crypto/aesni_mb: fix error message typo

This patch fixes a typo in the log message for error allocation.
The typo incorrectly spelled 'allocating' as 'allocationg' in the
log message for error allocation.

Additionally, this commit updates the .mailmap file to ensure proper
attribution and mapping of contributor email addresses.

Fixes: f9dfb59 ("crypto/ipsec_mb: support remaining SGL")
Cc: stable@dpdk.org

Signed-off-by: Joel Kavanagh <joel.kavanagh@intel.com>
Acked-by: Brian Dooley <brian.dooley@intel.com>

.mailmap

@@ -685,6 +685,7 @@ Jin Yu <jin.yu@intel.com>
 Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
 Job Abraham <job.abraham@intel.com>
 Jochen Behrens <jochen.behrens@broadcom.com> <jbehrens@vmware.com>
+Joel Kavanagh <joel.kavanagh@intel.com>
 Joey Xing <joey.xing@jaguarmicro.com>
 Johan Faltstrom <johan.faltstrom@netinsight.net>
 Johan Källström <johan.kallstrom@ericsson.com>

drivers/crypto/ipsec_mb/pmd_aesni_mb.c

@@ -1534,7 +1534,7 @@ aesni_mb_digest_appended_in_src(struct rte_crypto_op *op, IMB_JOB *job,
  *
  * @return
  * - 0 on success, the IMB_JOB will be filled
- * - -1 if invalid session or errors allocationg SGL linear buffer,
+ * - -1 if invalid session or errors allocating SGL linear buffer,
  *   IMB_JOB will not be filled
  */
 static inline int