Add tensor-based annotation storage to reduce DDP RAM usage with large COCO-format datasets

Add tensor-based annotation storage to reduce DDP RAM usage with large COCO-format datasets #6242