息，如您有任何疑问或建议，请按照本指引载明的方式与我们联系。
 

5.0/agreement/privacy.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 |文档名称|版本号|时间|修订内容|
 | :-: | :-: | :-: | :-: |
 |<p></p><p>团子翻译隐私政策</p><p></p>|v1.0|2024年9月10日|初稿|
+|<p></p><p>团子翻译隐私政策</p><p></p>|v1.0|2024年10月14日|增加《隐私政策框架》图|
 
 版本编号：v1.0
 
@@ -15,11 +16,11 @@
 
 团子翻译器（以下简称“本软件”）系由泉州市星河云计算有限公司公司（注册地址：福建省泉州市南安市柳城街道金街社区柳南中路155号三楼，以下简称“本公司”）研发的一款基于OCR和翻译功能的实时屏幕区域翻译软件。我们非常重视保护用户的个人信息和隐私。您在注册、登录和使用本软件时，我们会在团子翻译器用户协议和隐私政策等一揽子协议约定下，收集、使用、保存、共享您的相关个人信息。为呈现我们处理您个人信息的情况，我们特制定《团子翻译器隐私政策》（以下简称“隐私政策”），我们承诺严格按照本隐私政策处理您的个人信息。您可以通过以下隐私政策框架快速了解本隐私政策有关内容。
 
-在您注册登录本软件前，请您务必认真阅读本隐私政策，充分理解各条款内容。若您为未成年人（未满18周岁），请您务必在获得您监护人同意、在您监护人的监护和指导下，认真阅读本隐私政策，在您监护人充分理解并同意包含本隐私政策在内的团子翻译器一揽子协议内容后，方可使用本软件。您知晓并确认，当您勾选或点击“同意”本隐私政策，即表示您同意按照本隐私政策处理您的个人信息。
+在您注册登录本软件前，请您务必认真阅读本隐私政策，充分理解各条款内容。若您为未成年人（未满18周岁），请您务必在获得您监护人同意、在您监护人的监护和指导下，认真阅读本隐私政策，在您监护人充分理解并同意包含本隐私政策在内的团子翻译器一揽子协议内容后，方可使用本软件。您知晓并确认，当您勾选或点击“同意”本隐私政策，即表示您同意按照本隐私政策处理您的个人信息。本隐私政策适用范围包括本软件的的PC版本、安卓版本。
 
-本隐私政策适用范围包括本软件的的PC版本、安卓版本。
+本隐私政策将帮助您了解以下内容（以下即为本软件的隐私政策框架）：
 
-本隐私政策将帮助您了解以下内容（以下即为本软件的隐私政策框架）：（插入框架图）
+![image-20241014232903914](./../assets/img/image-20241014232903914.webp)
 
 ## 一、 我们如何收集和使用您的个人信息
 
@@ -59,11 +60,9 @@
 
 1. 使用ORC识别功能
 
-当您使用OCR识别功能时，我们需要调用您的相机、存储和剪切板权限，我们调用您的相机、存储权限是为了获取您主动拍摄或选择的图片或文档资料，我们调用您的剪贴板权限是为了方便您直接选择识别已复制到剪贴板的图片或文档资料，我们获取您的上述信息是为了协助您实现OCR识别、文档命名和内容编辑功能，如您拒绝开启相应权限，我们将无法为您提供OCR识别功能。
-
-**请您充分理解和注意：**您识别的图片或文档资料中包含个人敏感信息，我们仅按照您的选择进行识别，不对识别后的结果进行其他处理。即使您已同意开启相机、设备存储权限，也仅会在您主动拍摄的照片或选择的文档范围内处理相关信息；如您未选择识别剪切板内容，我们不会读取您剪切板的内容进行相关处理。
-
-当您使用OCR翻译服务时，我们需要调用您设备的存储权限，我们需要将您图片中识别出来的文字上传给本软件翻译API。我们收集上述信息是为了完成翻译服务，如您不提供这类信息，我们将无法正常向您提供翻译服务。
+当您使用OCR识别功能时，我们需要调用您的相机、存储和剪切板权限，我们调用您的相机、存储权限是为了获取您主动拍摄或选择的图片或文档资料，我们调用您的剪贴板权限是为了方便您直接选择识别已复制到剪贴板的图片或文档资料，我们获取您的上述信息是为了协助您实现OCR识别、文档命名和内容编辑功能，如您拒绝开启相应权限，我们将无法为您提供OCR识别功能。以下内容请您充分理解和注意：
+（1）您识别的图片或文档资料中包含个人敏感信息，我们仅按照您的选择进行识别，不对识别后的结果进行其他处理。即使您已同意开启相机、设备存储权限，也仅会在您主动拍摄的照片或选择的文档范围内处理相关信息；如您未选择识别剪切板内容，我们不会读取您剪切板的内容进行相关处理。
+（2）当您使用OCR翻译服务时，我们需要调用您设备的存储权限，我们需要将您图片中识别出来的文字上传给本软件翻译API。我们收集上述信息是为了完成翻译服务，如您不提供这类信息，我们将无法正常向您提供翻译服务。
 
 2、关于翻译数据或翻译记录的储存
 
@@ -159,15 +158,15 @@
 
 （四） 删除您的个人信息
 
-如果您无法自行删除您的个人信息，请与我们客户权益保障专员联系删除，我们将在收到请求的十四日内进行处理。客户权益保障专员联系邮箱：<contact@stariver.org> 。
+如果您无法自行删除您的个人信息，或使用“注销账号”功能出现困难，请与我们客户权益保障专员联系删除，我们将在收到请求的十四日内进行处理。客户权益保障专员联系邮箱：<contact@stariver.org> 。
 
 在以下情形中，您可以向我们提出删除个人信息的请求，若我们决定响应您的删除请求，我们还将根据法律法规和标准文件的规定，同时通知从本公司获得您的个人信息的实体及时删除：
 
 1、我们违反法律法规或与您的约定收集、使用、处理个人信息；
 
 2、我们违反法律法规或违反与您的约定与第三方提供您的个人信息的情形，我们将立即停止向第三方提供您个人信息的，并通知第三方及时删除；
 
-3、您不再使用我们的产品或服务，或您向我们提出了删除（注销）了账号，或我们终止服务及运营。
+3、您不再使用我们的产品或服务，或您向我们提出了删除（注销）了账号，或我们终止服务及运营，我们根据一揽子协议的约定删除了您的账号。
 
 当您从我们的服务中删除信息后，我们可能不会立即在备份系统中删除相应的信息，但会在备份更新时删除这些信息。
 
@@ -179,7 +178,7 @@
 
 （六）删除（注销）账号
 
-如您不再需要使用本软件，您可以直接卸载本软件。如您需要删除（注销）您注册使用的本软件账号，请与我们客户权益保障专员联系删除，我们将在收到请求的十四日内进行处理。
+如您不再需要使用本软件，您可以直接卸载本软件。如您需要删除（注销）您注册使用的本软件账号，可以通过【我的】-【账号】-【注销账号】功能删除账号，或与我们客户权益保障专员联系提出删除的请求，我们将在收到请求的十四日内更具国家相关法律法规规定处理。
 
 在您决定删除（注销）您账号之前，请您充分理解删除（注销）账号的操作是不可逆的，我们将停止为您提供产品或服务、不再收集您使用本服务所需要的数据和信息，并依据您的要求删除与您账号相关的个人信息或做匿名化处理，但法律法规另有规定或监管部门另有要求的除外。账号删除（注销）的指示已经收到，该指示不可撤销，本公司无法提供恢复账号的服务，账号删除后，如果您再次使用本软件的，您需要重新注册账号。