New translations en_us.json (Chinese Simplified)

Resources/Lang/zh_CN.json

@@ -2456,7 +2456,7 @@
   "Message.MessageWaitHelp": "指定一个数设定秒数",
   "Message.TemplateNotFoundHost": "未找到与<b>{0}</b>对应的模板",
   "Message.TemplateNotFoundClient": "房主中未找到与<b>{0}</b>相关的模板",
-  "Message.SyncButtonLeft": "剩余紧急会议次数: {0}次，少拍桌多做事哦~",
+  "Message.SyncButtonLeft": "剩余紧急会议次数: <b>{0}</b>次，少拍桌多做事哦~",
   "Message.Executed": "<b>{0}</b>被房主使用指令处决了",
   "Message.HideGameSettings": "房主隐藏了游戏设置",
   "Message.NowOverrideText": "请房主在游戏根目录的 .\\Language\\SChinese.dat 文件中修改这段文本\n如果你不需要此功能或希望显示普通的/n消息\n请在设置里关掉“显示自定义的/n消息”",
@@ -2534,7 +2534,7 @@
   "Warning.GradientTags": "<color=#ff0000><size=150%>警告：</size></color>房主已启用渐变标签。不建议使用该功能，因为会导致</b>连接中断</b>",
   "WarningTitle": "警告！",
   "Warning.BrokenVentsInDleksSendInGame": "警告！此地图的通风口已损坏",
-  "Warning.BrokenVentsInDleksMessage": "<b>在舰髅骷中，所有通风管道都是损坏的</b>它们无法在H系模组中修复，因为这是一个原版的bug。<b>所以任何使用通风管作为技能的职业都不会正常工作</b>",
+  "Warning.BrokenVentsInDleksMessage": "<b>在反转飞船中，所有通风管道都是损坏的</b>它们无法在H系模组中修复，因为这是一个原版的bug。<b>所以任何使用通风管作为技能的职业都不会正常工作</b>",
   "Warning.NoGameEndIsEnabled": "警告：<b>{0}</b>已被启用！",
   "AntiBlackoutProtectionTitle": "防黑屏保护",
   "Warning.AntiBlackoutProtectionMsg": "<size=110%>警告</size>\n<b>防黑屏保护已激活</b>\n由于存活的<color=#ff1919>内鬼</color>，<color=#8cffff>船员</color>和<color=#7f8c8d>带刀中立</color>较少\n<b>投票结果将显示平票（只影响视觉效果，不影响投票结果）</b>\n<size=70%>模组端玩家将看到正常的投票界面</size>",
@@ -2826,7 +2826,7 @@
   "NeutralRemain": "\n还剩余 {0} 个<color=#7f8c8d>带刀中立</color>",
   "OneNeutralRemain": "\n还剩余 {0} 个<color=#7f8c8d>带刀中立</color>",
   "ApocRemain": "\n还剩余 {0} 个<#ff174f>灾厄</color><color=#7f8c8d>中立</color>",
-  "CovenRemain": "\n还剩余 {0} 个<color=#ac42f2>巫师</color>",
+  "CovenRemain": "\n还剩余 {0} 个<color=#ac42f2>巫师阵营成员</color>",
   "GameOverReason.HumansByVote": "所有的内鬼和带刀中立都被驱逐了",
   "GameOverReason.HumansByTask": "船员完成了任务",
   "GameOverReason.HumansDisconnect": "船员断线",
@@ -3289,29 +3289,29 @@
   "AlchemistVentButtonText": "喝",
   "AlchemistGotShieldPotion": "<color=#00ff97>抗性药水</color>：给予临时护盾",
   "AlchemistGotSightPotion": "<color=#663399>夜视药水</color>：暂时增强视野",
-  "AlchemistGotQFPotion": "急迫药水：立即修复破坏",
+  "AlchemistGotQFPotion": "<color=#478800>急迫药水</color>：立即修复破坏",
   "AlchemistGotTPPotion": "<color=#42d1ff>传送药水</color>：传送至随机玩家的位置",
-  "AlchemistGotSuicidePotion": "剧毒药水：给予<color=#ff1919>自己</color>中毒",
-  "AlchemistGotSpeedPotion": "速度药水： 加快你的速度",
-  "AlchemistGotBloodthirstPotion": "瞬间伤害药水：击杀下一个与你接触的玩家",
-  "AlchemistGotInvisibility": "隐形药水：隐身",
+  "AlchemistGotSuicidePotion": "<color=#478800>剧毒药水</color>：给予<color=#ff1919>自己</color>中毒",
+  "AlchemistGotSpeedPotion": "<color=#77e0cb>速度药水</color>： 加快你的速度",
+  "AlchemistGotBloodthirstPotion": "<color=#691a2e>瞬间伤害药水</color>：击杀下一个与你接触的玩家",
+  "AlchemistGotInvisibility": "<color=#691a2e>隐身药水</color>：隐身",
   "NoPotion": "水瓶：没有作用",
   "StoreShield": "<color=#00ff97>抗性药水</color>",
   "StoreSuicide": "<color=#478800>剧毒药水</color>",
   "StoreTP": "<color=#42d1ff>传送药水</color>",
   "StoreSP": "<color=#77e0cb>速度药水</color>",
-  "StoreQF": "<color=#3333ff>修复药水</color>",
-  "StoreBL": "<color=#691a2e>隐身药水</color>",
+  "StoreQF": "<color=#3333ff>急迫药水</color>",
+  "StoreBL": "<color=#691a2e>瞬间伤害药水</color>",
   "StoreNS": "<color=#663399>夜视药水</color>",
   "StoreINV": "<color=#663399>隐形药水</color>",
   "StoreNull": "<color=#888888>无</color>",
   "PotionStore": "<color=#00ffa5>背包：</color>",
-  "WaitQFPotion": "\n<color=#3333ff>修复药水</color>等待使用",
+  "WaitQFPotion": "\n<color=#3333ff>急迫药水</color>等待使用",
   "AlchemistShielded": "<color=#00ff97>抗性药水</color>已喝下",
   "AlchemistHasVision": "<color=#663399>夜视药水</color>已喝下",
   "AlchemistShieldOut": "<color=#00ff97>抗性药水</color>已失效",
   "AlchemistVisionOut": "<color=#663399>夜视药水</color>已失效",
-  "AlchemistPotionBloodthirst": "你获得了伤害药水\n将杀死下一个与你接触的玩家",
+  "AlchemistPotionBloodthirst": "你获得了瞬间伤害药水\n将杀死下一个与你接触的玩家",
   "AlchemistHasSpeed": "速度药水效果开始",
   "AlchemistSpeedOut": "速度药水效果结束",
   "DeathpactDuration": "<color=#ff1919>死亡契约</color>持续时间",