CAPT-1830 ECP/LUP trainee ineligible page content change

app/views/additional_payments/claims/_ineligibility_trainee_in_last_policy_year.html.erb

@@ -2,14 +2,6 @@
   You are not eligible for additional payment because you are a trainee teacher. You must be a qualified teacher to be eligible.
 </p>
 
-<p class="govuk-body">
-  You will not be eligible for the
-  <%= link_to("early-career payment", Policies::EarlyCareerPayments.eligibility_criteria_url, class: "govuk-link") %>
-  or the
-  <%= link_to(I18n.t("levelling_up_premium_payments.policy_short_name").downcase, Policies::LevellingUpPremiumPayments.eligibility_criteria_url, class: "govuk-link") %>
-  once you start work as a qualified teacher.
-</p>
-
 <p class="govuk-body">
   To be eligible for early-career payments, your initial teacher training (ITT) course must have started (postgraduate) or finished (undergraduate) in:
 </p>
@@ -20,5 +12,5 @@
 </ul>
 
 <p class="govuk-body">
-  To be eligible for <%= I18n.t("levelling_up_premium_payments.policy_short_name").downcase.pluralize %>, your ITT course must have started (postgraduate) or finished (undergraduate) between the 2019 to 2020 and 2023 to 2024 academic years in computing, chemistry, mathematics or physics.
+  To be eligible for <%= I18n.t("levelling_up_premium_payments.policy_short_name").downcase.pluralize %>, your ITT course must have started (postgraduate) or finished (undergraduate) between the 2019 to 2020 and 2024 to 2025 academic years in computing, chemistry, mathematics or physics. If you are currently completing your ITT, you may be eligible next year.
 </p>