chore(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.10.0 (#334)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
 	github.com/onsi/gomega v1.35.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/tj/assert v0.0.3
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.57.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0

go.sum

@@ -162,8 +162,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.6.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/tj/assert v0.0.3 h1:Df/BlaZ20mq6kuai7f5z2TvPFiwC3xaWJSDQNiIS3Rk=
 github.com/tj/assert v0.0.3/go.mod h1:Ne6X72Q+TB1AteidzQncjw9PabbMp4PBMZ1k+vd1Pvk=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=