pl.json

{
	"setting": {
		"core": "Podstawowe",
		"plugin": "Wtyczki",
		"folder-path-example-placeholder": "Przykład: folder 1/folder 2",
		"file-path-example-placeholder": "Przykład: folder/notatka",
		"editor": {
			"name": "Edytor",
			"option-spellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
			"option-spellcheck-description": "Włącza sprawdzanie pisowni. Obecnie dostępny jedynie język angielski (US).",
			"spellcheck-dict": "Słownik sprawdzania pisowni",
			"spellcheck-dict-empty": "Słownik sprawdzania pisowni jest pusty.",
			"option-readable-line-length": "Optymalna długość wiersza do czytania",
			"option-readable-line-description": "Ogranicza maksymalną długość wiersza. Zmniejsza ilość tekstu na ekranie, ale poprawia czytelność długich paragrafów.",
			"option-strict-line-break": "Ignoruj pojedyncze podziały wierszy",
			"option-strict-line-break-description": "W trybie podglądu, ignoruj pojedyncze podziały wierszy zgodnie ze specyfikacją Markdown. Wyłącz aby wyświetlać pojedyncze podziały wierszy w trybie podglądu.",
			"option-auto-pair-brackets": "Automatyczne parowanie nawiasów",
			"option-auto-pair-brackets-description": "Automatycznie paruj nawiasy i cudzysłowy.",
			"option-auto-pair-markdown": "Automatycznie paruj składnię Markdown",
			"option-auto-pair-markdown-description": "Automatycznie paruj znaczniki pogrubienia i kursywy.",
			"option-smart-indent-lists": "Inteligentne wcięcia list",
			"option-smart-indent-lists-description": "Zatroszczy się o wcięcia i znaczniki list za Ciebie.",
			"option-fold-heading": "Zwijanie nagłówków",
			"option-fold-heading-description": "Pozwala na zwijanie treści pod nagłówek.",
			"option-fold-indent": "Zwijanie wcięć",
			"option-fold-indent-description": "Pozwala na zwijanie wciętych fragmentów tekstu, na przykład list.",
			"option-show-line-number": "Wyświetl numery wierszy",
			"option-show-line-number-description": "Wyświetl numery wierszy na marginesie.",
			"option-use-tabs": "Użyj klawisza Tab",
			"option-use-tabs-description": "Użyj klawisza \"Tab\" aby wstawić wcięcie. Wyłącz aby używać spacji.",
			"option-vim-key-bindings": "Skróty klawiszowe Vim",
			"option-vim-key-bindings-description": "Pozwala na używanie skrótów klawiszowych Vim w trybie edycji."
		},
		"file": {
			"name": "Plik",
			"option-confirm-file-deletion": "Potwierdź usunięcie pliku",
			"option-confirm-file-deletion-description": "Włącz aby wyświetlać okno dialogowe potwierdzenia usunięcia pliku.",
			"option-delete-destination": "Usunięte pliki",
			"option-delete-destination-description": "Co robić z usuniętymi plikami.",
			"option-choice-system-trash": "Przenieś do systemowego kosza",
			"option-choice-vault-trash": "Przenieś do kosza aplikacji (folderu .trash)",
			"option-choice-permanent-delete": "Trwale usuń",
			"option-always-update-links": "Always update links when",
			"option-always-update-links-description": "Whether to automatically update links after renaming a file or prompt.",
			"option-new-note-location": "New note default location",
			"option-new-note-location-description": "Where to put newly created notes. Plugin settings will override this.",
			"option-choice-vault-root": "Vault root",
			"option-choice-current-folder": "Same folder as the file is in",
			"option-choice-specified-folder": "In the folder specified below",
			"option-new-file-folder-path": "Folder to create new notes in",
			"option-new-file-folder-path-description": "Newly created notes will appear under this folder. Plugin settings will override this.",
			"option-link-autocompleted-format": "New link format",
			"option-link-autocompleted-format-description": "What links to insert when auto generating internal links.",
			"option-choice-shortest-linktext": "Shortest path when possible",
			"option-choice-relative-path": "Relative path to file",
			"option-choice-absolute-path": "Absolute path in vault",
			"option-attachment-folder-path": "Attachment folder path",
			"option-attachment-folder-path-description": "Newly created attachment files will appear here. That includes images created via drag and drop or pasting, and audio recordings."
		},
		"appearance": {
			"name": "Wygląd",
			"option-base-mode": "Base mode",
			"option-base-mode-description": "The base color scheme of Obsidian.",
			"dark-mode": "Dark mode",
			"light-mode": "Light mode",
			"option-community-themes": "Open community themes",
			"option-community-themes-description": "Preview and use amazing themes created by the community.",
			"see-community-themes": "See community themes"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "Klawisze skrótów",
			"prompt-filter": "Filtruj...",
			"tooltip-delete-hotkey": "Usuń klawisz skrótu",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "Wciśnij klawisz skrótu...",
			"tooltip-restore-default": "Przywróć domyślne",
			"tooltip-customize-command": "Dostosuj to polecenie"
		},
		"about": {
			"name": "O programie",
			"label-license-key": "License key",
			"license-key-placeholder": "Your license key...",
			"label-enter-commercial-license": "Please enter your commercial license key:",
			"label-activate-license": "Activate license",
			"button-activate": "Activate",
			"label-unknown-version": "Unknown",
			"label-current-version": "Current version: ",
			"label-install-version": "(Installer version: {{version}})",
			"label-up-to-date": "Your app is up to date!",
			"label-read-changelog": "Read the changelog.",
			"label-manual-install-required": "You must manually install the latest version.",
			"label-download-link": "Download here.",
			"label-new-version-ready": "A new version is ready to be installed. ",
			"label-relaunch-to-update": "Relaunch the app to update.",
			"label-disabled-updates": "Updates are disabled.",
			"label-checking-for-updates": "Checking for updates...",
			"button-relaunch": "Relaunch",
			"button-check-for-updates": "Check for updates",
			"option-auto-update": "Automatic updates",
			"option-auto-update-description": "Turn this off to prevent the app from checking for updates.",
			"option-open-help": "Obsidian help",
			"option-open-help-description": "Open the help documentation.",
			"button-open": "Open",
			"option-language": "Language",
			"option-language-description": "Change the display language.",
			"option-insider-build": "Receive insider builds",
			"option-insider-build-description": "Auto-update to insider builds to try out new features. Note that these builds are bleeding edge and might be less stable.",
			"label-license": "License",
			"label-your-commercial-license": "Your commercial license key is ",
			"label-commercial-license-info": "Registered to \"{{company}}\" for {{seats}} users. Valid until {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "Validating...",
			"label-invalid-commercial-license": "License invalid: ",
			"button-activate-commercial-license": "Activate commercial license",
			"label-personal-license": " personal license. ",
			"label-thank-you-for-support": "Thank you for your support!",
			"label-free-personal-license": "Personal license: free for personal use."
		},
		"account": {
			"name": "Account",
			"label-welcome": "Welcome, {{name}}!",
			"label-your-account-email": "Your account is ",
			"label-insider": "insider",
			"label-supporter": "supporter",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "You're a {{- role}}!",
			"label-insider-build-access": "Thank you for your support. You have access to our insider builds.",
			"label-action-suggestion": "You may want to...",
			"button-get-commercial-license": "Get a commercial license",
			"button-get-catalyst-license": "Support Obsidian with Obsidian Catalyst",
			"button-check-for-catalyst-license": "Check for Obsidian Catalyst",
			"button-upgrade-catalyst-license": "Upgrade to a higher tier",
			"button-log-out": "Log out",
			"label-log-in": "Log in",
			"label-email": "Email",
			"placeholder-email": "Your email...",
			"label-password": "Password",
			"placeholder-password": "Your password...",
			"button-login": "Login",
			"message-empty-email": "Email cannot be empty.",
			"message-invalid-email": "Email is not valid.",
			"message-empty-password": "Password cannot be empty.",
			"message-login-failed": "Login failed, please double check your email and password.",
			"label-no-account": "Don't have an account? ",
			"link-sign-up-now": "Sign up now"
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "Poprz.",
			"label-next": "Nast.",
			"label-all": "Wszystkie",
			"label-exit-search": "Zakończ wyszukiwanie",
			"label-replace": "Zamień",
			"label-replace-all": "Zamień wszystkie"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "Wpisz #",
			"label-link-heading": "aby utworzyć link do nagłówka",
			"label-type-pipe": "Wpisz |",
			"label-change-display-text": "aby zmienić wyświetlany tekst"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "Brak sugestii...",
			"add-to-dictionary": "Dodaj do słownika"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "Otwórz za pomocą aplikacji domyślnej",
		"empty-sidebar": "Pasek boczny jest pusty, spróbuj przeciągnąć tu jedno z okien.",
		"sidebar-expand": "Rozwiń",
		"sidebar-collapse": "Zwiń",
		"msg-fail-to-save-file": "Nie zapisano pliku \"{{filepath}}\". {{message}}.",
		"no-file": "Brak pliku",
		"switch-vault": "Otwórz inny skarbiec",
		"help": "Pomoc",
		"settings": "Ustawienia",
		"drag-to-rearrange": "Przeciągnij aby zmienić położenie",
		"msg-switched-to-preview": "Przełączono domyślny tryb widoku na podgląd.",
		"msg-switched-to-edit": "Przełączono domyślny tryb widoku na edytor.",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "Żaden plik nie jest otwarty",
			"create-new-file": "Utwórz nowy plik",
			"go-to-file": "Idź do pliku",
			"see-recent-files": "Zobacz ostatnie pliki",
			"close": "Zamknij"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "Edit (Ctrl/Cmd+Click to edit in new pane)",
			"preview-view": "Preview (Ctrl/Cmd+Click to open in new pane)",
			"find": "Znajdź...",
			"replace": "Zamień...",
			"edit": "Edytuj",
			"preview": "Podgląd",
			"more-options": "Więcej opcji",
			"close": "Zamknij",
			"pin": "Przypnij",
			"unlink-pane": "Unlink pane",
			"link-pane": "Powiąż z oknem...",
			"delete-file": "Usuń plik"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "Click to expand",
			"click-to-collapse": "Click to collapse"
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "Save current file",
		"follow-cursor-link": "Follow link under cursor",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "Open link under cursor in new pane",
		"navigate-pane-above": "Focus on pane above",
		"navigate-pane-below": "Focus on pane below",
		"navigate-pane-left": "Focus on pane to the left",
		"navigate-pane-right": "Focus on pane to the right",
		"toggle-pin": "Toggle pin",
		"split-vertically": "Split vertically",
		"split-horizontally": "Split horizontally",
		"navigate-back": "Navigate back",
		"navigate-forward": "Navigate forward",
		"use-dark-mode": "Use dark mode",
		"use-light-mode": "Use light mode",
		"search-current-file": "Search current file",
		"search-replace-current-file": "Search & replace in current file",
		"open-settings": "Open settings",
		"open-help": "Open help",
		"toggle-preview": "Toggle edit/preview mode",
		"delete-current-file": "Delete current file",
		"close-active-pane": "Close active pane",
		"close-other-panes": "Close all other panes",
		"toggle-left-sidebar": "Toggle left sidebar",
		"toggle-right-sidebar": "Toggle right sidebar",
		"toggle-default-view-mode": "Toggle default view mode",
		"toggle-fold": "Toggle fold on the current line",
		"fold-all": "Fold all headings and lists",
		"unfold-all": "Unfold all headings and lists",
		"swap-line-up": "Swap line up",
		"swap-line-down": "Swap line down",
		"toggle-bold": "Toggle bold for selection",
		"toggle-italics": "Toggle italics for selection",
		"toggle-highlight": "Toggle highlight for selection",
		"insert-link": "Insert link",
		"delete-paragraph": "Delete paragraph"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "This will affect {{links}} in {{files}}.",
		"msg-updated-links": "Updated {{links}} in {{files}}.",
		"label-update-links": "Update links",
		"label-confirm-update-link-to-file": "Do you want to update internal links that link to this file?",
		"button-always-update": "Always update",
		"button-just-once": "Just once",
		"button-do-not-update": "Do not update",
		"label-confirm-deletion": "Are you sure you want to delete \"{{filename}}\"?",
		"label-move-to-system-trash": "It will be moved to your system trash.",
		"label-move-to-vault-trash": "It will be moved to your Obsidian trash, which is located in the \".trash\" hidden folder in your vault.",
		"label-permanent-delete": "The file will be permanent deleted.",
		"label-non-empty-folder": "This folder is not empty.",
		"label-delete-folder-warning": "If you continue, all files inside this folder will be deleted.",
		"label-delete-folder": "Delete folder",
		"button-delete": "Delete",
		"button-delete-do-not-ask-again": "Delete and don't ask again",
		"label-existing-backlink": "There are currently {{links}} pointing to this note.",
		"label-delete-file": "Delete file"
	},
	"plugins": {
		"name": "Plugins",
		"file-explorer": {
			"name": "File explorer",
			"desc": "See all the files in your vault.",
			"action-create-note": "Create new note",
			"action-new-note": "New note",
			"action-new-folder": "New folder",
			"action-change-sort": "Change sort order",
			"label-sort-a-to-z": "Sort by file name (A to Z)",
			"label-sort-z-to-a": "Sort by file name (Z to A)",
			"label-sort-new-to-old": "Sort by edit time (new to old)",
			"label-sort-old-to-new": "Sort by edit time (old to new)",
			"menu-opt-new-note": "New note",
			"menu-opt-new-folder": "New folder",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "Set as attachment folder",
			"menu-opt-rename": "Rename",
			"menu-opt-delete": "Delete",
			"menu-opt-make-copy": "Make a copy",
			"msg-invalid-characters": "File name cannot contain any of the following characters: ",
			"msg-file-already-exists": "There's already a file with the same name",
			"msg-empty-file-name": "File name cannot be empty."
		},
		"search": {
			"name": "Search",
			"desc": "Search for keyword in all the notes.",
			"action-open-search": "Search in all files",
			"label-collapse-results": "Collapse results",
			"label-match-case": "Match case",
			"label-explain-search-term": "Explain search term",
			"label-more-context": "Show more context",
			"prompt-start-search": "Type to start search...",
			"label-match-text": "Matches text: ",
			"label-match-regex": "Matches regex: ",
			"label-match-exact-text": "Contains exact text: ",
			"label-match-all": "Match all of: ",
			"label-match-any": "Match any of: ",
			"label-excluding": "Excluding: ",
			"label-case-sensitive": "Case sensitive",
			"label-case-insensitive": "Case insensitive",
			"label-match-file-path": "Match file path: ",
			"label-match-file-name": "Match file name: ",
			"label-no-matches": "No matches found.",
			"matches-with-count": "... and {{count}} more match.",
			"matches-with-count_plural": "... and {{count}} more matches."
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "Quick switcher",
			"desc": "Jump to any files without leaving your keyboard. Ctrl/Cmd+O to activate.",
			"action-open": "Open quick switcher",
			"instruction-navigate": "to navigate",
			"instruction-open": "to open",
			"instruction-open-in-new-pane": "to open in new pane",
			"instruction-create": "to create",
			"instruction-dismiss": "to dismiss",
			"label-no-note-create-new": "No notes found. Enter to create a new one.",
			"prompt-type-file-name": "Type file to switch to or create...",
			"label-enter-to-create": "Enter to create"
		},
		"graph-view": {
			"name": "Graph view",
			"desc": "See a graph overview of which notes link to which.",
			"action-open": "Open graph view",
			"action-open-local": "Open local graph",
			"action-copy-screenshot": "Copy screenshot",
			"tab-title": "Graph of {{displayText}}"
		},
		"backlinks": {
			"name": "Backlinks",
			"desc": "Show number of backlinks in the status bar.",
			"action-open": "Open backlinks for the current file",
			"action-open-for-current": "Open backlinks",
			"label-linked-mentions": "Linked mentions",
			"label-no-backlinks": "No backlinks found.",
			"label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions",
			"label-link-button-text": "Link",
			"tab-title": "Backlinks for {{displayText}}",
			"label-no-unlinked-mentions": "No unlinked mentions found.",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "Tag pane",
			"desc": "Displays all your tags and along with their number of occurrences.",
			"label-no-tags": "No tags found."
		},
		"page-preview": {
			"name": "Podgląd stron",
			"desc": "Wyświetl podgląd notatki po najechaniu kursorem na link wewnętrzny. Ctrl/Cmd + najechanie kursora w trybie edycji.",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" jeszcze nie istnieje. Kliknij aby utworzyć."
		},
		"starred": {
			"name": "Oznaczone gwiazdką",
			"desc": "Oznacz gwiazdką często używane pliki i wyszukiwane frazy.",
			"action-toggle": "Oznacz/odznacz bieżący plik",
			"action-toggle-search": "Oznacz/odznacz bieżące wyszukiwanie",
			"action-star": "Star",
			"action-unstar": "Oznacz gwiazdką",
			"menu-opt-remove": "Usuń gwiazdkę",
			"msg-successfully-starred": "Oznaczono gwiazdką {{type}} \"{{title}}\".",
			"msg-removed-starred": "Usunięto {{type}} \"{{title}}\" z oznaczonych.",
			"msg-cannot-find-path": "Nie odnaleziono pliku w \"{{path}}\"."
		},
		"custom-css": {
			"name": "Custom CSS",
			"desc": "Reads \"obsidian.css\" in the vault and applies it.",
			"setting-community-themes": "Community themes",
			"msg-fetching-themes": "Fetching community theme data...",
			"prompt-filter": "Filter...",
			"label-dark-mode-only": "Dark mode only",
			"label-light-mode-only": "Light mode only",
			"label-preview": "Preview",
			"label-stop-preview": "Stop preview",
			"label-use": "Use",
			"label-visit-on-github": "Visit on GitHub",
			"msg-fetching-css": "Fetching CSS...",
			"theme-title": "\"{{name}}\" by {{author}}",
			"msg-override-theme": "Override current CSS",
			"msg-existing-theme": "You already have the \"obsidian.css\" custom CSS file.",
			"msg-confirm-override": "Are you sure you want to override it? You will lose your original CSS file. Please make a back up if necessary.",
			"msg-load-error": "Could not load community themes, please check your network.",
			"msg-successfully-used": "You're now using \"{{name}}\" by {{author}} as your custom CSS."
		},
		"command-palette": {
			"name": "Command palette",
			"desc": "Type a command to invoke it. No need to use the UI or remember the shortcut.",
			"action-open": "Open command palette",
			"instruction-navigate": "to navigate",
			"instruction-use": "to use",
			"instruction-dismiss": "to dismiss",
			"label-no-commands": "No commands found.",
			"prompt-type-command": "Type a command..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "Markdown format importer",
			"desc": "Convert Markdown from other apps to Obsidian format.",
			"action-open": "Open Markdown importer",
			"option-roam-tag-fixer": "Roam Research tag fixer",
			"option-roam-tag-fixer-description": "Converts \"#tag\" and \"#[[tag]]\" to \"[[tag]]\".",
			"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research highlight fixer",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "Converts \"^^highlight^^\" to \"==highlight==\".",
			"option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO converter",
			"option-roam-todo-converter-description": "Converts \"{{[[TODO]]}}\" to \"[ ]\".",
			"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten link fixer",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "Fixes \"[[UID]]\" links to full \"[[UID File Name]]\".",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten link beautifier",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "Fixes \"[[UID]]\" links and also beautify them \"[[UID File Name|File Name]]\".",
			"msg-all-files-warning": "Warning: the importer will convert all the files in your vault, not just the current file.",
			"msg-override-files-warning": "Your files will be overwritten. Back up all your files before attempting conversion.",
			"label-start-conversion": "Start Conversion",
			"label-stop": "Stop",
			"label-go-back": "Go back",
			"label-done": "Done",
			"label-processing": "Processing...",
			"label-cancelling": "Cancelling...",
			"label-finished": "Finished!",
			"label-processed-files": "Processed files",
			"label-modified-files": "Modified files",
			"label-total-replacements": "Total replacements"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "Codzienne notatki",
			"desc": "Otwórz dzisiejszą notatkę, lub stwórz jeśli nie istnieje.",
			"action-open": "Otwórz dzisiejszą notatkę",
			"action-open-previous": "Otwórz wcześniejszą notatkę",
			"action-open-next": "Otwórz późniejszą notatkę",
			"msg-fail-format": "Nie utworzono notatki. \"{{format}}\" nie jest poprawnym formatem.",
			"msg-fail-folder": "Nie utworzono notatki. Folder \"{{folderOption}}\" nie został odnaleziony.",
			"msg-fail-template-file": "Nie utworzono notatki. Plik szablonu \"{{template}}\" nie został odnaleziony.",
			"msg-no-previous": "Nie ma wcześniejszej notatki.",
			"msg-no-next": "Nie ma późniejszej notatki.",
			"option-date-format": "Format daty",
			"label-iso-format": "ISO (domyślny): ",
			"label-us-format": "USA: MMMM Do, YYYY",
			"label-refer-to-syntax": "Aby uzyskać więcej informacji na temat składni, zobacz: ",
			"label-syntax-link": "dokumentację dot. formatu dat (EN)",
			"label-syntax-live-preview": "Przykładowa data w wybranym formacie: ",
			"option-new-file-location": "Lokalizacja dla nowych plików",
			"option-new-file-location-description": "Ścieżka dostępu do folderu, w którym tworzone będą nowe codzienne notatki.",
			"option-template": "Lokalizacja szablonu",
			"option-template-description": "Ścieżka dostępu do pliku, który będzie wykorzystany jako szablon."
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "Automatyczne tworzenie prefiksów Zettelkasten",
			"desc": "Utwórz nową notatkę z 12-cyfrowym ID systemu Zettelkasten w formacie YYYYMMDDHHII (Przykład: 202001010000).",
			"action-create-note": "Utwórz nową notatkę Zettelkasten",
			"option-new-file-location": "Lokalizacja dla nowych plików",
			"option-new-file-location-description": "Ścieżka dostępu do folderu, w którym tworzone będą nowe notatki Zettelkasten.",
			"msg-folder-not-found": "Nie utworzono notatki Zettelkasten. Folder \"{{folderOption}}\" nie został odnaleziony.",
			"option-template-file": "Lokalizacja szablonu",
			"option-template-file-description": "Ścieżka dostępu do pliku, który będzie wykorzystany jako szablon.",
			"option-template-file-placeholder": "Przykład: folder1/notatka",
			"msg-template-file-not-found": "Nie utworzono notatki Zettelkasten. Plik szablonu \"{{template}}\" nie został odnaleziony."
		},
		"random-note": {
			"name": "Losowa notatka",
			"desc": "Otwiera losową notatkę. Przydatne przy powtarzaniu i odkrywaniu.",
			"action-open": "Otwórz losową notatkę"
		},
		"outline": {
			"name": "Zarys",
			"desc": "Wyświetla zarys bieżącego pliku lub dokumentu w powiązanym oknie.",
			"action-open": "Otwórz zarys",
			"action-open-pane": "Otwórz zarys bieżącego pliku",
			"tab-title": "Zarys {{displayText}}",
			"label-no-headings": "Nie znaleziono nagłówków."
		},
		"word-count": {
			"name": "Liczba słów",
			"desc": "Wyświetlaj liczbę słów na pasku stanu."
		},
		"slides": {
			"name": "Slajdy",
			"desc": "Prezentuj w formacie Markdown. Użyj \"---\" aby oddzielić slajdy.",
			"action-start": "Rozpocznij prezentację"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "Nagrywanie dźwięku",
			"desc": "Nagraj dźwięk i zapisz jako załącznik.",
			"action-start": "Rozpocznij nagrywanie dźwięku",
			"action-stop": "Zakończ nagrywanie dźwięku",
			"action-toggle": "Rozpocznij/zakończ nagrywanie",
			"msg-access-denied": "Zablokowano dostęp do mikrofonu, udostępnij go w ustawieniach.",
			"msg-pending-grant": "Zezwól na dostęp do mikrofonu aby rozpocząć nagrywanie.",
			"msg-no-microphone": "Nie podłączono mikrofonu."
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "Otwórz za pomocą aplikacji domyślnej",
			"desc": "Dodaj przycisk otwierający bieżący plik w aplikacji domyślnej.",
			"action-open-file": "Otwórz za pomocą aplikacji domyślnej",
			"action-show-in-folder": "Pokaż w folderze"
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} słowo",                    
		"word-with-count_plural": "słowa: {{count}}",
		"character-with-count": "{{count}} znak",
		"character-with-count_plural": "znaki: {{count}}",
		"link-with-count": "{{count}} link",
		"link-with-count_plural": "linki: {{count}}",
		"file-with-count": "{{count}} plik",
		"file-with-count_plural": "pliki: {{count}}", 
		"backlink-with-count": "{{count}} link zwrotny",
		"backlink-with-count_plural": "linki zwrotne: {{count}}"
	}
}