fix(poly diff): print --short output without word wrap

This fix will make sure the output from the poly diffcommand, when using the --short option, isn't word wrapped or pretty-printed.

Details in Pull Request #246