diff --git a/L10n/cs.strings b/L10n/cs.strings
index ba11dc39a..071b5e69d 100644
--- a/L10n/cs.strings
+++ b/L10n/cs.strings
@@ -178,13 +178,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Výchozí";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/de.strings b/L10n/de.strings
index 2b7c72c4c..be36b877a 100644
--- a/L10n/de.strings
+++ b/L10n/de.strings
@@ -231,6 +231,18 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
 "One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins konnte nicht geladen werden. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Dies könnte an einer falschen Ordnerstruktur liegen. Die Datei load.py sollte sich unter plugins/PLUGIN_NAME/load.py befinden.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
+"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "Einer oder mehrere deiner URL-Anbieter waren ungültig und wurden zurückgesetzt:\n\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
+"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} war zuvor auf {OLDPROV} festgelegt und wurde zu {NEWPROV} zurückgesetzt.\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
+"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: Standardanbieter wurden zurückgesetzt";
+
+/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
+"Awaiting Full CMDR Login" = "Warte auf vollständige CMDR Anmeldung";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "Journal-Ordner bereits gesperrt";
 
@@ -246,13 +258,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Standard";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
@@ -768,3 +780,5 @@
 /* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
 "Ships" = "Schiffe";
 
+/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
+"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} ist verfügbar";
diff --git a/L10n/es.strings b/L10n/es.strings
index d2cb7b4b7..18874ccf8 100644
--- a/L10n/es.strings
+++ b/L10n/es.strings
@@ -184,13 +184,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Por defecto";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/it.strings b/L10n/it.strings
index e5f6ece6a..c1cd9b339 100644
--- a/L10n/it.strings
+++ b/L10n/it.strings
@@ -231,6 +231,18 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
 "One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Impossibile caricare uno o più plugin abilitati. Consulta l'elenco nella scheda '{PLUGINS}' di '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Ciò potrebbe essere causato da un'errata struttura delle cartelle. Il file load.py dovrebbe trovarsi in plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nPuoi disabilitare un plugin rinominando la sua cartella in modo che abbia '{DISABLED}' alla fine del nome.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
+"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "Uno o più Provider URL non erano validi e sono stati ripristinati:\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
+"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} era impostato su {OLDPROV} ed è stato reimpostato su {NEWPROV}\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
+"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: Reset dei provider predefiniti";
+
+/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
+"Awaiting Full CMDR Login" = "In attesa del login completo al CMDR";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "cartella Journal già bloccata";
 
@@ -246,13 +258,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Predefinito";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normale";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
@@ -789,3 +801,5 @@
 /* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
 "Ships" = "Navi";
 
+/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
+"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} è disponibile";
diff --git a/L10n/ja.strings b/L10n/ja.strings
index 68a9fd34d..82d9f8df0 100644
--- a/L10n/ja.strings
+++ b/L10n/ja.strings
@@ -246,13 +246,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "デフォルト";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "自動";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "通常版";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "ベータ版";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/ko.strings b/L10n/ko.strings
index 577695b04..e29ad74fc 100644
--- a/L10n/ko.strings
+++ b/L10n/ko.strings
@@ -202,13 +202,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "기본값";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "자동";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "일반";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "베타";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/pl.strings b/L10n/pl.strings
index 72a667180..547406b18 100644
--- a/L10n/pl.strings
+++ b/L10n/pl.strings
@@ -234,13 +234,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Domyślne";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normalny";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/pt-BR.strings b/L10n/pt-BR.strings
index e719101a5..605e05596 100644
--- a/L10n/pt-BR.strings
+++ b/L10n/pt-BR.strings
@@ -234,13 +234,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Padrão";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Automático";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings
index ea292b143..0fd5b585c 100644
--- a/L10n/pt-PT.strings
+++ b/L10n/pt-PT.strings
@@ -246,13 +246,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Predefinido";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings
index c3c0fae12..19449e21d 100644
--- a/L10n/ru.strings
+++ b/L10n/ru.strings
@@ -213,12 +213,36 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
 "One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один или несколько ваших подключённых плагинов ещё не имеют поддержки Python 3.x. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком во вкладке '{PLUGINS}' '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Вы должны проверить наличие обновлённой версии, в противном случае предупредите разработчика о необходимости обновления кода на Python 3.x.\n\nВы можете отключить плагин, переименовав его папку в '{DISABLED}'.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
+"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID файлы не найдены! Некоторые функции, связанные с товарами, могут быть отключены.\n\nВы хотите открыть страницу Wiki о том, как настроить вспомогательные модули?";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
+"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: отсутствуют файлы товаров";
+
 /* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
 "Plugins" = "Плагины";
 
 /* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
 "EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Без поддержки Python 3.x";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
+"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Неработающие плагины";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
+"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Не удалось загрузить один или несколько включенных плагинов. Пожалуйста, посмотрите список на вкладке '{PLUGINS}' в разделе '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Причиной может быть неправильная структура папок. Файл load.py должен находиться в папке plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nВы можете отключить плагин, переименовав его папку так, чтобы в конце названия стояло '{DISABLED}'.";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
+"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "Один или несколько ваших URL-провайдеров оказались некорректными и были сброшены:";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
+"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} был установлен на {OLDPROV} и был сброшен на {NEWPROV}";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
+"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: сброс провайдеров по умолчанию";
+
+/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
+"Awaiting Full CMDR Login" = "Ожидание полного входа в систему";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "Каталог журнала уже заблокирован";
 
@@ -234,13 +258,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "По умолчанию";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Автоматический";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Стандартный";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Бета";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
@@ -471,6 +495,9 @@
 /* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
 "Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах";
 
+/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
+"Broken Plugins" = "Неработающие плагины";
+
 /* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
 "Disabled Plugins" = "Отключенные плагины";
 
@@ -774,3 +801,5 @@
 /* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
 "Ships" = "Корабли";
 
+/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
+"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} доступен";
diff --git a/L10n/sr-Latn-BA.strings b/L10n/sr-Latn-BA.strings
index 2950f8b8c..f541416a0 100644
--- a/L10n/sr-Latn-BA.strings
+++ b/L10n/sr-Latn-BA.strings
@@ -246,13 +246,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Standardna";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Automatski";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normalni";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/L10n/sr-Latn.strings b/L10n/sr-Latn.strings
index 83da541a3..e801d0676 100644
--- a/L10n/sr-Latn.strings
+++ b/L10n/sr-Latn.strings
@@ -231,6 +231,18 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
 "One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više vaših aktivnih pluginova se nije učitao. Molimo pogledajte listu na '{PLUGINS}' tabu u okviru '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Obo vi moglo da se desi zbog pogrešne strukture foldera. load.py fajl bi trebao da se nalazi unutar plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nPojedinačni plugin možete deaktivirati promenom imena njegovog foldera dodavanjem '{DISABLED}' na kraju.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
+"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "Jedan ili više vaših URL Provajdera su pogrešni, pa su resetovani:\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
+"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} je bio postavljen na {OLDPROV} i sada je resetovan na {NEWPROV}\n";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
+"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: Podrazumevani Provajderi resetovani";
+
+/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
+"Awaiting Full CMDR Login" = "Čekam da se CMDR potpuno uloguje";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "Žurnal direktorijum je već zaključan";
 
@@ -246,13 +258,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Podrazumevano";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
@@ -789,3 +801,5 @@
 /* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
 "Ships" = "Brodovi";
 
+/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
+"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} je dostupna";
diff --git a/L10n/tr.strings b/L10n/tr.strings
new file mode 100644
index 000000000..9d37dfa1d
--- /dev/null
+++ b/L10n/tr.strings
@@ -0,0 +1,805 @@
+/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
+"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Uçuş günlüğünü ve CMDR durumunu EDSM'e gönder";
+
+/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
+"Open Log Folder" = "Günlük Klasörünü Aç";
+
+/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
+"Show API Key" = "API Anahtarını Göster";
+/* Language name */
+"!Language" = "Türkçe";
+
+/* companion.py: Frontier CAPI didn't respond; In files: companion.py:226; */
+"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Hata: Frontier CAPI yanıt vermedi";
+
+/* companion.py: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal game location; In files: companion.py:245; */
+"Error: Frontier server is lagging" = "Hata: Frontier sunucusu gecikmesi";
+
+/* companion.py: Commander is docked at an EDO settlement, got out and back in, we forgot the station; In files: companion.py:261; */
+"Docked but unknown station: EDO Settlement?" = "Kenetlendi ancak bilinmeyen istasyon: EDO yerleşimi?";
+
+/* companion.py: Generic "something went wrong with Frontier Auth" error; In files: companion.py:271; */
+"Error: Invalid Credentials" = "Hata: Geçersiz Kimlik";
+
+/* companion.py: Frontier CAPI authorisation not for currently game-active commander; In files: companion.py:296; */
+"Error: Wrong Cmdr" = "Hata: Yanlış CMDR";
+
+/* companion.py: Generic error prefix - following text is from Frontier auth service; In files: companion.py:432; companion.py:517; */
+"Error" = "Hata";
+
+/* companion.py: Frontier auth, no 'usr' section in returned data; companion.py: Frontier auth, no 'customer_id' in 'usr' section in returned data; In files: companion.py:475; companion.py:480; */
+"Error: Couldn't check token customer_id" = "Hata: token kontrol edilemedi customer_id";
+
+/* companion.py: Frontier auth customer_id doesn't match game session FID; In files: companion.py:486; */
+"Error: customer_id doesn't match!" = "Hata: customer_id uyuşmuyor!";
+
+/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
+"Error: unable to get token" = "Hata: token erişilemedi";
+
+/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
+"Frontier CAPI down for maintenance" = "Frontier CAPI bakım için kapalı durumda";
+
+/* companion.py: Frontier CAPI data retrieval failed; In files: companion.py:856; */
+"Frontier CAPI query failure" = "Frontier CAPI sorgulama hatası";
+
+/* EDMarketConnector.py: Main UI Update button; EDMarketConnector.py: Update button in main window; In files: EDMarketConnector.py:601; EDMarketConnector.py:919; EDMarketConnector.py:1748; */
+"Update" = "Güncelle";
+
+/* EDMarketConnector.py: Appearance - Label for checkbox to select if application always on top; prefs.py: Appearance - Label for checkbox to select if application always on top; In files: EDMarketConnector.py:710; prefs.py:875; */
+"Always on top" = "Her zaman üstte";
+
+/* EDMarketConnector.py: Unknown suit; In files: EDMarketConnector.py:837; */
+"Unknown" = "Bilinmeyen";
+
+/* EDMarketConnector.py: ED Journal file location appears to be in error; In files: EDMarketConnector.py:906; */
+"Error: Check E:D journal file location" = "Hata: E:D günlük dosyası konumunu kontrol edin";
+
+/* EDMarketConnector.py: Label for commander name in main window; edsm.py: Game Commander name label in EDSM settings; stats.py: Cmdr stats; theme.py: Label for commander name in main window; In files: EDMarketConnector.py:913; edsm.py:332; stats.py:57; theme.py:290; */
+"Cmdr" = "Cmdr";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'Ship' or multi-crew role label in main window, as applicable; EDMarketConnector.py: Multicrew role label in main window; In files: EDMarketConnector.py:915; EDMarketConnector.py:1487; */
+"Role" = "Rol";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'Ship' or multi-crew role label in main window, as applicable; EDMarketConnector.py: 'Ship' label in main UI; stats.py: Status dialog subtitle; In files: EDMarketConnector.py:915; EDMarketConnector.py:1497; EDMarketConnector.py:1520; stats.py:405; */
+"Ship" = "Gemi";
+
+/* EDMarketConnector.py: Label for 'Suit' line in main UI; In files: EDMarketConnector.py:916; */
+"Suit" = "Süit";
+
+/* EDMarketConnector.py: Label for 'System' line in main UI; prefs.py: Configuration - Label for selection of 'System' provider website; stats.py: Main window; In files: EDMarketConnector.py:917; prefs.py:614; stats.py:407; */
+"System" = "Sistem";
+
+/* EDMarketConnector.py: Label for 'Station' line in main UI; prefs.py: Configuration - Label for selection of 'Station' provider website; prefs.py: Appearance - Example 'Normal' text; stats.py: Status dialog subtitle; In files: EDMarketConnector.py:918; prefs.py:632; prefs.py:770; stats.py:408; */
+"Station" = "İstasyon";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'File' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'File' menu title; EDMarketConnector.py: 'File' menu; In files: EDMarketConnector.py:921; EDMarketConnector.py:939; EDMarketConnector.py:942; EDMarketConnector.py:2264; */
+"File" = "Dosya";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
+"Edit" = "Düzenle";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
+"View" = "Görüntüle";
+
+/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
+"Window" = "Pencere";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
+"Help" = "Yardım";
+
+/* EDMarketConnector.py: App menu entry on OSX; EDMarketConnector.py: Help > About App; In files: EDMarketConnector.py:928; EDMarketConnector.py:959; EDMarketConnector.py:1804; */
+"About {APP}" = "Hakkında {APP}";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
+"Check for Updates..." = "Güncellemeleri Denetle...";
+
+/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
+"Save Raw Data..." = "Ham Verileri Kaydet...";
+
+/* EDMarketConnector.py: File > Status; stats.py: Status dialog title; In files: EDMarketConnector.py:932; EDMarketConnector.py:947; stats.py:402; */
+"Status" = "Durum";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Documentation; In files: EDMarketConnector.py:933; EDMarketConnector.py:953; */
+"Documentation" = "Dokümantasyon";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Troubleshooting; In files: EDMarketConnector.py:934; EDMarketConnector.py:954; */
+"Troubleshooting" = "Sorun giderme";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Report A Bug; In files: EDMarketConnector.py:935; EDMarketConnector.py:955; */
+"Report A Bug" = "Hata Bildir";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Privacy Policy; In files: EDMarketConnector.py:936; EDMarketConnector.py:956; */
+"Privacy Policy" = "Gizlilik Politikası";
+
+/* EDMarketConnector.py: Help > Release Notes; In files: EDMarketConnector.py:937; EDMarketConnector.py:957; EDMarketConnector.py:1838; */
+"Release Notes" = "Sürüm notları";
+
+/* EDMarketConnector.py: File > Settings; prefs.py: File > Settings (macOS); In files: EDMarketConnector.py:949; EDMarketConnector.py:2265; prefs.py:241; */
+"Settings" = "Ayarlar";
+
+/* EDMarketConnector.py: File > Exit; In files: EDMarketConnector.py:950; */
+"Exit" = "Çıkış";
+
+/* EDMarketConnector.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; ttkHyperlinkLabel.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; In files: EDMarketConnector.py:962; ttkHyperlinkLabel.py:53; */
+"Copy" = "Kopyala";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI auth aborted because of killswitch; EDMarketConnector.py: CAPI auth query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:973; EDMarketConnector.py:1067; */
+"CAPI auth disabled by killswitch" = "CAPI kimlik doğrulaması killswitch tarafından devre dışı bırakıldı";
+
+/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to get a Frontier Auth Access Token; In files: EDMarketConnector.py:978; */
+"Logging in..." = "Giriş yapılıyor...";
+
+/* EDMarketConnector.py: Successfully authenticated with the Frontier website; In files: EDMarketConnector.py:994; EDMarketConnector.py:1657; */
+"Authentication successful" = "Kimlik doğrulama başarılı";
+
+/* EDMarketConnector.py: Player is not docked at a station, when we expect them to be; In files: EDMarketConnector.py:1025; */
+"You're not docked at a station!" = "Bir istasyona kenetli değilsiniz!";
+
+/* EDMarketConnector.py: Status - Either no market or no modules data for station from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1033; */
+"Station doesn't have anything!" = "İstasyon içeriği mevcut değil.";
+
+/* EDMarketConnector.py: Status - No station market data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1038; */
+"Station doesn't have a market!" = "İstasyon'da market bulunmuyor!";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because Cmdr name is unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because Cmdr name is unknown; In files: EDMarketConnector.py:1077; EDMarketConnector.py:1164; */
+"CAPI query aborted: Cmdr name unknown" = "CAPI sorgusu iptal edildi: Cmdr adı bilinmiyor";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because game mode unknown; In files: EDMarketConnector.py:1083; */
+"CAPI query aborted: Game mode unknown" = "CAPI sorgusu iptal edildi: Oyun modu bilinmiyor";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because GameVersion unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown; In files: EDMarketConnector.py:1089; EDMarketConnector.py:1170; */
+"CAPI query aborted: GameVersion unknown" = "CAPI sorgusu iptal edildi: GameVersion bilinmiyor";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because current star system name unknown; In files: EDMarketConnector.py:1095; */
+"CAPI query aborted: Current system unknown" = "CAPI sorgusu iptal edildi: Mevcut sistem bilinmiyor";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because player is in multi-crew on other Cmdr's ship; In files: EDMarketConnector.py:1101; */
+"CAPI query aborted: In other-ship multi-crew" = "CAPI sorgusu iptal edildi: Başka gemi çoklu-mürettebatı";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because player is in CQC (Arena); In files: EDMarketConnector.py:1107; */
+"CAPI query aborted: CQC (Arena) detected" = "CAPI sorgusu iptal edildi: CQC (Arena) tespit edildi";
+
+/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to retrieve data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1128; EDMarketConnector.py:1179; */
+"Fetching data..." = "Veri işleniyor...";
+
+/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
+"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI filo taşıyıcısı killswitch tarafından devre dışı bırakıldı";
+
+/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
+"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Filo taşıyıcı verisi gelmedi.";
+
+/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
+"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Filo taşıyıcı verileri eksik";
+
+/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
+"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Cmdr verisi döndürülmedi";
+
+/* EDMarketConnector.py: We didn't have the commander name when we should have; stats.py: Unknown commander; In files: EDMarketConnector.py:1246; stats.py:333; */
+"Who are you?!" = "Sen kimsin?!";
+
+/* EDMarketConnector.py: We don't know where the commander is, when we should; stats.py: Unknown location; In files: EDMarketConnector.py:1252; stats.py:341; */
+"Where are you?!" = "Neredesin?!";
+
+/* EDMarketConnector.py: We don't know what ship the commander is in, when we should; stats.py: Unknown ship; In files: EDMarketConnector.py:1259; stats.py:349; */
+"What are you flying?!" = "Ne uçuruyorsun?!";
+
+/* EDMarketConnector.py: Frontier CAPI server error when fetching data; In files: EDMarketConnector.py:1384; */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI sunucu hatası";
+
+/* EDMarketConnector.py: Frontier CAPI Access Token expired, trying to get a new one; In files: EDMarketConnector.py:1390; */
+"CAPI: Refreshing access token..." = "CAPI: Erişim token yenileniyor...";
+
+/* EDMarketConnector.py: Time when we last obtained Frontier CAPI data; In files: EDMarketConnector.py:1434; */
+"Last updated at %H:%M:%S" = "Son güncelleme %H:%M:%S";
+
+/* EDMarketConnector.py: Multicrew role; In files: EDMarketConnector.py:1462; */
+"Fighter" = "Avcı";
+
+/* EDMarketConnector.py: Multicrew role; In files: EDMarketConnector.py:1463; */
+"Gunner" = "Nişancı";
+
+/* EDMarketConnector.py: Multicrew role; In files: EDMarketConnector.py:1464; */
+"Helm" = "Dümen";
+
+/* EDMarketConnector.py: Cooldown on 'Update' button; In files: EDMarketConnector.py:1742; */
+"cooldown {SS}s" = "bekleme süresi {SS}s";
+
+/* EDMarketConnector.py: Generic 'OK' button label; prefs.py: 'OK' button on Settings/Preferences window; In files: EDMarketConnector.py:1864; prefs.py:292; */
+"OK" = "Tamam";
+
+/* EDMarketConnector.py: The application is shutting down; In files: EDMarketConnector.py:1936; */
+"Shutting down..." = "Kapanıyor...";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
+"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Etkin eklentilerinizden bir veya daha fazlası henüz Python 3.x desteğine sahip değil.  '{PLUGINS}' sekmesindeki '{FILE}' > '{SETTINGS}' bölümünde bulunan listeyi bulun. Güncellenmiş bir sürümün mevcut olup olmadığını kontrol edin, aksi takdirde geliştiriciyi Python 3.x kodunu güncellemesi gerektiği konusunda uyarmalısınız.\n\nBir eklentiyi, klasörünü adının sonunda '{DISABLED}' olacak şekilde yeniden adlandırarak devre dışı bırakabilirsiniz.";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
+"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID Dosyaları bulunamadı! Ürünlerle ilgili bazı işlevler devre dışı bırakılabilir.\n\nAlt modüllerin nasıl kurulacağına ilişkin Wiki sayfasını açmak ister misiniz?";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
+"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Eksik Ürün Dosyaları";
+
+/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
+"Plugins" = "Eklentiler";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
+"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Python 3.x Desteği Olmayan Eklentiler";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
+"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Bozuk Eklentiler";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
+"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Etkin eklentilerinizden bir veya daha fazlası yüklenemedi. '{PLUGINS}' sekmesindeki '{FILE}' > '{SETTINGS}' bölümünde bulunan listeyi bulun. Sorunun sebebi yanlış klasör yapısı olabilir. Load.py dosyası, plugins/PLUGIN_NAME/load.py altında bulunmalıdır.\n\nBir eklentiyi, klasörünü adının sonunda '{DISABLED}' olacak şekilde yeniden adlandırarak devre dışı bırakabilirsiniz.";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
+"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "URL Sağlayıcılarınızdan bir veya daha fazlası geçersizdi ve sıfırlandı:";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
+"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} , {OLDPROV}'a ayarlanmıştı ancak {NEWPROV}'a sıfırlandı";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
+"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: Varsayılan Sağlayıcıların Sıfırlanması";
+
+/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
+"Awaiting Full CMDR Login" = "Tam CMDR Girişi Bekleniyor";
+
+/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
+"Journal directory already locked" = "Günlük dizini zaten kilitli";
+
+/* journal_lock.py: Text for when newly selected Journal directory is already locked; In files: journal_lock.py:225:226; */
+"The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this." = "Yeni Günlük Dizini konumu zaten kilitli.{CR}Çözüm için Tekrar deneyebilir veya Yoksay'ı seçebilirsiniz.";
+
+/* journal_lock.py: Generic 'Retry' button label; In files: journal_lock.py:230; */
+"Retry" = "Tekrar Dene";
+
+/* journal_lock.py: Generic 'Ignore' button label; In files: journal_lock.py:234; */
+"Ignore" = "Yoksay";
+
+/* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
+"Default" = "Varsayılan";
+
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
+"Auto" = "Otomatik";
+
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Coriolis.io gemi ekipman tasarımları ile kullanılacak URL'yi ayarlayın. Link'in '/import?data=' ile bitmesi GEREKTİĞİNİ unutmayın.";
+
+/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for 'NOT alpha/beta game version' URL; In files: coriolis.py:97; */
+"Normal URL" = "Normal URL";
+
+/* coriolis.py: Generic 'Reset' button label; In files: coriolis.py:100; coriolis.py:109; */
+"Reset" = "Sıfırla";
+
+/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for 'alpha/beta game version' URL; In files: coriolis.py:106; */
+"Beta URL" = "Beta URL";
+
+/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for selection of using Normal, Beta or 'auto' Coriolis URL; In files: coriolis.py:116; */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Beta/Normal Seçimi Geçersiz Kıl";
+
+/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Geçersiz Coriolis geçersiz kılma modu!";
+
+/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
+"Error: Can't connect to EDDN" = "Hata: EDDN'e bağlanılamıyor";
+
+/* eddn.py: EDDN has banned this version of our client; In files: eddn.py:576; */
+"EDDN Error: EDMC is too old for EDDN. Please update." = "EDDN Hatası: EDMC sürümü EDDN için çok eski. Lütfen güncelle.";
+
+/* eddn.py: EDDN returned an error that indicates something about what we sent it was wrong; In files: eddn.py:582; */
+"EDDN Error: Validation Failed (EDMC Too Old?). See Log" = "EDDN Hatası: Doğrulama Başarısız Oldu (EDMC sürümü eski olabilir?). Günlüğe bakın";
+
+/* eddn.py: EDDN returned some sort of HTTP error, one we didn't expect. {STATUS} contains a number; In files: eddn.py:587; */
+"EDDN Error: Returned {STATUS} status code" = "EDDN Hatası: {STATUS} durum kodu ile döndü.";
+
+/* eddn.py: Enable EDDN support for station data checkbox label; In files: eddn.py:2041; */
+"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "İstasyon verilerini Elite Dangerous Data Network'e gönderin";
+
+/* eddn.py: Enable EDDN support for system and other scan data checkbox label; In files: eddn.py:2052; */
+"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sistem ve tarama verilerini Elite Dangerous Data Network'e gönderin";
+
+/* eddn.py: EDDN delay sending until docked option is on, this message notes that a send was skipped due to this; In files: eddn.py:2063; */
+"Delay sending until docked" = "Kenetlenmeye kadar gönderimi ertele";
+
+/* eddn.py: Killswitch disabled EDDN; In files: eddn.py:2178; */
+"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDN günlük düzenleyici devre dışı. Kayıt geçmişini kontrol edin.";
+
+/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
+"Sending data to EDDN..." = "Veriler EDDN'e gönderiliyor...";
+
+/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
+"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map kimlik bilgileri";
+
+/* edsm.py: EDSM Commander name label in EDSM settings; In files: edsm.py:341; */
+"Commander Name" = "Cmdr ismi";
+
+/* edsm.py: EDSM API key label; inara.py: Inara API key label; In files: edsm.py:350; inara.py:278; */
+"API Key" = "API Anahtarı";
+
+/* edsm.py: We have no data on the current commander; prefs.py: No hotkey/shortcut set; stats.py: No rank; In files: edsm.py:394; prefs.py:527; prefs.py:1157; prefs.py:1190; stats.py:154; stats.py:173; stats.py:192; stats.py:209; */
+"None" = "Hiçbiri";
+
+/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
+"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM düzenleyici devre dışı. Kayıt geçmişini kontrol edin.";
+
+/* edsm.py: EDSM - Only Live data; In files: edsm.py:632; */
+"EDSM only accepts Live galaxy data" = "EDSM sadece canlı galaxy verilerini kabul eder";
+
+/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
+"Error: EDSM {MSG}" = "Hata: EDSM {MSG}";
+
+/* edsm.py: EDSM Plugin - Error connecting to EDSM API; In files: edsm.py:953; edsm.py:1043; */
+"Error: Can't connect to EDSM" = "Hata: EDSM'e bağlanılamıyor";
+
+/* inara.py: Checkbox to enable INARA API Usage; In files: inara.py:257; */
+"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Uçuş günlüğünü ve Cmdr durumunu Inara'ya gönder";
+
+/* inara.py: Text for INARA API keys link ( goes to https://inara.cz/settings-api ); In files: inara.py:269; */
+"Inara credentials" = "Inara kimlik bilgileri";
+
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; inara.py: Inara - Only Live data; In files: inara.py:384; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara sadece canlı galaxy verilerini kabul eder";
+
+/* inara.py: INARA support disabled via killswitch; In files: inara.py:395; */
+"Inara disabled. See Log." = "Inara devre dışı. Kayıt geçmişini kontrol edin.";
+
+/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
+"Error: Inara {MSG}" = "Hata: Inara {MSG}";
+
+/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
+"Preferences" = "Tercihler";
+
+/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
+"Please choose what data to save" = "Lütfen hangi verilerin kaydedileceğini seçin";
+
+/* prefs.py: Settings > Output option; In files: prefs.py:341; */
+"Market data in CSV format file" = "CSV formatında Market verileri";
+
+/* prefs.py: Settings > Output option; In files: prefs.py:350; */
+"Market data in Trade Dangerous format file" = "Trade Dangerous formatında Market verileri";
+
+/* prefs.py: Settings > Output option; In files: prefs.py:360; */
+"Ship loadout" = "Gemi Ekipmanları";
+
+/* prefs.py: Settings > Output option; In files: prefs.py:370; */
+"Automatically update on docking" = "Kenetlenme sırasında otomatik güncelle";
+
+/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
+"File location" = "Dosya konumu";
+
+/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
+"Change..." = "Değiştir...";
+
+/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
+"Browse..." = "Gezin...";
+
+/* prefs.py: Label for 'Output' Settings/Preferences tab; In files: prefs.py:405; */
+"Output" = "Kayıt";
+
+/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
+"E:D journal file location" = "E:D günlük dosya konumu";
+
+/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
+"CAPI Settings" = "CAPI ayarları";
+
+/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
+"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Filo Taşıyıcı CAPI sorgulamalarını etkinleştir";
+
+/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
+"Keyboard shortcut" = "Klavye Kısayolu";
+
+/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
+"Hotkey" = "Kısayoltuşu";
+
+/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
+"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Kısayolları kullanmak için {APP}'i yeniden başlat";
+
+/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
+"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP}'nin kısayolları kullanabilmesi için izne ihtiyacı var";
+
+/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
+"Open System Preferences" = "Sistem Tercihlerini Aç";
+
+/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
+"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Sadece Elite: Dangerous aktif uygulama olduğunda";
+
+/* prefs.py: Configuration - play sound when hotkey used; In files: prefs.py:549; */
+"Play sound" = "Ses çal";
+
+/* prefs.py: Configuration - disable checks for app updates when in-game; In files: prefs.py:564; */
+"Disable Automatic Application Updates Check when in-game" = "Otomatik Uygulama Güncellemelerini Oyun sırasında Devre Dışı Bırak";
+
+/* prefs.py: Label for preferred shipyard, system and station 'providers'; In files: prefs.py:577; */
+"Preferred websites" = "Tercih edilen web siteleri";
+
+/* prefs.py: Label for Shipyard provider selection; In files: prefs.py:588; */
+"Shipyard" = "Tersane";
+
+/* prefs.py: Label for checkbox to utilise alternative Coriolis URL method; In files: prefs.py:600; */
+"Use alternate URL method" = "Alternatif URL yöntemi kullan";
+
+/* prefs.py: Configuration - Label for selection of Log Level; In files: prefs.py:653; */
+"Log Level" = "Günlük Seviyesi";
+
+/* prefs.py: Label for 'Configuration' tab in Settings; In files: prefs.py:681; */
+"Configuration" = "Yapılandırma";
+
+/* prefs.py: UI elements privacy section header in privacy tab of preferences; In files: prefs.py:690; */
+"Main UI privacy options" = "Ana Arayüz gizlilik seçenekleri";
+
+/* prefs.py: Hide private group owner name from UI checkbox; In files: prefs.py:695; */
+"Hide private group name in UI" = "Özel grup ismini arayüzde gizle";
+
+/* prefs.py: Hide multicrew captain name from main UI checkbox; In files: prefs.py:699; */
+"Hide multi-crew captain name" = "Çoklu-mürettebat ismini gizle";
+
+/* prefs.py: Preferences privacy tab title; In files: prefs.py:703; */
+"Privacy" = "Gizlilik";
+
+/* prefs.py: Label for Settings > Appeareance > selection of 'normal' text colour; In files: prefs.py:716; */
+"Normal text" = "Normal metin";
+
+/* prefs.py: Label for Settings > Appeareance > selection of 'highlightes' text colour; In files: prefs.py:718; */
+"Highlighted text" = "Vurgulanan metin";
+
+/* prefs.py: Appearance - Label for selection of application display language; In files: prefs.py:727; */
+"Language" = "Dil";
+
+/* prefs.py: Label for Settings > Appearance > Theme selection; In files: prefs.py:737; */
+"Theme" = "Tema";
+
+/* prefs.py: Label for 'Dark' theme radio button; In files: prefs.py:749; */
+"Dark" = "Karanlık";
+
+/* prefs.py: Label for 'Transparent' theme radio button; In files: prefs.py:756; */
+"Transparent" = "Şeffaflık";
+
+/* prefs.py: Appearance - Label for selection of UI scaling; In files: prefs.py:802; */
+"UI Scale Percentage" = "Arayüz ölçek yüzdesi";
+
+/* prefs.py: Appearance - Help/hint text for UI scaling selection; In files: prefs.py:823; */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 Varsayılan değerdir. Değişikliklerin geçerli olması için {CR}Yeniden Başlatma Gereklidir{CR}!";
+
+/* prefs.py: Appearance - Label for selection of main window transparency; In files: prefs.py:833; */
+"Main window transparency" = "Ana pencere şeffaflığı";
+
+/* prefs.py: Appearance - Help/hint text for Main window transparency selection; In files: prefs.py:853:856; */
+"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 tamamen opak anlamına gelir.{CR}Pencere gerçek zamanlı olarak güncellenir";
+
+/* prefs.py: Appearance option for Windows "minimize to system tray"; In files: prefs.py:885; */
+"Minimize to system tray" = "Simge durumuna küçült";
+
+/* prefs.py: Label for Settings > Appearance tab; In files: prefs.py:893; */
+"Appearance" = "Görünüm";
+
+/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
+"Plugins folder" = "Eklentiler klasörü";
+
+/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
+"Open" = "Aç";
+
+/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
+"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "İpucu: Bir eklentiyi, klasör adına{CR}'{EXT}' ekleyerek devre dışı bırakabilirsiniz";
+
+/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
+"Enabled Plugins" = "Etkin Eklentiler";
+
+/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
+"Plugins Without Python 3.x Support" = "Python 3.x Desteği Olmayan Eklentiler";
+
+/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
+"Information on migrating plugins" = "Eklentilerin taşınmasıyla ilgili bilgiler";
+
+/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
+"Broken Plugins" = "Bozuk Eklentiler";
+
+/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
+"Disabled Plugins" = "Devre Dışı Eklentiler";
+
+/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
+"Balance" = "Bakiye";
+
+/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:59; */
+"Loan" = "Borç";
+
+/* stats.py: Top rank; In files: stats.py:63; */
+"Elite" = "Elite";
+
+/* stats.py: Top rank +1; In files: stats.py:64; */
+"Elite I" = "Elite I";
+
+/* stats.py: Top rank +2; In files: stats.py:65; */
+"Elite II" = "Elite II";
+
+/* stats.py: Top rank +3; In files: stats.py:66; */
+"Elite III" = "Elite III";
+
+/* stats.py: Top rank +4; In files: stats.py:67; */
+"Elite IV" = "Elite IV";
+
+/* stats.py: Top rank +5; In files: stats.py:68; */
+"Elite V" = "Elite V";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:74; */
+"Combat" = "Combat";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:75; */
+"Trade" = "Trade";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:76; */
+"Explorer" = "Explorer";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:77; */
+"Mercenary" = "Mercenary";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:78; */
+"Exobiologist" = "Exobiologist";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:79; */
+"CQC" = "CQC";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:80; */
+"Federation" = "Federation";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:81; */
+"Empire" = "Empire";
+
+/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:82; */
+"Powerplay" = "Powerplay";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:91; */
+"Harmless" = "Harmless";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:92; */
+"Mostly Harmless" = "Mostly Harmless";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:93; */
+"Novice" = "Novice";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:94; */
+"Competent" = "Competent";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:95; */
+"Expert" = "Expert";
+
+/* stats.py: Combat rank; stats.py: Empire rank; In files: stats.py:96; stats.py:176; */
+"Master" = "Master";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:97; */
+"Dangerous" = "Dangerous";
+
+/* stats.py: Combat rank; In files: stats.py:98; */
+"Deadly" = "Deadly";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:101; */
+"Penniless" = "Penniless";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:102; */
+"Mostly Penniless" = "Mostly Penniless";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:103; */
+"Peddler" = "Peddler";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:104; */
+"Dealer" = "Dealer";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:105; */
+"Merchant" = "Merchant";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:106; */
+"Broker" = "Broker";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:107; */
+"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
+
+/* stats.py: Trade rank; In files: stats.py:108; */
+"Tycoon" = "Tycoon";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:111; */
+"Aimless" = "Aimless";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:112; */
+"Mostly Aimless" = "Mostly Aimless";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:113; */
+"Scout" = "Scout";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:114; */
+"Surveyor" = "Surveyor";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:115; */
+"Trailblazer" = "Trailblazer";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:116; */
+"Pathfinder" = "Pathfinder";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:117; */
+"Ranger" = "Ranger";
+
+/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:118; */
+"Pioneer" = "Pioneer";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:122; */
+"Defenceless" = "Defenceless";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:123; */
+"Mostly Defenceless" = "Mostly Defenceless";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:124; */
+"Rookie" = "Rookie";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:125; */
+"Soldier" = "Soldier";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:126; stats.py:128; */
+"Gunslinger" = "Gunslinger";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:127; */
+"Warrior" = "Warrior";
+
+/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:129; */
+"Deadeye" = "Deadeye";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:132; */
+"Directionless" = "Directionless";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:133; */
+"Mostly Directionless" = "Mostly Directionless";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:134; */
+"Compiler" = "Compiler";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:135; */
+"Collector" = "Collector";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:136; */
+"Cataloguer" = "Cataloguer";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:137; */
+"Taxonomist" = "Taxonomist";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:138; */
+"Ecologist" = "Ecologist";
+
+/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:139; */
+"Geneticist" = "Geneticist";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:142; */
+"Helpless" = "Helpless";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:143; */
+"Mostly Helpless" = "Mostly Helpless";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:144; */
+"Amateur" = "Amateur";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:145; */
+"Semi Professional" = "Semi Professional";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:146; */
+"Professional" = "Professional";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:147; */
+"Champion" = "Champion";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:148; */
+"Hero" = "Hero";
+
+/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:149; */
+"Gladiator" = "Gladiator";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:155; */
+"Recruit" = "Recruit";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:156; */
+"Cadet" = "Cadet";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:157; */
+"Midshipman" = "Midshipman";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:158; */
+"Petty Officer" = "Petty Officer";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:159; */
+"Chief Petty Officer" = "Chief Petty Officer";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:160; */
+"Warrant Officer" = "Warrant Officer";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:161; */
+"Ensign" = "Ensign";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:162; */
+"Lieutenant" = "Lieutenant";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:163; */
+"Lieutenant Commander" = "Lieutenant Commander";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:164; */
+"Post Commander" = "Post Commander";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:165; */
+"Post Captain" = "Post Captain";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:166; */
+"Rear Admiral" = "Rear Admiral";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:167; */
+"Vice Admiral" = "Vice Admiral";
+
+/* stats.py: Federation rank; In files: stats.py:168; */
+"Admiral" = "Admiral";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:174; */
+"Outsider" = "Outsider";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:175; */
+"Serf" = "Serf";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:177; */
+"Squire" = "Squire";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:178; */
+"Knight" = "Knight";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:179; */
+"Lord" = "Lord";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:180; */
+"Baron" = "Baron";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:181; */
+"Viscount" = "Viscount";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:182; */
+"Count" = "Count";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:183; */
+"Earl" = "Earl";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:184; */
+"Marquis" = "Marquis";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:185; */
+"Duke" = "Duke";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:186; */
+"Prince" = "Prince";
+
+/* stats.py: Empire rank; In files: stats.py:187; */
+"King" = "King";
+
+/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:193; */
+"Rating 1" = "Reyting 1";
+
+/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:194; */
+"Rating 2" = "Reyting 2";
+
+/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:195; */
+"Rating 3" = "Reyting 3";
+
+/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:196; */
+"Rating 4" = "Reyting 4";
+
+/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:197; */
+"Rating 5" = "Reyting 5";
+
+/* stats.py: Current commander unknown when trying to use 'File' > 'Status'; In files: stats.py:315; */
+"Status: Don't yet know your Commander name" = "Durum: Cmdr adınızı henüz bilmiyorum";
+
+/* stats.py: No Frontier CAPI data yet when trying to use 'File' > 'Status'; In files: stats.py:323; */
+"Status: No CAPI data yet" = "Durum: Henüz CAPI verisi yok";
+
+/* stats.py: Status dialog subtitle - CR value of ship; In files: stats.py:409; */
+"Value" = "Değer";
+
+/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
+"Ships" = "Gemiler";
+
+/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
+"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} sürüm mevcut";
diff --git a/L10n/zh-Hans.strings b/L10n/zh-Hans.strings
index 2b9eb75dc..03e263dd7 100644
--- a/L10n/zh-Hans.strings
+++ b/L10n/zh-Hans.strings
@@ -226,13 +226,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "默认";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "自动";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "普通版";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "测试版";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 398041a13..b6a7482f3 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-certifi==2023.11.17
+certifi==2024.2.2
 requests==2.31.0
 # requests depends on this now ?
-charset-normalizer==2.1.1
+charset-normalizer==3.3.2
 
 watchdog==3.0.0
 # Commented out because this doesn't package well with py2exe