diff --git a/community/inventory_service/items_german.vdf b/community/inventory_service/items_german.vdf index b3b05e788..fc834250f 100644 --- a/community/inventory_service/items_german.vdf +++ b/community/inventory_service/items_german.vdf @@ -479,43 +479,43 @@ "[english]item_donation_tft_name" "Donor: Tears for Tarnor" "item_donation_tft_name" "Spender: Tränen für Tarnor" "[english]item_donation_tft_description" "Represents a donation to the author of the Tears for Tarnor campaign, Michael 'Ezekel' Abraham." -"item_donation_tft_description" "Stellt eine Spende an Michael 'Ezekel' Abraham als Autor des Feldzugs 'Tränen für Tarnor' dar." +"item_donation_tft_description" "Stellt eine Spende an Michael 'Ezekel' Abraham als Autor des Feldzugs \"Tränen für Tarnor\" dar." "[english]item_donation_paranoia_name" "Donor: Paranoia" "item_donation_paranoia_name" "Spender: Paranoia" "[english]item_donation_paranoia_description" "Represents a donation to the author of the Paranoia campaign, Eclipse." -"item_donation_paranoia_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Paranoia' dar, Eclipse." +"item_donation_paranoia_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Paranoia\" dar, Eclipse." "[english]item_donation_lana_name" "Donor: Lana's Escape" "item_donation_lana_name" "Spender: Lanas Flucht" "[english]item_donation_lana_description" "Represents a donation to the author of the Lana's Escape campaign, Hephalistofene." -"item_donation_lana_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Lanas Flucht' dar, Hephalistofene." +"item_donation_lana_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Lanas Flucht\" dar, Hephalistofene." "[english]item_donation_ocs_name" "Donor: Operation Cleansweep" "item_donation_ocs_name" "Spender: Operation Säuberung" "[english]item_donation_ocs_description" "Represents a donation to the author of the Operation Cleansweep campaign, Steve76." -"item_donation_ocs_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Operation Säuberung' dar, Steve76." +"item_donation_ocs_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Operation Säuberung\" dar, Steve76." "[english]item_donation_res7_name" "Donor: Research 7" "item_donation_res7_name" "Spender: Forschung 7" "[english]item_donation_res7_description" "Represents a donation to the author of the Research 7 campaign, Will 'Issus' Rogers." -"item_donation_res7_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Forschung 7' dar, Will 'Issus' Rogers." +"item_donation_res7_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Forschung 7\" dar, Will 'Issus' Rogers." "[english]item_donation_area9800_name" "Donor: Area 9800" "item_donation_area9800_name" "Spender: Bereich 9800" "[english]item_donation_area9800_description" "Represents a donation to the author of the Area 9800 campaign, Arjen de Graaf." -"item_donation_area9800_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Bereich 9800' dar, Arjen de Graaf." +"item_donation_area9800_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Bereich 9800\" dar, Arjen de Graaf." "[english]item_donation_biogen_name" "Donor: BioGen Corporation" "item_donation_biogen_name" "Spender: BioGen Gesellschaft" "[english]item_donation_biogen_description" "Represents a donation to the author of the BioGen Corporation campaign, Uradzimiru." -"item_donation_biogen_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'BioGen Gesellschaft' dar, Uradzimiru." +"item_donation_biogen_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"BioGen Gesellschaft\" dar, Uradzimiru." "[english]item_donation_nh_name" "Donor: Nam Humanum" "item_donation_nh_name" "Spender: Nam Humanum" "[english]item_donation_nh_description" "Represents a donation to the authors of the Nam Humanum campaign, Guillaume 'Stral' Houard and Thomas 'Synmachus' Lesteven." -"item_donation_nh_description" "Stellt eine Spende an die Autoren des Feldzugs 'Nam Humanum' dar, Guillaume 'Stral' Houard and Thomas 'Synmachus' Lesteven." +"item_donation_nh_description" "Stellt eine Spende an die Autoren des Feldzugs \"Nam Humanum\" dar, Guillaume 'Stral' Houard and Thomas 'Synmachus' Lesteven." "[english]item_donation_acc32_name" "Donor: Accident 32" "item_donation_acc32_name" "Spender: Unfall 32" "[english]item_donation_acc32_description" "Represents a donation to the author of the Accident 32 campaign, jhheight." -"item_donation_acc32_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Unfall 32' dar, jhheight." +"item_donation_acc32_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Unfall 32\" dar, jhheight." "[english]item_donation_ada_name" "Donor: Adanaxis" "item_donation_ada_name" "Spender: Adanaxis" "[english]item_donation_ada_description" "Represents a donation to the author of the Adanaxis campaign, Orange." -"item_donation_ada_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs 'Adanaxis' dar, Orange." +"item_donation_ada_description" "Stellt eine Spende an den Autor des Feldzugs \"Adanaxis\" dar, Orange." "[english]item_donation_dmitriy_name" "Donor: Dmitriy" "item_donation_dmitriy_name" "Spender: Dmitriy" "[english]item_donation_dmitriy_description" "Represents a donation to Dmitriy, founder of Reactive Drop Team and programmer." diff --git a/credits/rd-tarnor_credits_german.txt b/credits/rd-tarnor_credits_german.txt index c5737b443..2973710a6 100644 --- a/credits/rd-tarnor_credits_german.txt +++ b/credits/rd-tarnor_credits_german.txt @@ -3,7 +3,7 @@ // these keys must be in this order! "show_credits_logo" "1" "custom_logo" "rd-tarnor_logo" -"asw_credits_" "Tränen für Tarnor, Chapter1: Eintritt, v1.0" +"asw_credits_" "Tränen für Tarnor, Kapitel 1: Einsetzung, v1.0" "asw_credits_" "" "asw_credits_" "" "asw_credits_" "Geschichte und Gestaltung:" diff --git a/credits/tilarus5_credits_german.txt b/credits/tilarus5_credits_german.txt index a264f670c..fad61891e 100644 --- a/credits/tilarus5_credits_german.txt +++ b/credits/tilarus5_credits_german.txt @@ -4,21 +4,21 @@ "show_credits_logo" "0" "custom_logo" "credits_logo/extermination_credits_logo" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 1 'Mitternachtshafen' und 2 'Weg zur Dämmerung' von Jarhchief" +"asw_credits_" "Karte 1 \"Mitternachtshafen\" und 2 \"Weg zur Dämmerung\" von Jarhchief" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 3 'Arktische Infiltration' von Specur" +"asw_credits_" "Karte 3 \"Arktische Infiltration\" von Specur" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 4 'Bereich 9800' von Darky" +"asw_credits_" "Karte 4 \"Bereich 9800\" von Darky" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 5 'Kalte Laufstege' von Hemuuuli / SJ" +"asw_credits_" "Karte 5 \"Kalte Laufstege\" von Hemuuuli / SJ" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 6 'Yanaurus Mine' von Silver.Fox" +"asw_credits_" "Karte 6 \"Yanaurus Mine\" von Silver.Fox" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 7 'Vergessene Fabrik' von Rohschinken" +"asw_credits_" "Karte 7 \"Vergessene Fabrik\" von Rohschinken" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 8 'Communication Station Sweep' von HappyHiker82" +"asw_credits_" "Karte 8 \"Kommunikationszentrum\" von HappyHiker82" "asw_credits_" "" -"asw_credits_" "Karte 9 'Full Treatment, SynTek Krankenhaus' von x-ray surgeon" +"asw_credits_" "Karte 9 \"SynTek Krankenhaus\" von x-ray surgeon" "asw_credits_" "" "asw_credits_" "Fehlerbehebungen, Verbesserung von Beleuchtung, Gameplay und Zusammenstellung von geotavros" } diff --git a/resource/reactivedrop_german.txt b/resource/reactivedrop_german.txt index a092a6605..22a0a01ce 100644 --- a/resource/reactivedrop_german.txt +++ b/resource/reactivedrop_german.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -"lang" +"lang" { "Language" "german" "Tokens" @@ -1812,13 +1812,13 @@ "[english]asw_need_two_players" "This mission requires at least two players playing." "asw_need_two_players" "Dieser Einsatz benötigt mindestens zwei Spieler." "[english]asw_wants_start" "%s1 wants to start the mission. Press Ready." -"asw_wants_start" "%s1 will den Einsatz beginnen. Bitte 'Bereit' anklicken." +"asw_wants_start" "%s1 will den Einsatz beginnen. Bitte BEREIT anklicken." "[english]asw_wants_restart" "%s1 wants to restart the mission. Press Ready." -"asw_wants_restart" "%s1 will den Einsatz neu starten. Bitte 'Bereit' anklicken." +"asw_wants_restart" "%s1 will den Einsatz neu starten. Bitte BEREIT anklicken." "[english]asw_wants_continue" "%s1 wants to continue. Press Ready." -"asw_wants_continue" "%s1 will fortsetzen. Bitte 'Bereit' anklicken." +"asw_wants_continue" "%s1 will fortsetzen. Bitte BEREIT anklicken." "[english]asw_wants_returnmap" "%s1 wants to return to the campaign map. Press Ready." -"asw_wants_returnmap" "%s1 will zur Feldzug-Karte zurückkehren. Bitte 'Bereit' anklicken." +"asw_wants_returnmap" "%s1 will zur Feldzug-Karte zurückkehren. Bitte BEREIT anklicken." "[english]asw_offline_medals" "Singleplayer" "asw_offline_medals" "Einzelspieler" "[english]asw_online_medals" "Multiplayer"