Merge pull request #3569 from rex7152/patch-99

Update zh-TW.json
DexterHuang · Dec 11, 2024 · 3b21820 · 3b21820
2 parents faebaa3 + 8f50130
commit 3b21820
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/contribution/lang/zh-TW.json b/contribution/lang/zh-TW.json
@@ -1364,7 +1364,7 @@
 			},
 			"premiumShop": {
 				"title": {
-					"trans": "商店",
+					"trans": "荒坂換匯",
 					"eng": "Shop"
 				}
 			},
@@ -3710,7 +3710,7 @@
 			"vars": [
 				"skipCount"
 			],
-			"trans": "你從社群獲得了 ${skipCount} 次跳過機會 💖",
+			"trans": "你從社群獲得了 ${skipCount} 次時光飛逝 💖",
 			"eng": "You received ${skipCount} skips from the community 💖"
 		}
 	},
@@ -6300,11 +6300,11 @@
 		},
 		"ammo2Cluster": {
 			"name": {
-				"trans": "反物質充能集群",
+				"trans": "反物質電池集群",
 				"eng": "Anti Matter Charge Cluster"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "大型反物質電荷束，易於組裝和拆卸。",
+				"trans": "大型反物質電池包，易於組裝和拆卸。",
 				"eng": "Large bundle of anti matter charges, can be easily assembled and disassembled."
 			}
 		},
@@ -7412,7 +7412,7 @@
 					"percent",
 					"minutes"
 				],
-				"trans": "超越極限，像機器一樣拼命訓練--使用後，造成的傷害提升 ${percent}%，持續 ${minutes} 分鐘",
+				"trans": "超越極限，像機器一樣拼命訓練--使用後， ${minutes} 分鐘內傷害提升 ${percent}%",
 				"eng": "Push past your limits and grind like a machine--When consumed, increase damage dealt by ${percent}% for ${minutes} minutes"
 			}
 		},
@@ -8957,13 +8957,13 @@
 		},
 		"ammo2Cluster": {
 			"name": {
-				"trans": "反物質充能集群",
+				"trans": "反物質電池集群",
 				"eng": "Anti Matter Charge Cluster"
 			}
 		},
 		"ammo2ClusterReverse": {
 			"name": {
-				"trans": "反物質充能",
+				"trans": "反物質電池",
 				"eng": "Anti Matter Charge"
 			}
 		},
@@ -10275,7 +10275,7 @@
 					"itemName",
 					"NPC"
 				],
-				"trans": "地城寶箱和AI核心自動掛機將有機會掉落${itemName}，你可以用它來和${NPC}交換物品！",
+				"trans": "地城寶箱和AI核心掛機將有機會掉落${itemName}，你可以用它來和${NPC}交換物品！",
 				"eng": "Dungeon chests and AI Core auto farm will have chance to drop ${itemName}, you can use it to exchange items with ${NPC}!"
 			},
 			"desc3": {
@@ -11452,7 +11452,7 @@
 	},
 	"chatModuleHelper": {
 		"aiConnectNotAvailable": {
-			"trans": "沒有權限。 無法連線至聊天室",
+			"trans": "拒絕存取。SLANC無法連線至聊天室",
 			"eng": "Permission Denied. SLANC not connected to chat"
 		}
 	},
@@ -11463,7 +11463,7 @@
 					"player",
 					"item"
 				],
-				"trans": "🎉恭喜！ ${player}獲得${item}！",
+				"trans": "🎉恭喜！ ${player}獲得了${item}！",
 				"eng": "🎉Congratulation! ${player} received ${item}!"
 			}
 		}