column exclusion logic for renaming columns not working correctly

[himanshudube97]

1. Added a disableCondition, which checks that theAdd column buttonremains disable
   1.1. If the user has not completely filled the previous fields i.e. the current name dropdown and the new name input
   1.2 If the number of columns to be renamed equals total number of columns available to be renamed.

The above condition disables the Enter key also. Enter key also works the same as Add Column button.

2. Lines 152-155 ensure that if ALL the columns have already been renamed, the user will no longer see options to select or rename columns when editing.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.72727% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 71.21%. Comparing base (c66717b) to head (0b33b33).
Report is 5 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...onents/OperationPanel/Forms/RenameColumnOpForm.tsx	72.72%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1271   +/-   ##
=======================================
  Coverage   71.20%   71.21%           
=======================================
  Files          97       97           
  Lines        6703     6712    +9     
  Branches     1509     1467   -42     
=======================================
+ Hits         4773     4780    +7     
- Misses       1901     1903    +2     
  Partials       29       29           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.