diff --git a/htdocs/societe/card.php b/htdocs/societe/card.php
index 31d8b9f79f69d..4833746cf55b7 100644
--- a/htdocs/societe/card.php
+++ b/htdocs/societe/card.php
@@ -1382,17 +1382,17 @@ function formatCustomerSelection (selection) {
$selectedcustomer = (GETPOSTISSET('customer') ? GETPOSTINT('customer') : $selectedcustomer);
print '
'.$form->editfieldkey('NatureOfThirdParty', 'customerprospect', '', $object, 0, 'string', '', 0).' | ';
print '';
- print ''.$langs->trans("Prospect").'';
+ print '';
print ' ';
- print ''.$langs->trans("Customer").'';
+ print '';
print ' ';
if ((isModEnabled("fournisseur") && $user->hasRight('fournisseur', 'lire') && !getDolGlobalString('MAIN_USE_NEW_SUPPLIERMOD')) || (isModEnabled("supplier_order") && $user->hasRight('supplier_order', 'lire')) || (isModEnabled("supplier_invoice") && $user->hasRight('supplier_invoice', 'lire'))
|| (isModEnabled('supplier_proposal') && $user->hasRight('supplier_proposal', 'lire'))) {
// Supplier
$selected = (GETPOSTISSET('supplier') ? GETPOSTINT('supplier') : $object->fournisseur);
- print ''.$langs->trans("Vendor").'';
+ print '';
}
print ' | ';
print '
';
@@ -2126,17 +2126,17 @@ function init_supplier_categ() {
$selectedcustomer = (GETPOSTISSET('customer') ? GETPOSTINT('customer') : $selectedcustomer);
print ''.$form->editfieldkey('NatureOfThirdParty', 'customerprospect', '', $object, 0, 'string', '', 0).' | ';
print '';
- print ''.$langs->trans("Prospect").'';
+ print '';
print ' ';
- print ''.$langs->trans("Customer").'';
+ print '';
print ' ';
if ((isModEnabled("fournisseur") && $user->hasRight('fournisseur', 'lire') && !getDolGlobalString('MAIN_USE_NEW_SUPPLIERMOD')) || (isModEnabled("supplier_order") && $user->hasRight('supplier_order', 'lire')) || (isModEnabled("supplier_invoice") && $user->hasRight('supplier_invoice', 'lire'))
|| (isModEnabled('supplier_proposal') && $user->hasRight('supplier_proposal', 'lire'))) {
// Supplier
$selected = (GETPOSTISSET('supplier') ? GETPOSTINT('supplier') : $object->fournisseur);
- print ''.$langs->trans("Vendor").'';
+ print '';
}
print ' | ';
print '
';