diff --git a/config/i18n.json b/config/i18n.json
index 37308e8894..d33651145b 100644
--- a/config/i18n.json
+++ b/config/i18n.json
@@ -411,7 +411,7 @@
   "Help": {
     "CannotMove": "Cannot move that item off this character.",
     "NoStorage": "DIM can't store data",
-    "NoStorageMessage": "DIM can't store data in your browser. This can be caused by browsing in private or incognito mode, or when you have low disk space. You won't be able to log in to or use DIM."
+    "NoStorageMessage": "DIM can't store data in your browser. This can be caused by browsing in private or incognito mode, or when you have low disk space, or a browser bug. Try restarting your computer! You won't be able to log in to or use DIM until you fix this."
   },
   "Hotkey": {
     "Armory": "Show Armory for an item",
diff --git a/src/locale/en.json b/src/locale/en.json
index 573b4eb175..105cebb72e 100644
--- a/src/locale/en.json
+++ b/src/locale/en.json
@@ -399,7 +399,7 @@
   "Help": {
     "CannotMove": "Cannot move that item off this character.",
     "NoStorage": "DIM can't store data",
-    "NoStorageMessage": "DIM can't store data in your browser. This can be caused by browsing in private or incognito mode, or when you have low disk space. You won't be able to log in to or use DIM."
+    "NoStorageMessage": "DIM can't store data in your browser. This can be caused by browsing in private or incognito mode, or when you have low disk space, or a browser bug. Try restarting your computer! You won't be able to log in to or use DIM until you fix this."
   },
   "Hotkey": {
     "Armory": "Show Armory for an item",